Bitki Pasaportu ve Operatör Kaydı: Fide, Fidan ve Üretim Materyali Sevkiyat Dosyası
Bitki pasaportuna tabi bir fide veya fidanın ticari sevkiyatında işletmenin kayıtlı olması ve ürünün geçerli pasaport taşıması ayrı yükümlülüklerdir. 5996 sayılı Kanun m.17, üretici, ithalatçı, depolayan ve ticaretini yapanların kaydını; belirlenen ürünlerin dolaşımında ise bitki pasaportunu zorunlu tutar. Kayıt sertifikası, işletmenin bütün ürünlerinin kontrolsüz taşınmasına izin veren genel sevkiyat belgesi değildir.
Bitki Pasaportu Sistemi ve Operatörlerin Kayıt Altına Alınması Hakkında Yönetmelik, kayıt başvurusundan parti bölünmesine kadar dosyanın nasıl yürütüleceğini belirler. Ticari ürün adı, botanik tür, üretim materyalinin biçimi, geldiği yer ve gideceği yer birlikte değerlendirilir. Bu rehber, 2021 değişiklikleri işlenmiş pasaport hükümleri ile 4 Ağustos 2026 tarihinde yürürlüğe giren Bitki Karantinası Yönetmeliğinin ithalat sonrası dolaşım kuralını esas alır.

Operatör kaydı, bitki pasaportu ve basma yetkisi nasıl ayrılır?
5996 sayılı Kanun m.17 iki farklı kontrol kurar. İlk fıkra, Bakanlıkça belirlenen zararlı organizma taşıyıcısı olabilecek ürünlerle çalışan kişilerin kayıt olmasını ister. İkinci fıkra, belirlenen ürünlerin hareketine belge eşlik etmesini zorunlu kılar. Pasaport, belirli materyalin bitki sağlığı standartlarını ve özel şartlarını karşıladığını gösterir; şirketin vergi veya ticaret sicili kaydının başka adı değildir.
Yönetmelik m.5 uyarınca verilen kayıt numarası ve kayıt sertifikası operatörün sisteme alınmasını gösterir. M.9 kapsamında verilen basma yetkisi ise kayıtlı işletmenin uygun ürünler için pasaport basabilmesini sağlar. Bu yetki yazılıdır ve bir yıl geçerlidir. Dolayısıyla yalnız kayıt sertifikası sunan işletmenin kendi hazırladığı her etiketi resmî pasaport saymak doğru değildir.
İşletme dosyasında bu üç unsur ayrı klasörlenmelidir: operatör kaydı, yürürlükteki basma yetkisi ve fiilen sevk edilen partinin pasaportu. Yetki yazısındaki tarih ile sevkiyat tarihini karşılaştırmak, süresi geçmiş yetki kullanımını ortaya çıkarır. Belgenin sisteme geçmiş yıllarda kaydedilmiş olması, yeni üretim dönemindeki yetki ve ürün sağlığı denetimini gereksiz hale getirmez.
Hangi ürün ve işletmeler kayıt kapsamındadır?
Yönetmelik m.2 ve m.5, ürün kapsamını EK-1 listesine bağlar. Bu listedeki materyali üreten, ithal eden, depolayan veya ticaretini yapan operatörler kayıt yaptırır. Yalnız aracı satıcı olduğunu açıklamak yahut üretim yapmamak, depolama ve ticaret faaliyetini kapsam dışında bırakmaz. Satış merkeziyle depo bilgilerinin birlikte bildirilmesi bu nedenle önemlidir.
Ürün listesi hazırlanırken yalnız “fidan” veya “süs bitkisi” yazılmasıyla yetinilmez. Botanik ad, köklü bitki, çelik, yumru veya tohum gibi materyal biçimi ve amaç gösterilir. Güncel eklerdeki ürün kapsamı bu bilgiler üzerinden kontrol edilir. Orman üretim materyaline ilişkin ayrı mevzuat ve yargı kararlarının etkisi nedeniyle bütün ağaç türlerinin aynı pasaport rejimine girdiği şeklinde sınırsız bir genelleme kurulamaz.
