B&KBakırcı & Keskin
DE
TürkçeEnglishDeutschРусскийالعربية中文Français
Menü

Die Gegenseite hält Unterlagen zurück: Gerichtliche Vorlage von Dokumenten in der Türkei

Befindet sich ein entscheidendes Dokument bei der Gegenseite oder einem Dritten, kann seine gerichtliche Vorlage nach Art. 219–221 HMK geprüft werden. Der Antrag muss das Dokument und die damit zu beweisende Tatsache konkret benennen. Eine verweigerte Vorlage führt nicht automatisch zum Prozessgewinn; das Gericht prüft Voraussetzungen, Gründe der Nichtvorlage und die gesetzlich vorgesehenen Folgen.

Fehlende Dokumente gerichtlich anfordern – Dokument und streitige Tatsache konkretisieren, Besitzer und vorhandene Hinweise benennen, Gerichtliche Anordnung und Frist verfolgen, Vorlage oder Nichtvorlage rechtlich bewerten. Bakırcı & Keskin, Istanbul und Mersin.
Fehlende Dokumente gerichtlich anfordern

Ein fehlendes Dokument wird einer bestimmten streitigen Tatsache zugeordnet

In einem türkischen Zivilprozess kann die entscheidende Unterlage bei einer anderen Person liegen: eine unterschriebene Vertragsfassung, ein Abnahmeprotokoll, eine bestimmte Abrechnung oder eine Nachricht mit einem relevanten Anhang. Die betroffene Partei muss deshalb nicht einfach hinnehmen, dass sie selbst keinen vollständigen Beleg besitzt. Sie benötigt aber einen konkreten prozessualen Antrag und eine nachvollziehbare Begründung.

Art. 194 HMK verlangt, die vorgetragenen Tatsachen beweisgeeignet zu konkretisieren und deutlich zu machen, welches Beweismittel welche Tatsache belegen soll. Ein pauschaler Wunsch nach sämtlichen Unterlagen der Gegenseite genügt diesem Ansatz nicht. Der Antrag erklärt, welcher Vorgang streitig ist und weshalb gerade das bezeichnete Dokument dafür benötigt wird.

Die Vorbereitung beginnt mit den vorhandenen Anhaltspunkten. Gibt es eine Vertragsnummer, ein Datum, eine E-Mail mit Hinweis auf eine Anlage oder eine Rechnung, die auf ein anderes Dokument verweist? Diese Angaben helfen, die Unterlage eindeutig zu bestimmen. Der Antrag soll dem Gericht ermöglichen, eine konkrete Vorlagepflicht zu prüfen. Er ist kein allgemeiner Auftrag, ohne benannten Zusammenhang erst nach möglichen neuen Anspruchsgrundlagen in fremden Akten zu suchen.

Der Dokumentenbegriff umfasst auch elektronische Informationen

Art. 199 HMK fasst den Begriff des Dokuments weit. Er umfasst nicht nur klassische unterschriebene Urkunden, sondern auch andere geeignete Informationsträger, etwa Texte, Pläne, Fotos, Aufzeichnungen und elektronische Daten. Welche Beweiskraft eine konkrete Unterlage besitzt, ist davon zu unterscheiden. Ein Dokument im prozessualen Sinn ist nicht automatisch in jeder Hinsicht ein förmliches schriftliches Beweismittel mit derselben Wirkung wie eine unterschriebene Urkunde.

Für die Vorlage wird daher beschrieben, in welcher Form die Information vorliegt. Ein digitaler Vertragsanhang, eine Datenbankausgabe und ein Papieroriginal können verschiedene praktische Anforderungen auslösen. Der Antrag sollte den tatsächlichen Informationsträger möglichst genau bezeichnen, statt nur allgemein von Unterlagen zu sprechen.

