B&KBakırcı & Keskin
DE
TürkçeEnglishDeutschРусскийالعربية中文Français
Menü

Deutscher Scheidungsbeschluss ohne Rechtskraftvermerk: Nachweise für die Türkei

Für die Verwendung eines deutschen Scheidungsbeschlusses in der Türkei müssen Entscheidung und Rechtskraft zuverlässig nachgewiesen werden. Eine Apostille ersetzt diesen Nachweis nicht. Entscheidend sind der bestätigte Entscheidungsteil, das Rechtskraftdatum und die eindeutige Verbindung zwischen Beschluss und Bescheinigung.

Vom Beschluss zur verwendbaren Einreichungsmappe – Beschluss vollständig prüfen, Rechtskraft und Umfang bestätigen, Echtheit und Übersetzung abstimmen, Passenden Antrag einreichen. Bakırcı & Keskin, Istanbul und Mersin.
Vom Beschluss zur verwendbaren Einreichungsmappe

Warum die fehlende Bestätigung den Antrag aufhält

Ein Scheidungsbeschluss kann bereits vorliegen, obwohl die Ehe rechtlich noch nicht beendet ist. Nach § 116 Absatz 2 FamFG werden Endentscheidungen in Ehesachen mit Rechtskraft wirksam. Das Datum der Verhandlung oder der Verkündung beantwortet deshalb für sich genommen nicht, seit wann die Ehe aufgelöst ist. Für einen Antrag in der Türkei muss die zuständige Stelle erkennen können, dass die ausländische Entscheidung nach dem Recht ihres Ursprungsstaats verbindlich geworden ist. Eine private Erklärung, dass niemand Beschwerde eingelegt habe, erfüllt diese Nachweisfunktion nicht.

Die fehlende Bescheinigung bedeutet umgekehrt nicht automatisch, dass die Scheidung noch anfechtbar wäre. Häufig fehlt lediglich das richtige Dokument in der persönlichen Unterlagensammlung. Zunächst sind daher zwei Fragen zu trennen: Ist Rechtskraft tatsächlich eingetreten, und ist sie in einer verwendbaren Form dokumentiert? Erst wenn diese Unterscheidung feststeht, lässt sich entscheiden, ob ein Dokument nachzufordern oder ein laufendes deutsches Verfahren abzuwarten ist.

Besonders wichtig wird das bei älteren Beschlüssen, Unterlagen ehemaliger Anwälte und eingescannten Kopien. Auf einer Vorderseite kann jede Bestätigung fehlen, während eine Rückseite oder ein gesondertes Blatt den notwendigen Nachweis enthält. Vor einer neuen Übersetzung sollte deshalb der gesamte vorhandene Dokumentensatz geprüft werden. Den übergeordneten Ablauf erläutert unser Beitrag zur Anerkennung und Registrierung deutscher Scheidungsentscheidungen in der Türkei. Dieser Beitrag konzentriert sich auf den Rechtskraftnachweis und seine Verwendung.

Wo das Rechtskraftzeugnis beantragt wird

Die Zuständigkeit für das Rechtskraftzeugnis regelt § 46 FamFG. Grundsätzlich erteilt es die Geschäftsstelle des Gerichts des ersten Rechtszugs anhand der Verfahrensakte. Solange das Verfahren in einem höheren Rechtszug anhängig ist, liegt diese Aufgabe bei der Geschäftsstelle dieses Rechtszugs. In Ehesachen ist die Erteilung auf einer Ausfertigung ohne Begründung von Amts wegen vorgesehen. Wer sein Exemplar nicht erhalten oder verloren hat, sollte sich deshalb unter Angabe des Aktenzeichens an das zuständige Gericht wenden und eine erneute verwendbare Ausfertigung beziehungsweise Bestätigung anfordern.

