B&KBakırcı & Keskin
DE
TürkçeEnglishDeutschРусскийالعربية中文Français
Menü

Türkisches Gericht benötigt deutsches Familienrecht: Ausländisches Recht nach Art. 2 MÖHUK nachweisen

Ein türkisches Gericht muss das nach seinen Kollisionsregeln maßgebliche ausländische Recht grundsätzlich von Amts wegen anwenden. Die Parteien können bei der Ermittlung helfen, sollten aber Rechtsquellen, Tatsachenbeweise und ausländische Urteile klar auseinanderhalten.

Ausländisches Recht im türkischen Verfahren – Konkrete Rechtsfrage und Anknüpfung, Passende Quellen und Fassungsstand, Übersetzung oder gerichtliche Auskunft, Gerichtliche Anwendung auf festgestellte Tatsachen. Bakırcı & Keskin, Istanbul und Mersin.
Ausländisches Recht im türkischen Verfahren

Warum deutsches Recht in einem türkischen Verfahren relevant werden kann

Ein Familienverfahren vor einem türkischen Gericht wird nicht zwangsläufig in jeder Frage nach türkischem Sachrecht entschieden. Bei grenzüberschreitenden Lebensverhältnissen muss zunächst festgestellt werden, welche Rechtsordnung für die jeweilige Frage maßgeblich ist. Staatsangehörigkeit, gewöhnlicher Aufenthalt, eine zulässige Rechtswahl und einschlägige internationale Übereinkommen können dabei je nach Gegenstand eine Rolle spielen. Ein Wohnsitz in Deutschland allein beantwortet die gesamte Rechtswahlfrage nicht.

Erst nach dieser Zuordnung stellt sich die Frage nach dem Inhalt des deutschen Rechts. Dabei kann es um Voraussetzungen eines Anspruchs, seine Berechnung, Ausschlussgründe oder zeitliche Grenzen gehen. Die Entscheidung darüber, welches Gericht zuständig ist, bleibt eine eigene Ebene. Ein türkisches Gericht kann zuständig sein und dennoch für eine einzelne Sachfrage deutsches Recht ermitteln müssen.

Die Grundlage enthält Artikel 2 MÖHUK. Für die Vorbereitung aus Deutschland ist deshalb eine klare Formulierung des Streitpunkts entscheidend: Welche konkrete familienrechtliche Frage soll nach deutschem Recht beantwortet werden, und weshalb? Der Beitrag über die Prozessführung in der Türkei aus Deutschland erläutert die allgemeinen organisatorischen Schritte. Bei der Ermittlung ausländischen Rechts lohnt sich zusätzlich eine eigene Quellenmappe. Sie sollte nicht wahllos deutsche Gesetzesauszüge sammeln, sondern die für den konkreten Antrag benötigten Regeln und ihre tatsächlichen Voraussetzungen nachvollziehbar verbinden.

Das Gericht wendet das maßgebliche ausländische Recht von Amts wegen an

Artikel 2 Absatz 1 MÖHUK verpflichtet den Richter, die türkischen Kollisionsregeln und das danach berufene ausländische Recht von Amts wegen anzuwenden. Zugleich darf er bei der Feststellung des Inhalts ausländischen Rechts die Hilfe der Parteien verlangen. Diese beiden Aussagen gehören zusammen. Die Mitwirkung der Parteien erleichtert die Ermittlung, ersetzt aber nicht die gesetzliche Verantwortung des Gerichts.

Daraus folgt, dass ausländisches Recht nicht einfach wie eine beliebige private Tatsachenbehauptung behandelt werden sollte, die allein wegen fehlender Belege einer Partei unbeachtlich wird. Andererseits ist es praktisch sinnvoll, gerichtliche Fragen substantiiert zu beantworten. Wer über geeignete aktuelle Quellen, frühere Gutachten oder genaue Fundstellen verfügt, sollte sie geordnet vorlegen. Eine präzise Mitwirkung kann Missverständnisse und unnötige Rückfragen reduzieren.

