Avustralya’da Melbourne Görev Bölgesine Tebligat 2026: 50 km Üzeri 345 AUD

345 AUD Tarifesinin Hukuki Dayanağı

Yurt dışındaki bir muhataba Türkiye’den yapılacak tebligatın iç hukuk dayanağı 7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun 25 ve devamı maddeleridir. Tebligat Kanununun Uygulanmasına Dair Yönetmeliğin 38-47. maddeleri yabancı ülkeye tebligatın şekli ve iletim kanallarına ilişkin tamamlayıcı hükümler içerir. 2026 yılı masrafları ise 24 Aralık 2025 tarihli ve 33117 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Yurt Dışı Tebligat ve İstinabe Taleplerinde Uyulması Gereken Usul ve Esaslara Dair Tebliğ ile belirlenmiştir.

Bu yazıyla ilgili genel bir sorunuz mu var? Anonim soru sor

Tebliğ m.9, Avustralya için tek tutar koymamıştır. Melbourne ve Sydney görev bölgeleri ile eyaletler arasında farklı ücretler vardır. Melbourne merkezindeki 50 kilometrelik alan için 175 AUD, bu sınırın üzerindeki ve Melbourne görev bölgesinde kalan yerler için 345 AUD düzenlenmiştir. Dolayısıyla dosyada yalnız ülke adı değil, eyalet, şehir, posta kodu ve açık adres birlikte değerlendirilir.

Hukuk Muhakemeleri Kanunu m.27’de güvence altına alınan hukuki dinlenilme hakkı, doğru tebligat kanalının önemini gösterir. Tebliğin amacı muhatabın yargılamadan haberdar edilmesini, bildirim tarihinin ispatlanmasını ve tarafların sürelerini güvenilir biçimde kullanabilmesini sağlamaktır. Yanlış ücret veya yanlış görev bölgesi seçimi yalnız mali hata değildir; evrakın işlem görmemesine ve davanın uzamasına yol açar.

345 AUD Hangi Eyalet ve Adresleri Kapsar?

Resmî Tebliğ, Melbourne CBD’ye 50 kilometrenin üzerindeki mesafelerde ve Melbourne Başkonsolosluğunun görev bölgesinde bulunan Victoria, Western Australia, South Australia ve Tasmania adreslerini 345 AUD tarifesine bağlamıştır. Bu sayfa özellikle bu dış görev bölgesi tarifesini ele alır. New South Wales, ACT, Northern Territory ve Queensland adresleri Sydney görev bölgesinin ayrı ücretlerine tabidir.

Victoria içinde olmak tek başına 345 AUD anlamına gelmez. Adres Melbourne CBD’ye 50 km içindeyse 175 AUD, 50 km üzerindeyse 345 AUD uygulanır. Buna karşılık Perth, Adelaide veya Hobart gibi Melbourne’dan çok uzakta bulunan fakat Melbourne Başkonsolosluğunun görev bölgesinde yer alan adresler de Tebliğin aynı 345 AUD satırında düzenlenmiştir. Burada fizikî uzaklığın yanında dış temsilcilik görev alanı da belirleyicidir.

Dosyada eyalet adı eksik bırakılırsa yanlış tarife riski artar. Avustralya’da aynı veya benzer yer adları farklı eyaletlerde bulunabilir. Bu nedenle sokak, şehir, eyalet, posta kodu ve mümkün olduğunca bina/daire bilgisi birlikte yazılmalıdır. Adres doğrulaması, ödeme yapılmadan önce tamamlanmalıdır.

50 Kilometre Ölçütü Neden Önemlidir?

Melbourne görev bölgesinde 175 AUD ile 345 AUD arasındaki sınır, CBD’ye 50 kilometre mesafedir. Tebliğ bu sınırı açıkça belirlediği için tarafın kendi değerlendirmesiyle metropolitan alan, şehir sınırı veya belediye sınırı esas alınamaz. Adresin CBD’ye göre konumu kontrol edilir ve tarifeye o sonuca göre karar verilir.