Yerel çeşidin kayıt altına alınması ve satılması, bitki sağlığı yönünden ayrıca incelenir. Yerel çeşit kaydı genetik kaynağın ve pazarlama rejiminin konusudur. “Ata tohumu” ya da yerel çeşit etiketi, ürünün ilgili bitki pasaportu listesinde bulunmasını etkisiz kılmaz. Faaliyet belgesi, çeşit belgesi ve sevkiyat belgesi kendi hukuki amaçlarıyla dosyalanır.
Operatör kaydı başvurusunda hangi bilgiler hazırlanır?
M.5/2, EK-9 dilekçesiyle şahsen ıslak imzalı başvuruya veya elektronik ortamda elektronik imzalı başvuruya izin verir. İlgili müdürlük, Bakanlığın üretim yeri ve konusuyla ilgili kayıt sistemlerini ve faaliyet alanına uygun üretici, yetiştirici veya bayilik belgelerini kontrol eder. İthalatçı ve depolayan işletme de satış yeri, depo ve sera gibi ürün bulundurduğu yerleri bildirir.
Başvuru yalnız bir kimlik formu değildir. Alan ve ofis koşullarının incelenmesi için randevu verilir; üretim yerinde bitki sağlığı kontrolü yapılır. Düzenleme, gerekli toprak veya üretim harcı örnekleriyle bitki örneklerinin analize gönderilmesini ve sorumlu kişinin kontrolünü öngörür. Eksiklik bulunmaması ve analiz sonuçlarının uygunluğu kayıt işleminin maddi temelini oluşturur.
Kayıt tamamlandığında taahhütname imzalanır ve EK-4 örneğine uygun sertifika verilir. İşletme, başvurudaki parsel ve depo adlarını kendi sevkiyat kayıtlarında da aynı biçimde kullanmalıdır. Kira sözleşmesinde başka isimle anılan depo ile kayıt sistemindeki yerin aynı olduğunun gösterilmesi, denetimde belgeyle fiilî faaliyet arasında bağ kurulmasını sağlar. Müdürlükçe istenen düzeltmeler başvuru ekiyle birlikte saklanır.
Üretim alanı, depo veya faaliyet biçimi değişince ne yapılır?
M.5/2-d, faaliyet yeri, üretim yeri, üretim şekli ve desenindeki değişikliğin ilgili müdürlüğe bildirilmesini ve yeni durumun kontrolünü öngörür. Eski kaydın varlığı başka parsel veya yeni depo için otomatik sağlık uygunluğu sağlamaz. Değişiklik evrakında hangi alanın kapatıldığı, hangisinin kullanılacağı ve hangi ürünlerin taşındığı açıkça yazılmalıdır.
Yeni depoda üçüncü kişiye ait ürün de tutuluyorsa her sahibin partisi ayrı tanımlanmalıdır. Depo hizmeti sözleşmesinin bulunması, materyalin hangi operatör adına kayıtlı olduğunu belirsiz bırakmaya dayanak oluşturmaz. Mal kabul kaydında sevk eden, teslim alan, pasaport numarası ve miktar birlikte gösterilir. Aynı tesisin farklı bölümlerinde bulunan ürünler plan üzerinde ayrıldığında resmî kontrolün hangi materyale yöneldiği anlaşılır. Bir parti hakkında tedbir alındığında başka partilerin durumunu açıklamak için de bu ayrım gerekir.
Yönetmelik m.6/1-a, tesislerin güncel planının tutulmasını ayrıca zorunlu kılar. Plan, yalnız başvuruda çizilip bırakılan bir şema değildir; bitkilerin üretildiği, saklandığı, depolandığı veya kullanıldığı yerleri güncel biçimde göstermelidir. Yeni alana yapılan nakil kaydı, o alana ait bildirim ve kontrol belgesiyle eşleştirildiğinde ürünün hangi dönem hangi yerde bulunduğu izlenir.
Aynı müşteriye farklı üretim alanlarından satış yapılması, tüm ürünlerin tek kaynağa ait gösterilmesini haklı kılmaz. Sipariş numarası ticari işlemi, parti kaydı ise materyalin kaynağını izler. İşletmenin muhasebe sistemi bu iki bilgiyi birlikte taşımalıdır. Üretim desenindeki değişiklikle yıllık miktar bildirimi de uyumlu tutulur; önceki ürünün stokta kalan miktarı yeni üretimle kayıtsız birleştirilmez.
Bitki pasaportunu müdürlük mü, operatör mü düzenler?
