B&KBakırcı & Keskin
DE
TürkçeEnglishDeutschРусскийالعربية中文Français
Menü

Betrieb in der Türkei verkauft: Was passiert mit Arbeitsvertrag und alten Lohnansprüchen?

Illustration zum Betriebsübergang und zu Lohnansprüchen in der Türkei

Geht ein Betrieb oder Betriebsteil durch ein Rechtsgeschäft auf einen anderen Arbeitgeber über, wechseln die bestehenden Arbeitsverträge nach Art. 6 des Gesetzes Nr. 4857 grundsätzlich mit ihren Rechten und Pflichten zum Erwerber. Die bisherige Beschäftigungszeit bleibt für zeitabhängige Rechte maßgeblich. Für offene Forderungen muss zwischen alten fälligen Schulden, späteren Ansprüchen und der besonderen Kıdem-Regelung unterschieden werden.

Wettbewerbsverbot nach türkischem Arbeitsvertrag: Darf ich in Deutschland bei einem Konkurrenten anfangen?

Illustration zum Wettbewerbsverbot in türkischen Arbeitsverträgen mit Bezug zu Deutschland

Ein türkisches Wettbewerbsverbot blockiert einen neuen Arbeitsplatz in Deutschland nicht automatisch. Unter Art. 444–447 TBK kommt es insbesondere auf die schriftliche Vereinbarung, schutzfähige Kenntnisse, eine erhebliche Schädigungsmöglichkeit sowie angemessene Grenzen nach Ort, Zeit und Tätigkeit an. Zusätzlich muss bei grenzüberschreitender Arbeit geklärt werden, welches Recht überhaupt anwendbar ist.

Lohnsenkung oder Versetzung in der Türkei: Was bedeutet die Sechs-Arbeitstage-Regel?

Illustration zur Lohnsenkung und Versetzung im türkischen Arbeitsrecht

Eine wesentliche Änderung der Arbeitsbedingungen kann der Arbeitgeber nach Art. 22 des Gesetzes Nr. 4857 grundsätzlich nur schriftlich vorschlagen. Ohne schriftliche Annahme durch den Arbeitnehmer innerhalb von sechs Arbeitstagen bindet die Änderung ihn nach dieser Vorschrift nicht. Eine Ablehnung beendet den Arbeitsvertrag jedoch nicht automatisch und schließt eine gesondert zu prüfende Kündigung nicht aus.

Befristeter Arbeitsvertrag in der Türkei: Wann wiederholte Verlängerungen unbefristet werden

Illustration zu befristeten Arbeitsverträgen und Kettenbefristungen in der Türkei

Art. 11 des Gesetzes Nr. 4857 verlangt für einen befristeten Arbeitsvertrag objektive Umstände und eine schriftliche Vereinbarung. Aufeinanderfolgende Befristungen brauchen einen wesentlichen Grund; fehlt er, gilt der Vertrag nach der gesetzlichen Regel von Anfang an als unbefristet. Die Anzahl der Verlängerungen allein entscheidet daher nicht über den Status.

Lohn in der Türkei nicht bezahlt: Wann darf ich die Arbeit einstellen?

Illustration zur Einstellung der Arbeit bei ausbleibender Lohnzahlung in der Türkei

Nach Art. 34 des Gesetzes Nr. 4857 kann ein Arbeitnehmer seine Arbeitsleistung zurückhalten, wenn der fällige Lohn innerhalb von zwanzig Tagen ab Zahlungstag ohne einen Fall höherer Gewalt nicht bezahlt wird. Diese Regel ist von einer Kündigung und von der gerichtlichen Geltendmachung des Lohns zu unterscheiden. Vor einer Arbeitseinstellung müssen Fälligkeit, offener Betrag und gesetzliche Voraussetzungen überprüfbar feststehen.

Resturlaub nach Ende des Arbeitsvertrags in der Türkei: Auszahlung und Nachweise

Illustration zur Auszahlung von Resturlaub nach Ende eines Arbeitsvertrags in der Türkei

Endet ein türkisches Arbeitsverhältnis, wird bereits erworbener, aber nicht genommener Jahresurlaub nach Art. 59 des Gesetzes Nr. 4857 grundsätzlich in Geld abgegolten. Maßgeblich ist die Vergütung beim Vertragsende; die Art der Beendigung beseitigt den Urlaubsanspruch nicht automatisch. Zuvor müssen erworbene Urlaubstage und tatsächlich gewährter Urlaub nachvollziehbar ermittelt werden.