Bei elektronischer Kommunikation sind vollständiger Zusammenhang, Absender, Datum und Anlagen häufig wichtig. Der Beitrag zu Nachrichten als Beweismittel vor türkischen Gerichten behandelt diese Fragen näher. Für den Vorlagemechanismus ist entscheidend, welches konkrete Datenobjekt benötigt wird und bei wem es vorhanden sein soll. Eine ausgedruckte einzelne Zeile kann den Inhalt einer längeren Nachricht oder die Herkunft einer Datei nur unvollständig wiedergeben.

Art. 219 HMK verpflichtet Parteien zur Vorlage relevanter vorhandener Dokumente

Nach Art. 219 Abs. 1 HMK müssen Parteien die in ihrem Besitz befindlichen Dokumente vorlegen, auf die sie selbst oder die Gegenseite als Beweis Bezug nehmen. Die Pflicht erfasst damit nicht ausschließlich Unterlagen, die der eigenen Darstellung nützen. Der gerichtliche Umgang mit Beweisen richtet sich nach ihrer Bedeutung für den Streitstoff.

Elektronische Dokumente werden nach der Vorschrift als Ausdruck und auf Anforderung zusätzlich in einer zur Untersuchung geeigneten elektronischen Form eingereicht. Ein bloßer Ausdruck ist deshalb nicht in jeder Lage das Ende der technischen Prüfung. Das Gericht kann für die Untersuchung weitere geeignete elektronische Bereitstellung verlangen.

Art. 219 Abs. 2 erlaubt bei fortlaufend verwendeten Unterlagen wie Handelsbüchern die Vorlage bestätigter Kopien der einschlägigen Teile. Daraus folgt weder, dass stets das gesamte Geschäftsarchiv abzugeben wäre, noch dass eine Partei den relevanten Zusammenhang beliebig kürzen dürfte. Der benötigte Ausschnitt wird anhand der streitigen Tatsache bestimmt. Wo ein Auszug missverständlich wäre, muss die notwendige Vollständigkeit im gerichtlichen Verfahren geklärt werden.

Der Antrag bezeichnet Dokument, Besitzer und Beweisthema

Ein sinnvoll vorbereiteter Antrag enthält möglichst genaue Identifikationsmerkmale des Dokuments. Dazu können Datum, Vertragsparteien, Gegenstand, Zeitraum, Nummer oder eine erkennbare Bezeichnung gehören. Anschließend wird dargelegt, bei welcher Partei oder Stelle die Unterlage vorhanden sein soll und worauf diese Annahme beruht.

Die dritte Frage betrifft das Beweisthema. Soll das Dokument eine bestimmte Zahlung, eine Vereinbarung über den Leistungsumfang oder die Übergabe einer Sache belegen? Der Zusammenhang wird ausdrücklich erklärt. Eine Unterlage kann wirtschaftlich interessant sein, ohne für die im Prozess streitige Tatsache erforderlich zu sein. Das Gericht muss diese Bedeutung beurteilen können.

Ein hypothetisches Beispiel: Eine Rechnung erwähnt ein gemeinsam unterzeichnetes Übergabeprotokoll, dessen Inhalt zwischen den Parteien streitig ist. Der Antrag kann Rechnungsdatum, bezeichnetes Protokoll und den zu klärenden Übergabezustand miteinander verbinden. Das ist konkreter als die Forderung nach allen Dokumenten über die Geschäftsbeziehung. Der Antrag sollte vorhandene Kopien oder Hinweise beifügen und zugleich offenlegen, welche Teile fehlen. So wird die begehrte Vorlage überprüfbar, ohne einen unbekannten Dokumenteninhalt bereits als sicher feststehend darzustellen.

Art. 220 unterscheidet anerkannte, nachgewiesene und bestrittene Verfügbarkeit

Art. 220 Abs. 1 HMK verlangt zunächst die gerichtliche Überzeugung, dass das angeforderte Dokument zur Beweisführung notwendig und das Verlangen gesetzmäßig ist. Hinzu kommen die dort genannten Anhaltspunkte für seine Verfügbarkeit: Die Gegenseite kann den Besitz anerkennen, auf das entsprechende Vorbringen schweigen oder die Existenz kann aus einem amtlichen Register beziehungsweise einem anderen Dokument hervorgehen.

Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, setzt das Gericht eine bestimmte Ausschlussfrist zur Vorlage. Diese Frist ergibt sich aus der konkreten gerichtlichen Anordnung. Eine allgemeine immer gleiche Zweiwochenfrist steht dafür nicht in Art. 220. Die Partei muss den tatsächlichen Beschluss lesen und den letzten Handlungstag anhand seiner Vorgaben bestimmen.

Für den Antragsteller sind bereits vorhandene Hinweise auf die Unterlage deshalb wertvoll. Eine frühere Nachricht, in der die Gegenseite sich auf das Dokument beruft, kann zur Prüfung beitragen. Sie sollte vollständig und nachvollziehbar vorgelegt werden. Der Vorlagemechanismus verlangt jedoch weiterhin die gerichtliche Bewertung aller Voraussetzungen. Aus einem isolierten Hinweis wird nicht automatisch eine Pflicht zur Herausgabe jeder anderen, nur vermuteten Unterlage abgeleitet.

Bestreitet eine Partei den Besitz, sieht das Gesetz eine besondere Prüfung vor

Art. 220 Abs. 2 HMK behandelt den Fall, dass die angeforderte Partei bestreitet, das Dokument zu besitzen. Das Gericht bietet ihr einen Eid darüber an, dass sie die Unterlage nicht besitzt, sie trotz sorgfältiger Suche nicht gefunden hat und auch ihren Aufenthaltsort nicht kennt. Diese gesetzliche Prüfung darf nicht mit einer bloßen informellen Auskunft gleichgesetzt werden.

Für die Partei, die zur Vorlage aufgefordert wird, ist daher eine wahrheitsgemäße und geordnete Prüfung des eigenen Bestands erforderlich. Liegt das Dokument tatsächlich nicht vor, sollte der Sachverhalt konkret erklärt werden. Wurde es an eine andere Stelle übergeben, ist dies anders als die Behauptung, seinen Verbleib überhaupt nicht zu kennen.

Der Antragsteller sollte seinerseits vorhandene Gegenindizien benennen, ohne allein aus Misstrauen eine sichere Verfügbarkeit zu behaupten. Der Inhalt einer früheren Korrespondenz, ein dokumentierter Versand oder eine Bestandsangabe kann relevant sein. Das Verfahren soll die tatsächliche Lage klären. Es dient nicht dazu, durch möglichst weitgehende Behauptungen eine andere Partei zu einer Erklärung über Unterlagen zu drängen, die sie nachweislich nie erhalten oder besessen hat.

Das Gericht kann bei unbegründeter Nichtvorlage den behaupteten Inhalt berücksichtigen

Art. 220 Abs. 3 HMK regelt die Folgen, wenn eine zur Vorlage verpflichtete Partei das Dokument innerhalb der gesetzten Frist nicht einreicht und nicht ebenfalls rechtzeitig mit Belegen einen akzeptablen Grund darlegt. Entsprechende Folgen können eintreten, wenn der Besitz bestritten und der angebotene Eid nicht angenommen oder nicht geleistet wird.

In diesen Situationen kann das Gericht nach den Umständen die Angaben der anderen Partei zum Dokumenteninhalt akzeptieren. Die Formulierung bezeichnet eine gerichtliche Bewertungsmöglichkeit. Sie bedeutet keinen automatischen vollständigen Prozessgewinn und keine allgemeine Umkehr sämtlicher Beweislastfragen. Der behauptete Inhalt und seine Bedeutung für den konkreten Anspruch bleiben zu betrachten.

Eine Partei sollte einen Vorlagenbeschluss daher nicht kommentarlos liegenlassen. Wenn eine tatsächliche Unmöglichkeit oder ein anderer relevanter Hinderungsgrund besteht, wird dieser innerhalb der gerichtlichen Frist mit den verfügbaren Belegen erläutert. Ein erst später vorgebrachter pauschaler Einwand kann die bereits entstandene Verfahrenslage nicht ohne Weiteres bereinigen. Für beide Seiten ist eine genaue Dokumentation des Beschlusses, der Zustellung und der tatsächlich abgegebenen Erklärungen wichtig.

