Mauritius Türk Konsoloslukları: Antananarivo 2026

Mauritius İçin Görevli Türk Temsilciliği: Antananarivo Büyükelçiliği

T.C. Antananarivo Büyükelçiliğinin güncel resmî iletişim sayfası görev çevresini Madagaskar, Komorlar Birliği ve Mauritius olarak gösterir; “akredite ülkeler” alanında Komorlar Birliği ve Mauritius ayrıca yazılıdır. Büyükelçilik Immeuble Burdigala, A 6 Ter Andranomena, Antananarivo 101, Madagaskar adresindedir. Telefon +261 20 22 44 038, faks +261 20 22 45 179, e-posta ambassade.antananarivo@mfa.gov.tr’dir. Genel çalışma saatleri Pazartesi-Cuma 09.00-12.00 ve 13.00-16.00’dır.

2026’nın kalan resmî kapalı günleri: Büyükelçiliğin yayımladığı takvimde 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı, 1 Kasım Toussaint ve 25 Aralık Noel kapalı gün olarak yer alır. Mauritius’tan uluslararası seyahat planlanacaksa yalnız genel mesai saatine güvenilmemeli; randevu ve açık gün, hareketten önce resmî sistemden yeniden kontrol edilmelidir.

Antananarivo Büyükelçiliğinin resmî “Büyükelçilik” sayfası Mauritius’un başkenti Port Louis’de Türk Fahri Konsolosluğu bulunduğunu doğrular. Fahri temsilcilik statüsü, kariyer konsolosluk noterliği yetkisini kendiliğinden doğurmaz. Port Louis’de Türk vekâletnamesi düzenlenebileceği ancak açık bir resmî noterlik yetkisi yayımlanmışsa kabul edilir.

Seyahat ayrımı: Mauritius’tan Antananarivo’ya geçiş uluslararası seyahattir. Noterlik işlemi için Madagaskar’a gitmeden önce somut işlem türünün Antananarivo Büyükelçiliğinde kabulü ve güncel evrak şartları resmî kanaldan teyit edilir.

Mauritius Apostil Hukuku: Sözleşme md. 1-6 ve HMK 224/2

Mauritius bakımından “apostil veya tasdik” şeklinde genel bir ikili seçenek kullanılmaz. Belge 1961 Apostil Sözleşmesi md. 1 kapsamındaki kamu belgesiyse, Mauritius ile Türkiye arasındaki sözleşme ilişkisi nedeniyle apostil rejimi uygulanır. Sözleşme kapsamı dışında kalan belge ise kapsam dışı olma sebebine göre ayrıca değerlendirilir.

Mauritius Apostille Section: Yetkili Makam ve 2026 Güncel Kayıt

HCCH’nin 10 Temmuz 2026 tarihinde güncellenen Art. 6 kaydında Mauritius için tek yetkili makam Apostille Section, Defence and Home Affairs Division of the Prime Minister’s Office olarak gösterilir. Adres Prime Minister’s Office, Defence and Home Affairs Division, 4th level, Government Centre, Port-Louis, Mauritius; telefon +230 201 1183’tür.

HCCH kaydındaki 100 Rs / 500 Rs ayrımı, Mauritius Başbakanlığı Savunma ve İçişleri Biriminin operasyon sayfasında belge ve başvuru sahibi kategorileriyle açıklanır. Mauritius vatandaşlarının A grubu kişisel kamu belgelerinde ücret belge başına Rs 100, vatandaş olmayan başvurucularda Rs 500 olarak gösterilir. Yüksek Mahkeme belgeleri, noter tasdikli ve Yüksek Mahkemece onaylanmış vekâletname, Registrar of Companies tarafından onaylanmış incorporation/incumbency/current standing ve Business Registration Card belgeleri ile noter ve Yüksek Mahkeme zincirinden geçirilmiş yönetim kurulu kararları B grubunda belge başına Rs 500 olarak listelenir. C grubundaki diğer belgeler için de Rs 500 gösterilir. Bunlar noter, tercüme, sicil, kargo veya Türkiye’deki giderleri kapsayan toplam dosya ücreti değildir.

