B&KBakırcı & Keskin
DE
TürkçeEnglishDeutschРусскийالعربية中文Français
Menü

Maschinen aus türkischer Insolvenz zurückholen: İİK 228, Aussonderung und sieben Tage

Direkte Antwort: Artikel 228 des türkischen Vollstreckungs- und Insolvenzgesetzes Nr. 2004 regelt, wie ein Dritter eigene Maschinen oder Ware aus einer türkischen Insolvenzmasse herausverlangen kann. Lehnt die Insolvenzverwaltung den Eigentumsanspruch ab, bestimmt sie eine siebentägige Frist zur Klage vor dem icra mahkemesi. Eigentum ist zu beweisen: Eine bloße Anzahlung für eine Maschine reicht nicht automatisch aus.

Originalillustration zur Aussonderung einer Maschine aus türkischer Insolvenzmasse nach İİK 228
PrüfungNormRechtsfolge
Eigentumsanspruch in InsolvenzİİK 228Erst Insolvenzverwaltung, dann gegebenenfalls Klage
AblehnungİİK 228Sieben Tage nach mitgeteilter Ablehnung
GerichtİİK 228İcra mahkemesi
Dingliches StatutMÖHUK 21Recht des Belegenheitsstaats im maßgeblichen Zeitpunkt
EigentumsvorbehaltTMK 764Besondere gesetzliche Anforderungen

Kurzantwort: Wer erhält die Maschine?

Befindet sich im Lager einer insolventen türkischen Gesellschaft eine Maschine, die rechtlich einem anderen Unternehmen gehört, kann deren Eigentümer die Herausgabe aus der Insolvenzmasse beanspruchen. Maßgeblich ist Artikel 228 des türkischen Vollstreckungs- und Insolvenzgesetzes Nr. 2004. Die Insolvenzverwaltung entscheidet zunächst darüber, ob sie die Sache herausgibt. Lehnt sie ab, muss sie dem Dritten eine Frist von sieben Tagen zur Erhebung der Klage vor dem Vollstreckungsgericht (icra mahkemesi) bestimmen und mitteilen. Die Frist beginnt nicht pauschal bei Insolvenzeröffnung.

Die Aussonderung ist nicht mit der Rückforderung einer Kaufpreisanzahlung gleichzusetzen. Ein deutscher Käufer kann bereits viel Geld gezahlt haben, ohne Eigentümer der noch beim türkischen Hersteller vorhandenen Maschine geworden zu sein. Umgekehrt kann eine deutsche Gesellschaft weiterhin Eigentümerin einer Maschine sein, die sie einem türkischen Geschäftspartner nur zur Nutzung überlassen hat. Die Klageart hängt an der dinglichen Rechtsposition, nicht an einer bloßen wirtschaftlichen Erwartung.

1. Insolvenzmasse und fremdes Eigentum unterscheiden

Die Insolvenzmasse dient der rechtlich geordneten Verwertung des Vermögens des Schuldners. Eine fremde Sache gehört grundsätzlich nicht allein dadurch zum Eigentum des Schuldners, dass sie sich in dessen Betrieb befindet. Das türkische Recht lässt deswegen die Feststellung des behaupteten Eigentums eines Dritten an einer von der Verwaltung erfassten Sache zu. Der Begriff istihkak bezeichnet den entsprechenden Herausgabe- oder Berechtigungsstreit.

Für das Verfahren muss die Sache konkret bezeichnet werden. Bei Maschinen sind Seriennummer, Hersteller, Modell, Standort, Inventareintrag und individuelle Ausstattungsmerkmale wichtiger als eine bloße pauschale Wertangabe. Fehlt die Individualisierung, kann die Insolvenzverwaltung nicht ohne Weiteres feststellen, ob die beanspruchte Sache überhaupt noch existiert. Belege zum Eigentum und Belege zum gegenwärtigen Bestand sind daher voneinander zu trennen.

