Deutsche Muttergesellschaft mit türkischer Tochter: Abhängigkeitsbericht in drei Monaten nach TTK 199

Eine deutsche Muttergesellschaft beherrscht eine türkische Tochter. TTK 199 verlangt innerhalb der ersten drei Monate des Geschäftsjahres einen Bericht über Konzernbeziehungen, Gegenleistungen, Maßnahmen und den Ausgleich von Nachteilen.
Haben Sie eine allgemeine Frage zu diesem Artikel? Anonym fragen
Gesetzliche Kurzübersicht
| Norm | Pflicht |
|---|---|
| TTK 199/1 | Bericht innerhalb der ersten drei Monate, relevante Rechtsgeschäfte und Maßnahmen |
| TTK 199/2 | Richtige und redliche Rechenschaft |
| TTK 199/3 | Schlussfolgerung zum Ausgleich, Aufnahme in Tätigkeitsbericht |
| TTK 199/4 | Besonderes Informationsrecht der herrschenden Gesellschaft und Mitwirkung |
| TTK 202 | Materieller Nachteilsausgleich und bestimmte Haftungsfolgen |
Kurz und klar: Welche Berichtspflicht besteht?
Eine in Deutschland ansässige Muttergesellschaft beherrscht eine türkische Aktiengesellschaft. Zwischen den Konzerngesellschaften bestehen Lieferverträge, Darlehen, Managementgebühren und andere finanzielle Beziehungen. Artikel 199 Absatz 1 des türkischen Handelsgesetzbuchs Nr. 6102 (TTK) verpflichtet den Verwaltungsrat der abhängigen Gesellschaft, innerhalb der ersten drei Monate des Geschäftsjahres einen Bericht über die Beziehungen der Gesellschaft zur herrschenden Gesellschaft und zu weiteren verbundenen Unternehmen zu erstellen. Darin sind die rechtlichen Geschäfte des vergangenen Geschäftsjahres und die auf Veranlassung oder im Interesse des Konzerns getroffenen oder unterlassenen Maßnahmen zu erklären. Die gegenseitigen Leistungen, die Gründe der Maßnahmen sowie Vorteile und Nachteile für die türkische Gesellschaft müssen benannt werden. Wurde ein Nachteil ausgeglichen, verlangt die Norm eine Darstellung der tatsächlichen Kompensation oder des eingeräumten Anspruchs. Das ist nicht nur eine allgemeine Konzernübersicht. Artikel 199 Absatz 3 verlangt eine besondere Schlussfolgerung, deren Inhalt in den jährlichen Tätigkeitsbericht aufgenommen wird. Die gesetzliche Pflicht trifft die nach der Norm verantwortlichen Organe; sie verschwindet nicht allein deshalb, weil der Konzern seinen Sitz in Deutschland hat.
Gesetzliche Ausgangslage und Unternehmensgruppe
Die Vorschriften zu Unternehmensgruppen befinden sich in den Artikeln 195 ff. TTK. Für Artikel 199 ist zunächst zu prüfen, welche Gesellschaft als herrschend und welche als abhängig anzusehen ist. Eine gewöhnliche Lieferbeziehung mit einem deutschen Geschäftspartner begründet nicht automatisch eine Unternehmensgruppe. Die rechtlich maßgebliche Kontrolle kann sich aus Beteiligungen, Stimmrechten oder weiteren im Gesetz genannten Umständen ergeben. Registerangaben, Satzung und Beteiligungsstruktur müssen deshalb in der aktuellen historischen Fassung festgestellt werden. Der deutsche Mutterkonzern kann verschiedene rechtlich selbständige Tochterunternehmen besitzen. Die Berichtspflicht des türkischen Verwaltungsrats ist dann nicht mit einem einzigen Dokument der Konzernzentrale erledigt, in dem lediglich ein konsolidierter Umsatz genannt wird. Artikel 199 richtet sich auf die konkrete Beziehung der abhängigen türkischen Gesellschaft zu den konzernverbundenen Unternehmen und auf den Schutz ihrer eigenen rechtlichen und wirtschaftlichen Position. Eine juristisch saubere Vorbereitung trennt deshalb die Konzernbilanz von der nach türkischem Recht geforderten Offenlegung der Einzelbeziehungen. Die bloße Bezeichnung „subsidiary“ in einer Präsentation ersetzt keine rechtlich fundierte Feststellung der Abhängigkeit.