Der Antrag sollte Namen beider Beteiligten, frühere Namen, Entscheidungsdatum und Aktenzeichen enthalten. Erklären Sie den Verwendungszweck: Die Unterlagen werden für die Eintragung oder gerichtliche Anerkennung in der Türkei benötigt. Fragen Sie ausdrücklich, ob die erteilte Bestätigung den Scheidungsausspruch vollständig oder nur bestimmte Teile der Entscheidung betrifft. Eine bloße Übersendung einer erneut ausgedruckten Beschlusskopie löst das Problem nicht, wenn der Rechtskraftnachweis wiederum fehlt.

Ein unbekanntes Aktenzeichen erschwert die Suche, schließt sie aber nicht aus. Hilfreich sind das damalige Gericht, das Jahr der Scheidung, die damaligen Anschriften und die Namen der beteiligten Rechtsanwälte. Eine Vollmacht für die Beschaffung von Aktenunterlagen und eine Vollmacht für ein türkisches Anerkennungsverfahren erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Bei der Beauftragung sollte konkret festgelegt werden, wer beim deutschen Gericht nachfragt, wer Originale erhält und wer die Beschaffung mit den Anforderungen der türkischen Stelle abstimmt.

Rechtskraftdatum und Entscheidungsdatum richtig auseinanderhalten

In einem grenzüberschreitenden Antrag können mehrere Daten auftauchen: die mündliche Verhandlung, die schriftliche Entscheidung, deren Zustellung, die Rechtskraft und die spätere Ausstellung der Bescheinigung. Diese Daten beschreiben verschiedene Verfahrensschritte. Ein Rechtskraftzeugnis, das Jahre später ausgestellt wird, verschiebt die Rechtskraft nicht auf seinen Ausstellungstag. Umgekehrt darf das Beschlussdatum nicht ohne weitere Prüfung als Ende der Ehe übernommen werden. Der Inhalt der gerichtlichen Bestätigung ist maßgeblich.

Für die türkische gerichtliche Anerkennung bestimmt Art. 59 MÖHUK, dass die Wirkung als rechtskräftige Entscheidung beziehungsweise endgültiger Beweis an den Zeitpunkt der Rechtskraft der ausländischen Entscheidung anknüpft. Deshalb ist die genaue Datumsangabe mehr als eine Formalität. Sie kann für nachfolgende Personenstandsereignisse und andere Rechtsverhältnisse erheblich sein. Der konkrete Zusammenhang muss anhand der betreffenden Ansprüche beurteilt werden; eine Personenstandseintragung beantwortet nicht automatisch jede vermögensrechtliche Folgefrage.

Kontrollieren Sie, ob Zahlen in der Übersetzung eindeutig sind. Ein Tag-Monat-Jahr-Format sollte nicht stillschweigend in ein anderes Format umgedeutet werden. Auch ein Stempel mit einem späteren Beglaubigungsdatum darf nicht als Rechtskraftdatum erscheinen. In der Dokumentenübersicht sollten für jede Datumsangabe Funktion und Quelle stehen. Das verhindert, dass eine türkische Behörde einen vermeintlichen Widerspruch sieht, obwohl lediglich Ausstellung und Rechtskraft verwechselt wurden. Bei tatsächlich widersprüchlichen Gerichtsangaben ist eine Klarstellung beim ausstellenden Gericht erforderlich, bevor der Widerspruch in weitere Übersetzungen übertragen wird.

Teilrechtskraft bei einem Beschluss mit mehreren Entscheidungen

Ein deutscher Familienbeschluss kann neben der Scheidung weitere Gegenstände enthalten. Deshalb muss die Bestätigung zur beabsichtigten Verwendung passen. Eine Erklärung zur Rechtskraft des Scheidungsausspruchs sagt nicht ohne Weiteres, dass jede Zahlungs-, Kosten- oder Versorgungsregelung im Dokument denselben verfahrensrechtlichen Stand hat. Die Prüfung beginnt mit dem vollständigen Tenor und der Frage, auf welchen Teil sich der Vermerk oder das beigefügte Zeugnis bezieht.