Dokumente bei Banken, Behörden oder anderen Dritten folgen Art. 221

Befindet sich das Dokument bei einer dritten Person oder Einrichtung, kommt Art. 221 HMK zur Anwendung. Entscheidet das Gericht, dass die Unterlage zum Beweis einer von den Parteien vorgetragenen Tatsache notwendig ist, ordnet es die Vorlage an. Art. 195 ergänzt den allgemeinen Weg zur Beschaffung von Beweismitteln, die sich nicht bei den Parteien befinden.

Die gerichtliche Anforderung sollte die zuständige Stelle und das Dokument so genau bezeichnen, dass eine sachgerechte Antwort möglich ist. Eine Bank kann etwa ohne ausreichende Konten- oder Vorgangszuordnung nicht zuverlässig erkennen, welcher Beleg gemeint ist. Der Antragsteller sollte die vorhandenen Identifikationsdaten liefern und erklären, welche bestimmte Tatsache der Beleg klären soll.

Wer als Dritter zur Vorlage verpflichtet wird, muss das vorhandene Dokument einreichen oder die Gründe einer Nichtvorlage mit Belegen erklären. Hält das Gericht die Erklärung nicht für ausreichend, kann es die Person als Zeugen anhören. Dabei gelten die gesetzlichen Regeln über Zeugnisverweigerung und die entsprechenden Vorschriften für verpflichtete Personen. Die Drittanforderung ist daher ein geregelter gerichtlicher Vorgang und kein allgemeines privates Recht, sämtliche fremden Geschäftsunterlagen unmittelbar selbst einzusehen.

Bei Echtheitsfragen kann das Original erforderlich werden

Art. 216 HMK erlaubt dem Gericht, bei einer nur als Kopie vorgelegten Unterlage auch das Original anzufordern. Dies kann von Amts wegen oder auf Antrag einer Partei geschehen. Die Vorlagepflicht betrifft unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Partei, einen Dritten oder eine amtliche Stelle, die das Original besitzt.

Das Gericht trifft Maßnahmen zur sicheren Verwahrung. Eine Rückgabe kann nach den gesetzlichen Regeln erfolgen; gegebenenfalls bleibt eine gerichtlich bestätigte Kopie in der Akte. Deshalb sollte ein Original nicht ohne Dokumentation seines Inhalts und des Übergabewegs versandt werden. Die genaue Identifikation hilft später festzustellen, welches Schriftstück tatsächlich untersucht wurde.

Die Vorlage eines Originals und die Prüfung seiner Echtheit sind unterschiedliche Schritte. Eine Partei kann ein Dokument beibringen, dessen Unterschrift oder nachträgliche Veränderung weiterhin streitig ist. Der Vorlagenantrag sollte deshalb klarstellen, ob das Original zur vollständigen Inhaltsprüfung oder zu einer besonderen Echtheitsprüfung benötigt wird. Ein selbst erstellter Scan oder eine private Abschrift kann diese Aufgabe nicht in jeder Situation erfüllen. Die erforderliche Form richtet sich nach der konkreten gerichtlichen Beweisfrage.

Schwer transportierbare oder sensible Originalbestände können vor Ort geprüft werden

Art. 218 HMK sieht vor, dass Dokumente, deren Vorlage beim Gericht schwierig oder nachteilig wäre, vor Ort durch den Richter oder einen beauftragten Sachverständigen untersucht werden können. Auch ein Vergleich bereits eingereichter Kopien mit den Originalen ist vorgesehen. Das Ergebnis wird protokolliert; bei Bedarf können geeignete technische Mittel zur Erfassung des Originals eingesetzt werden.