M.9/2 uyarınca müdürlüğün pasaport düzenlemesi için operatörün kayıtlı olması, gerekli resmî kontrollerin yapılması, zararlı organizmalardan arilik ve özel şartların sağlanması gerekir. EK-10 dilekçesi pasaport basılması talebine ilişkindir. Bir ürünün satışa hazır olması veya müşterinin teslim tarihini öne çekmesi bu sağlık koşullarını değiştirmez.
Kendi pasaportunu basmak isteyen kayıtlı operatör m.9/3 uyarınca faaliyet yerindeki müdürlüğe EK-11 dilekçesiyle başvurur. Yerinde denetim ve resmî kontroller sonucunda uygunluk saptanırsa yazılı basma yetkisi verilir. Yetkinin bir yıllık süresi ayrıca takip edilir. Pasaport örneği üzerindeki kayıt ve seri düzeni, yetkilendirme dosyasındaki bilgilerle uyumlu olmalıdır.
Pasaport basma yetkisini alan işletmenin sağlık kontrolleri sona ermez. M.16/5, kaç pasaport basıldığının, ne kadarının kullanıldığının ve satılan bitki sayısının karşılaştırılmasını düzenler. Boş etiket stoğu ile sevk edilmiş ürün miktarının birbirine karışmaması için kullanılmamış, kullanılmış ve geçersiz belgeler ayrı izlenir. Bir etiketin iptali, asıl işlem kaydının silinmesi anlamına gelmez.
Sertifikalı fide ve fidanda ikinci pasaport zorunlu mudur?
M.9/2-c, EK-1 kapsamındaki üretim materyalini 5553 sayılı Kanuna göre sertifikalı üretenlerin bitki pasaportu sisteminde de kayıtlı olmasını ister. Ancak sertifikasyon etiketinde pasaportun bütün zorunlu bilgileri bulunuyorsa ayrıca pasaport düzenlenmez. Böylece aynı ürüne iki ayrı etiket zorunluluğu, açık koşullarla önlenir; işletme kaydı kaldırılmaz.
Tohumluk sertifikasyonuna ilişkin kurallar ile pasaport koşulları birlikte karşılaştırılmalıdır. Kontrol tablosunda sertifikasyon etiketinin zorunlu pasaport bilgilerini içerip içermediği tek tek gösterilir. Yalnız “sertifikalı” kelimesinin basılı olması yeterli değildir. Tür, miktar, seri ve operatör kaydı yanlışsa belgenin rengi veya ticari tasarımı eksikliği gidermez.
Sertifikasyon etiketiyle pasaport işlevinin birleştiği dosyada ürün partisi değiştiğinde eski etiketin yeni partiye aktarılması kabul edilemez. Sertifika numarası ile sevkiyat miktarı aynı materyali göstermelidir. Müşterinin sertifikayı satın alma tarihinde görmüş olması da taşıma sırasında bulunması gereken bilgilerin eksikliğini ortadan kaldırmaz. Belge denetimi hem düzenleme anında hem çıkışta yapılır.
Etiket, fatura ve irsaliye nasıl eşleştirilir?
M.8, tek etiketten oluşan pasaportta “Bitki Pasaportu” ibaresi, ülke kodu, sorumlu kurum veya kodu, kayıt ve seri numarası, botanik isim, miktar ve duruma göre korunmuş bölge, ikame ve orijin bilgilerini arar. Botanik isim yerine yalnız ticari marka yazılması bu zorunluluğu karşılamaz. İthal ürünün orijini de sevkiyat dosyasında tutarlı olmalıdır.
Pasaport bir etiketle ona eşlik eden fatura veya irsaliyeden oluşuyorsa etikette en az ilk beş zorunlu bilgi, eşlik eden belgede ise tüm bilgiler bulunur. Bu modelde faturanın yalnız muhasebede saklanması yeterli değildir; belge sevkiyata eşlik eder. Ürün miktarı, araçtaki miktar ve belge üzerindeki miktar arasında açıklanmamış fark bırakılmamalıdır.
M.8/3–5, pasaportun sevkiyatın en küçük birimini temsil eden bitkiye, ambalaja veya araca iliştirilmesini, tekrar kullanılmamasını ve okunabilir olmasını düzenler. Yırtık, eksik, yanlış yazılmış veya tasdiksiz değişiklik içeren pasaport geçersizdir. Nakliye öncesi kontrol, okunamayan bir etiketin fotoğrafını arşivlemekle tamamlanmaz; sevk edilen ürünün geçerli belgesi bulunmalıdır.