Özellikle Melbourne çevresindeki banliyölerde muhatap adresinin değişmesi ücret grubunu değiştirebilir. İlk adres 48 km, yeni adres 60 km uzaklıktaysa 175 AUD üzerinden yapılan ödeme yeni tebligat için yeterli değildir. Tam tersine dosyada eski bir uzak adres bulunurken muhatabın yeni adresi merkezdeyse 345 AUD yatırılması gereksiz masraf doğurur. Bu nedenle adres değişiklikleri yalnız tebligat yeri açısından değil, masraf açısından da dosyaya yansıtılmalıdır.

Mesafe hesabı yapılırken yalnız şehir adı kullanılmamalıdır. Posta kodu ve açık adres, görev bölgesi kontrolünün ayrılmaz parçasıdır. Mahkeme kalemine sunulacak dilekçede muhatabın adresi eksiksiz yazılmalı, ücretin 345 AUD olarak seçilmesinin dayanağı dosyadan anlaşılabilir olmalıdır.

345 AUD Ödeme Nasıl Yapılır?

Tebliğ, Melbourne görev bölgesi masrafının Melbourne Başkonsolosluğunun ANZ Bank hesabına uluslararası para transferi yöntemiyle gönderilmesini düzenler. Transfer açıklamasında muhatabın adı ve dosya numarası yazılır. Bu bilgiler, konsolosluk hesabına gelen tutarın doğru dosyayla eşleştirilmesi için zorunlu pratik bilgidir.

Ödeme dekontu tebligat evrakıyla birlikte gönderilir. Dekontta gönderen, alıcı, tutar, para birimi, tarih ve açıklama bölümü okunabilir olmalıdır. Banka veya aracı kurumun transfer komisyonunu 345 AUD tutardan düşürmesi halinde hedef hesaba tarifenin altında para ulaşabilir. Bu nedenle transfer masrafının gönderici tarafından ayrıca karşılanması ve 345 AUD’nin tam olarak ulaşması sağlanmalıdır.

2026 Tebliği m.8/2, 25/A dışındaki tebligatın Bakanlık veya dış temsilcilikler aracı kılınmadan doğrudan yabancı ülke yetkili makamına gönderilmesi halinde m.6’daki 700 TL posta giderinin yatırılmayacağını düzenler. Bu hüküm, 345 AUD yabancı ülke/uygulama masrafıyla 700 TL genel posta giderinin farklı kalemler olduğunu gösterir. Hangi masrafın ödeneceği kullanılan resmi iletim kanalına göre belirlenir.

Belge ve Tercüme Dosyası Nasıl Hazırlanır?

Yurt dışı tebligatta masrafın doğru yatırılması tek başına yeterli değildir. Tebliğ edilecek belgenin aslı, gerekli tercümesi, talep formu, açık adres ve ödeme belgesi aynı dosyada uyumlu olmalıdır. Mahkeme hangi evrakın tebliğine karar vermişse tercüme kapsamı buna göre oluşturulur. Dava dilekçesiyle birlikte eklerin tebliğine karar verilmişse yalnız dava dilekçesini çevirmek eksik işlem yaratır.

Adalet Bakanlığının yabancı devlette bulunan yabancı uyruklu kişiye tebligat açıklamaları, her muhatap için ayrı evrak takımı hazırlanmasını, Türkçe asılların usulüne uygun imza ve mühür taşımasını ve tercümelerin yetkili şekilde yapılmasını öngören pratik kuralları açıklar. Avustralya bakımından uygulanacak uluslararası kanalın form ve dil gereklilikleri dosya hazırlanırken kontrol edilir.

Muhatap adı tüm belgelerde aynı yazılmalıdır. Özellikle yabancı isimlerde Türkçe karakter uyarlaması, ikinci isim veya soyadı farklılığı dosyanın eşleştirilmesini zorlaştırır. Pasaport, şirket sicili veya güvenilir adres belgesindeki yazım kullanılır. Şirketlerde marka adı değil tüzel kişinin tam unvanı esas alınır.