Die Unterlagen sollten erkennen lassen, welche Aussage aus welchem Gesetz oder welcher gerichtlichen Entscheidung folgt. Ungeklärte Auslegungsfragen werden als solche bezeichnet. Es hilft wenig, nur die für die eigene Position günstigen Halbsätze einzureichen und unmittelbar einschlägige Einschränkungen auszulassen. Das Gericht benötigt ein zutreffendes Bild der ausländischen Rechtslage. Die Gegenpartei muss außerdem nachvollziehen können, auf welche Norm und welche Fassung sich das Vorbringen stützt. Eine vollständige, überprüfbare Darstellung ist daher regelmäßig überzeugender als eine Sammlung unkommentierter Internetlinks oder ein pauschaler Hinweis, in Deutschland werde das schon immer so gehandhabt.

Rechtswahl, Rückverweisung und Staatsangehörigkeit zuerst klären

Bevor deutsche Sachnormen vorgelegt werden, sollte die kollisionsrechtliche Grundlage feststehen. Artikel 2 Absatz 3 MÖHUK berücksichtigt Rück- oder Weiterverweisungen des ausländischen Kollisionsrechts nur im dort bezeichneten Bereich des Personen- und Familienrechts und führt anschließend zur Anwendung der maßgeblichen Sachnormen. Absatz 4 enthält eine besondere Regel für Fälle zulässiger Rechtswahl. Internationale Übereinkommen bleiben nach Artikel 1 Absatz 2 vorbehalten.

Diese Regeln verhindern eine zu einfache Schlussfolgerung: Der erste Verweis auf deutsches Recht bedeutet nicht in jeder Konstellation, dass ohne weitere Prüfung nur ein einzelner BGB-Paragraf anzuwenden wäre. Umgekehrt dürfen deutsche Kollisionsvorschriften oder EU-Verordnungen nicht allein deshalb unmittelbar als türkisches Verfahrensrecht behandelt werden, weil eine Partei in Deutschland lebt. Ihre Bedeutung muss im tatsächlich einschlägigen rechtlichen Zusammenhang bestimmt werden.

Auch doppelte Staatsangehörigkeit kann eine Vorfrage sein. Artikel 4 MÖHUK enthält dafür eigene Anknüpfungsregeln. Für die Akte werden daher alle relevanten Staatsangehörigkeiten und ihre Wirksamkeitsdaten offengelegt. Besteht eine Vereinbarung zur Rechtswahl, werden vollständiger Text, Abschlussdatum und Form geprüft. Der Beitrag über deutsche Eheverträge mit Vermögen in der Türkei zeigt, weshalb Vertragsinhalt und grenzüberschreitende Wirkung nicht mit der bloßen Existenz einer unterschriebenen Urkunde gleichgesetzt werden dürfen. Eine sorgfältige Vorprüfung verhindert, dass umfangreiches deutsches Material zur falschen Rechtsfrage beschafft wird.

Die Rechtsfrage so formulieren, dass eine verwertbare Antwort möglich ist

Eine Anfrage nach dem gesamten deutschen Familienrecht ist zu weit. Sinnvoll ist eine konkrete Frage mit den entscheidenden tatsächlichen Angaben. Bei Unterhalt kann etwa zu klären sein, welche Voraussetzungen für eine bestimmte Anspruchsart bestehen, welche Umstände den Bedarf beeinflussen oder welche Änderungen bei Volljährigkeit Bedeutung haben. Die rechtliche Antwort hängt häufig davon ab, welcher Zeitraum und welche familiäre Beziehung betroffen sind.

Für ein gerichtliches Auskunftsersuchen verlangt auch Artikel 4 des Europäischen Übereinkommens über Auskünfte über ausländisches Recht möglichst genaue Fragen und die zum Verständnis erforderlichen Tatsachen. Dieser Grundgedanke ist ebenso für eine private vorbereitende Stellungnahme hilfreich. Die Sachverhaltsdarstellung sollte knapp, vollständig und neutral sein. Streitig gebliebene Tatsachen werden als streitig bezeichnet, statt in der Frage bereits zugunsten einer Partei festgeschrieben zu werden.