Drei Monate nach Beginn des Geschäftsjahres
Artikel 199 Absatz 1 verwendet ausdrücklich die ersten drei Monate des Geschäftsjahres der abhängigen Gesellschaft als Zeitraum für die Erstellung. Bei einem kalenderjahrgleichen Geschäftsjahr bedeutet dies, dass der Bericht über das vergangene Geschäftsjahr während der ersten drei Monate des folgenden Jahres zu erstellen ist. Ein anderer gesetzlich zulässiger Geschäftsjahreszeitraum verlangt die Berechnung anhand seines tatsächlichen Beginns. Die Frist ist nicht einfach mit irgendeinem freiwilligen Termin für die deutsche Konzernberichterstattung gleichzusetzen. Eine Berichterstattung, die erst nach Abschluss sämtlicher internationaler Prüfungen erfolgt, kann die gesetzliche Zeitvorgabe nicht ohne Weiteres verdrängen. Deshalb sollten relevante Informationen über Geschäfte mit verbundenen Unternehmen bereits während des laufenden Jahres geordnet werden. Bei mehreren hundert Konzerntransaktionen ist ein rein nachträglicher Abgleich ohne laufende Dokumentation besonders fehleranfällig. Der türkische Verwaltungsrat sollte vor dem Ende des Geschäftsjahres den Kreis relevanter Vertragspartner, Verantwortlichkeiten und nötigen Nachweise festlegen. Nur so lässt sich eine vollständige Darstellung innerhalb der gesetzlich vorgegebenen Frist sachgerecht vorbereiten.
Welche rechtlichen Geschäfte gehören in den Bericht?
Artikel 199 Absatz 1 umfasst die Geschäfte, welche die abhängige Gesellschaft im vergangenen Jahr mit der herrschenden Gesellschaft, mit einer von dieser beherrschten Gesellschaft oder auf ihre Veranlassung zugunsten des Konzerns abgeschlossen hat. Beispiele für zu untersuchende Transaktionsarten sind Warenkäufe und -verkäufe, konzerninterne Kredite, Lizenzverträge, Grundstücksnutzungen, Managementleistungen, Sicherheiten und andere Vereinbarungen, sofern sie dem rechtlichen Tatbestand unterfallen. Ein Bericht darf nicht allein die Geschäfte aufführen, die einen offensichtlich hohen Wert besitzen, wenn weitere nach dem Gesetz relevante Transaktionen vorhanden sind. Ebenso reicht eine allgemeine Summe der sogenannten Related-Party-Transactions nicht aus, wenn sie die einzelnen rechtlichen Beziehungen, ihre Gegenleistungen und die relevanten Folgen nicht nachvollziehbar erklärt. Der türkische Verwaltungsrat sollte für jede betroffene Transaktion den Vertragspartner, das Datum, die Rechtsgrundlage, die eigene Leistung, die Gegenleistung und wichtige wirtschaftliche Auswirkungen erfassen. Die Angaben müssen überprüfbar und mit Buchhaltung und Verträgen vereinbar sein. Dass bestimmte Daten in einer deutschen ERP-Anwendung gespeichert sind, beseitigt die türkische Berichtspflicht nicht.
