B&KBakırcı & Keskinمكتب محاماة · مرسين
AR
TürkçeEnglishDeutschРусскийالعربية中文
القائمة

تصريح العمل المستقل في تركيا للأجانب 2026: الشروط والتقييم والعمل لحسابك الخاص

الرئيسية العربية ← تصريح العمل المستقل في تركيا 2026

الإجابة المباشرة: تصريح العمل المستقل هو إذن يسمح للأجنبي المؤهل بالعمل في تركيا باسمه ولحسابه، من دون أن يكون حقه في العمل مرتبطاً بعقد عمل مع صاحب عمل محدد كما في التصريح التابع. ينظمه قانون القوى العاملة الدولية رقم 6735، وتقيّم وزارة العمل المستوى التعليمي والخبرة المهنية والمساهمة في العلم والتكنولوجيا والاقتصاد والاستثمار والتوظيف وغير ذلك من معايير السياسة الدولية للقوى العاملة. امتلاك شركة أو فتح سجل ضريبي لا يعطي الحق في العمل تلقائياً. وفي 2026 تبلغ الغرامة الإدارية المنشورة رسمياً للأجنبي الذي يعمل بصورة مستقلة من دون تصريح 82,010 ليرة تركية، مع إمكان مضاعفة الجزاء عند التكرار وفق القانون.

تاريخ المراجعة: 8 سبتمبر 2026.

ملخص سريع

نوع الإذنعمل مستقل باسم الأجنبي ولحسابه
القانون6735، وخاصة أحكام أنواع تصاريح العمل والتقييم
هل تأسيس شركة يكفي؟لا؛ ملكية الشركة أو السجل التجاري لا يحلان محل تصريح العمل
هل التصريح يعد إقامة؟نعم في الأصل وفق المادة 27 من القانون 6458 ما دام سارياً، مع الاستثناءات القانونية
الإخطارعلى صاحب التصريح المستقل إبلاغ الوزارة بالحالات التي يفرضها القانون خلال 15 يوماً
غرامة العمل المستقل بلا تصريح 202682,010 ليرة تركية وفق جدول وزارة العمل المحدث
تصريح العمل المستقل في تركيا للأجانب والوثائق الرسمية
Photo by Nicole Geri on Unsplash

ما المقصود بتصريح العمل المستقل؟

يمنح تصريح العمل المستقل للأجنبي حق ممارسة نشاط مهني أو اقتصادي بصورة مستقلة، أي أن عمله لا يقوم على علاقة تبعية لصاحب عمل تركي محدد. لكنه ليس رخصة عامة لكل تجارة أو مهنة؛ يجب أن يحدد النشاط، وأن تتوافر المتطلبات المهنية والتجارية والضريبية التي تحكمه بالإضافة إلى قانون العمل الدولي.

قد يكون طالب التصريح صاحب نشاط فردي، مهنياً يعمل لحسابه، أو مستثمراً يدير نشاطاً فعلياً ضمن شكل يسمح به القانون. أما مجرد امتلاك حصة في شركة من دون ممارسة عمل فيها فلا يعني أن الشخص «يعمل مستقلاً» بالضرورة. تحديد نوع الإذن يتوقف على العمل الذي سيقوم به فعلاً وصفته القانونية.

الوزارة لا تنظر إلى طلب مستقل على أنه حق بسبب وجود رأس مال فقط. قانون 6735 يربط التقييم بسياسة القوى العاملة الدولية ومؤهلات الأجنبي وتأثير نشاطه، لذلك يجب بناء الملف على حقائق قابلة للقياس لا على وصف تجاري عام.

الفرق بين التصريح المستقل والتصريح المحدد المرتبط بصاحب عمل

في أول طلب عمل عادي، تمنح الوزارة عادة تصريحاً محدد المدة للعمل في وظيفة ومكان عمل معينين لدى صاحب عمل معين، في حدود مدة العقد والقانون. إذا تغير صاحب العمل أو النشاط، لا ينتقل هذا التصريح تلقائياً إلى الوظيفة الجديدة.