Für die Türkei ist das besonders relevant, wenn zunächst nur der Personenstand berichtigt und später Geld beigetrieben werden soll. Die verwaltungsrechtliche Eintragung nach Art. 27/A des Gesetzes Nr. 5490 betrifft die dort genannten Entscheidungen über den Bestand der Ehe. Sie ist kein pauschaler Vollstreckungstitel für sämtliche Folgesachen. Im gerichtlichen Verfahren erlaubt Art. 52 MÖHUK die Bezeichnung desjenigen Entscheidungsteils, dessen Vollstreckung beantragt wird; Art. 56 sieht die teilweise oder vollständige Vollstreckbarerklärung vor. Zusätzlich gehen einschlägige internationale Übereinkommen nach ihrem Anwendungsbereich vor.

Lassen Sie deshalb eine Tabelle mit Entscheidungspunkt, Rechtskraftnachweis und angestrebter Wirkung erstellen. Der Scheidungspunkt kann zur Registereintragung bestimmt sein, während ein Unterhaltspunkt einer gesonderten Prüfung bedarf. Eine solche Zuordnung verhindert, dass ein für die Scheidung ausreichendes Dokument bei einer anderen Forderung ungeprüft eingesetzt wird. Der ergänzende Beitrag zur Durchsetzung ausländischer Unterhaltsentscheidungen in der Türkei erklärt, warum die rechtliche Einordnung des einzelnen Titels notwendig bleibt. Die Bestätigung sollte möglichst ausdrücklich statt durch Vermutungen einem Tenorpunkt zugeordnet werden können.

Welche Urkunden zusammengehören

Für einen gerichtlichen Antrag nennt Art. 53 MÖHUK die ordnungsgemäß bestätigte ausländische Entscheidung oder die vom Entscheidungsgericht bestätigte Ausfertigung samt bestätigter Übersetzung sowie die Bescheinigung über die Rechtskraft und deren bestätigte Übersetzung. Daraus folgt eine praktische Dokumentenregel: Die Rechtskraftbestätigung muss sich zuverlässig auf genau die Entscheidung beziehen, die dem Antrag beigefügt wird. Ein Blatt mit richtigem Namen, aber abweichendem Aktenzeichen oder unklarem Entscheidungstag reicht als eindeutige Zuordnung nicht aus.

Auch für die konsularische Eintragung wird bei fehlendem Rechtskraftvermerk ein gesonderter Nachweis verlangt. Die amtlichen Hinweise zur Scheidungseintragung unterscheiden ausdrücklich zwischen der Entscheidung und der Urkunde über deren Rechtskraft. Welche Ausfertigung und Bestätigung im konkreten Fall eingereicht werden muss, ist anhand der zuständigen Stelle und des verwendeten Verfahrens zu bestimmen. Die Vorlage eines Originals ist von der Aufbewahrung einer Arbeitskopie zu unterscheiden. Originale sollten nicht ohne Versand- und Rückgabeübersicht zwischen mehreren Stellen zirkulieren.

Ordnen Sie alle Seiten in derselben Reihenfolge, dokumentieren Sie vorhandene Siegel, Anlagen und Verbindungen. Entfernen Sie keine vermeintlich unwichtigen Seiten aus einem gerichtlichen Dokumentensatz. Das gilt auch für ein Blatt ohne inhaltliche Begründung, wenn es den Rechtskraftvermerk trägt. Eine saubere digitale Kopie erleichtert die Vorprüfung; sie ersetzt jedoch nicht jede erforderliche amtliche Ausfertigung. Vor der Antragstellung muss klar sein, welche Unterlagen lediglich zur Kommunikation dienen und welche als Nachweis tatsächlich einzureichen sind.

Warum eine Apostille die Rechtskraft nicht bestätigt

Eine Apostille betrifft die Echtheit der Unterschrift, die Eigenschaft der unterzeichnenden Person und gegebenenfalls die Echtheit des Siegels oder Stempels auf einer öffentlichen Urkunde. Sie ersetzt weder die Sachentscheidung noch eine inhaltlich fehlende Rechtskraftbescheinigung. Ein apostillierter Beschluss ohne erforderlichen Rechtskraftnachweis wird durch die Apostille nicht zu einem Nachweis über die Unanfechtbarkeit der Scheidung. Diese Funktionen müssen bei jeder Beauftragung getrennt bezeichnet werden.