Getroffene oder unterlassene Maßnahmen berücksichtigen
Der Normtext beschränkt sich nicht auf formelle Verträge. Er erfasst auch Maßnahmen, die im Interesse der herrschenden oder anderer verbundener Unternehmen getroffen oder bewusst unterlassen wurden. Darunter können je nach rechtlicher Einordnung wirtschaftlich bedeutsame Organisationsentscheidungen, Verzicht auf einen Marktauftritt, Verschiebung eines Projekts oder andere Handlungen fallen, die der abhängigen Gesellschaft Vorteile oder Nachteile bringen. Es wäre aber unzulässig, alle gewöhnlichen Geschäftsentscheidungen ohne Konzernbezug pauschal als entsprechende Maßnahmen darzustellen. Für jede relevante Maßnahme sind ihr Grund und die Auswirkungen auf die türkische Gesellschaft zu beschreiben. Wenn eine Maßnahme unterblieben ist, muss auch diese Unterlassung in der gesetzlich geforderten Darstellung berücksichtigt werden. Gerade bei einer deutschen Muttergesellschaft mit mehreren türkischen Produktionsstandorten kann die wirtschaftliche Konzernstrategie zur Verlagerung von Aufträgen in andere Betriebe führen. Der Bericht sollte in solchen Konstellationen die maßgeblichen Entscheidungen und ihre Folgen sachlich erklären. Die bloße Begründung „Konzerninteresse“ ersetzt nicht die Bewertung der möglichen Nachteile für den eigenständigen türkischen Rechtsträger.
Leistung und Gegenleistung getrennt darstellen
Artikel 199 Absatz 1 verlangt bei rechtlichen Geschäften ausdrücklich Angaben zu den Leistungen und Gegenleistungen. Bei einem konzerninternen Liefervertrag muss deshalb nicht nur der Rechnungsbetrag, sondern das relevante Austauschverhältnis nachvollziehbar dokumentiert werden. Für Darlehen sind etwa die tatsächlich vereinbarten Bedingungen, Zinsen, Sicherheiten und Rückzahlungen relevant. Bei Managementdienstleistungen müssen die erbrachten Leistungen und die hierfür gezahlte Vergütung sachlich zugeordnet werden. Der Verwaltungsrat sollte anhand der im Entscheidungszeitpunkt bekannten Umstände bewerten können, ob die Gesellschaft eine angemessene Gegenleistung erhielt. Diese Prüfung unterscheidet sich von einer bloßen steuerlichen Verrechnungspreisdokumentation, auch wenn beide dieselben Grunddaten verwenden können. Eine steuerliche Anerkennung bestimmter Preise ersetzt nicht automatisch die gesellschaftsrechtliche Bewertung sämtlicher Vorteile und Nachteile. Umgekehrt ist eine gesellschaftsrechtliche Berichterstattung keine Zusage einer bestimmten steuerlichen Behandlung. Für einen deutsch-türkischen Konzern müssen daher Buchhaltung, Vertragsmanagement und rechtliche Bewertung abgestimmt, aber ihre jeweiligen gesetzlichen Aufgaben voneinander getrennt werden.
Nachteile und tatsächliche Kompensation
Wurde die abhängige Gesellschaft durch eine im Konzerninteresse getroffene Maßnahme benachteiligt, verlangt Artikel 199 Absatz 1, dass der Bericht erläutert, wie ein Nachteil im Geschäftsjahr tatsächlich ausgeglichen wurde oder welchen Anspruch auf einen entsprechenden Vorteil die Gesellschaft erhielt. Das Gesetz verlangt eine nachvollziehbare tatsächliche Darstellung. Ein pauschaler Satz, die Gesellschaft profitiere langfristig vom guten Ruf der deutschen Mutter, ersetzt nicht jede Prüfung eines konkret entstandenen wirtschaftlichen Nachteils. Bei einer Kompensation ist zu dokumentieren, welche Leistung oder welcher gesetzlich relevante Anspruch dem betroffenen türkischen Unternehmen tatsächlich zusteht. Die entsprechenden Verträge, Zahlungseingänge und Gegenleistungen sind zu sichern. Daneben enthält Artikel 202 TTK materielle Regeln über den Nachteilsausgleich und bestimmte Haftungsfolgen im Konzern. Der Bericht nach Artikel 199 dient der Darstellung und rechtlichen Einordnung der Vorgänge; er ist nicht schon allein dadurch ein vollständiger Nachweis für die rechtmäßige Erfüllung sämtlicher materieller Konzernpflichten. Wer über die Kompensation berichtet, muss die zugrunde liegenden Fakten und Beträge überprüfbar machen.