Bir Adrese En Fazla Üç Servis Kuralı

345 AUD tarifesi, 175 AUD tarifesinde olduğu gibi bir adrese en fazla üç servis için belirlenmiştir. Bu ibare ücretin hizmet kapsamını gösterir. Usul açısından her muhatabın tebligatı bağımsızdır. Aynı evde yaşayan iki davalı veya aynı binada bulunan iki şirket için tek bir belge hazırlanıp teslim edilmez; her muhatabın tebliğ evrakı ve sonucu ayrı izlenir.

Aynı adres için birden fazla servis girişimi gerektiğinde, üç servislik sınır aşılırsa ek masraf konusu yabancı makam/temsilcilik uygulamasına göre ortaya çıkar. Bu nedenle ilk tebligat adresinin doğruluğu önemlidir. Eski veya eksik adres nedeniyle servis girişimlerinin tüketilmesi dosyaya hem zaman hem ek maliyet yükler.

Şirkete Tebligatta Ek Kontroller

Perth, Adelaide, Hobart veya Victoria dışındaki görev bölgesi şehirlerinde bulunan bir şirkete tebligat çıkarılırken şirketin kayıtlı ofisi ve tebligat kabul etmeye yetkili adresi doğrulanır. Şirketin yalnız ticari faaliyette bulunduğu mağaza veya depo adresi her zaman doğru tebligat adresi değildir. Tüzel kişinin sicil unvanı, adresi ve eyaleti birlikte kontrol edilir.

Türkiye’deki dava sözleşmeden kaynaklanıyorsa, sözleşmede yazan eski adresin yıllar sonra hâlâ güncel olduğu varsayılmamalıdır. Yabancı şirketlerde birleşme, unvan değişikliği veya kayıtlı ofis değişikliği sık görülür. Güncel kayıt tespit edilmeden ödeme yapılması, yanlış bölge tarifesi ve başarısız tebligat sonucunu doğurabilir.

Tebliğ Tarihi ve Sürelerin Başlangıcı

345 AUD’nin yatırıldığı gün, tebligatın tamamlandığı gün değildir. Banka transferi yalnız masraf yükümlülüğünün yerine getirildiğini gösterir. Türk hukukunda cevap, istinaf, temyiz ve benzeri süreler usulüne uygun tebliğin tamamlandığı tarihe göre hesaplanır. Mahkeme dosyasına dönen resmi tebliğ belgesi veya sertifika incelenir.

Yurt dışı işlemde gönderim tarihi, yabancı ülkeye varış tarihi ve muhataba usulüne uygun teslim tarihi farklı olabilir. UYAP’ta evrakın dış temsilciliğe gönderildiğinin görünmesi muhatabın tebliğ aldığı anlamına gelmez. Özellikle kesin sürelerde, dosyadaki tebligat sonucunun tarihine göre hesap yapılmalıdır.

345 AUD Dosyalarında Sık Yapılan Hatalar

İlk hata Melbourne görev bölgesinin tamamına 175 AUD uygulanacağını sanmaktır. İkinci hata 50 km ölçümünü belediye sınırıyla karıştırmaktır. Üçüncü hata Sydney görev bölgesindeki eyaletleri 345 AUD kapsamına almaktır. Dördüncü hata banka açıklamasında dosya numarası ve muhatap adını yazmamaktır. Beşinci hata banka komisyonunu tarifedeki 345 AUD’den düşürmektir.

Belge tarafında en sık sorunlar eksik tercüme, farklı isim yazımları, eski adres, şirketin yanlış unvanı ve dekontun eklenmemesidir. Süre tarafında ise ödeme veya gönderim tarihini tebliğ tarihi sanmak temel hatadır. Bu noktaların her biri, yurt dışı işlemin yenilenmesine ve davanın aylarca uzamasına neden olabilir.

