Melbourne’a Mahkeme Tebligatı 2026: 50 km İçinde 175 AUD Ücret ve Uygulama

Bu yazıyla ilgili genel bir sorunuz mu var? Anonim soru sor

Melbourne’a Yurt Dışı Tebligatın Hukuki Dayanağı

Türkiye’deki bir hukuk mahkemesi, icra mercii veya başka bir adlî makam tarafından Avustralya’da bulunan muhataba gönderilecek belge, 7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun yurt dışına tebligata ilişkin hükümleri ve uygulanabilir uluslararası düzenlemeler çerçevesinde tebliğ edilir. Tebligat Kanunu m.25, yabancı memlekette yapılacak tebligatın temel iç hukuk dayanağıdır. Tebligat Kanununun Uygulanmasına Dair Yönetmeliğin 38-47. maddeleri de dış ülke işlemlerinin şekline ilişkin hükümler içerir.

2026 yılında masraf ve uygulama bakımından esas alınan özel düzenleme, 24 Aralık 2025 tarihli ve 33117 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Yurt Dışı Tebligat ve İstinabe Taleplerinde Uyulması Gereken Usul ve Esaslara Dair Tebliğdir. Tebliğin 9. maddesi Avustralya’yı tek bir ücretle ele almamış, görev bölgesine ve mesafeye göre farklı ücretler belirlemiştir. Melbourne merkez çevresindeki 175 AUD uygulaması, bu nedenle Sydney, Canberra, Kuzey Bölgesi veya Queensland ücretleriyle karıştırılamaz.

Hukuk Muhakemeleri Kanunu m.27’deki hukuki dinlenilme hakkı da yurt dışı tebligatın esasını oluşturur. Muhatap yargılamadan haberdar edilmeden ve savunma imkânı sağlanmadan usul sürecinin ilerletilmesi, ileride kararın geçerliliği ve yabancı ülkede ileri sürülmesi bakımından sorun çıkarabilir. Bu nedenle tebligat, yalnızca belge ulaştırma işi değildir; usulüne uygun teslimin ispatlanması gerekir.

2026 Melbourne Tebligat Ücreti: 175 AUD

2026 Tebliği m.9/1-b hükmü Melbourne görev bölgesi için iki farklı mesafe bandı kurar. Melbourne’un merkez bölgesi CBD’ye 50 kilometre mesafedeki yerlerde ücret 175,00 Avustralya dolarıdır. Bu tutara %10 mal ve hizmet vergisi dâhildir. Resmî metin, 175 AUD’nin bir adrese en fazla üç servis için geçerli olduğunu açıkça belirtir.

Adres CBD’ye 50 km içinde ise 345 AUD’lik dış bölge tarifesi uygulanmaz. Adres 50 km’nin üzerindeyse ve Victoria, Batı Avustralya, Güney Avustralya veya Tazmanya’da Melbourne Başkonsolosluğunun görev bölgesinde kalıyorsa 345 AUD tarifesi uygulanır. Dolayısıyla ücret belirlenirken yalnız şehir adının Melbourne olması yeterli değildir; tebligat adresinin CBD’ye göre mesafesi belirlenmelidir.

Ücretin işlemden önce doğru belirlenmesi önemlidir. Eksik masraf yatırılması tebligat talebinin beklemesine, ek masraf yazışmasına veya evrakın tamamlanmak üzere geri dönmesine neden olur. Fazla masraf yatırılması da gereksiz maliyettir. Bu nedenle açık sokak ve posta kodu bilgisiyle görev bölgesi ve mesafe kontrol edilir.

50 Kilometre Sınırı Nasıl Uygulanır?

Tebliğdeki ölçüt Melbourne’un merkez bölgesi CBD’ye olan mesafedir. Muhatabın adresi Victoria eyaleti içinde olsa bile otomatik olarak 175 AUD ücrete tabi değildir. Merkezden 50 km’nin üzerindeki adresler için ayrı tarife öngörülmüştür. Uygulamada açık adresin posta kodu, semt adı ve bina bilgileri birlikte yazılmalı; hangi ücret bandının kullanılacağı adres üzerinden saptanmalıdır.