Richtige und redliche Rechenschaft gemäß Absatz 2
Artikel 199 Absatz 2 verlangt, dass der Bericht den Grundsätzen der richtigen und redlichen Rechenschaft entspricht. Daraus folgt, dass eine Darstellung nicht bewusst irreführend sein oder wesentliche gesetzlich erfasste Beziehungen verbergen darf. Die Pflicht wird nicht dadurch erfüllt, dass ausschließlich positive Geschäfte aufgeführt und wirtschaftlich nachteilige Anweisungen der deutschen Muttergesellschaft weggelassen werden. Die Angaben müssen der tatsächlichen Lage entsprechen und die relevanten Umstände verständlich wiedergeben. Zugleich verlangt diese Verpflichtung keine beliebig ausführliche Veröffentlichung sämtlicher vertraulicher Vertragsunterlagen an die breite Öffentlichkeit. Für den genauen Umgang mit sensiblen Daten sind die gesetzlichen Berichtsinhalte und berechtigten Zugriffsrechte zu unterscheiden. Eine einheitliche Dokumentenmappe mit geordneten Transaktionsübersichten und den zugrunde liegenden Verträgen erleichtert die Überprüfung. Die beteiligten Abteilungen sollten sicherstellen, dass die Zahlen im Bericht mit den tatsächlichen Buchungen, Zahlungsvorgängen und Geschäftsentscheidungen übereinstimmen. Bei Abweichungen ist der Grund zu dokumentieren und nicht durch eine unklare Sammelposition zu verschleiern.
Welche Schlussfolgerung gehört in den Tätigkeitsbericht?
Artikel 199 Absatz 3 verpflichtet den Verwaltungsrat, am Ende des Berichts eine ausdrückliche Bewertung vorzunehmen. Für jedes relevante Rechtsgeschäft ist zu erklären, ob nach den damals bekannten Umständen eine angemessene Gegenleistung vorlag. Für getroffene oder unterlassene Maßnahmen ist zu bestimmen, ob der abhängigen Gesellschaft ein Nachteil entstand. Falls ein Nachteil vorlag, ist auszuführen, ob ein Ausgleich stattgefunden hat. Die Vorschrift enthält außerdem eine besondere Veröffentlichungssystematik: Nur diese Schlussfolgerung wird in den jährlichen Tätigkeitsbericht aufgenommen. Daraus darf nicht die falsche Aussage abgeleitet werden, sämtliche Einzelheiten des vollständigen Abhängigkeitsberichts seien ohne weiteres für jede außenstehende Person öffentlich zugänglich. Ebenso wenig genügt es, lediglich eine formelhafte positiv klingende Aussage in den Tätigkeitsbericht aufzunehmen, ohne den dahinterliegenden vollständigen Bericht rechtmäßig vorbereitet zu haben. Die Schlussfolgerung muss auf den im Bericht dokumentierten Tatsachen beruhen. Ein deutscher Konzern sollte deshalb den abschließenden Text sorgfältig mit den tatsächlich identifizierten Transaktionen und möglichen Benachteiligungen abgleichen.