Adım Adım Kontrol Listesi

1. Muhatabın açık adresi ve eyaleti doğrulanır. 2. Adresin Melbourne Başkonsolosluğu görev alanında olup olmadığı kontrol edilir. 3. Victoria adreslerinde CBD’ye mesafe belirlenir; 50 km üzerindeyse 345 AUD seçilir. 4. Tebliğ edilecek belge ve tercümeler karşılaştırılır. 5. Muhatabın adı ve dosya numarası banka açıklamasına yazılır. 6. 345 AUD’nin eksiksiz ulaşması sağlanır. 7. Dekont dosyaya eklenir. 8. Gönderimden sonra resmi tebliğ sonucu takip edilir.

Bu kontrol, masraf ile usul evrakını aynı anda denetler. Yurt dışı tebligatta tek bir eksiklik dahi yabancı makamın dosyayı bekletmesine yol açabildiğinden, gönderim öncesi son kontrol yapılmadan evrak sevk edilmemelidir.

İlgili Rehberler

CBD’ye 50 km içindeki ayrı tarife için Melbourne 175 AUD tebligat rehberi, genel ülke ücretleri için 2026 Yurt Dışı Tebligat Ücreti, Türk vatandaşına dış temsilcilik yoluyla bildirim için Tebligat Kanunu m.25/A rehberi kullanılabilir.

Sık Sorulan Sorular

Melbourne görev bölgesinde 50 km üzeri 2026 tebligat ücreti nedir?

2026 Tebliği m.9 uyarınca 345,00 AUD’dir. Tutar %10 mal ve hizmet vergisi dâhildir ve bir adrese en fazla üç servis için belirlenmiştir.

345 AUD hangi eyaletleri kapsıyor?

Melbourne CBD’ye 50 km üzerindeki görev bölgesi bakımından Victoria, Batı Avustralya, Güney Avustralya ve Tazmanya Tebliğde bu tarife altında sayılmıştır.

Victoria’daki her adres 345 AUD mi?

Hayır. Melbourne CBD’ye 50 km içindeki Victoria adresleri 175 AUD tarifesindedir. 50 km üzerindeki görev bölgesi adreslerinde 345 AUD uygulanır.

Perth için 345 AUD uygulanır mı?

2026 Tebliğinin Melbourne görev bölgesi düzenlemesi Batı Avustralya’yı 345 AUD kapsamındaki eyaletler arasında açıkça saymaktadır.

Ödeme açıklamasına ne yazılır?

Muhatabın adı ile Türkiye’deki dosya numarası yazılır. Dekont tebligat evrakına eklenir ve transferde tarife tutarının eksiksiz ulaşması sağlanır.

345 AUD yatırmak tebligatı tamamlar mı?

Hayır. Ödeme yalnız masraf aşamasıdır. Tebligat yabancı ülkede usulüne uygun biçimde tamamlanmalı ve sonuç Türk mahkemesi dosyasına dönmelidir.

Aynı adreste üç kişi varsa tek evrak yeterli mi?

Hayır. Bir adrese en fazla üç servis ibaresi ücret kapsamıdır. Her muhatabın tebliğ evrakı ve teslim sonucu ayrı izlenir.

700 TL posta gideri her durumda ayrıca ödenir mi?

Hayır. 2026 Tebliği m.8/2 uyarınca Bakanlık veya dış temsilcilik aracı olmadan doğrudan yabancı yetkili makama gönderilen 25/A dışı taleplerde m.6’daki posta gideri aranmaz.

Av. Halil Bakırcı tarafından hazırlanmış, Av. Emirhan Keskin tarafından incelenmiştir.

Yazar Bilgisi

Avukat Halil BAKIRCI, Mersin Barosu 3472 sicil numarasına kayıtlıdır. Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu bünyesinde ceza, aile, iş, gayrimenkul ve ticaret hukuku alanlarında hukuki danışmanlık ve dava takibi sunmaktadır.

İnceleyen: Av. Emirhan Keskin · Mersin Barosu Sicil No: 5507

Av. Halil Bakırcı profilini inceleyin →