أما التصريح المستقل فيصدر باسم الأجنبي لممارسة نشاط مستقل، لذلك لا توجد شركة أخرى تحمل عنه دور «صاحب العمل» في الطلب بالطريقة نفسها. ومع ذلك يبقى ملتزماً بالتسجيلات التجارية والضريبية والاجتماعية وواجبات المهنة.

التصريح غير محدد المدة نوع ثالث مختلف، ويمكن لفئات تستوفي شروط الإقامة الطويلة أو سنوات العمل أن تطلبه دون أن يصبح كل نشاطها «مستقلاً». وكذلك Turkuaz Kart نظام خاص للفئات عالية التأهيل. اختيار النوع الخطأ قد يؤدي إلى رفض أو تشغيل خارج نطاق التصريح.

من يمكنه طلب تصريح عمل مستقل؟

القانون لا يقصره على جنسية معينة، لكن صاحب الطلب يجب أن يكون أجنبياً خاضعاً لقانون 6735 وأن يكون النشاط قابلاً لممارسته بواسطة أجنبي. بعض المهن مقصورة على المواطنين الأتراك بقوانين خاصة، فلا يمكن تجاوز الحظر بمجرد طلب تصريح مستقل.

تظهر قوة الملف عندما يكون لدى الأجنبي تعليم وخبرة متصلة بالنشاط، رأس مال أو موارد واقعية، خطة عمل، أثر اقتصادي أو تقني، وعلاقات تجارية قابلة للإثبات. إذا كان النشاط يحتاج إلى ترخيص من بلدية أو وزارة أو هيئة مهنية، يجب معرفة ترتيب الحصول عليه بالنسبة لتصريح العمل.

من يحمل Mavi Kart أو وضعاً قانونياً خاصاً قد يخضع لقواعد مختلفة في حق العمل. لذلك لا يفترض أن كل أجنبي يحتاج إلى التصريح نفسه. راجع وضع الجنسية السابقة والحماية الدولية والاتفاقيات قبل التقديم.

كيف تقيم الوزارة طلب العمل المستقل؟

تأخذ الإدارة في الاعتبار المستوى التعليمي، الخبرة المهنية، المساهمة في العلم والتكنولوجيا، أثر النشاط أو الاستثمار على اقتصاد تركيا والتوظيف، مكانة النشاط في القطاع، ومؤشرات أخرى تندرج في سياسة القوى العاملة الدولية. لا تعمل هذه العناصر كآلة تعطي «نقطة قبول» واحدة لكل الطلبات.

يجب أن تكون المستندات متناسقة: شهادة الخبرة تتطابق مع السيرة، خطة الاستثمار تتطابق مع السجل التجاري ورأس المال، والتوقعات المالية مع حجم المشروع. الادعاء بتوظيف عشرات الأشخاص من دون عقد أو تمويل أو محل نشاط قد يضعف المصداقية.

يمكن للوزارة طلب معلومات من جهات عامة أو مهنية. إذا كان النشاط تقنياً أو صحياً أو هندسياً، قد يلزم إثبات مؤهل أو معادلة أو عضوية. تصريح العمل لا يحل محل الترخيص المهني الذي يطلبه قانون آخر.

هل صاحب الشركة الأجنبي يحتاج إلى تصريح عمل؟

تأسيس شركة أو شراء حصة لا يعطي تلقائياً حق العمل في تركيا. الشريك الذي يبقى مستثمراً سلبياً ولا يمارس إدارة أو عملاً فعلياً يختلف عن المدير الأجنبي الذي يوقع العقود ويشرف على الموظفين ويدير النشاط يومياً. الثاني يمارس عملاً ويحتاج إلى أساس قانوني مناسب.

في الشركات، قد يكون الطريق طلب تصريح عمل للشريك/المدير وفق معايير وزارة العمل وليس بالضرورة «تصريحاً مستقلاً» في كل حالة. نوع الشركة ونسبة الحصة ورأس المال وعدد العاملين والمعايير المحدثة تؤثر في التقييم. لا تنشئ شركة صورية فقط للحصول على إقامة أو إذن عمل.

إذا كان هدفك إنشاء Limited Şirket، راجع الدليل المخصص للشركة المحدودة بعد نشره، لأن الشركة نفسها لها حد أدنى لرأس المال 50,000 ليرة منذ 2024، بينما تصريح العمل يملك معايير أخرى مستقلة.

