Yurt Dışından Adli Sicil Arşiv Kaydı Nasıl Sildirilir? 5352 m.12 | 2026
Kısa ve Net Cevap
Adlî sicil arşiv kaydının tamamen silinmesi 5352 sayılı Adlî Sicil Kanunu m.12’de düzenlenir. Aktif adlî sicil kaydının 5352 m.9 uyarınca arşive alınmış olması, arşiv bilgisinin aynı anda yok olduğu anlamına gelmez. Arşiv bilgisi; ilgilinin ölümü, belirli mahkûmiyetlerde 5/15/30 yıllık yasal sürelerin tamamlanması, fiilin kanunla suç olmaktan çıkarılması, kanun yararına bozma veya yargılamanın yenilenmesi sonucunda beraat/ceza verilmesine yer olmadığı kararının kesinleşmesi ya da akıl hastalığı nedeniyle hükmedilen güvenlik tedbirinin infazının tamamlanması gibi m.12’de açıkça sayılan hâllerde tamamen silinir.
Yurt dışında yaşamak bu süreleri değiştirmez. Başvuru Türkiye’ye gelmeden vekil aracılığıyla yürütülebilir. Ancak hangi sürenin uygulanacağı belirlenmeden “5 yıl geçti, arşiv silinmelidir” sonucu kurulamaz; Anayasa m.76 veya Türk Ceza Kanunu dışındaki özel kanunlarda hak yoksunluğu doğuran mahkûmiyetler için m.12/1-b’deki 15/30 yıllık rejim ayrıca incelenir.
- Aktif sicil ile arşiv kaydı farkı
- 5352 m.12’nin tam silme sistemi
- 5 yıllık arşiv silme süresi
- 15 yıllık süre ve yasaklanmış hakların geri verilmesi
- 30 yıllık süre
- Suç olmaktan çıkarma ve beraat hâlleri
- Akıl hastalığı güvenlik tedbiri
- Süre hangi tarihten başlar?
- Yurt dışından başvuru ve vekâlet
- Gerekli belgeler
- Arşiv kaydı nasıl kontrol edilir?
- Yanlış başvurular
- Sık sorulan sorular
Aktif Adlî Sicil Kaydı ile Arşiv Kaydı Arasındaki Fark
5352 sayılı Kanun, adlî sicilde bulunan aktif bilgi ile daha sonra arşive aktarılan bilgiyi ayrı statülerde düzenler. Cezanın veya güvenlik tedbirinin infazının tamamlanması gibi m.9’daki bir sebep gerçekleştiğinde aktif adlî sicil bilgisi silinir ve arşiv kaydına alınır. Bunun hukuki sonucu, standart adlî sicil belgesinde kaydın görünmemesi olabilir; ancak arşiv sistemindeki veri kendiliğinden tamamen yok olmaz.
Arşiv kaydının tamamen silinmesi için m.12 uygulanır. Bu madde her mahkûmiyet için tek bir süre öngörmez. Mahkûmiyetin Anayasa m.76 veya Türk Ceza Kanunu dışındaki bir kanunda hak yoksunluğuna neden olup olmadığına göre 5 yıllık genel rejim ile 15/30 yıllık özel rejim birbirinden ayrılır. Bu nedenle doğru sınıflandırma yapılmadan süre hesabı yapılamaz.
Örneğin bir dosyada aktif sicil kaydının m.9 gereği arşive alınma şartı 1 Haziran 2020’de oluşmuş olabilir. Mahkûmiyet m.12/1-c kapsamındaki “diğer mahkûmiyet” ise beş yıllık süre bu koşulun oluştuğu tarihten hesaplanır. Buna karşılık m.12/1-b kapsamındaki hak yoksunluğu doğuran mahkûmiyette beş yıllık kural uygulanmaz.
5352 m.12 Arşiv Bilgisini Hangi Hâllerde Tamamen Sildirir?
5352 m.12/1 üç ana kategori kurar. Birincisi ilgilinin ölümüdür. İkincisi Anayasa m.76 ile Türk Ceza Kanunu dışındaki kanunlarda bir hak yoksunluğuna neden olan mahkûmiyetlerdir. Bu ikinci grupta yasaklanmış hakların geri verilmesi kararı alınmışsa arşive alınma koşulunun oluştuğu tarihten itibaren 15 yıl; böyle bir karar yoksa 30 yıl sonra arşiv bilgisi tamamen silinir. Üçüncü kategori ise diğer mahkûmiyetlerdir; bunlarda arşive alınma koşulunun oluştuğu tarihten itibaren beş yıl geçmesi yeterlidir.