İthal ürünün yurtiçindeki pasaportunu kim hazırlar?
M.9/4 uyarınca ithal materyalin pasaportu, operatörün ithalat başvurusu sırasında EK-12 dilekçesiyle yaptığı talep üzerine ithalat işlemini gerçekleştiren müdürlükçe basılır. Pasaport ithalat gerçekleştikten sonra düzenlenir. Genel basma yetkisindeki ithalat istisnası m.9/1’de de açıkça yer alır; operatörün yurtiçi üretim için yetkili olması ithalat belgesini kendisinin düzenlemesine yetmez.
2026 Bitki Karantinası Yönetmeliği m.8/17, pasaport Yönetmeliğinin EK-1 kapsamındaki ürünlere ithalattan sonra bitki pasaportu eşlik etmesini ister. Yabancı ülkeden gelen Bitki Sağlık Sertifikası, ülkeye giriş kontrolünde kullanılır. Yurtiçinde daha sonra yapılacak satış ve nakil, kendi pasaport koşullarıyla izlenir.
Tohumluk ithalatı için Bakanlık izni de ayrı bir izin aşamasıdır. Ticari dosyada ithalat izni, sınır kontrol sonucu, yabancı sağlık sertifikası ve yurtiçi pasaport tek belgeye indirgenmemelidir. İthal partinin depoya kabulüyle müşteriye dağıtımı arasında parti bölünmüşse ikame pasaport ihtiyacı da değerlendirilir; ana ithalat miktarı alt sevkiyatlarla izlenebilir kalır.
Parti bölünürse veya korunmuş bölgeye gönderilirse ne gerekir?
M.10, pasaporta konu materyalin parçalara ayrılması veya birleştirilmesi halinde ikame pasaport düzenlenmesini ister. Başvuruda kaç belge gerektiği, bitkilerin geldiği yer ve gönderilecekleri yer bildirilir. Düzenleme sorumlu müdürlük veya basıma yetkili operatör tarafından yapılır. Ana partinin numarasıyla alt partilerin miktarı arasında bağ kurulur; aynı pasaport fotokopisi farklı sevkiyatların bağımsız belgesi yapılmaz.
İkame kaydında kalan stok da gösterilmelidir. Toplam ithal veya üretilen miktar, satılan miktar ve kalan miktar tutarlı tutulduğunda aynı belgenin mükerrer kullanım riski denetlenebilir. Birleştirilen partilerin kaynakları ayrı saklanır. Müşteri değişikliğiyle ürünün sağlık geçmişinin silinmemesi, sistemin izlenebilirlik amacının doğrudan sonucudur.
M.11, korunmuş bölgeye girişte genel sağlık şartlarına ek özel koşullar getirir ve önceden müdürlüğe bildirim ister. Varış adresi bu nedenle yalnız taşıma mesafesi bakımından kullanılmaz; bölgenin bitki sağlığı statüsü de kontrol edilir. İthal materyal korunmuş bölgeye gidecekse m.9/4 uyarınca bölge şartları sağlandıktan sonra pasaport düzenlenir. Genel pasaport, özel bölge koşullarını karşılamayan materyale giriş hakkı vermez.
Bir yıllık pasaport kaydı ile üç yıllık işlem kaydı neden ayrıdır?
M.6/1-b, alım, satım ve üretim kayıtlarının en az üç yıl saklanmasını zorunlu kılar. Aynı fıkranın ç bendi, satın alınan ve basılan pasaportlara ait bilgi ve belgeler için en az bir yıl öngörür. Bu süreler aynı değildir. İşlem kaydının parçası olan belgenin bir yıllık pasaport süresi doldu diye üç yıllık izleme bağlantısı yok edilmemelidir.
Arşivde kaynak, parsel, kontrol, analiz, pasaport, satış ve alıcı bilgileri parti numarasıyla birbirine bağlanmalıdır. Yalnız müşteri adına göre dosyalama aynı müşterinin farklı partilerini karıştırır. M.6/1-g’deki yıllık miktar ve değişiklik bildirimi de bu kayıtlar üzerinden hazırlanır. Üretim miktarının bildirilmesi, tüm materyalin aynı gün sevk edildiğini göstermez.