المهن المنظمة والمهن المحظورة على الأجانب

توجد مهن يمنع القانون الخاص الأجنبي من ممارستها أو يضع شروطاً إضافية. تصريح العمل المستقل لا يلغي هذه النصوص. مثال ذلك بعض المهن القانونية أو الصحية أو الأمنية التي ترتبط بالجنسية أو ترخيص خاص.

المهندس أو المعماري الأجنبي قد يحتاج إلى إثبات المؤهل والعضوية المؤقتة وفق القواعد المهنية عند مزاولة خدمات معينة. الطبيب يحتاج إلى نظام وزارة الصحة. لذلك يبدأ الفحص بقانون المهنة قبل تقديم طلب العمل.

إذا كانت المهنة مباحة لكن الاسم التجاري يشمل خدمات متعددة، حدد أي خدمة ستقدم فعلاً. تسجيل نشاط واسع في السجل لا يعني أن جميع فروعه مسموحة لك شخصياً.

طلب العمل المستقل من داخل تركيا

عند التقديم من داخل تركيا، يشترط النظام عادة وجود وضع إقامة يسمح بتقديم طلب داخلي وفق القواعد، ثم يستخدم نظام e-İzin لوزارة العمل. لا يمكن لشخص تجاوز مدة الإقامة أن يفترض أنه صحح وضعه بمجرد فتح طلب إلكتروني.

ترفع الوثائق التي تثبت الهوية والإقامة والمؤهل والنشاط والتسجيلات التجارية أو المهنية المطلوبة. قد تطلب الوزارة مستندات إضافية وتحدد مهلة للاستكمال. يجب متابعة البريد والحساب الإلكتروني حتى لا يسقط الطلب بسبب عدم الرد.

لا تبدأ العمل قبل أن يصبح لديك إذن صالح إذا لم ينطبق إعفاء. رقم طلب قيد التقييم ليس تصريحاً. احتفظ بقرار الموافقة وتاريخ بداية الصلاحية.

التقديم من الخارج

في المسارات التي تبدأ من الخارج، يقدم الأجنبي الطلب الأولي عبر البعثة التركية المختصة ويحصل على رقم مرجعي، ثم تستكمل المعاملة إلكترونياً وفق طبيعة الطلب. التفاصيل تختلف عن تصريح الموظف لأن صاحب النشاط المستقل يقدم مستنداته هو.

إذا كان إنشاء الشركة أو فتح مكان العمل يجب أن يسبق طلب التصريح، يمكن تنظيم ذلك بالوكالة ضمن حدود قانون التجارة والضرائب. لكن الوكالة لا تجعل الأجنبي قادراً على ممارسة العمل داخل تركيا قبل صدور الإذن.

ترجم الوثائق الأجنبية وصادقها بحسب الدولة. لا ترسل أصل جوازك إلى وسيط غير معروف بحجة أنه مطلوب «لفتح تصريح» إذا كان الإجراء الرسمي لا يطلب ذلك بالطريقة المقترحة.

هل تصريح العمل المستقل يقوم مقام الإقامة؟

المادة 27 من قانون 6458 تعتبر تصريح العمل الساري ووثيقة إعفاء العمل، مع الاستثناءات، إذن إقامة. لذلك لا يحتاج صاحب التصريح المستقل الساري إلى بطاقة إقامة ثانية لنفس مدة البقاء. لكن عند انتهاء التصريح يجب تحديد أساس البقاء الجديد.

التصريح لا يضمن الدخول إذا كان هناك منع دخول أو سبب مستقل. كما أن إلغاء التصريح قد يؤثر في الحق في البقاء ويجب عندها تقييم إقامة أخرى أو المغادرة في الوقت القانوني.

راجع أنواع الإقامة في تركيا لفهم الفرق بين إقامة مستقلة وبين تصريح عمل يقوم مقامها.