Informationsrecht eines Verwaltungsratsmitglieds der Muttergesellschaft
Artikel 199 Absatz 4 enthält eine zusätzliche Regel für die herrschende Gesellschaft. Jedes Mitglied ihres Verwaltungsrats kann vom Vorsitzenden verlangen, einen Bericht über bestimmte finanzielle und vermögensbezogene Verhältnisse der Tochtergesellschaften, ihre Quartalsergebnisse, die Beziehungen innerhalb des Konzerns und die daraus entstandenen Folgen vorbereiten und dem Verwaltungsrat vorlegen zu lassen. Der Bericht muss nach den gesetzlich beschriebenen Rechenschaftsgrundsätzen erstellt werden. Die Bestimmung sieht zudem die Aufnahme der Schlussfolgerungen in die entsprechenden Berichte vor. Dieses Recht ist nicht mit einer unbegrenzten privaten Einsichtsbefugnis jedes Aktionärs der deutschen Muttergesellschaft gleichzusetzen. Die konkrete Organstellung und der rechtliche Geltungsbereich müssen geklärt werden. Die Regelungen betreffen hier zunächst den türkischen gesetzlichen Konzernbericht; der Umgang mit einer deutschen Muttergesellschaft kann zusätzlich Fragen des anwendbaren Konzern- und Kollisionsrechts auslösen. Wer die Rechte geltend macht, sollte eindeutig bestimmen, in welcher Organfunktion gehandelt wird und welche gesetzlich genannten Informationen benötigt werden.
Mitwirkung der abhängigen Unternehmen und ihre Grenzen
Artikel 199 Absatz 4 bestimmt ebenfalls, dass abhängige Gesellschaften die für die Berichterstellung erforderlichen Informationen und Unterlagen zur Verfügung stellen müssen, sofern sie keinen unmissverständlich erkennbaren berechtigten Grund für eine Verweigerung nachweisen können. Die gesetzlichen Rechte dürfen aber nicht als allgemeine Erlaubnis missverstanden werden, jedes beliebige personenbezogene oder geschäftliche Datum ohne Zweckbegrenzung an unbefugte Personen weiterzugeben. Der Bericht dient einem spezifischen gesellschaftsrechtlichen Zweck. Der gesetzliche Hinweis auf berechtigte Verweigerungsgründe macht deutlich, dass selbst innerhalb eines Konzerns nicht jede denkbare Datenanfrage automatisch unbegrenzt zulässig ist. Darüber hinaus sieht die Vorschrift eine Verantwortung des ersuchenden Verwaltungsratsmitglieds vor, wenn es den Anspruch zum Vorteil eines Dritten missbraucht. Deutsche Unternehmen sollten deshalb Anfragen dokumentieren, berechtigte Empfänger festlegen und die sichere Übermittlung vertraulicher Unterlagen organisieren. Der erforderliche Umfang richtet sich nach dem gesetzlich beschriebenen Berichtszweck. So kann die Muttergesellschaft ihre Aufgaben erfüllen, ohne die rechtlich eigenständige Stellung der türkischen Tochter zu übergehen.
Unterschied zwischen Artikel 199 und Artikel 202
Der Abhängigkeitsbericht nach Artikel 199 und der materielle Nachteilsausgleich nach Artikel 202 behandeln miteinander verbundene, aber rechtlich unterschiedliche Aufgaben. Artikel 199 verpflichtet zur zutreffenden Dokumentation der Beziehungen und ihrer Folgen. Artikel 202 bestimmt bestimmte Pflichten und Haftungsfolgen, wenn die herrschende Gesellschaft ihre Stellung auf eine Weise ausübt, die der abhängigen Gesellschaft Nachteile zufügt. Ein formal vorhandener Bericht ist keine automatische Haftungsbefreiung, wenn relevante Nachteile tatsächlich nicht in der gesetzlich erforderlichen Weise ausgeglichen wurden. Ebenso ist nicht jede im Bericht beschriebene Konzerntransaktion schon allein wegen der Zugehörigkeit zu einer Unternehmensgruppe rechtswidrig. Die Prüfung braucht den konkreten wirtschaftlichen Austausch und die gesetzlichen Voraussetzungen. Für die deutsche Muttergesellschaft ist die abgestimmte Behandlung von Berichtspflicht und Nachteilsausgleich bedeutsam. Werden bereits während des Geschäftsjahres die Transaktionen und möglichen Nachteile dokumentiert, lässt sich die rechtliche Schlussfolgerung besser nachvollziehen. Eine reine rückwirkende Erstellung aus wenigen Buchungssummen kann entscheidende Maßnahmen oder Unterlassungen übersehen.