Vermeiden Sie außerdem Fragen, die rechtliche Bewertung und Beweiswürdigung vermischen. Ob eine Person tatsächlich Einkommen erzielt hat, ist etwas anderes als die Frage, wie ein festgestelltes Einkommen nach deutschem Recht zu berücksichtigen wäre. Für mehrere mögliche Tatsachenvarianten können getrennte rechtliche Fragen formuliert werden. Dadurch wird erkennbar, welche Antwort von welchem Sachverhalt abhängt. Das türkische Gericht behält die Entscheidung über die festzustellenden Tatsachen und den konkreten Rechtsstreit. Die Auskunft soll die Rechtsanwendung ermöglichen, nicht die gesamte Prozessentscheidung an eine andere Stelle auslagern.

Amtliche Gesetzestexte und die richtige zeitliche Fassung verwenden

Für deutsches Bundesrecht sind amtlich bereitgestellte Gesetzestexte ein zentraler Ausgangspunkt. Die Fundstelle sollte den Gesetzesnamen, die genaue Vorschrift und die maßgebliche Fassung erkennen lassen. Bei familienrechtlichen Fragen genügt es häufig nicht, nur den heute sichtbaren Text auszudrucken. Wenn ein früherer Zeitraum betroffen ist, können Übergangsregeln und damalige Fassungen entscheidend sein.

Als Beispiel zeigen § 1602 BGB und § 1610 BGB, dass Bedürftigkeit und Umfang eines Unterhaltsbedarfs verschiedene rechtliche Aspekte sind. Ein einzelner Satz zur Ausbildung beantwortet deshalb nicht alle Voraussetzungen eines konkreten Anspruchs. Ergänzende Vorschriften, Ausnahmen und einschlägige gerichtliche Auslegung können erforderlich sein. Der Beitrag über Kindesunterhalt zwischen Deutschland und der Türkei erläutert den allgemeinen grenzüberschreitenden Kontext, ersetzt aber keine fallbezogene Rechtsauskunft.

Bei jeder Quelle sollten Abrufdatum und rechtlich maßgeblicher Zeitraum dokumentiert werden. Eine spätere Gesetzesänderung darf nicht stillschweigend auf frühere Vorgänge übertragen werden. Ebenso ist zu prüfen, ob eine vorgelegte Übersetzung noch die aktuelle Fassung wiedergibt. Kurze Zusammenfassungen auf Beratungsseiten können bei der Orientierung helfen, sollten jedoch nicht die einzige Grundlage einer gerichtlichen Feststellung bilden. Je genauer die ursprüngliche Rechtsquelle und ihre zeitliche Geltung bezeichnet sind, desto leichter lassen sich Rückfragen und widersprüchliche Darstellungen auflösen.

Rechtsprechung erläutern, statt nur ein Aktenzeichen einzureichen

Gesetzeswortlaut und gerichtliche Auslegung können zusammen erforderlich sein, um den Inhalt deutschen Rechts zutreffend zu beschreiben. Wird eine Entscheidung herangezogen, sollten Gericht, Datum, Aktenzeichen und die relevante Passage eindeutig angegeben werden. Ebenso wichtig ist eine kurze Erläuterung, weshalb die Entscheidung für die konkrete Rechtsfrage einschlägig ist. Ein bloßes Aktenzeichen zwingt das türkische Gericht sonst zu einer zusätzlichen Suche ohne klaren Bezug.

Die tatsächlichen Voraussetzungen der zitierten Entscheidung müssen mit dem eigenen Streitpunkt verglichen werden. Eine Aussage zu einer besonderen Fallgruppe darf nicht ohne Begründung als allgemeine Regel ausgegeben werden. Auch spätere gesetzliche Änderungen oder abweichende höherrangige Entscheidungen können die Bedeutung einer älteren Fundstelle beeinflussen. Die Quellenmappe sollte deshalb den aktuellen Stand der rechtlichen Aussage und nicht nur ihr ursprüngliches Veröffentlichungsdatum berücksichtigen.