Für die Vorbereitung empfiehlt sich eine Reihenfolge nach der Dokumentenlogik: zuerst den vollständigen Beschluss und den richtigen Rechtskraftnachweis beschaffen, dann den jeweils erforderlichen Echtheitsnachweis klären, anschließend den endgültigen Dokumentensatz übersetzen lassen. Werden zwischenzeitlich neue Bestätigungen angebracht, muss die Übersetzung den tatsächlich vorzulegenden Stand abbilden. Eine Übersetzung des ursprünglichen Ausdrucks mit einer später angefügten, nicht übersetzten Bestätigung kann Rückfragen verursachen.

Unser Beitrag zur Verwendung deutscher Urkunden mit Apostille in der Türkei behandelt den Echtheitsnachweis ausführlicher. Bei Scheidungsunterlagen sollte zusätzlich geklärt werden, ob Beschluss und gesondertes Rechtskraftzeugnis jeweils einen eigenen Nachweis benötigen oder als zusammengehöriger amtlicher Satz behandelt werden. Entscheidend sind die konkrete Ausfertigung, die zuständige Apostillestelle und die Anforderungen des vorgesehenen Verfahrens. Es ist nicht sachgerecht, allein aus einer vorhandenen Apostille auf die Vollständigkeit aller anderen Nachweise zu schließen. Ebenso ersetzt eine notarielle Kopiebeglaubigung nicht die gerichtliche Aussage, dass der betreffende Entscheidungsteil rechtskräftig geworden ist.

Die türkische Übersetzung muss den Verfahrensstand präzise wiedergeben

Die Übersetzung sollte zwischen Beschluss, Rechtskraftzeugnis, Ausfertigung und Beglaubigung unterscheiden. Wird jeder Stempel lediglich als Bestätigung bezeichnet, geht die entscheidende Information verloren. Die türkische Stelle muss erkennen, welche Behörde was bescheinigt und auf welche Entscheidung sich die Bescheinigung bezieht. Gerichtsnamen, Aktenzeichen, Namen und Datumsangaben müssen daher vollständig und übereinstimmend wiedergegeben sein. Eine Übersetzung soll den Dokumenteninhalt vermitteln, nicht dessen fehlende Angaben durch eigene Schlussfolgerungen ergänzen.

Besondere Aufmerksamkeit verdienen Einschränkungen. Steht im Zeugnis, dass nur ein bestimmter Teil rechtskräftig ist, darf die Übersetzung daraus keine uneingeschränkte Rechtskraft des gesamten Beschlusses machen. Enthält die Urkunde einen Bezug auf einen ergänzenden Beschluss, müssen auch dieser Bezug und gegebenenfalls das ergänzende Dokument im Antrag nachvollziehbar sein. Unleserliche Teile sollten vor der Übersetzung durch eine bessere amtliche Ausfertigung ersetzt werden, statt ihre Bedeutung zu erraten.

Die Schreibweise von Familiennamen ist zusammen mit den türkischen Registerangaben zu prüfen. Ein früherer Ehename und ein später wieder geführter Name sind nicht zwangsläufig ein Widerspruch, benötigen aber eine dokumentierte Verbindung. Bei tatsächlichen Fehlern im türkischen Register erläutert unser Beitrag zur Berichtigung türkischer Personenstandsregister den gesonderten Weg. Die Übersetzung eines Scheidungsbeschlusses ist kein Verfahren zur Änderung solcher Registerdaten. Für die Einreichung sollte eine Person den kompletten Satz auf Übereinstimmung prüfen, damit Beschluss, Rechtskraftbestätigung, Apostille und Übersetzung nicht mit voneinander abweichenden Namen oder Aktenzeichen nebeneinanderstehen.

Was bei verlorenen Unterlagen und alten Verfahren zu tun ist

Ist der ursprüngliche Beschluss nicht mehr vorhanden, muss die Recherche beim zuständigen Gericht oder dessen benannter Nachfolgestelle ansetzen. Das frühere Datum der Scheidung rechtfertigt nicht, den Rechtskraftnachweis durch eine aktuelle Meldebescheinigung oder eine bloße Angabe des Familienstands zu ersetzen. Solche Unterlagen können Hinweise geben, dokumentieren aber nicht zwingend den genauen Inhalt und die Rechtskraft der gerichtlichen Entscheidung. Der benötigte Nachweis bleibt entscheidungsbezogen.