Unterlagenliste und interner Ablauf
Für eine türkische Tochtergesellschaft ist eine Liste der herrschenden und verbundenen Unternehmen zum maßgeblichen Berichtszeitraum anzulegen. Danach werden alle nach Artikel 199 erfassten Rechtsgeschäfte zusammen mit Leistung, Gegenleistung und Dokumentennachweisen erfasst. Zusätzlich werden relevante Konzernmaßnahmen und bewusst unterlassene Schritte samt ihren Gründen, Vorteilen und Nachteilen dokumentiert. Bei Nachteilen ist festzuhalten, wie sie tatsächlich kompensiert wurden oder welcher Anspruch der türkischen Gesellschaft eingeräumt wurde. Die Informationen sollten mit Finanzbuchhaltung, Vertragsarchiv und der tatsächlichen Konzernorganisation abgeglichen werden. Anschließend erstellt das zuständige Leitungsorgan den Bericht innerhalb der gesetzlichen Frist. Die Schlussfolgerung wird nach Artikel 199 Absatz 3 in den jährlichen Tätigkeitsbericht aufgenommen. Falls ein Mitglied des Verwaltungsrats der herrschenden Gesellschaft ein Auskunftsrecht nach Absatz 4 ausübt, werden die gesetzlichen Anforderungen und die vertrauliche Datenübermittlung gesondert dokumentiert. Dieser Ablauf vermeidet unklare Sammelpositionen und hilft bei der rechtlichen Prüfung gegenüber Minderheitsgesellschaftern oder anderen Betroffenen.
Häufige Fehler multinationaler Unternehmensgruppen
Ein typischer Fehler besteht darin, die deutsche Konzernbilanz mit dem nach türkischem Recht notwendigen Abhängigkeitsbericht gleichzusetzen. Die konsolidierte Bilanz zeigt andere Informationen als die ausdrücklich verlangte Darstellung von Rechtsgeschäften, Maßnahmen und Gegenleistungen. Zweitens wird die Frist der ersten drei Monate des Geschäftsjahres übersehen. Drittens wird nur über tatsächlich gezahlte Rechnungen berichtet, obwohl Artikel 199 auch andere relevante Maßnahmen und Unterlassungen einschließt. Viertens werden die wirtschaftlichen Nachteile durch pauschale Aussagen über Konzernvorteile verdeckt, ohne die konkrete Kompensation zu dokumentieren. Fünftens wird der vollständige Bericht ohne Prüfung der gesetzlichen Veröffentlichungsregel pauschal als öffentliches Dokument behandelt. Sechstens wird das Auskunftsrecht eines Verwaltungsratsmitglieds mit einem uneingeschränkten Recht aller Außenstehenden verwechselt. Eine gesetzestreue Vorbereitung muss Beteiligungsverhältnisse, einzelne Transaktionen, Maßnahmen, Nachteilsausgleich und tatsächliche Berichtsfolgen präzise trennen. Diese Arbeit dient nicht nur der formalen Compliance, sondern schützt die rechtliche Eigenständigkeit der türkischen Tochtergesellschaft.
Häufig gestellte Fragen
Wann muss die türkische Tochter ihren Abhängigkeitsbericht erstellen?
Nach Artikel 199 Absatz 1 innerhalb der ersten drei Monate ihres Geschäftsjahres für die einschlägigen Beziehungen des vorangegangenen Geschäftsjahres.
Wer erstellt den Bericht?
Artikel 199 Absatz 1 nennt den Verwaltungsrat der abhängigen Gesellschaft als verantwortliches Organ.
Reicht eine deutsche Konzernbilanz aus?