Melbourne metropolitan area ifadesi ile Tebliğdeki CBD’ye 50 km ölçütü aynı kavram değildir. Şehirleşme alanının parçası olan bir yer, ölçüm bakımından 50 km sınırının dışında kalabilir. Resmî tarifede esas alınan somut mesafe kriteri olduğundan, dosyada açık adres bulunması masrafın doğru belirlenmesinin ön şartıdır.

Adres sonradan değişirse ücret değerlendirmesi de yeniden yapılır. İlk bildirilen adres 50 km içinde, yeni adres 50 km dışında ise eski ödeme üzerinden işlem yürütülmez. Tebligatın fiilen yapılacağı yer esas alınır. Bu nedenle adres değişikliğini mahkemeye bildiren taraf, yeni adresin görev bölgesi ve masraf etkisini de dikkate almalıdır.

175 AUD Nereye ve Nasıl Ödenir?

2026 Tebliği, Melbourne görev bölgesi için masrafın Melbourne Başkonsolosluğunun ANZ Bank hesabına uluslararası para transferi yöntemiyle gönderilmesini düzenler. Açıklama kısmında tebligatın yapılacağı muhatabın adı ile dosya numarası bulunmalıdır. Bu iki bilgi ödemenin hangi tebligat dosyasına ait olduğunun eşleştirilmesini sağlar.

Ödeme yapıldıktan sonra dekont tebligat evrakına eklenir. İşlem tutarını, alıcı hesabı, tarih ve açıklama bilgisini açıkça gösteren ödeme belgesi kullanılmalıdır. Bankanın uluslararası transfer sırasında kestiği masraf nedeniyle alıcı hesaba eksik tutar geçmemesi gerekir. Tarife 175 AUD olarak belirlenmiştir; transfer masrafı bu tutardan düşürülmemelidir.

2026 Tebliği m.8/2 ayrıca önemli bir ayrım getirir. Tebligat Kanunu m.25/A kapsamı dışında kalan tebligat evrakı Bakanlık veya dış temsilcilikler aracı kılınmadan doğrudan yabancı ülke yetkili makamına iletiliyorsa Tebliğin 6. maddesindeki genel 700 TL posta gideri yatırılmaz. Melbourne’a özgü 175 AUD ile Türkiye’deki genel posta gideri aynı kalem değildir.

Melbourne Tebligat Dosyasında Belgeler ve Tercüme

Belge seti, hangi uluslararası kanalın kullanıldığına ve tebliğ edilecek evrakın niteliğine göre hazırlanır. Temel dosyada muhatabın tam adresi, tebliğ edilmesi kararlaştırılan Türkçe asıllar, gerekli yabancı dil tercümeleri, talep formu ve ödeme dekontu bulunur. Dava dilekçesi tebliğ edilecekse mahkemenin tebliğine karar verdiği ekler de dosyaya dâhil edilir; yalnız ilk sayfanın çevrilmesi yeterli değildir.

Adalet Bakanlığının yabancı devlette bulunan yabancı kişiye tebligat açıklamasına göre, ilgili ülkeye göre 184 örnek form veya uygulanabilir sözleşme formu kullanılır ve tebliğ evrakının tercümesi hazırlanır. Dosyada çelişkili isim, eksik adres veya farklı belge sayıları bulunması işlemi yavaşlatır. Türkçe asıl ile tercüme, muhatap adı ve adresi bakımından birebir uyumlu olmalıdır.

Muhatabın gerçek kişi olması hâlinde ad-soyad, şirket olması hâlinde tam ticaret unvanı kullanılmalıdır. Şirketin internet sitesindeki marka adı, resmî tüzel kişi unvanıyla aynı değilse tebligat formunda sicildeki unvan esas alınır. Aynı adreste birden fazla bağımsız muhatap bulunması hâlinde her biri için usulüne uygun tebligat dosyası hazırlanır.

Bir Adrese En Fazla Üç Servis Kuralı

Resmî Tebliğ 175 AUD ücretini bir adrese en fazla üç servis için düzenler. Bu mali sınır, üç ayrı muhataba tek bir tebligat belgesi düzenlenebileceği anlamına gelmez. Tebligatın kişiselliği korunur; her muhatabın kimliği ve tebliğ edilecek evrakı açık olmalıdır.