Özel belge ile kamu belgesi ayrımı: Prime Minister’s Office’in “Types of Documents” sayfası apostilin yalnız kamu belgelerine verildiğini; özel şirket/kişi yazıları, banka hesap dökümleri, çalışma yazıları, eğitim belgeleri ve sıradan kopyaların önce noter ve Yüksek Mahkeme tasdikinden geçirilmesi gerekebileceğini açıklar. Kural olarak tanınmış makamın özgün imzası, imzalayanın sıfatı ve mühür aranır. Kopya ancak noter ve Yüksek Mahkeme tasdikli olduğunda değerlendirmeye alınabilir; son kabul yetkisi Apostille Office’tedir.

Başvuru akışı: Güncel operasyon sayfası evrak teslimini Prime Minister’s Office, New Government Centre 2. katta, resmî tatiller hariç Pazartesi-Cuma 09.00-15.00 arasında gösterir; teslim alma için iki iş günü içinde 10.00-14.00 aralığını belirtir. Şirket, noter, solicitor veya seyahat acentesi adına gönderilen görevli, belge sayısını ve açıklamasını yazan yetkilendirme yazısı sunmalıdır. Başkası adına başvuruda başvurucu ile temsil edenin kimlikleri istenir. Bu yayımlanmış akış randevu, kabul veya sonuç garantisi değildir; dosya tesliminden önce makamdan teyit edilir.

Resmî sayfalar arasındaki ücret çelişkisi: Mauritius Dışişleri Bakanlığının genel konsolosluk sayfasında hâlen “ücretsiz” ifadesi bulunurken, apostili fiilen yürüten Savunma ve İçişleri Biriminin operasyon sayfası ile HCCH makam kaydı 100/500 Rs tarifesini yayımlar. Bu rehberde operasyon makamının ayrıntılı tarifesi esas alınmış; ödeme tutarının başvuru gününde Apostille Section’dan doğrulanması gerektiği özellikle korunmuştur.

Apostille Section ile Port Louis’deki Türk Fahri Konsolosluğu tamamen farklı kurumlardır. Apostil Mauritius devletinin Sözleşme md. 6 yetkili makamınca verilir; Türk fahri temsilciliği apostil makamı değildir.

Halefiyet ve yürürlük tarihi

HCCH kayıtlarına göre Birleşik Krallık Sözleşmeyi Mauritius’a bağımsızlıktan önce genişletmiş; Mauritius bağımsızlık sonrasında Sözleşmeyle bağlı kalacağını bildirmiştir. Sözleşmenin Mauritius bakımından yürürlük tarihi bağımsızlık tarihi olan 12 Mart 1968 olarak korunmuştur. Bu nedenle “Mauritius 1970’te yeni taraf oldu ve Sözleşme 1970’te yürürlüğe girdi” ifadesi doğru değildir; 1970 bildirim tarihidir, yürürlük 1968’dir.

Mauritius’tan Düzenlenecek Dava Vekâletnamesinde HMK 74

Mauritius noterinde İngilizce veya Fransızca power of attorney düzenlenmesi, Türkiye’deki dava vekâletinin kapsamını otomatik belirlemez. 6100 sayılı HMK md. 74, vekilin ancak açık yetkiyle yapabileceği işlemleri düzenler. Bu nedenle dış belge apostillendirilmeden önce Türkiye’de hangi yetkilerin kullanılacağı netleştirilir.

Sulh, davadan veya kanun yolundan feragat, davayı kabul, ibra açık yetki gerektirir. Başkasını tevkil, tahkim/hakem sözleşmesi, konkordato ve alternatif uyuşmazlık çözümü de HMK 74 kapsamındaki özel yetkilerdir.

Ayrıca hâkimin reddi, davanın tamamının ıslahı, yemin teklif etme veya yemini kabul/iade etme, haczin kaldırılması ve yargılamanın iadesi maddede özel yetkiye bağlanır. “General power of attorney” ifadesi tek başına HMK 74’teki bütün özel yetkilerin verilmiş olduğu anlamına gelmez.

Tapu, miras, şirket, banka ve aile hukuku işlemlerinde ilgili özel Türk mevzuatı ayrıca uygulanır. Apostil Sözleşmesi md. 5 gereği apostil bu yetkilerin maddi içeriğini doğrulamaz ve eksik yetkiyi tamamlamaz.

