Menu
Votre dossier en Turquie, suivi depuis Istanbul et Mersin.
Bakırcı & Keskin accompagne les particuliers, les familles et les entreprises dans leurs démarches relevant du droit turc. Depuis la France ou un autre pays, commencez par identifier les documents, les délais et les actes nécessaires avant de donner mandat.
Informations juridiques en français
Droit turc pour les francophones
Choisir une langue
Identifier la démarche adaptée à votre situation.
Le lieu de résidence ne suffit pas à déterminer la loi applicable ou le tribunal compétent. Le bien, le contrat, la nationalité et la nature de la demande doivent être examinés séparément.
Successions et héritages
Certificat d’héritiers, comptes bancaires, immeubles, partage et démarches depuis la France.
Comprendre les étapes →Immobilier et tapu
Vérification du titre, hypothèques, achat par un étranger et pouvoirs nécessaires à une vente.
Vérifications immobilières →Procurations et documents
Actes consulaires, procuration notariale française, apostille et traduction pour une autorité turque.
Préparer une procuration →Famille et décisions étrangères
Divorce, effets en Turquie d’un jugement étranger, obligations alimentaires et patrimoine familial.
Présenter votre situation →Créances et entreprises
Contrats, paiements impayés et litiges commerciaux : vérifier les preuves, la juridiction et la voie de recouvrement.
Faire examiner les pièces →Procédures pénales
Convocation, consultation du dossier et droits de la défense. Toute échéance urgente doit être signalée immédiatement.
Contacter le cabinet →Guides pratiques de droit turc.
Chaque guide traite une démarche précise, avec les documents utiles et des références officielles. Il ne remplace pas l’analyse des faits et de la version du texte applicable.
- Avocat en Turquie depuis la France : organiser un dossier à distance
- Procuration au consulat turc en France : préparer le rendez-vous
- Procuration devant un notaire français pour la Turquie : forme et pouvoirs
- Apostille et traduction de documents français pour la Turquie
- Succession en Turquie depuis la France : démarches et documents
- Certificat d’héritiers en Turquie : obtenir le veraset ilamı
- Sortir de l’indivision d’un bien en Turquie : accord, médiation et partage
- Vendre un bien hérité en Turquie depuis l’étranger
- Hériter d’un compte bancaire en Turquie : accès aux fonds et justificatifs
- Testament français et biens en Turquie : validité et démarches successorales
- Renoncer à une succession en Turquie : délai, déclaration et dettes
- Mavi Kart et héritage en Turquie : droits sur les biens et justificatifs
- Acheter un bien immobilier en Turquie en tant qu’étranger : les vérifications
- Vérifier un tapu en Turquie : propriétaire, hypothèques et restrictions
- Procuration pour vendre un bien en Turquie : sécuriser les pouvoirs
Du premier échange à la mission.
La priorité consiste à comprendre le dossier et à identifier les dates qui ne peuvent pas attendre.
Présenter les faits
Indiquez brièvement le sujet, les parties, votre pays de résidence et toute date de notification ou d’audience.
Examiner les pièces
Les avocats vérifient les documents, les conflits d’intérêts, la compétence, les délais et les pouvoirs requis.
Définir la mission
Les prestations, honoraires, frais, modalités de communication et éventuelles présences personnelles sont convenus avant l’engagement.
Deux bureaux et une coordination selon le dossier.
Les rendez-vous physiques ont lieu à Maslak/Sarıyer, Istanbul, et à Akdeniz, Mersin. Les démarches ailleurs en Turquie dépendent de la compétence territoriale, des règles de procédure et du mandat accepté. Une représentation à distance ne dispense pas de toute comparution personnelle.
Vos interlocuteurs au cabinet.
Les échanges directs se déroulent en turc ou en anglais. Ce site fournit une information en français ; l’interprétation et les traductions nécessaires sont à organiser avant le rendez-vous.
Av. Halil Bakırcı
Barreau de Mersin · 3472
Avocat associé fondateur
Av. Emirhan Keskin
Barreau de Mersin · 5507
Avocat associé fondateur
Questions pratiques.
Un dossier peut-il être suivi depuis la France ?
De nombreuses démarches peuvent être préparées et suivies par représentation après examen du dossier et de la procuration. Certains actes, originaux ou comparutions exigent une participation personnelle.
Les avocats parlent-ils français ?
Les échanges directs sont proposés en turc ou en anglais. La publication de guides en français ne constitue pas une promesse de consultation directe en français. Un interprète peut être envisagé selon les besoins et les disponibilités.
Quels documents envoyer au premier contact ?
Commencez par un résumé, votre pays de résidence et toute échéance urgente. Convenez ensuite d’un canal adapté pour transmettre les pièces nécessaires et conservez leurs originaux.
Envoyer un message suffit-il à engager le cabinet ?
Non. La mission doit être acceptée après vérification des conflits d’intérêts, des honoraires et des pouvoirs. Un message ou un document envoyé ne suspend pas un délai légal.
Où se trouvent les bureaux ?
À Mersin, au Profit İş Merkezi, et à Istanbul, au Polaris Plaza à Maslak/Sarıyer. Prenez rendez-vous avant toute visite.
Les honoraires sont-ils fixés avant la mission ?
Le périmètre, les honoraires et les frais prévisibles sont définis à partir du dossier. Une procuration ne remplace pas la convention de mission ni les instructions relatives aux fonds ou à une transaction.
Présentez votre démarche en Turquie.
Indiquez le sujet et toute date urgente. Les visites aux deux bureaux se font sur rendez-vous.
Mersin · Profit İş Merkeziİhsaniye, 4903. Sk. Profit İş Merkezi No:23, Kat:3, Daire:14, 33070 Akdeniz/MersinIstanbul · Polaris Plaza
Maslak Ahi Evran Caddesi, Polaris Plaza No:21, Kat:9, 34475 Sarıyer/İstanbul