M.12, kayıtların yılda en az bir kez, vejetasyonun da uygun dönemde yılda en az bir kez kontrolünü düzenler. Arazi haritası ve ürün dağılımı denetime hazır tutulur. Yıllık denetim formunun operatöre verilen nüshası, hangi alanın ne zaman incelendiğini gösterir. Sonraki sevkiyat dosyasında ilgili formun bulunması, kontrolün başka bir parsel için yapılmış olması sorununu gizlemez.
Zararlı organizma tespitinde ürün hemen sevk edilebilir mi?
M.6/1-d ve m.13/6, ilgili veya bilinmeyen zararlı organizma görüldüğünde müdürlüğe gecikmeden bilgi verilmesini ister. M.13 kapsamında gerekli sağlık önlemlerinin giderini ürün sahibi karşılar. Yayılma riski ortadan kalktığında pasaportla nakle müdürlük izin verebilir. İşletmenin kendi açıklaması veya işlem faturası, bu idari iznin yerine geçmez.
Tedbirler yeterli olmaz ve yayılma riski devam ederse materyal müdürlük gözetiminde imha edilir; risk kalkıncaya kadar üreticinin faaliyetlerinin bir kısmı veya tamamı yasaklanır. Numune tutanağı, laboratuvar raporu, yazılı tedbir, uygulama ve kontrol kayıtları dosyada ayrı tutulmalıdır. Önceden düzenlenmiş pasaport, sonradan ortaya çıkan bulaşıklık hakkında tedbir alınmasını engellemez.
İtirazın konusu da belirlenmelidir: analiz sonucu, numunenin partiyle ilişkisi, kayıt eksikliği veya uygulanan idari tedbir farklı uyuşmazlıklardır. Yönetmelik m.13/1 analiz itirazını Bitki Karantinası Yönetmeliğine bağlar. İşletmenin bütün itirazlarını tek genel dilekçede toplaması yerine, kararın tarihi, dayanağı, muhatabı ve talep edilen işlem açıkça gösterilmelidir. İtiraz edilmiş olması kendiliğinden sevkiyat izni oluşturmaz.
Bitki pasaportu ve operatör kaydı hakkında sorular
Yalnız depolama yapan işletmenin kaydı gerekir mi?
Yönetmelik m.5 kapsamındaki ürünleri depolayanlar da operatör kaydına tabidir. Üretim yapmamak muafiyet sağlamaz. Depo adresi, ürünlerin kapsamı ve faaliyetin niteliği başvuruda gösterilir; sonraki yer değişiklikleri de ilgili müdürlüğe bildirilir.
Kayıt sertifikası sevkiyat için tek başına yeterli midir?
Hayır. Sertifika operatörün kaydını gösterir. EK-1 kapsamındaki materyalin hareketi için ürünün sağlık koşullarını sağlaması ve geçerli pasaportun bulunması gerekir. Kayıtlı işletme de ürün hakkında uygulanmış sevk yasağına veya diğer sağlık tedbirlerine uyar.
Pasaport basma yetkisi kaç yıl geçerlidir?
M.9/3 uyarınca bir yıldır. Yetki yazılı verilir ve kayıt sertifikasından ayrıdır. Süresi geçmiş yetki, işletmenin kayıt numarası devam ediyor diye yeni sevkiyatlarda kullanılamaz. Geçerli yetkiyle ürünün güncel sağlık koşulları birlikte kontrol edilir.
Sertifikalı fidan için ayrıca pasaport düzenlenir mi?
M.9/2-c kapsamında sertifikasyon etiketinde pasaportun zorunlu bilgilerinin tamamı varsa tekrar pasaport düzenlenmez. Ancak üreticinin pasaport sistemindeki kaydı gerekir. Sertifikalı ürün niteliği, eksik etiket bilgilerini veya operatör kaydının bulunmamasını gidermez.
İthalatçı ithal materyalin pasaportunu kendisi basabilir mi?
İthalat m.9/1’de genel operatör basma yetkisinin dışında tutulmuştur. M.9/4 gereğince başvuru ithalat sırasında yapılır; belgeyi ithalatı gerçekleştiren müdürlük basar ve ithalat sonrasında düzenler. Yabancı sağlık sertifikası yurtiçi pasaportun yerine geçmez.