Diskriminierung am Arbeitsplatz in der Türkei: Entschädigung und Beweise nach Art. 5

Illustration zu Diskriminierung am Arbeitsplatz in der Türkei und zur Beweissicherung

Art. 5 des türkischen Arbeitsgesetzes verbietet bestimmte Benachteiligungen im Arbeitsverhältnis und sieht bei einem Verstoß eine angemessene Entschädigung von bis zu vier Monatsgehältern sowie die vorenthaltenen Rechte vor. Entscheidend sind konkrete Tatsachen zur Benachteiligung und ihrem Zusammenhang mit dem geschützten Merkmal. Eine bloße Vermutung genügt nicht; starke Indizien können jedoch die gesetzliche Beweislastregel verändern.

Überstunden in der Türkei nachfordern: Arbeitszeit, Zuschläge und Beweise

Illustration zur Nachforderung von Überstundenvergütung in der Türkei

Im türkischen Arbeitsgesetz werden zusätzliche Stunden nicht stets gleich vergütet. Art. 41 sieht grundsätzlich einen Zuschlag von 50 Prozent für Überstunden über 45 Wochenstunden und 25 Prozent für bestimmte Mehrarbeit zwischen einer niedrigeren vertraglichen Wochenzeit und 45 Stunden vor. Für eine Nachforderung müssen tatsächliche Arbeitszeit, zulässiger Ausgleich und bereits erhaltene Zahlungen getrennt nachvollzogen werden.

Kıdem Tazminatı bei Rückkehr nach Deutschland: Wann die türkische Abfindung entsteht

Illustration zu türkischen Abfindungsansprüchen bei Rückkehr nach Deutschland

Wer eine Beschäftigung in der Türkei aufgibt und nach Deutschland zurückkehrt, erhält nicht allein wegen des Umzugs eine Kıdem-Abfindung. Entscheidend sind insbesondere mindestens ein Jahr maßgebliche Beschäftigung und ein gesetzlich erfasster Beendigungsgrund nach Art. 14 des Gesetzes Nr. 1475. Vor einer Eigenkündigung sollten deshalb Grund, Nachweise und Berechnung geprüft werden.

Kündigung in der Türkei: Wiedereinstellung aus Deutschland verlangen

Wer eine türkische Arbeitgeberkündigung mit einem Antrag auf Wiedereinstellung angreifen möchte, muss grundsätzlich innerhalb eines Monats ab Mitteilung der Kündigung die vorgeschriebene Mediation einleiten. Der Schutz setzt insbesondere ein unbefristetes Arbeitsverhältnis und die Voraussetzungen des Art. 18 des Arbeitsgesetzes voraus. Ein Wohnsitz in Deutschland verlängert die Fristen nicht.

Deutscher Rentenbescheid in der Türkei: Widerspruch bei Auslandszustellung

Deutschen Rentenbescheid aus der Türkei prüfen: Bescheid und Bekanntgabe feststellen; Frist und Einreichungsform sichern; Akten und Nachweise auswerten; Widerspruchsbescheid erneut prüfen.

Ein deutscher Rentenbescheid kann auch bei Wohnsitz in der Türkei überprüft werden. Für den Widerspruch ist besonders wichtig, wo und wem die Entscheidung bekanntgegeben wurde: Bei Bekanntgabe im Ausland sieht das Sozialgerichtsgesetz grundsätzlich drei Monate vor. Dieser Beitrag erklärt die Fristberechnung, geeignete Einreichungswege und die Vorbereitung der Begründung mit deutschen und türkischen Unterlagen.

Aus einer türkischen Limited austreten: Wichtiger Grund, Abfindung und Verfahren aus Deutschland

Austritt, Anteilswert und Zahlung getrennt klären: Austrittsgrund und Vertrag prüfen; Belege und Schutzanträge vorbereiten; Wirklichen Anteilswert bestimmen; Fälligkeit und Vollzug sichern.

Wer seine Beteiligung an einer türkischen Limited beenden möchte, kann nicht in jedem Fall durch eine einfache Kündigungsnachricht ausscheiden. Art. 638 TTK unterscheidet ein gesellschaftsvertragliches Austrittsrecht von der gerichtlichen Entscheidung aus wichtigem Grund. Die Abfindung nach Art. 641 und ihre Fälligkeit nach Art. 642 müssen zusätzlich geprüft werden. Ein Auslandswohnsitz löst diese Fragen nicht von selbst.