Eine fachliche Stellungnahme kann diese Zusammenhänge ordnen. Sie sollte die Quellen offenlegen, Annahmen benennen und Unsicherheiten erkennbar machen. Ihre Überzeugungskraft beruht auf der nachvollziehbaren Begründung, nicht allein auf einem Briefkopf. Das Auskunftsübereinkommen verlangt in Artikel 7 ebenfalls eine objektive Darstellung unter Einbeziehung relevanter Gesetzestexte und gerichtlicher Entscheidungen. Dieses Leitbild hilft, einseitige oder unvollständige Darstellungen zu erkennen. Die Bewertung des konkreten Rechtsstreits bleibt beim zuständigen Gericht, auch wenn eine ausländische fachkundige Person den Inhalt der Rechtsordnung erläutert.

Übersetzungen müssen juristische Unterschiede erhalten

Nach Artikel 223 HMK muss eine Partei, die sich auf ein fremdsprachiges Dokument beruft, auch dessen Übersetzung vorlegen. Das Gericht kann von Amts wegen oder auf Antrag eine amtliche Übersetzung verlangen. Bei deutschen Rechtsquellen ist die Übersetzung deshalb mehr als eine reine Organisationsfrage. Sie muss die rechtlich entscheidenden Begriffe und Einschränkungen verständlich erhalten.

Begriffe wie Anspruch, Einrede, Rechtskraft, Vollstreckbarkeit, gewöhnlicher Aufenthalt und Wohnsitz haben unterschiedliche Funktionen. Werden sie ungenau übertragen, kann sich die juristische Aussage verändern. Auch Formulierungen wie „grundsätzlich“, „soweit“ oder „es sei denn“ dürfen nicht verschwinden. Sie können den Anwendungsbereich einer Regel entscheidend begrenzen. Bei längeren Texten sollte die relevante Passage mit ihrem notwendigen Zusammenhang übersetzt werden.

Eine eigene Arbeitsübersetzung kann die Vorbereitung unterstützen, sollte aber nicht als bereits formell akzeptierte gerichtliche Übersetzung ausgegeben werden. Für öffentliche Urkunden enthält Artikel 224 weitere Vorgaben unter Vorbehalt internationaler Abkommen. Der Beitrag über Urkunden, Beglaubigungen und Apostillen erklärt die unterschiedlichen Funktionen. Eine Apostille bestätigt nicht die Richtigkeit einer Rechtsauffassung und ersetzt keine inhaltlich passende Übersetzung. Deshalb wird zuerst geklärt, ob eine Rechtsquelle, eine amtliche Auskunft oder eine Tatsachenurkunde vorgelegt werden soll. Erst danach lässt sich die erforderliche Form sinnvoll bestimmen und unnötiger Aufwand vermeiden.

Gerichtliche Auskünfte nach dem Londoner Übereinkommen

Deutschland und die Türkei sind Vertragsparteien des Europäischen Übereinkommens über Auskünfte über ausländisches Recht von 1968. Das Übereinkommen schafft einen behördlichen Auskunftsweg insbesondere für Zivil- und Handelsrecht sowie das zugehörige Verfahrensrecht und die Gerichtsorganisation. Es kann deshalb ein Instrument sein, wenn ein türkisches Gericht für ein laufendes Familienverfahren verlässliche Informationen über deutsches Recht benötigt.

Nach Artikel 3 des Übereinkommens muss das Ersuchen grundsätzlich von einer Justizbehörde ausgehen und sich auf ein bereits eingeleitetes Verfahren beziehen. Es handelt sich daher nicht schlicht um einen allgemeinen privaten Auskunftsdienst, bei dem jede Partei selbst eine verbindliche Fallentscheidung bestellen kann. Die Parteien können jedoch die Formulierung konkreter Fragen und die Zusammenstellung des notwendigen Sachverhalts unterstützen.