2. Die Entscheidung der Insolvenzverwaltung nach Artikel 228 İİK

Nach Artikel 228 İİK entscheidet die Insolvenzverwaltung, ob eine von einem Dritten beanspruchte Sache herausgegeben wird. Der Antrag sollte an die tatsächlich bestellte Verwaltung gerichtet werden und die Insolvenzakte benennen. Ein Schreiben an den früheren Geschäftsführer oder den Lagerleiter ersetzt keine ordnungsgemäße Geltendmachung gegenüber der zuständigen Verwaltung. Die Erklärung muss eine bestimmte Sache und eine konkrete Eigentumsgrundlage enthalten.

Der Antrag sollte einen nachvollziehbaren Dokumentensatz umfassen: Kauf- und Überlassungsvertrag, Lieferschein, ursprüngliche Anschaffungsrechnung, Kennzeichnungen, gegebenenfalls Zollunterlagen und eine Übersicht der Vertragsänderungen. Unklare Begriffe wie Kundenware, Fremdmaschine oder Sicherheit sollten nicht an die Stelle einer rechtlichen Eigentumsdarlegung treten. Bei mehreren Anlagen werden die Unterlagen für jede einzelne Sache getrennt zugeordnet, damit eine teilweise Anerkennung möglich bleibt.

3. Die Siebentagefrist richtig berechnen

Lehnt die Insolvenzverwaltung die Aussonderung ab, bestimmt und teilt sie dem Dritten nach Artikel 228 İİK eine siebentägige Frist zur Klage beim icra mahkemesi mit. Es wäre falsch, diese Frist stets mit dem Tag der Insolvenzeröffnung oder dem Tag der ersten Forderungsanmeldung beginnen zu lassen. Entscheidend ist die gesetzlich bezeichnete Ablehnung und deren Mitteilung. Deshalb müssen das Entscheidungsschreiben und der vollständige Zustellungsnachweis sofort gesichert werden.

Wer die mitgeteilte Klagefrist versäumt, gilt nach dem Gesetz gegenüber der Insolvenzmasse als auf den Aussonderungsanspruch verzichtend. Eine E-Mail, in der ein Mitarbeiter der insolventen Firma um Geduld bittet, ersetzt keine fristwahrende Klage. Auch Verhandlungen über eine freiwillige Herausgabe dürfen nicht dazu führen, dass die besondere gesetzliche Frist ungeprüft verstreicht. Die Akte muss bereits vor einer möglichen Ablehnung klagebereit vorbereitet sein.

4. Gerichtszuständigkeit: icra mahkemesi

Artikel 228 İİK benennt das türkische Vollstreckungsgericht als zuständig für die Aussonderungsklage nach Ablehnung. Dass beide Parteien Unternehmen sind, macht aus dieser besonderen Klage nicht ohne Weiteres eine gewöhnliche Handelsgerichtsklage. Ein Verweis auf einen allgemeinen Kaufvertragsstreit kann deshalb in die Irre führen. Die verfahrensrechtliche Grundlage und die zuständige Stelle müssen im Antrag ausdrücklich genannt sein.

Die Aussonderung wird nach der gesetzlichen Regelung unter Anwendung allgemeiner Grundsätze im vereinfachten Verfahren behandelt. Das Gericht kann außerdem eine Sicherheit für mögliche Schäden der Insolvenzmasse verlangen. Daraus folgt keine für jeden Fall feste Sicherheitsquote. Maßgeblich sind die gerichtliche Entscheidung und die Umstände der streitigen Sache. Kosten und Risiken werden vor der Klage gesondert kalkuliert.

5. Anwendbares Sachenrecht bei Deutschland–Türkei-Verträgen

Ein deutschsprachiger Kaufvertrag, der deutsches Recht wählt, entscheidet nicht automatisch alle Fragen des dinglichen Eigentums an einer in der Türkei gelegenen Maschine. Artikel 21 des türkischen Gesetzes Nr. 5718 (MÖHUK) knüpft Eigentum und andere dingliche Rechte grundsätzlich an das Recht des Belegenheitsstaats zum Zeitpunkt des maßgeblichen Rechtsgeschäfts. Für Waren, die sich gerade im Transport befinden, enthält Artikel 21 eine eigene Bestimmung.