Nein. Der Bericht muss die gesetzlich bezeichneten rechtlichen Geschäfte, Maßnahmen, Gegenleistungen und möglichen Nachteile behandeln.
Müssen unterlassene Maßnahmen berücksichtigt werden?
Ja. Artikel 199 Absatz 1 erfasst auch Maßnahmen, die im Interesse des Konzerns unterlassen wurden.
Was muss zu einer Kompensation mitgeteilt werden?
Die tatsächliche Ausgleichsleistung oder der eingeräumte rechtlich relevante Anspruch der türkischen Gesellschaft ist zu beschreiben.
Ist der gesamte Bericht stets öffentlich?
Artikel 199 Absatz 3 sieht ausdrücklich die Aufnahme der Schlussfolgerung in den jährlichen Tätigkeitsbericht vor; daraus folgt keine allgemeine Veröffentlichung sämtlicher Einzelheiten.
Kann ein Verwaltungsratsmitglied der Mutter zusätzliche Angaben verlangen?
Artikel 199 Absatz 4 enthält ein besonderes Recht, bestimmte Informationen und Berichte anfordern zu lassen.
Darf die Tochter sämtliche Informationen verweigern?
Absatz 4 verlangt die Mitwirkung, soweit kein eindeutig nachgewiesener berechtigter Verweigerungsgrund besteht.
Ist ein Bericht nach Artikel 199 gleich dem Nachteilsausgleich nach Artikel 202?
Nein. Artikel 199 regelt die Berichterstattung; Artikel 202 enthält materielle Konzernpflichten und bestimmte Haftungsfolgen.
Befreit ein vollständiger Bericht automatisch von Haftung?
Nein. Das Bestehen eines Berichts allein ersetzt nicht die Prüfung der tatsächlichen gesetzlichen Nachteilsausgleichs- und Haftungsvoraussetzungen.
Offizielle Rechtsquellen
Türk Ticaret Kanunu Nr. 6102, insbesondere Artikel 195–202; Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi; Türkisches Handelsministerium – Gesellschafts- und Konzernrecht.
Verwandte Kanzleibeiträge
Türkischer Leitfaden zum Abhängigkeitsbericht; Haftung der deutschen Muttergesellschaft nach TTK 202; Sonderkaufrecht an Minderheitsanteilen nach Artikel 208.
Beratung und Compliance in der Türkei
Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu begleitet türkische gesellschaftsrechtliche Angelegenheiten mit Deutschlandbezug vom Standort Mersin aus und betreut Verfahren in der gesamten Türkei. Für die Prüfung sind die rechtliche Konzernstellung, Verträge, Buchungsnachweise, Maßnahmen und die Jahresberichterstattung erforderlich. Rechtsstand: 29. Oktober 2026.
Kanzleistandort Mersin
Die physische Kanzleibasis befindet sich in Mersin. Rechtssachen mit Deutschlandbezug werden von dort betreut.
Büro Istanbul – Polaris Plaza, Maslak / Sarıyer
Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu
Maslak Ahi Evran Caddesi, Polaris Plaza No:21, Kat:9, 34475 Sarıyer/İstanbul
Unsere physischen Büros in Istanbul und Mersin koordinieren Angelegenheiten in der Türkei nach Maßgabe der Zuständigkeit und der erforderlichen örtlichen Schritte. Bitte geben Sie bei der Terminvereinbarung Ihren bevorzugten Standort an.
Kontakt zu einer rechtlichen Angelegenheit
In Ihrer ersten Nachricht können Sie das Thema, Ihren Wohnort beziehungsweise Ihr Land sowie ein etwaiges Zustellungs- oder letztes Verfahrensdatum kurz angeben. Bitte senden Sie keine Identitätsnummern, Gesundheitsdaten oder persönlichen Unterlagen. Eine Nachricht allein stellt keine Rechtsberatung dar und begründet kein Mandatsverhältnis.
Entdecke mehr von Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu
Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.