Die Antwort soll nach Artikel 7 objektiv und unparteiisch informieren. Artikel 8 stellt klar, dass sie das ersuchende Gericht nicht bindet. Auch eine behördliche Auskunft nimmt dem Gericht also nicht die Verantwortung für seine Entscheidung. Für die Praxis ist dennoch wertvoll, dass Gesetzestexte, einschlägige Entscheidungen und erläuternde Hinweise in einem geregelten Verfahren zusammengetragen werden können. Ob dieses Instrument benötigt wird oder bereits andere verlässliche Erkenntnisquellen ausreichen, ist im konkreten Verfahren zu beurteilen. Eine pauschale Behauptung, ausländisches Recht sei ohne privates Gutachten stets unerreichbar, wäre damit unzutreffend.

Zeitbedarf, Sprache und Kosten eines Auskunftsersuchens planen

Das Auskunftsübereinkommen enthält Regeln zu Sprache, Bearbeitung und möglichen Kosten. Artikel 12 verlangt eine möglichst rasche Antwort, setzt aber keine für jeden Fall identische feste Zahl von Tagen fest. Wird die Bearbeitung länger dauern, soll darüber informiert und möglichst ein voraussichtlicher Zeitpunkt angegeben werden. Deshalb sollten gerichtliche Auskünfte nicht mit einer garantierten kurzfristigen Erledigung beworben werden.

Nach Artikel 14 sind Ersuchen und Anlagen grundsätzlich in der Sprache des ersuchten Staates oder mit entsprechender Übersetzung einzureichen, soweit keine abweichende Regelung gilt. Artikel 15 sieht grundsätzlich keine Gebühren oder Auslagen vor, berücksichtigt aber die in Artikel 6 Absatz 3 geregelte mögliche Einschaltung einer privaten Stelle oder qualifizierten Person mit vorheriger Kosteninformation und Zustimmung. Ein pauschales Versprechen völliger Kostenfreiheit wäre daher zu weit.

Für die Prozessplanung ist eine klare Begrenzung der Fragen hilfreich. Unnötig umfangreiche Sachverhaltsdarstellungen oder fehlende entscheidende Daten können Rückfragen auslösen. Eine Partei sollte außerdem nicht annehmen, dass das Warten auf eine Auskunft automatisch jede andere gerichtliche Frist aufhebt. Laufende Verfügungen und Termine müssen weiter beachtet werden. Die Vertretung kann mit dem Gericht klären, welche Schritte für die Rechtsaufklärung vorgesehen sind und welche Mitwirkung erwartet wird. So wird der Auskunftsweg in das Verfahren eingebunden, ohne den gesamten Prozess organisatorisch stillstehen zu lassen.

Wann türkisches Recht bei nicht ermittelbarem ausländischem Recht eingreift

Artikel 2 Absatz 2 MÖHUK sieht die Anwendung türkischen Rechts vor, wenn die für den Fall maßgeblichen ausländischen Vorschriften trotz aller Ermittlungen nicht festgestellt werden können. Diese Voraussetzung ist enger als die bloße Feststellung, dass eine Partei noch keine Übersetzung eingereicht hat oder der Richter die fremde Rechtsordnung nicht aus eigener Erfahrung kennt.

Deshalb sollten die unternommenen Ermittlungsschritte und verbleibenden Lücken nachvollziehbar sein. Welche amtlichen Quellen wurden geprüft? Gab es eine konkrete Auskunftsanfrage? Welche Frage blieb unbeantwortet? Fehlt der Gesetzestext, seine zeitliche Fassung oder die notwendige Auslegung? Eine präzise Beschreibung ermöglicht eine gezielte Ergänzung. Die Ersatzanwendung türkischen Rechts darf nicht als bequeme Standardlösung für jede internationale Akte verstanden werden.

Davon zu unterscheiden sind andere gesetzliche Grenzen der Anwendung ausländischen Rechts, etwa die öffentliche Ordnung oder unmittelbar anwendbare türkische Regeln nach Artikeln 5 und 6 MÖHUK. Diese haben eigene Voraussetzungen. Eine abweichende deutsche Regel ist nicht allein wegen ihrer Verschiedenheit unerforschlich oder unanwendbar. Auch hier ist eine genaue Begründung erforderlich. Wer eine solche Grenze geltend macht, sollte deshalb offenlegen, welche konkrete Rechtsfolge problematisch sein soll. Damit bleibt erkennbar, ob es um fehlende Erkenntnis über die fremde Rechtsordnung oder um die rechtliche Behandlung einer bereits bekannten Vorschrift geht.