Deshalb wird zuerst geprüft, wann und wo der Eigentumserwerb stattgefunden haben soll. Sodann werden Besitz, Eigentumsübertragung, Sicherungsabrede und etwaige spätere Verlagerungen untersucht. Eine bloße Vertragsklausel über die Zahlung oder Gefahrtragung ist von der dinglichen Eigentumsübertragung zu unterscheiden. Besonders bei grenzüberschreitender Lieferung können die Rechtswahl für Vertragsansprüche und das Eigentumsstatut voneinander abweichen.

6. Deutsche Maschine zur Nutzung überlassen

Eine deutsche Gesellschaft kann Produktionsmaschinen zur Lohnfertigung an eine türkische Firma überlassen haben, ohne ihr Eigentum übertragen zu wollen. Bei Insolvenz des türkischen Betriebs kann die Herausgabe unter Artikel 228 in Betracht kommen, wenn das Eigentumsrecht fortbesteht und die konkrete Maschine der Insolvenzmasse zugeordnet werden kann. Ein Nutzungs- oder Mietvertrag ist ein wichtiger Beleg, ersetzt aber die Prüfung der tatsächlichen dinglichen Rechtsposition nicht.

Zu sichern sind der ursprüngliche Anschaffungsbeleg, eine Anlagenliste, die Einfuhrunterlagen, Übergabeprotokolle, Versicherungsdokumente, Wartungsnachweise und Fotos des Typenschilds. Zusätzlich sollte die wirtschaftliche Beziehung dokumentiert werden: Wer trägt Reparaturen, wer darf die Maschine verlegen und wann ist sie zurückzugeben? Gerade diese Angaben zeigen, ob die Firma die Maschine als Eigentümerin oder lediglich als Besitzerin für einen Dritten hielt.

7. Konsignationsware und separat gelagerte Produkte

Bei einem türkischen Konsignationslager befinden sich Waren häufig physisch beim Händler, während der deutsche Lieferant Eigentum für sich beansprucht. Der Begriff Konsignation reicht rechtlich nicht aus: Es müssen die vereinbarten und vollzogenen Eigentumsverhältnisse geprüft werden. Für die spätere Aussonderung ist außerdem wichtig, dass noch vorhandene Ware bestimmbar bleibt. Chargenlisten, Seriennummern und getrennte Lagerorte können den Nachweis erleichtern.

Ist die Ware bereits an Endkunden verkauft oder verarbeitet, kann die Herausgabe genau dieses Gegenstands unmöglich geworden sein. Daraus folgt nicht automatisch, dass der Verkäufer keinerlei Forderung mehr besitzt; mögliche vertragliche oder sonstige Ansprüche sind aber ein anderer Streitgegenstand. Eine Vermischung der noch vorhandenen Eigentumsware mit einem abstrakten Anspruch auf den Verkaufserlös gefährdet eine klare Klagebegründung.

8. Bei Vorauszahlungen ist Eigentum nicht selbstverständlich

Ein deutscher Auftraggeber zahlt vorab für die Herstellung einer Maschine in der Türkei. Kurz vor Fertigstellung wird das Unternehmen insolvent. Die Anzahlung allein beweist weder Eigentum an der unfertigen Maschine noch ein automatisches Recht, bestimmte Werkteile aus dem Betrieb abzuholen. Zu untersuchen sind insbesondere die Individualisierung der Maschine, die Eigentumsübertragung nach anwendbarem Recht und die tatsächliche Zuordnung der verwendeten Teile.

Wenn lediglich ein Rückzahlungsanspruch besteht, kann eine gewöhnliche Insolvenzforderung vorliegen. Dieser Anspruch wird nicht dadurch zu einem Aussonderungsrecht, dass der Käufer wirtschaftlich den größten Teil der Herstellung finanziert hat. Werden dagegen bereits rechtlich im Eigentum des deutschen Unternehmens stehende Materialien nur zur Bearbeitung überlassen, kann die Beurteilung anders ausfallen. Der genaue Vertragsablauf ist entscheidend.