Özellikle aynı konutta yaşayan eşler, ortaklar veya aynı işyerindeki birden fazla şirket bakımından adres aynı gerekçesiyle evrakların birleştirilmesi doğru değildir. Mahkemenin her taraf için çıkardığı tebligat bağımsız olarak izlenir. Ücretin kapsamı ile usul evrakının kapsamı ayrı konulardır. Bu ayrım daha sonra hangi kişiye hangi belgenin hangi tarihte tebliğ edildiğinin kanıtlanması için zorunludur.

Melbourne’daki Şirkete Tebligat

Avustralya’da faaliyet gösteren bir şirkete tebligat çıkarılırken tam ticaret unvanı ve hukuken geçerli tebligat adresi belirlenmelidir. Türkiye’de açılan ticari davada karşı tarafın yalnız marka adıyla gösterilmesi veya eski bir şube adresine evrak çıkarılması, yabancı makamın hizmeti gerçekleştirememesine neden olabilir. Tüzel kişinin sicil kaydı, kayıtlı ofisi ve gerekiyorsa tebligat kabul eden yetkili bilgisi işlemden önce kontrol edilir.

Şirket Melbourne CBD’ye 50 km içinde kayıtlıysa 175 AUD tarifesi adres bakımından uygulanır. Fakat şirketin yalnız posta kutusu veya sanal ofisi verilmişse fiili tebligatın hangi adreste gerçekleştirileceği ayrıca belirlenir. Tebliğ adresi netleşmeden ücret yatırılması, sonradan farklı bölge tarifesi doğmasına yol açabilir.

Tebliğ Tarihi ve Türk Hukukundaki Süreler

175 AUD’nin yatırıldığı tarih tebliğ tarihi değildir. Evrakın Melbourne Başkonsolosluğunun hesabına ilişkin dekontunun dosyaya eklenmesi de tek başına muhatabın belgeyi aldığı anlamına gelmez. Cevap, istinaf, temyiz veya mahkemece verilen kesin süre gibi sonuçlar bakımından usulüne uygun tebliğin tamamlandığı tarih esas alınır.

Mahkeme dosyasına yabancı makamdan dönen tebligat sonucu incelenmeden süre hesabı yapılmaz. UYAP’ta yurt dışına gönderildi veya dış temsilciliğe sevk edildi kaydı görülmesi karşı tarafın tebliğ aldığı anlamına gelmez. Gönderim, teslim ve hukuken tamamlanmış tebligat farklı aşamalardır.

Melbourne Tebligatında En Sık Hatalar

En sık hata 175 AUD ile 345 AUD tarifesinin karıştırılmasıdır. İkinci hata adresin CBD’ye uzaklığı kontrol edilmeden ödeme yapılmasıdır. Üçüncü hata banka transferinde muhatap adı ve dosya numarasının açıklamaya yazılmamasıdır. Dördüncü hata dekontun evrak takımına eklenmemesidir. Beşinci hata 175 AUD tutarın banka kesintileri sonrasında eksik ulaşmasıdır.

Diğer önemli hatalar; gerçek kişi ile şirket unvanını karıştırmak, tercüme kapsamını eksik bırakmak, eski adresle işlem yapmak, aynı adreste birden fazla muhatabın evrakını tekleştirmek ve ödeme tarihini tebliğ tarihi sanmaktır. Her hata yeniden yazışma ve yeni masraf doğurabildiğinden, gönderimden önce adres-ücret-belge üçlüsü birlikte kontrol edilir.

Melbourne Dosyası İçin Adım Adım Kontrol

Önce muhatabın tam adresi ve posta kodu doğrulanır. Sonra adresin Melbourne CBD’ye 50 km içinde olup olmadığı belirlenir. Bu kriter sağlanıyorsa 2026 tarifesi 175 AUD’dir. Muhatabın adı ve dosya numarası ödeme açıklamasına yazılır. Banka masrafları dikkate alınarak tarifedeki tutarın karşı hesaba eksiksiz ulaşması sağlanır. Dekont dosyaya eklenir. Tebliğ edilecek evrak ile tercümesi karşılaştırılır. Ad, adres ve dosya numarası tüm belgelerde aynı olmalıdır.