Rechtsquellen, Tatsachen und fremde Urteile in der Akte trennen

Eine abschließende Ordnung der Unterlagen erleichtert die Arbeit erheblich. In den ersten Teil gehören Tatsachenbelege wie Heiratsurkunde, Einkommensnachweise und Wohnsitzunterlagen. Der zweite Teil enthält die ermittelten deutschen Rechtsquellen mit Fassungsstand und Übersetzung. Der dritte dokumentiert bereits ergangene ausländische Entscheidungen und ihre Wirkung. Diese Dokumentgruppen beantworten unterschiedliche Fragen und dürfen nicht gegenseitig ersetzt werden.

Ein deutsches Urteil in einem anderen Fall kann bei der Erklärung einer Rechtsregel helfen. Ein deutsches Urteil zwischen denselben Parteien kann dagegen eine eigenständige Anerkennungsfrage aufwerfen. Der Beitrag zur Anerkennung deutscher Scheidungsentscheidungen in der Türkei behandelt diesen besonderen Weg. Ausländisches Recht im türkischen Ausgangsprozess anzuwenden ist nicht dasselbe wie ein bereits ergangenes ausländisches Urteil anzuerkennen.

Für eine gute Vorbereitung werden die konkrete Rechtsfrage, die maßgeblichen Tatsachen, die kollisionsrechtliche Grundlage und die einschlägigen deutschen Quellen aufeinander abgestimmt. Fehlende Informationen werden gezielt angefordert. Übersetzungen erhalten die juristischen Unterschiede, und fachliche Auskünfte nennen ihre Annahmen. Auf dieser Grundlage kann das türkische Gericht seiner Aufgabe nach Artikel 2 MÖHUK nachkommen. Die Parteien unterstützen die Ermittlung mit überprüfbarem Material, ohne die gerichtliche Rechtsanwendung durch bloße Behauptungen oder unvollständige Zusammenfassungen zu ersetzen. Das schafft eine sachliche Grundlage für die Entscheidung über den eigentlichen familienrechtlichen Anspruch.

Häufige Fragen

Muss ein türkisches Gericht deutsches Recht berücksichtigen?

Wenn die maßgeblichen Kollisionsregeln oder vorrangigen Übereinkommen deutsches Recht berufen, ist es grundsätzlich von Amts wegen anzuwenden.

Muss allein die Partei den Inhalt deutschen Rechts beweisen?

Artikel 2 MÖHUK weist dem Gericht die Rechtsanwendung zu. Es kann die Parteien bei der Ermittlung des ausländischen Rechts um Unterstützung bitten.

Reicht mein deutscher Wohnsitz für die Anwendung deutschen Familienrechts?

Nicht pauschal. Die konkrete Rechtsfrage, Anknüpfungsregel, mögliche Rechtswahl und einschlägige internationale Regelungen müssen geprüft werden.

Sind aktuelle Gesetzestexte immer die richtige Fassung?

Nicht zwingend. Für frühere Sachverhalte können frühere Fassungen und Übergangsregeln maßgeblich sein.

Genügt ein einzelner BGB-Paragraf?

Häufig nicht. Ergänzende Voraussetzungen, Ausnahmen und die einschlägige gerichtliche Auslegung können für eine zutreffende Darstellung erforderlich sein.

Kann das Gericht eine Übersetzung verlangen?

Artikel 223 HMK verpflichtet zur Übersetzung fremdsprachiger Dokumente und ermöglicht die Anforderung einer amtlichen Übersetzung.

Kann ich selbst eine verbindliche Auskunft nach dem Londoner Übereinkommen bestellen?

Das Übereinkommen sieht grundsätzlich Ersuchen einer Justizbehörde in einem bereits laufenden Verfahren vor. Seine Auskünfte binden das ersuchende Gericht nicht.

Gibt es eine feste Bearbeitungsfrist für solche Auskünfte?