9. Eigentumsvorbehalt nach türkischem Recht

Ein deutscher Eigentumsvorbehalt muss bei einer Sache in der Türkei nicht dieselbe dingliche Wirkung wie im deutschen Binnenrecht entfalten. Artikel 764 des türkischen Zivilgesetzbuchs Nr. 4721 regelt für Eigentumsvorbehalte an beweglichen Sachen besondere formelle Voraussetzungen. Die Anknüpfung des Artikels 21 MÖHUK ist vorab zu beachten. Nur der Satz Eigentum bleibt bis zur vollständigen Zahlung beim Verkäufer schafft nicht in jedem grenzüberschreitenden Fall einen wirksamen Schutz gegen die Insolvenzmasse.

Bereits im Zeitpunkt der Lieferung sollten die Parteien den dinglichen Schutz und die notwendige Dokumentation prüfen. Ein erst nach der Insolvenz formulierter Nachtrag kann die zuvor fehlenden Voraussetzungen nicht beliebig ersetzen. Bei einem Streit ist daher sauber zwischen wirksamer dinglicher Sicherung, ungesichertem Kaufpreisanspruch und einer allenfalls anderen Sicherheit zu unterscheiden.

10. Aussonderung von Insolvenzforderungen und Sicherungsrechten abgrenzen

Die Aussonderung eines fremden Gegenstands ist keine gewöhnliche Beteiligung eines Gläubigers an der Verteilung des Insolvenzvermögens. Eine Geldforderung wegen ausstehender Lieferung kann einen anderen Weg erfordern als die Herausgabe bereits im Eigentum des Kunden stehender Maschinen. Ein Pfandrecht wiederum begründet nicht ohne Weiteres Eigentum und hat eigene insolvenzrechtliche Folgen.

Die Akte sollte daher getrennte Register enthalten: fremde Sachen, mögliche Sicherungsrechte und sonstige Insolvenzforderungen. Für jede Position werden Anspruchsteller, Anspruchsgegner, Vertragsgrundlage und Belege benannt. Das verhindert, dass ein auf die Herausgabe einer Maschine gerichteter Antrag durch unpassende Erläuterungen zu unbezahlten Rechnungen unklar wird. Auch unterschiedliche Zuständigkeits- und Fristenregeln bleiben so erkennbar.

11. Beweisführung bei den Maschinen in der Türkei

Eine Rechnung zeigt regelmäßig ein Vertrags- oder Lieferverhältnis, beweist aber nicht in jedem Einzelfall die aktuelle dingliche Eigentumsposition. Ein Lieferschein dokumentiert eine Übergabe, nicht zwingend den Eigentumsübergang. Ein Foto kann den Zustand, das Vorhandensein oder eine Seriennummer zeigen, ohne zuverlässig den Zeitpunkt einer späteren Verfügung zu beweisen. Die Beweismittel müssen mit der jeweils zu belegenden Tatsache verknüpft werden.

Ein professioneller Dokumentensatz verbindet Kaufvertrag, dingliche Vereinbarung, Zahlungsbelege, Transport, Zolldokumentation, Besitzlage, individuelle Maschinenmerkmale und Inventareintrag. Für deutsche Unterlagen sind die Erfordernisse des türkischen Verfahrens hinsichtlich Form, Übersetzung und gegebenenfalls Originalen zu beachten. Besonders bei einer sehr kurzen Klagefrist darf die Beweissicherung nicht erst beginnen, nachdem die Insolvenzverwaltung den Anspruch zurückgewiesen hat.

12. Gefahr einer zwischenzeitlichen Verwertung

Die praktische Möglichkeit, eine Sache herauszuverlangen, hängt auch davon ab, ob sie noch vorhanden und identifizierbar ist. Ein Drittberechtigter sollte die Insolvenzverwaltung deshalb früh und nachweisbar über die Eigentumsbehauptung informieren. Eine bloße Behauptung, alles Eigentum eines Lieferanten sei durch die Insolvenz automatisch geschützt, wäre unzutreffend. Die erforderlichen materiellen und prozessualen Voraussetzungen müssen im Einzelfall erfüllt sein.