Diese Regel ist etwa für umfangreiche laufend benötigte Bestände praktisch bedeutsam. Sie ermöglicht eine auf den Beweiszweck abgestimmte Untersuchung, ohne die Vorstellung zu erzeugen, jedes Dokument müsse in jeder Konstellation dauerhaft aus seinem bisherigen Zusammenhang entfernt werden. Ob eine solche Prüfung geeignet ist, entscheidet das Gericht.

Wer eine Untersuchung vor Ort anregt, beschreibt Standort, Umfang und die konkret zu prüfenden Bestandteile. Ein allgemeiner Hinweis auf organisatorische Schwierigkeiten genügt nicht als beliebiger Grund, die gerichtliche Aufklärung zu verweigern. Art. 218 enthält auch Folgen einer unbegründeten Behinderung der angeordneten Untersuchung. Die Vorbereitung sollte deshalb einen durchführbaren Zugang zum relevanten Bestand ermöglichen und tatsächliche Hindernisse frühzeitig offenlegen. Der genaue Ablauf wird mit dem gerichtlichen Auftrag abgestimmt.

Der Vorlagemechanismus ersetzt keine Regeln über rechtmäßige Beweisgewinnung

Art. 189 Abs. 2 HMK schließt rechtswidrig erlangte Beweise für die Tatsachenfeststellung aus. Die Möglichkeit einer gerichtlichen Dokumentenanforderung ist daher kein Anlass, fremde Konten, Geräte oder geschützte Unterlagen eigenmächtig zu öffnen. Der Antrag nutzt gerade den vorgesehenen rechtlichen Weg, um benötigte Informationen geordnet in das Verfahren einzubringen.

Umgekehrt bedeutet ein allgemeiner Hinweis auf Vertraulichkeit nicht automatisch, dass eine konkrete gerichtliche Vorlagepflicht entfällt. Es muss geprüft werden, welche gesetzlichen Schutz- oder Verweigerungsrechte tatsächlich bestehen und wie sie im Verfahren geltend gemacht werden. Art. 221 verweist für Dritte ausdrücklich auf die einschlägigen Regeln über Zeugnisverweigerung.

Der Umfang des Antrags bleibt auf den notwendigen Beweisgegenstand ausgerichtet. Enthält eine Unterlage zusätzliche, für den Streit nicht erforderliche Informationen, wird deren Behandlung mit dem Gericht geklärt. Eine Partei sollte den entscheidenden Inhalt weder eigenmächtig durch unverständliche Schwärzungen entziehen noch unnötig einen gesamten privaten Datenbestand einreichen. Eine präzise Bezeichnung des Beweisthemas hilft, die erforderliche Aufklärung und die tatsächlichen Schutzfragen im passenden Verfahren miteinander zu verbinden.

Dokumente in Deutschland können internationale Rechtshilfe erfordern

Befindet sich die angeforderte Unterlage in Deutschland, ist zusätzlich zu prüfen, wie die türkische gerichtliche Anforderung rechtlich umgesetzt werden kann. Ein türkischer Vorlagenbeschluss begründet nicht ohne Weiteres eine unmittelbar in Deutschland durchsetzbare private Herausgabeaufforderung. Die internationale Beschaffung kann einen gerichtlichen Rechtshilfeweg benötigen.

Das Haager Beweisaufnahmeübereinkommen von 1970 regelt hierfür unter anderem Rechtshilfeersuchen. Art. 3 verlangt eine genaue Beschreibung des verlangten Beweismittels und des Verfahrenszusammenhangs. Die deutschen Erklärungen zu Art. 23 enthalten besondere Voraussetzungen für bestimmte vorprozessuale Dokumentenanforderungen; sie dürfen nicht als allgemeine Erlaubnis zu unbegrenzter Ausforschung verstanden werden.

Liegt ein deutsches Dokument bereits freiwillig vor, sind andere Fragen vorrangig. Nach Art. 223 HMK ist bei fremdsprachigen Unterlagen die Übersetzung einzureichen; für ausländische öffentliche Urkunden berücksichtigt Art. 224 die maßgeblichen Bestätigungsregeln und Übereinkommen. Der Beitrag zur Apostille und Urkundenverwendung erläutert diese gesonderte Ebene. Beschaffung, Übersetzung und Echtheitsbestätigung sollten deshalb nicht als ein einziger austauschbarer Schritt behandelt werden.