SGK والضرائب لصاحب العمل المستقل

المادة 22 من قانون 6735 تبقي التزامات الضمان الاجتماعي قائمة. صاحب التصريح المستقل يجب أن يفي بالتزاماته وفق قانون 5510، مع حفظ أحكام اتفاقيات الضمان الاجتماعي التي أبرمتها تركيا. لا يعني الحصول على التصريح إعفاءً تلقائياً من SGK.

الضرائب تعتمد على شكل النشاط: منشأة فردية، شركة، مهنة حرة أو غير ذلك. يجب فتح التسجيلات وإصدار الفواتير وتقديم الإقرارات وفق قانون الضرائب. وضع الهجرة لا يستبدل المحاسب ولا يغير موعد الإقرار.

إذا كان الأجنبي مشمولاً باتفاقية ضمان اجتماعي مع دولته، يجب توثيق الاستثناء أو الشهادة المطلوبة. لا توقف الاشتراكات من تلقاء نفسك لأنك تدفع تأميناً في الخارج.

واجب الإبلاغ خلال خمسة عشر يوماً

تنص المادة 22 على التزام صاحب التصريح المستقل أو غير محدد المدة بالإبلاغ عن بدء وانتهاء العمل وعن الحالات التي تستلزم إلغاء التصريح خلال خمسة عشر يوماً. هذا واجب مستقل عن تحديث السجل التجاري أو الضرائب.

في 2026 تنشر الوزارة غرامة 6,805 ليرات على من لا ينفذ واجب الإبلاغ في وقته، مع قواعد زيادة عند التكرار. المبلغ يتغير سنوياً بإعادة التقييم، لذلك لا تستخدم رقم 2026 في سنة لاحقة من دون تحديث.

احفظ إثبات الإبلاغ. إذا توقف النشاط، لا تكتف بإغلاق المحل لدى البلدية بينما يبقى تصريح العمل قائماً في النظام.

رفض تصريح العمل المستقل والطعن

قد يرفض الطلب إذا لم يتحقق التقييم أو وُجد سبب من أسباب الرفض في المادة 9، مثل عدم توافقه مع السياسة الدولية للقوى العاملة، أو المهنة المحظورة، أو نقص المؤهل، أو معلومات غير صحيحة أو أسباب تتصل بالأمن والنظام العام.

الاعتراض الإداري يقدم وفق النظام والمهلة المقررة، وبعد القرار يمكن بحث دعوى الإلغاء أمام القضاء الإداري. يجب قراءة سبب الرفض قبل الاعتراض؛ لا ترسل الملف نفسه من دون معالجة النقطة التي أدت إلى الرفض.

راجع دليل رفض تصريح العمل. إذا كان النقص قابلاً للإصلاح، قد يكون إعادة التقديم بعد استكماله أنسب من نزاع لا يستند إلى خطأ في القرار.

العمل المستقل بلا تصريح: غرامة ومخاطر هجرة

في 2026 تحدد وزارة العمل الغرامة على الأجنبي الذي يعمل بصورة مستقلة من دون تصريح بـ82,010 ليرات. وعند تكرار المخالفة تضاعف العقوبات وفق المادة 23. الأرقام تعاد زيادتها سنوياً بنسبة إعادة التقييم.

بالإضافة إلى الغرامة، يمكن أن ترتبط الواقعة بإجراءات لدى إدارة الهجرة. وجود شركة مسجلة أو إقامة سياحية لا يدفع وصف العمل غير المرخص إذا كان الشخص يمارس النشاط فعلياً بلا إذن.

لا تحاول إخفاء العمل بوصفه «زيارة صديق» إذا كنت تدير متجراً أو تقدم خدمات بمقابل بانتظام. نظم التصريح قبل بدء النشاط أو افحص إعفاءً قانونياً إن كان ينطبق.

الفرق بين التصريح المستقل وTurkuaz Kart

Turkuaz Kart تستهدف فئات عالية التأهيل من العمال والمستثمرين والعلماء وأصحاب النجاح الدولي، وتبدأ بفترة انتقال ثلاث سنوات ثم يمكن تحويلها إلى وضع غير محدد المدة. التصريح المستقل لا يشترط أن يكون الشخص ضمن هذا المستوى الاستثنائي، لكنه يخضع لتقييم نشاطه ومساهمته.