Besteht eine konkrete Gefahr, dass die betroffene Maschine oder Ware vor Abschluss des Streits verwertet wird, sind geeignete rechtliche Schutzmaßnahmen gesondert zu prüfen. Ein Aussonderungsschreiben ersetzt nicht automatisch einen förmlichen gerichtlichen Schutz. Es sollte dokumentiert werden, ob und wann sich der Gegenstand in der Verfügungsmacht der Verwaltung befindet, welche Verwertungsschritte angekündigt sind und wie diese rechtzeitig rechtlich überprüft werden können.

13. Kosten, Sicherheit und tatsächliche Rückführung

Die Durchsetzung einer Eigentumsposition kann Übersetzungs-, Gerichts-, Anwalts-, Sachverständigen-, Lager- und Transportkosten verursachen. Nach Artikel 228 darf das Gericht gegebenenfalls eine Sicherheit gegen potenzielle Schäden der Insolvenzmasse verlangen. Das ist nicht mit einem gesetzlich festgelegten Prozentsatz gleichzusetzen. Die wirtschaftliche Planung muss daher den Verfahrensstand und die konkrete Sache berücksichtigen.

Bei schweren Maschinen ist auch die praktische Rückführung ein gesondertes Problem. Die gerichtliche Herausgabeentscheidung beantwortet nicht automatisch jede technische oder zollrechtliche Frage der Demontage, Verladung und grenzüberschreitenden Rückbeförderung. Die deutsche Eigentümerin sollte vor dem Prozess prüfen, ob die Maschine transportfähig ist und welche Unterlagen für den Transport und eine spätere Wiederinbetriebnahme benötigt werden.

14. Was geschieht bei verschwundener oder verkaufter Ware?

War die beanspruchte Ware bei Einleitung des Verfahrens bereits verkauft, verbraucht oder zerstört, kann die Aussonderung der individuell bezeichneten Sache an tatsächliche Grenzen stoßen. Damit ist nicht automatisch entschieden, ob gegen andere Beteiligte vertragliche oder deliktische Ansprüche bestehen. Die Möglichkeit einer solchen Forderung muss getrennt von der Herausgabe aus der Insolvenzmasse untersucht werden.

Wichtig sind Zeitpunkt und Grundlage der Verwertung, die Identität eines möglichen Erwerbers, der Empfang des Erlöses und die zugehörigen Dokumente. Weder lässt sich eine Zahlungspflicht der Insolvenzmasse ohne Prüfung behaupten noch darf jeder Rechtsschutz von vornherein ausgeschlossen werden. Eine rechtlich saubere Anspruchskonkurrenz berücksichtigt verschiedene Anspruchsgrundlagen und ihre jeweils eigenständigen Voraussetzungen.

15. Fristenakte und Prozessvollmacht aus Deutschland

Für ein in Deutschland ansässiges Unternehmen sollten Insolvenzakte, zuständige türkische Verwaltung, unterschriftsbefugte Vertreter, ein ordnungsgemäßer Zustellungsweg und die anwaltliche Prozessvollmacht früh geklärt sein. Insbesondere die Mitteilung der Ablehnung nach Artikel 228 ist nicht erst nach interner Übersetzung an die Geschäftsführung weiterzuleiten. Jede Verzögerung kann die kurze Klagefrist praktisch gefährden.

Auch die Klägeridentität muss stimmen: Eine deutsche Muttergesellschaft ist nicht allein deswegen Eigentümerin, weil eine türkische Tochtergesellschaft die Maschine nutzt. Umgekehrt kann der deutsche Konzern die Maschine bilanziell ausweisen, ohne die dingliche Eigentumslage zweifelsfrei zu belegen. Vor der Klage sind Vertragspartner, Eigentümer und Vollmachtgeber voneinander abzugrenzen und die erforderlichen Nachweise bereitzuhalten.

16. Rechtliche Schlusskontrolle vor Klageerhebung

Die abschließende Prüfung beantwortet sechs voneinander unabhängige Fragen: Wer ist Eigentümer der konkret bestimmbaren Sache? Welches Recht bestimmt das Eigentum? Befindet sich die Sache bei der Insolvenzmasse? Welche Entscheidung hat die zuständige Insolvenzverwaltung getroffen? Ist eine Ablehnung wirksam mitgeteilt worden und läuft die Siebentagefrist? Welche Beweismittel und gegebenenfalls Sicherungsmaßnahmen sind erforderlich?