Ein guter Vorlageantrag führt zu einer überprüfbaren Beweisgrundlage

Für die Bearbeitung werden vorhandene Hinweise auf das Dokument, die genaue streitige Tatsache und der vermutete Besitzer zusammengestellt. Daraus entsteht ein bestimmter Antrag, der dem Gericht die Prüfung von Notwendigkeit, Gesetzmäßigkeit und Durchführbarkeit ermöglicht. Eine allgemeine Forderung nach Transparenz wird damit in eine konkrete beweisbezogene Prozesshandlung übersetzt.

Nach einer gerichtlichen Anordnung werden Frist, Eingang und Vollständigkeit der Vorlage verfolgt. Kommt nur ein Auszug, wird geprüft, ob er die angeordnete Frage tatsächlich beantwortet. Bleibt die Vorlage aus, werden die abgegebenen Erklärungen und die gesetzlichen Folgen bewertet. Die tatsächliche Reaktion auf den Beschluss ist ebenso wichtig wie der ursprüngliche Antrag.

Die Vorbereitung einer türkischen Klage aus Deutschland sollte deshalb früh erfassen, welche Unterlagen noch bei anderen Stellen liegen. Je konkreter diese Lücken bezeichnet werden, desto zielgerichteter kann das Gericht die notwendige Aufklärung prüfen. Der Vorlagemechanismus schafft keine Erfolgsgarantie, kann aber verhindern, dass eine entscheidende Tatsache allein wegen eines fehlenden eigenen Exemplars ohne sachgerechte Prüfung bleibt.

Häufige Fragen

Kann ich die Vorlage eines Vertrags verlangen, den nur die Gegenseite besitzt?

Ein gerichtlicher Antrag nach Art. 219 und 220 HMK kann möglich sein. Vertrag, Besitzer und die damit zu beweisende Tatsache müssen konkret bezeichnet werden.

Muss die Gegenseite nur die ihr günstigen Unterlagen vorlegen?

Art. 219 erfasst auch in ihrem Besitz befindliche Dokumente, auf die sich die andere Partei als Beweis beruft. Die gesetzlichen Voraussetzungen der konkreten Anforderung bleiben zu prüfen.

Sind elektronische Dateien ebenfalls Dokumente?

Ja. Art. 199 umfasst elektronische Daten; Art. 219 regelt Ausdruck und auf Anforderung eine zur Untersuchung geeignete elektronische Bereitstellung.

Gilt für jede gerichtliche Vorlage automatisch eine Zweiwochenfrist?

Nein. Art. 220 sieht eine vom Gericht gesetzte Ausschlussfrist vor. Maßgeblich ist die konkrete gerichtliche Anordnung.

Was geschieht, wenn die Gegenseite den Besitz bestreitet?

Art. 220 Abs. 2 sieht eine besondere Eidesprüfung zum fehlenden Besitz, zur sorgfältigen Suche und zur Unkenntnis des Verbleibs vor.

Gewinne ich automatisch, wenn die Gegenseite das Dokument nicht vorlegt?

Nein. Unter den Voraussetzungen des Art. 220 Abs. 3 kann das Gericht nach den Umständen Ihre Angaben zum Inhalt akzeptieren. Das ist kein automatischer vollständiger Prozessgewinn.

Können Unterlagen bei einer Bank oder Behörde angefordert werden?

Art. 195 und 221 ermöglichen eine gerichtliche Anforderung notwendiger Beweisdokumente bei Dritten. Die Unterlage und der relevante Vorgang müssen ausreichend bestimmt sein.

Kann das Gericht das Original statt einer Kopie verlangen?

Ja. Art. 216 HMK ermöglicht eine Originalanforderung. Verwahrung und mögliche Rückgabe richten sich nach den gesetzlichen Regeln.