Aynı parti iki ayrı müşteriye bölünürse hangi belge kullanılır?
M.10 gereğince ikame pasaport düzenlenir. Gerekli belge sayısı, materyalin geldiği ve gönderileceği yerler bildirilir. Ana partiyle alt sevkiyatlar ilişkilendirilir. Eski pasaportun kopyasını her müşteriye bağımsız yeni belge gibi vermek, tekrar kullanım yasağıyla bağdaşmaz.
Pasaport belgeleri ve satış kayıtları ne kadar saklanır?
M.6 pasaport bilgi ve belgelerinde en az bir yıl, alım, satım ve üretim kayıtlarında en az üç yıl öngörür. Bir belgenin ayrıca başka mevzuatta daha uzun saklanması gerekiyorsa o yükümlülük de korunur. Süreler birbirinin yerine kullanılmaz.
Kendi bahçesi için üretim yapan kişi kayıt olmak zorunda mı?
M.17/1, kendi ihtiyacı için üretim yapan ve ticari amaç gütmeyen üreticiyi kayıt ve pasaport zorunluluğundan istisna eder. Satış amacıyla üretim yapan kişi, miktarı az olduğu için bu istisnaya kendiliğinden girmez; ticari amaç ayrıca değerlendirilir.
Yemeklik patateste bütün kayıtlar kaldırılmış mıdır?
Hayır. M.17/2 yemeklik patatesi pasaporttan muaf tutar; nihai tüketiciye satış yapanları da kayıt dışında bırakır. Ticari zincirin diğer operatörleri için m.5/3 kaydı ve m.7/5 uyarınca ambalaj veya eşlik eden belgede operatör numarası yükümlülüğü devam eder.
Zararlı bulunan ürüne işlem yapılınca sevk serbest olur mu?
Kendiliğinden serbest olmaz. M.13/2 kapsamında yayılma riski kalkmalı ve ilgili müdürlük nakle izin vermelidir. Tedbirler yetersiz kalır ve risk sürerse gözetim altında imha ile faaliyet kısıtlaması hükümleri uygulanır. İşlem faturası izin kararının yerini tutmaz.
İstanbul ve Mersin bağlantılı fide ve fidan sevkiyatları
İstanbul veya Mersin üzerinden yürütülen tedarikte işletme merkezi, üretim parseli, depo ve varış adresi ayrı yerler olabilir. Hukuki dosya, yalnız şirket merkezine göre değil her partinin gerçek üretim ve hareket bilgileriyle hazırlanır. İthalat kontrolü yapılan müdürlükle yurtiçi operatör kaydının yürütüldüğü müdürlük arasındaki belge ilişkisi açık tutulur. Yerel bir adres, ülke genelindeki kayıt ve bitki sağlığı koşullarından muafiyet sağlamaz.
Resmî kaynaklar ve mevzuat
- 5996 sayılı Veteriner Hizmetleri, Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem Kanunu — m.15,17
- Bitki Pasaportu Sistemi ve Operatörlerin Kayıt Altına Alınması Hakkında Yönetmelik — TÜRKTOB MBS nüshası — m.2,5–13,16–18; 2021 değişiklikleri işlenmiş metin
- 2026 Bitki Karantinası Yönetmeliği — Tarım ve Orman Bakanlığı — m.8/17,27–28
Son mevzuat kontrolü: 24 Ekim 2026.
İstanbul ve Mersin ofisleri
İstanbul · Polaris Plaza
Maslak Ahi Evran Caddesi, Polaris Plaza No:21, Kat:9, 34475 Sarıyer/İstanbulMersin · Profit İş Merkezi
İhsaniye Mahallesi, 4903. Sokak, Profit İş Merkezi No:23, Kat:3, Daire:14, 33070 Akdeniz/MersinHukuki değerlendirme için iletişim
Hukuki konu hakkında iletişim
İlk iletişimde konuyu, bulunduğunuz ülke veya ili ve varsa tebliğ ya da son işlem tarihini kısaca belirtebilirsiniz. T.C. kimlik numarası, sağlık verisi veya kişisel belge göndermeyiniz. Mesajlaşma tek başına hukuki görüş veya avukatlık ilişkisi oluşturmaz.