Erstellen Sie zunächst eine Suchübersicht: damaliger Gerichtsbezirk, mögliche Aktenzeichen, Namen bei Eheschließung und Scheidung, Jahr, Vertreter und erhaltene Schreiben. Kopien aus alten Mandatsunterlagen können helfen, die Akte zu identifizieren. Fragen Sie das Gericht konkret nach den verfügbaren Ausfertigungen und dem Rechtskraftzeugnis. Wenn Akten abgegeben oder anders verwaltet werden, sollte die zuständige Stelle benannt werden. Eine pauschale Behauptung, alte Scheidungen ließen sich nicht mehr nachweisen, ist ohne diese Recherche nicht belastbar.

Bei abweichenden oder widersprüchlichen Dokumenten darf keine Kombination hergestellt werden, die den Inhalt des Originals verändert. Unterschiedliche Versionen sind zu kennzeichnen und zu erklären. Wird eine Berichtigung benötigt, ist sie bei der dafür zuständigen Stelle anzustoßen. Für den türkischen Antrag sollten nur diejenigen Unterlagen ausgewählt werden, deren Herkunft und Zusammenhang geklärt sind. Die Dauer einer Aktenbeschaffung hängt vom konkreten Gericht und Aktenbestand ab; ein festes Ergebnisdatum lässt sich daraus nicht seriös ableiten. Ein frühzeitig angelegter Dokumentenplan vermeidet jedoch, dass Übersetzungs- und Beglaubigungskosten mehrfach entstehen.

Rechtskraft beseitigt nicht jeden Anerkennungseinwand

Ein gültiger Rechtskraftnachweis ist notwendig, aber er beantwortet nicht sämtliche Fragen des türkischen Anerkennungsverfahrens. Nach Art. 54 und 58 MÖHUK werden unter anderem die dort geregelten Zuständigkeitsgrenzen, der türkische ordre public und bestimmte Einwendungen zur Verfahrensbeteiligung geprüft. Bei der bloßen Anerkennung wird die Gegenseitigkeitsvoraussetzung des Art. 54 Absatz 1 Buchstabe a nicht angewendet. Daraus folgt weder eine erneute inhaltliche Scheidungsverhandlung noch eine automatische Anerkennung ohne Prüfung.

Wurde ein Beteiligter im deutschen Verfahren nicht ordnungsgemäß geladen oder konnte er sich nicht in der rechtlich vorgesehenen Weise beteiligen, müssen die entsprechenden Unterlagen gesondert untersucht werden. Ein Rechtskraftstempel ersetzt keine Zustellungsnachweise. Umgekehrt darf ein Beteiligter die Bedeutung eines vorhandenen deutschen Rechtskraftzeugnisses nicht allein mit der Behauptung bestreiten, er habe die Scheidung persönlich nicht gewollt. Es geht um die gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen und den nachgewiesenen Verfahrensablauf.

Die Vorbereitung sollte deshalb neben den Kernurkunden auch die erreichbaren Informationen zu Ladung, Vertretung und Rechtsmitteln erfassen. Welche davon im konkreten Antrag benötigt werden, richtet sich nach dem Verfahrensweg und den tatsächlichen Einwendungen. Besonders bei älteren Verfahren, unbekannten Auslandsanschriften oder Entscheidungen in Abwesenheit ist eine frühzeitige Aktenprüfung sinnvoll. Eine konsularische Eintragung und ein gerichtlicher Anerkennungsantrag haben unterschiedliche Zuständigkeiten und Prüfungsabläufe. Die Auswahl des Weges erfolgt anhand der gesetzlichen Voraussetzungen; die bloße Existenz eines Rechtskraftzeugnisses entscheidet diese Auswahl noch nicht.