Was gilt bei Dokumenten, die nicht sinnvoll zum Gericht gebracht werden können?

Art. 218 ermöglicht unter seinen Voraussetzungen eine Untersuchung vor Ort oder einen Vergleich der Kopien mit den Originalen.

Reicht ein türkischer Beschluss, um deutsche Unterlagen privat zwangsweise zu beschaffen?

Nein. Bei einer Beschaffung in Deutschland ist der zulässige internationale Rechtshilfeweg zu prüfen. Bereits vorliegende Unterlagen benötigen daneben die passende Übersetzung und gegebenenfalls Echtheitsbestätigung.

Rechtsgrundlagen und offizielle Quellen

Stand: 27. Oktober 2026. Allgemeine rechtliche Information; die rechtliche Beurteilung hängt von den Unterlagen und dem konkreten Sachverhalt ab.

Rechtliche Unterstützung aus dem Ausland: Istanbul und Mersin

Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu arbeitet mit Hauptsitz in Mersin und Büros in Mersin und Istanbul. Die Kanzlei betreut rechtliche Angelegenheiten in der gesamten Türkei mit besonderem Schwerpunkt auf Istanbul und Mersin. Für die erste Einordnung nennen Sie bitte das betroffene Verfahren, Ihr Aufenthaltsland und etwaige Zustellungsdaten. Welche Unterlagen, Vollmachten und persönlichen Termine erforderlich sind, wird anhand des konkreten Vorgangs geprüft.

Kontakt und Terminvereinbarung · Profil von Avukat Halil BAKIRCI

Istanbul – Polaris Plaza

Maslak Ahi Evran Caddesi, Polaris Plaza No:21, Kat:9, 34475 Sarıyer/İstanbul, Türkiye.

Mersin – Hauptsitz

İhsaniye, 4903. Sk. Profit İş Merkezi No:23 Kat:3 Daire:14, 33070 Akdeniz/Mersin.

Kontakt zu einer rechtlichen Angelegenheit

In Ihrer ersten Nachricht können Sie das Thema, Ihren Wohnort beziehungsweise Ihr Land sowie ein etwaiges Zustellungs- oder letztes Verfahrensdatum kurz angeben. Bitte senden Sie keine Identitätsnummern, Gesundheitsdaten oder persönlichen Unterlagen. Eine Nachricht allein stellt keine Rechtsberatung dar und begründet kein Mandatsverhältnis.

AnrufenKontaktinformationen

Entdecke mehr von Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu

Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.

Über den Autor

ist bei der Rechtsanwaltskammer Mersin unter der Registernummer 3472 eingetragen.

Die Kanzlei Bakırcı & Keskin betreut mit Hauptsitz in Mersin rechtliche Angelegenheiten in der gesamten Türkei. Ihre Büros befinden sich in Istanbul und Mersin.

    ISTANBUL · MERSIN · ONLINE

    Anfrage für ein Beratungsgespräch

    Schildern Sie kurz Ihr Anliegen. Sie können ein Büro oder ein Onlinegespräch als bevorzugte Gesprächsform angeben.

    Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.




    Nachrichtenlänge0 / 1000

    Verbleibende Zeichen: 1000Leerzeichen werden mitgezählt.Sie nähern sich dem Zeichenlimit.Sie haben das Limit von 1.000 Zeichen erreicht.

    Bitte übermitteln Sie keine Ausweisnummern, Bankdaten oder sensiblen Dokumente. Datenschutzhinweise (Türkisch)

    Eine erste Kontaktaufnahme begründet noch kein Mandat und hemmt keine gesetzlichen Fristen. Bei dringenden Fristen rufen Sie uns bitte an.

    Frage zu diesem Artikel stellen

    Echte Fragen können nach Prüfung anonym veröffentlicht werden. Keine Namen, Kontaktdaten, Ausweis- oder Aktennummern oder persönliche Angaben angeben. Dies ist keine Rechtsberatung.

    Datenschutzerklärung

    Telefon WhatsApp