Gönderimden sonra tebligat sonucunun dosyaya dönüşü takip edilir. Adres yanlışlığı veya başka bir nedenle hizmet yapılamamışsa yabancı makamın bildirdiği gerekçe esas alınarak yeni işlem yapılır. Dosyada tebliğin tamamlandığı resmi belge bulunmadan hak düşürücü veya kesin süre hesabı yapılmaz.

İlgili İçerikler

Avustralya dışındaki ülkelerin 2026 masraf tablosu için 2026 Yurt Dışı Tebligat Ücreti, Türk vatandaşına konsolosluk üzerinden bildirim için Tebligat Kanunu m.25/A, yurt dışından Türkiye’de dava açma süreci için Yurt Dışından Türkiye’de Dava Açmak rehberleri okunabilir.

Sık Sorulan Sorular

Melbourne CBD’ye 50 km içindeki 2026 tebligat ücreti kaç AUD?

2026 Tebliği m.9’a göre ücret 175,00 AUD’dir. Tutar %10 mal ve hizmet vergisi dâhildir ve bir adrese en fazla üç servis için belirlenmiştir.

50 km üzerindeki Melbourne görev bölgesinde ücret aynı mı?

Hayır. Melbourne CBD’ye 50 km’nin üzerinde olup Victoria, Batı Avustralya, Güney Avustralya veya Tazmanya’daki görev bölgesinde kalan adresler için 345,00 AUD tarife uygulanır.

175 AUD nereye yatırılır?

Tebliğe göre Melbourne Başkonsolosluğunun ANZ Bank hesabına uluslararası transfer yapılır. Açıklamada tebligat yapılacak muhatabın adı ile Türkiye’deki dosya numarası yazılır.

Dekont evraka eklenmeli mi?

Evet. 2026 Tebliği ödeme dekontunun tebligat evrakıyla birlikte gönderilmesini düzenler. Ödeme belgesinin dosyayla eşleşecek açıklamaları içermesi gerekir.

175 AUD üç farklı kişiye tek evrakla tebligat anlamına gelir mi?

Hayır. Bir adrese en fazla üç servis bir ücret düzenlemesidir. Her muhatabın kimliği ve tebliğ edilecek evrakı usulüne uygun biçimde ayrı izlenir.

Melbourne’a tebligatta ayrıca 700 TL yatırılır mı?

Tebliğ m.8/2 uyarınca m.25/A dışındaki talep Bakanlık veya dış temsilcilik aracı kılınmadan doğrudan yabancı yetkili makama gönderiliyorsa m.6’daki 700 TL posta gideri aranmaz. Kullanılan kanal belirleyicidir.

Ödeme yapıldığı gün cevap süresi başlar mı?

Hayır. Ödeme günü tebliğ tarihi değildir. Türk usul hukukundaki süreler usulüne uygun tebliğin tamamlandığı tarihe göre hesaplanır.

Şirketin web sitesindeki adres yeterli mi?

Her zaman değil. Şirketin tam ticaret unvanı ve hukuken geçerli tebligat adresi doğrulanır. Marka adı veya güncel olmayan şube adresi işlem için yeterli değildir.

Adres sonradan 50 km dışına çıkarsa ne olur?

Tebligatın fiilen yapılacağı yeni adres esas alınır. Yeni adres 50 km dışındaki görev bölgesindeyse 175 AUD yerine 345 AUD tarifesi uygulanır.

Resmî Kaynaklar

Adalet Bakanlığı – Yurt Dışı Tebligat ve İstinabe Tebliğleri · Adalet Bakanlığı – Hukuk Tebligat Genel Hususlar

Av. Halil Bakırcı tarafından hazırlanmış, Av. Emirhan Keskin tarafından incelenmiştir.

Yazar Bilgisi

Avukat Halil BAKIRCI, Mersin Barosu 3472 sicil numarasına kayıtlıdır. Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu bünyesinde ceza, aile, iş, gayrimenkul ve ticaret hukuku alanlarında hukuki danışmanlık ve dava takibi sunmaktadır.

İnceleyen: Av. Emirhan Keskin · Mersin Barosu Sicil No: 5507

Av. Halil Bakırcı profilini inceleyin →