Eine belastbare Einreichungsmappe zusammenstellen

Vor der Einreichung sollte ein Dokumentenverzeichnis die Prüfungsergebnisse zusammenführen. Für jedes Dokument werden ausstellende Stelle, Datum, Aktenzeichen, Original- oder Ausfertigungsstatus, vorhandene Bestätigung und zugehörige Übersetzung notiert. Der Entscheidungsteil, dessen Wirkung in der Türkei benötigt wird, wird ausdrücklich bezeichnet. Dadurch lässt sich eine Rückfrage der Behörde oder des Gerichts konkret beantworten, statt erneut sämtliche Unterlagen ohne Erläuterung einzureichen.

Ein sinnvoller Abschlusscheck umfasst insbesondere die Identität beider früherer Ehegatten, die Übereinstimmung mit den türkischen Registerdaten, den vollständigen Scheidungsausspruch und den zugehörigen Rechtskraftnachweis. Bei einer gesonderten Bescheinigung muss ihre Verbindung zum Beschluss klar sein. Hat die türkische Stelle bereits einen Mangel benannt, sollte die Nachreichung genau auf diesen Mangel eingehen. Ein weiterer Apostillestempel hilft beispielsweise nicht, wenn tatsächlich die Bestätigung der Rechtskraft eines bestimmten Entscheidungspunktes fehlt.

Wer von Deutschland aus einen Vertreter einschaltet, sollte den Umfang der Beauftragung und die Originalverwahrung festhalten. Hinweise zur Vollmacht für einen Rechtsanwalt in der Türkei helfen bei dieser organisatorischen Vorbereitung. Nach erfolgter Eintragung oder gerichtlicher Entscheidung ist schließlich zu kontrollieren, welche Wirkung tatsächlich eingetreten ist. Die Rückmeldung, dass Unterlagen eingegangen seien, ist noch kein Nachweis der abgeschlossenen Eintragung. Eine bestätigte Registerauskunft oder die einschlägige gerichtliche Entscheidung dokumentiert das Ergebnis. Damit endet die Beschaffung nicht bei einem formal schönen Dokumentensatz, sondern bei der überprüfbaren Verwendung des richtigen Beschlusses im vorgesehenen türkischen Verfahren.

Häufige Fragen

Beweist die Apostille, dass meine Scheidung rechtskräftig ist?

Nein. Die Apostille betrifft die Echtheit einer öffentlichen Urkunde. Ob und in welchem Umfang der Beschluss rechtskräftig ist, muss das Gericht bestätigen.

Wo bekomme ich ein Rechtskraftzeugnis?

§ 46 FamFG weist die Aufgabe grundsätzlich der Geschäftsstelle des Gerichts des ersten Rechtszugs zu; bei einem noch anhängigen höheren Rechtszug ist dessen Geschäftsstelle zuständig.

Muss die Bestätigung unmittelbar auf dem Beschluss stehen?

Ein gesondertes amtliches Rechtskraftzeugnis kommt ebenfalls in Betracht. Es muss die betroffene Entscheidung und den bestätigten Umfang eindeutig erkennen lassen.

Ist das Ausstellungsdatum der Bescheinigung das Scheidungsdatum?

Nicht zwingend. Maßgeblich ist der bescheinigte Eintritt der Rechtskraft; das Zeugnis kann später ausgestellt worden sein.

Genügt eine Kopie meines früheren Anwalts?

Sie kann die Beschaffung erleichtern. Ob sie als einzureichender Nachweis genügt, hängt von ihrer amtlichen Bestätigung und dem konkreten Verfahren ab.

Was bedeutet Teilrechtskraft?

Sie bedeutet, dass die Bestätigung nur bestimmte Entscheidungsteile erfasst. Scheidung und Zahlungsregelungen müssen deshalb getrennt zugeordnet werden.

Muss das Rechtskraftzeugnis übersetzt werden?

Für die türkische Verwendung ist grundsätzlich auch die Rechtskraftbestätigung in der erforderlichen bestätigten türkischen Übersetzung vorzulegen.

Kann ich das Zeugnis trotz unbekannten Aktenzeichens erhalten?