Antananarivo’da Türk konsolosluk vekâleti

Mauritius’ta yaşayan gerçek kişi, Antananarivo Büyükelçiliğinde somut noterlik işlemi kabul edildiği takdirde Türk konsolosluk noterliği yolunu kullanabilir. Bu belge Türk konsolosluk görevlisince düzenlendiği için Mauritius kamu belgesi değildir ve Mauritius apostiline tabi tutulmaz. Vekâletnamenin Türkiye’de yapılacak işlem için yeterli özel yetkiyi taşıması yine zorunludur.

Mauritius Şirketi Adına Vekâletname: Companies Act 2001 md. 181 ve 182

Mauritius şirketi adına vekâletname bakımından ülkeye özgü doğrudan dayanak Companies Act 2001’dir. Section 181, şirket adına yapılacak yazılı sözleşme veya yükümlülüğün şirket mührü altında veya şirketin açık ya da zımni yetkisiyle hareket eden kişi tarafından imzalanabileceğini düzenler. Aynı section bu kuralın sözleşme Mauritius’ta yapılmış olsun veya olmasın ve uygulanacak hukuk Mauritius hukuku olsun veya olmasın geçerli olduğunu belirtir.

Section 182(1), şirketin kendi constitution hükümlerine tabi olarak, section 181(1)(a)’ya uygun yazılı bir instrument ile bir kişiyi genel olarak veya belirli bir konu için attorney olarak atayabileceğini düzenler. Section 182(2), vekilin yetki belgesine uygun işleminin şirketi bağladığını açıkça belirtir. Section 182(3) ise powers of attorney hukukunun şirketçe verilen vekâlete gerekli uyarlamalarla uygulanacağını öngörür.

Bu hükümler nedeniyle Mauritius şirketinin Türkiye’de avukata veya başka temsilciye yetki vermesi soyut bir “director imzaladı” ifadesine indirgenmez. Şirket adına vekâlet belgesini imzalayan kişinin section 181 anlamında yetkili olması ve section 182 uyarınca vekâletin genel veya belirli iş kapsamının yazılı belgede açıkça kurulması gerekir.

Türkiye’de noterlik önünde tüzel kişi temsili bakımından 1512 sayılı Noterlik Kanunu md. 79, tüzel kişi adına işlem yaptıran kişinin sıfat ve yetkisini ve işlemi yapmaya izinli olduğunu gösteren belge sunmasını düzenler. Mauritius Companies Act md. 181-182 şirketin kendi hukukundaki temsil/vekâlet kaynağını; Noterlik Kanunu md. 79 ise Türkiye’de bu yetkinin belgelenmesini tamamlayan hükümdür.

Yabancı şirket adına Türk dış temsilciliğinde vekâlet

T.C. Konsolosluk İşlemlerinin güncel resmî açıklamasına göre yabancı hukuka göre kurulmuş şirketleri temsilen Türk dış temsilciliklerinde vekâletname düzenlenmez. Dolayısıyla Mauritius şirketinin director veya officer’ı Antananarivo Büyükelçiliğinde yalnız şirket sıfatıyla standart Türk konsolosluk vekâleti düzenletemez. Şirketin vekâleti Mauritius Companies Act md. 181-182 ve şirket belgeleri üzerinden kurulup Türkiye’de kullanılacak yabancı belge rejimine göre hazırlanır.

CBRD Şirket Sicili: Güncel Kayıt ile Temsil Yetkisi Aynı Şey Değildir

Mauritius Corporate and Business Registration Department (CBRD), Ministry of Finance bünyesinde şirket ve işletme sicilini yürütür. Resmî CBRD sistemi ücretsiz çevrim içi arama, şirket kuruluşu, şirket dosyasından örnek, Certificate of Incorporation ve Certificate of Current Standing gibi hizmetler sunar.

CBRD’nin güncel şirket kuruluş sayfasına göre domestic company kuruluş başvurusu director, secretary, shareholder veya şirketin authorised representative’ı tarafından yapılabilir. Kurumsal shareholder bulunması hâlinde authorised signatory için ayrıca yazı istenir. CBRD’nin “Act as Representative” prosedürü de başka bir kişinin şirket adına çevrim içi işlem yapabilmesi için directors’ resolution veya directors çoğunluğunca imzalanmış authorization letter sunulmasını ister. Bu resmî prosedür, şirket sicilinde şirketin görünmesi ile belirli kişinin temsil yetkisinin aynı şey olmadığını somutlaştırır.