Erst wenn diese Punkte anhand der Originalunterlagen geklärt sind, lässt sich die Aussonderungsklage zielgerichtet führen. Eine allgemeine Beschreibung wirtschaftlicher Nachteile ersetzt nicht die Darlegung des Eigentums. Wer die genaue Sache und den Fristbeginn klärt, schafft dagegen die Grundlage für einen überprüfbaren Antrag vor dem zuständigen türkischen Vollstreckungsgericht.

Häufige Fragen zur Aussonderung aus türkischen Insolvenzmassen

Was regelt Artikel 228 İİK?

Artikel 228 regelt Eigentumsansprüche von Dritten an Sachen in der türkischen Insolvenzmasse. Die Insolvenzverwaltung prüft zunächst den Herausgabeanspruch. Wird er abgelehnt, hat der Dritte innerhalb der mitgeteilten Siebentagefrist vor dem Vollstreckungsgericht Klage zu erheben.

Wann beginnen die sieben Tage?

Die Frist ist an die von der Insolvenzverwaltung bestimmte und mitgeteilte Ablehnung gekoppelt. Sie beginnt nicht pauschal am Tag der Insolvenz oder der ersten allgemeinen Gläubigerversammlung. Der konkrete Zustellungsnachweis muss unmittelbar geprüft werden.

Welches Gericht ist zuständig?

Für die Aussonderungsklage nach Artikel 228 İİK ist das türkische icra mahkemesi zuständig. Es handelt sich um ein besonderes Verfahren, das nicht mit einer gewöhnlichen Handelsgerichtsklage über einen Kaufpreis verwechselt werden darf.

Was geschieht bei Fristversäumnis?

Nach dem gesetzlichen Wortlaut gilt ein Dritter, der die mitgeteilte Frist für die Klage verstreichen lässt, gegenüber der Insolvenzmasse als auf den Aussonderungsanspruch verzichtend. Deswegen dürfen Vergleichsverhandlungen die rechtzeitige Klage nicht verdrängen.

Reicht eine deutsche Kaufrechnung?

Eine Rechnung allein beweist nicht stets das Eigentum an der konkret vorhandenen Maschine. Es sind Vertragsinhalt, anwendbares Sachenrecht, Eigentumsübertragung, Seriennummer, Transport- und Besitzunterlagen in ihrem Zusammenhang zu beurteilen.

Was gilt bei vorfinanzierter Maschinenherstellung?

Eine Anzahlung begründet für sich allein keinen automatischen Eigentumserwerb an einer unfertigen Maschine. Die Individualisierung und der dingliche Eigentumsübergang nach dem anwendbaren Recht müssen geprüft werden. Sonst kann lediglich eine Insolvenzforderung bestehen.

Kann Konsignationsware herausverlangt werden?

Bei nachgewiesenem und fortbestehendem Eigentum kann die Herausgabe noch vorhandener und eindeutig zuordenbarer Konsignationsware möglich sein. Für bereits verkaufte oder verbrauchte Waren sind andere Ansprüche getrennt zu prüfen.

Ist ein Eigentumsvorbehalt automatisch geschützt?

Nein. Artikel 21 MÖHUK und Artikel 764 TMK können für die dingliche Wirksamkeit in der Türkei entscheidend sein. Ein deutscher Standardvorbehalt sollte nicht ungeprüft als insolvenzfest angesehen werden.

Kann das Gericht eine Sicherheit verlangen?

Ja. Artikel 228 İİK ermöglicht dem Gericht, Sicherheit für mögliche Schäden der Insolvenzmasse zu verlangen. Ob dies geschieht und welche Höhe angemessen ist, hängt von der gerichtlichen Entscheidung und dem konkreten Streit ab.

Wie kann ich das Verfahren aus Deutschland führen?