Die Akte muss zunächst identifiziert werden. Gericht, Jahr, damalige Namen und Vertreter können die Suche unterstützen.

Sichert die Rechtskraft allein die Anerkennung in der Türkei?

Nein. Je nach Verfahrensweg werden weitere gesetzliche Voraussetzungen geprüft, darunter Identität, öffentliche Ordnung und gegebenenfalls Verfahrenseinwendungen.

Gilt dieser Ablauf unverändert für Österreich und die Schweiz?

Die türkische Nachweisfrage bleibt wichtig, aber Zuständigkeit und Form der Rechtskraftbescheinigung richten sich dort nach dem jeweiligen nationalen Verfahrensrecht.

Rechtsgrundlagen und offizielle Quellen

Stand: 26. Oktober 2026. Allgemeine rechtliche Information; die rechtliche Beurteilung hängt von den Unterlagen und dem konkreten Sachverhalt ab.

Rechtliche Unterstützung aus dem Ausland: Istanbul und Mersin

Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu arbeitet mit Hauptsitz in Mersin und Büros in Mersin und Istanbul. Die Kanzlei betreut rechtliche Angelegenheiten in der gesamten Türkei mit besonderem Schwerpunkt auf Istanbul und Mersin. Für die erste Einordnung nennen Sie bitte das betroffene Verfahren, Ihr Aufenthaltsland und etwaige Zustellungsdaten. Welche Unterlagen, Vollmachten und persönlichen Termine erforderlich sind, wird anhand des konkreten Vorgangs geprüft.

Kontakt und Terminvereinbarung · Profil von Avukat Halil BAKIRCI

Istanbul – Polaris Plaza

Maslak Ahi Evran Caddesi, Polaris Plaza No:21, Kat:9, 34475 Sarıyer/İstanbul, Türkiye.

Mersin – Hauptsitz

İhsaniye, 4903. Sk. Profit İş Merkezi No:23 Kat:3 Daire:14, 33070 Akdeniz/Mersin.

Kontakt zu einer rechtlichen Angelegenheit

In Ihrer ersten Nachricht können Sie das Thema, Ihren Wohnort beziehungsweise Ihr Land sowie ein etwaiges Zustellungs- oder letztes Verfahrensdatum kurz angeben. Bitte senden Sie keine Identitätsnummern, Gesundheitsdaten oder persönlichen Unterlagen. Eine Nachricht allein stellt keine Rechtsberatung dar und begründet kein Mandatsverhältnis.

AnrufenKontaktinformationen

Entdecke mehr von Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu

Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.

Über den Autor

ist bei der Rechtsanwaltskammer Mersin unter der Registernummer 3472 eingetragen.

Die Kanzlei Bakırcı & Keskin betreut mit Hauptsitz in Mersin rechtliche Angelegenheiten in der gesamten Türkei. Ihre Büros befinden sich in Istanbul und Mersin.

    ISTANBUL · MERSIN · ONLINE

    Anfrage für ein Beratungsgespräch

    Schildern Sie kurz Ihr Anliegen. Sie können ein Büro oder ein Onlinegespräch als bevorzugte Gesprächsform angeben.

    Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.




    Nachrichtenlänge0 / 1000

    Verbleibende Zeichen: 1000Leerzeichen werden mitgezählt.Sie nähern sich dem Zeichenlimit.Sie haben das Limit von 1.000 Zeichen erreicht.

    Bitte übermitteln Sie keine Ausweisnummern, Bankdaten oder sensiblen Dokumente. Datenschutzhinweise (Türkisch)

    Eine erste Kontaktaufnahme begründet noch kein Mandat und hemmt keine gesetzlichen Fristen. Bei dringenden Fristen rufen Sie uns bitte an.

    Frage zu diesem Artikel stellen

    Echte Fragen können nach Prüfung anonym veröffentlicht werden. Keine Namen, Kontaktdaten, Ausweis- oder Aktennummern oder persönliche Angaben angeben. Dies ist keine Rechtsberatung.

    Datenschutzerklärung

    Telefon WhatsApp