Companies Act section 276, Mauritius’ta işyeri açan yabancı şirketin tescilinde şirketin kuruluş/constitution belgeleri, directors listesi, yerel directors’ın yetkileri ve Mauritius’ta süreç tebligatlarını almaya yetkili kişiler için memorandum of appointment veya power of attorney sunmasını düzenler. Section 276(2), bu power of attorney şirket adına başka biri tarafından imzalanmışsa, o kişiye imza yetkisi veren deed veya belgenin usulüne uygun doğrulanmış örneğinin de sicile sunulmasını ister. Section 277 authorised agent’ın görev devamlılığını ve değişimini düzenler.

Bu hükümler Türkiye’ye verilecek Mauritius şirket vekâletinin doğrudan şekil maddesi değildir; fakat Mauritius şirket hukukunun temsil yetkisinde temel ilkesini gösterir: vekâletnameyi imzalayan kişinin şirketi bağlama yetkisinin kaynağı ayrıca belgelenir. Türkiye’de şirket adına işlem yapılacaksa current standing, director/officer kaydı, constitution ve gerekiyorsa board resolution ile section 181-182 vekâlet belgesi birlikte değerlendirilir.

Mauritius Belgesi İçin Uygulanabilir İşlem Planı

Kısa cevap: Türkiye’de kullanılacak Mauritius belgesinde önce belgenin niteliği ve imza kaynağı belirlenir. Kapsam içindeki kamu belgesi, Prime Minister’s Office bünyesindeki Apostille Section tarafından apostillenir; ancak apostil belgenin içeriğini, şirket temsil yetkisini veya vekâletnamenin maddi kapsamını onaylamaz. Türkçe tercüme ve Türkiye’deki kabul makamının özel şekil şartları ayrıca yerine getirilir.

Antananarivo Büyükelçiliğinin Mauritius’a akreditasyonu, Port Louis’de sürekli kariyer konsolosluk binası bulunduğu veya her noterlik hizmetinin yerinde verildiği anlamına gelmez. Port Louis Fahri Başkonsolosluğu da fahri statüsü nedeniyle otomatik noterlik ya da apostil makamı değildir. Randevu, şahsen başvuru ve belge kabulü resmî temsilcilikten önceden teyit edilmelidir.

Büro yalnız Mersin’dedir. Türkiye genelindeki hukuki dosya yönetimi görev, yetki, usul ve gerektiğinde kişisel katılım koşullarına göre Mersin’den koordine edilir; randevu, işlem süresi, kabul veya sonuç garantisi verilmez.

Mauritius Mahkeme Kararına Apostil Alınması Türkiye’de Otomatik İcra Sağlamaz

Apostil Sözleşmesi md. 1 mahkeme belgelerini kamu belgesi kapsamına alabilir; md. 5 apostilin imza, sıfat ve mühür/damga doğrulamasıyla sınırlı olduğunu gösterir. Bu nedenle Mauritius mahkeme kararının apostilli olması, kararın Türkiye’de kendiliğinden kesin hüküm veya icra kabiliyeti kazanması anlamına gelmez.

5718 sayılı MÖHUK md. 50, yabancı hukuk mahkemesinden verilmiş ve verildiği devlet hukukuna göre kesinleşmiş ilamların Türkiye’de icrasını Türk mahkemesinin tenfiz kararına bağlar. MÖHUK md. 53, başvuruya yabancı ilamın usulen onanmış aslı veya örneği ve onanmış tercümesi ile kesinleşmeyi gösteren usulen onanmış belge ve tercümesini eklenmesi gereken belgeler arasında sayar.

MÖHUK md. 54 tenfiz şartlarını; md. 58 yabancı ilamın kesin delil veya kesin hüküm olarak kabulünü, yani tanımayı düzenler. Apostil bu şartların yerine geçmez. İngilizce veya Fransızca karar Türk mahkemesine sunulacaksa HMK 223 ve MÖHUK 53’teki tercüme hükümleri ayrıca uygulanır.

Mauritius Türk Konsoloslukları ve Vekâletname SSS