Das Übereinkommen verlangt eine möglichst rasche Antwort, aber keine für jeden Fall identische feste Tagesfrist.

Darf bei fehlender Übersetzung sofort türkisches Recht angewandt werden?

Artikel 2 Absatz 2 verlangt, dass die einschlägigen ausländischen Regeln trotz aller Ermittlungen nicht festgestellt werden können. Ein bloß fehlender Parteibeleg genügt dafür nicht automatisch.

Ist die Anwendung deutschen Rechts dasselbe wie die Anerkennung eines deutschen Urteils?

Nein. Die Ermittlung einer Rechtsordnung im Ausgangsverfahren und die Wirkung einer bereits ergangenen ausländischen Entscheidung sind unterschiedliche Fragen.

Rechtsgrundlagen und offizielle Quellen

Stand: 26. Oktober 2026. Allgemeine rechtliche Information; die rechtliche Beurteilung hängt von den Unterlagen und dem konkreten Sachverhalt ab.

Rechtliche Unterstützung aus dem Ausland: Istanbul und Mersin

Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu arbeitet mit Hauptsitz in Mersin und Büros in Mersin und Istanbul. Die Kanzlei betreut rechtliche Angelegenheiten in der gesamten Türkei mit besonderem Schwerpunkt auf Istanbul und Mersin. Für die erste Einordnung nennen Sie bitte das betroffene Verfahren, Ihr Aufenthaltsland und etwaige Zustellungsdaten. Welche Unterlagen, Vollmachten und persönlichen Termine erforderlich sind, wird anhand des konkreten Vorgangs geprüft.

Kontakt und Terminvereinbarung · Profil von Avukat Halil BAKIRCI

Istanbul – Polaris Plaza

Maslak Ahi Evran Caddesi, Polaris Plaza No:21, Kat:9, 34475 Sarıyer/İstanbul, Türkiye.

Mersin – Hauptsitz

İhsaniye, 4903. Sk. Profit İş Merkezi No:23 Kat:3 Daire:14, 33070 Akdeniz/Mersin.

Kontakt zu einer rechtlichen Angelegenheit

In Ihrer ersten Nachricht können Sie das Thema, Ihren Wohnort beziehungsweise Ihr Land sowie ein etwaiges Zustellungs- oder letztes Verfahrensdatum kurz angeben. Bitte senden Sie keine Identitätsnummern, Gesundheitsdaten oder persönlichen Unterlagen. Eine Nachricht allein stellt keine Rechtsberatung dar und begründet kein Mandatsverhältnis.

AnrufenKontaktinformationen

Entdecke mehr von Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu

Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.

Über den Autor

ist bei der Rechtsanwaltskammer Mersin unter der Registernummer 3472 eingetragen.

Die Kanzlei Bakırcı & Keskin betreut mit Hauptsitz in Mersin rechtliche Angelegenheiten in der gesamten Türkei. Ihre Büros befinden sich in Istanbul und Mersin.

    ISTANBUL · MERSIN · ONLINE

    Anfrage für ein Beratungsgespräch

    Schildern Sie kurz Ihr Anliegen. Sie können ein Büro oder ein Onlinegespräch als bevorzugte Gesprächsform angeben.

    Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.




    Nachrichtenlänge0 / 1000

    Verbleibende Zeichen: 1000Leerzeichen werden mitgezählt.Sie nähern sich dem Zeichenlimit.Sie haben das Limit von 1.000 Zeichen erreicht.

    Bitte übermitteln Sie keine Ausweisnummern, Bankdaten oder sensiblen Dokumente. Datenschutzhinweise (Türkisch)

    Eine erste Kontaktaufnahme begründet noch kein Mandat und hemmt keine gesetzlichen Fristen. Bei dringenden Fristen rufen Sie uns bitte an.

    Frage zu diesem Artikel stellen

    Echte Fragen können nach Prüfung anonym veröffentlicht werden. Keine Namen, Kontaktdaten, Ausweis- oder Aktennummern oder persönliche Angaben angeben. Dies ist keine Rechtsberatung.

    Datenschutzerklärung

    Telefon WhatsApp