Eine wirksame Vertretung in der Türkei kann den Eigentumsanspruch und die Klage prüfen. Erforderlich sind insbesondere Vertragsunterlagen, Insolvenzakte, Seriennummern und Zustellungsnachweise. Mandate können vom Kanzleistandort in Mersin aus koordiniert werden.

Rechtsquellen und ergänzende Kanzleibeiträge

Rechtliche Grundlage ist das İcra ve İflas Kanunu Nr. 2004 in der offiziellen Fassung des Justizministeriums, insbesondere Artikel 228. Für das dingliche Statut siehe Mevzuat Bilgi Sistemi: MÖHUK Nr. 5718, Artikel 21 und für den Eigentumsvorbehalt TMK Nr. 4721, Artikel 764. Zum Vertragsschutz beim Export kann der Beitrag Eigentumsvorbehalt bei Maschinenexport in die Türkei herangezogen werden. Näheres zur Vertretung aus Deutschland: Türkischen Rechtsanwalt aus Deutschland beauftragen.

Kanzlei: Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu betreut grenzüberschreitende Angelegenheiten von Mersin aus. Vor Gericht ist eine Prüfung von Eigentum, Akteninhalt und Zustellung unverzichtbar. Deutschsprachige Informationen.

Kanzleistandort Mersin

Die physische Kanzleibasis befindet sich in Mersin. Mandate aus Deutschland können von dort betreut werden.

Büro Istanbul – Polaris Plaza, Maslak / Sarıyer

Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu

Maslak Ahi Evran Caddesi, Polaris Plaza No:21, Kat:9, 34475 Sarıyer/İstanbul

Unsere physischen Büros in Istanbul und Mersin koordinieren Angelegenheiten in der Türkei nach Maßgabe der Zuständigkeit und der erforderlichen örtlichen Schritte. Bitte geben Sie bei der Terminvereinbarung Ihren bevorzugten Standort an.

Büro Istanbul auf Google Maps öffnen · Kontakt und Termine

Kontakt zu einer rechtlichen Angelegenheit

In Ihrer ersten Nachricht können Sie das Thema, Ihren Wohnort beziehungsweise Ihr Land sowie ein etwaiges Zustellungs- oder letztes Verfahrensdatum kurz angeben. Bitte senden Sie keine Identitätsnummern, Gesundheitsdaten oder persönlichen Unterlagen. Eine Nachricht allein stellt keine Rechtsberatung dar und begründet kein Mandatsverhältnis.

AnrufenKontaktinformationen

Entdecke mehr von Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu

Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.

tarafından hazırlanmış, Av. Emirhan Keskin tarafından incelenmiştir.

Yazar Bilgisi

, Mersin Barosu 3472 sicil numarasına kayıtlıdır. Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu bünyesinde ceza, aile, iş, gayrimenkul ve ticaret hukuku alanlarında hukuki danışmanlık ve dava takibi sunmaktadır.

İnceleyen: Av. Emirhan Keskin · Mersin Barosu Sicil No: 5507

    ISTANBUL · MERSIN · ONLINE

    Anfrage für ein Beratungsgespräch

    Schildern Sie kurz Ihr Anliegen. Sie können ein Büro oder ein Onlinegespräch als bevorzugte Gesprächsform angeben.

    Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.




    Nachrichtenlänge0 / 1000

    Verbleibende Zeichen: 1000Leerzeichen werden mitgezählt.Sie nähern sich dem Zeichenlimit.Sie haben das Limit von 1.000 Zeichen erreicht.

    Bitte übermitteln Sie keine Ausweisnummern, Bankdaten oder sensiblen Dokumente. Datenschutzhinweise (Türkisch)

    Eine erste Kontaktaufnahme begründet noch kein Mandat und hemmt keine gesetzlichen Fristen. Bei dringenden Fristen rufen Sie uns bitte an.

    Frage zu diesem Artikel stellen

    Echte Fragen können nach Prüfung anonym veröffentlicht werden. Keine Namen, Kontaktdaten, Ausweis- oder Aktennummern oder persönliche Angaben angeben. Dies ist keine Rechtsberatung.

    Datenschutzerklärung

    Telefon WhatsApp