صاحب التصريح المستقل قد يكون مشروعه مناسباً لكن لا يصل إلى مستوى Turkuaz Kart. والعكس صحيح: مدير عالمي أو باحث رفيع قد يكون Turkuaz Kart هو المسار الأنسب. لا تقدم الطلبين على أنهما «درجتان لنفس الرخصة».

راجع دليل Turkuaz Kart 2026 للمقارنة.

تنسيق ملف العمل المستقل من مرسين

المقر الفعلي الوحيد لمكتب باكيرجي وكيسكين للمحاماة في مرسين. ويمكن، في حدود قواعد الاختصاص والإجراءات ونطاق التكليف، تنسيق ومتابعة ملفات العمل والشركات المتعلقة بمدن مختلفة في تركيا من مرسين. لا يعني ذلك وجود فروع مادية في مدن أخرى.

لغة العمل الأساسية في المكتب هي التركية، ويمكن للمحامي خليل باكيرجي التواصل بالإنجليزية بمستوى متقدم. وعند الحاجة إلى العربية يمكن تنظيم دعم مستقل للترجمة أو الترجمة الشفوية؛ ولا يعني ذلك أن العربية لغة أم للمحامين.

للمراجعة جهز الجواز والإقامة، السيرة والشهادات، وصف النشاط، السجل التجاري أو خطة التأسيس، رأس المال، عقود العملاء أو مكان العمل، وأي طلب أو قرار سابق من وزارة العمل. بهذه البيانات نحدد هل التصريح المستقل هو النوع الصحيح.

المراجع الرسمية

قانون القوى العاملة الدولية رقم 6735 · المديرية العامة للقوى العاملة الدولية · الوزارة: الضمان الاجتماعي والغرامات 2026.

أسئلة شائعة

هل تأسيس شركة يمنحني تصريح العمل؟

لا؛ الشركة والتصريح معاملتان مختلفتان، ويحتاج من يمارس العمل إلى أساس عمل قانوني مناسب.

هل التصريح المستقل مرتبط بصاحب عمل؟

فكرته أن يعمل الأجنبي باسمه ولحسابه، بخلاف التصريح التابع المرتبط بصاحب عمل ووظيفة محددين.

هل التصريح المستقل يقوم مقام الإقامة؟

نعم في الأصل وفق المادة 27 من القانون 6458 خلال صلاحيته، مع الاستثناءات القانونية.

ما غرامة العمل المستقل بلا تصريح في 2026؟

82,010 ليرة تركية وفق جدول وزارة العمل المنشور لعام 2026، مع زيادة عند التكرار.

هل يمكن للأجنبي ممارسة أي مهنة مستقلة؟

لا؛ توجد مهن محظورة على الأجانب ومهن تحتاج إلى ترخيص أو معادلة مستقلة.

هل يجب دفع SGK؟

تطبق التزامات الضمان الاجتماعي ما لم يوجد استثناء قانوني أو اتفاقية دولية سارية تثبت وضعاً مختلفاً.

ما مهلة إبلاغ الوزارة بالتغييرات؟

القانون يقرر خمسة عشر يوماً للحالات المشمولة بواجب الإبلاغ لصاحب التصريح المستقل.

هل التصريح المستقل هو Turkuaz Kart؟

لا؛ Turkuaz Kart نظام خاص للفئات عالية التأهيل وله فترة انتقال ثلاث سنوات.

هل يمكن الاعتراض على الرفض؟

نعم ضمن الطريق والمهلة النظاميين، ثم يمكن فحص الدعوى الإدارية حسب القرار.

هل يمكن التقديم من الخارج؟

يوجد مسار تقديم من الخارج عبر البعثة التركية والنظام الإلكتروني وفق نوع الطلب والوثائق.

التواصل بشأن مسألة قانونية

يمكن في الرسالة الأولى بيان موضوع المسألة والدولة أو المدينة وتاريخ التبليغ أو آخر إجراء ذي صلة باختصار. يرجى عدم إرسال أرقام الهوية أو البيانات الصحية أو المستندات الشخصية. المراسلة وحدها لا تُعد استشارة قانونية ولا تنشئ علاقة توكيل.

اتصال هاتفيبيانات التواصل