Madde ayrıca süre beklemeden tam silme sonucuna bağlanan özel durumlar düzenler. Fiilin kanunla suç olmaktan çıkarılması hâlinde ilgili adlî sicil ve arşiv kayıtları talep aranmaksızın tamamen silinir. Kanun yararına bozma veya yargılamanın yenilenmesi sonucunda beraat ya da ceza verilmesine yer olmadığı kararının kesinleşmesi hâlinde önceki mahkûmiyet kaydı tamamen silinir. Akıl hastalığı nedeniyle hükmedilen güvenlik tedbiri kaydı ise tedbirin infazının tamamlanmasıyla tamamen silinir.
Hangi Arşiv Kayıtları 5 Yılda Silinir?
5352 m.12/1-c, m.12/1-b’deki özel hak yoksunluğu grubuna girmeyen “diğer mahkûmiyetler” bakımından arşive alınma koşulunun oluştuğu tarihten itibaren beş yıl geçmesiyle arşiv bilgisinin tamamen silineceğini açıkça düzenler. Buradaki kritik ifade “mahkûmiyet kararının kesinleşme tarihinden itibaren beş yıl” değildir. Sürenin başlangıcı, kaydın arşive alınma koşullarının oluştuğu tarihtir.
Bu nedenle infazın tamamlanması daha sonraki bir tarihte gerçekleşmişse yalnız hükmün kesinleştiği tarihe bakılarak yapılan hesap yanlış sonuç verir. Önce m.9 bakımından arşive alınma şartının hangi tarihte oluştuğu belirlenir; ardından m.12/1-c’nin beş yılı hesaplanır.
Beş yıllık rejime giren bir kaydın süresi dolduğu hâlde arşiv belgesinde görünmeye devam etmesi durumunda, karar ve infaz belgeleriyle kayıt statüsünün incelenmesi istenir. Başvurunun özünde yeni bir mahkeme kararı almak değil, m.12’deki silme koşulunun gerçekleşip gerçekleşmediğinin kayıt üzerinden uygulanması vardır.
15 Yıllık Süre Ne Zaman Uygulanır?
5352 m.12/1-b, Anayasa m.76 ile Türk Ceza Kanunu dışındaki kanunlarda bir hak yoksunluğuna neden olan mahkûmiyetler bakımından özel rejim getirir. Bu grupta kişi yasaklanmış hakların geri verilmesi kararı almışsa, kaydın arşive alınma koşullarının oluştuğu tarihten itibaren 15 yıl geçmesiyle arşiv bilgisi tamamen silinir.
Yasaklanmış hakların geri verilmesi 5352 m.13/A’da ayrıca düzenlenmiştir. Bu karar, her mahkûmiyet için gerekli değildir; yalnız özel kanunların belli mahkûmiyetlere bağladığı hak yoksunluklarının giderilmesi bakımından işlev görür. Dolayısıyla kişi sırf arşiv kaydı mevcut diye otomatik olarak m.13/A davası açmaz. Önce mahkûmiyetin m.12/1-b kapsamına girip girmediği ve somut hak yoksunluğunun ne olduğu belirlenir.
15 yıllık sürenin başlangıcı da yasaklanmış hakların geri verilmesi kararının verildiği gün değildir. Kanun, arşive alınma koşulunun oluştuğu tarihi esas alır ve yasaklanmış hakların geri verilmesi kararını 15 yıllık seçeneğin uygulanmasının şartı yapar.
30 Yıllık Arşiv Silme Süresi Hangi Dosyalarda Uygulanır?
Aynı m.12/1-b grubuna giren, yani Anayasa m.76 veya Türk Ceza Kanunu dışındaki bir kanunda hak yoksunluğuna neden olan mahkûmiyetlerde yasaklanmış hakların geri verilmesi kararı alınmamışsa arşiv bilgisi, arşive alınma koşullarının oluştuğu tarihten itibaren 30 yıl geçmesiyle tamamen silinir.
Bu düzenleme nedeniyle internette sık rastlanan “adli sicil arşiv kaydı her durumda 5 yılda silinir” açıklaması yanlıştır. Kanun iki ayrı mahkûmiyet grubuna farklı süreler bağlamıştır. Doğru süre için mahkûmiyetin suç adı tek başına yeterli olmayabilir; ilgili özel kanundaki hak yoksunluğu hükmü ve Anayasa m.76 bağlantısı incelenmelidir.
Fiil Suç Olmaktan Çıkarılırsa Süre Beklenir mi?
Hayır. 5352 m.12/2, fiilin kanunla suç olmaktan çıkarılması hâlinde bu fiile ilişkin adlî sicil ve arşiv kayıtlarının talep aranmaksızın tamamen silinmesini emreder. Burada 5, 15 veya 30 yıllık süre beklenmez. Yasal değişiklikle fiil suç olmaktan çıkarılmışsa kayıt rejiminin dayanağı ortadan kalkar.
Benzer şekilde m.12/3, kanun yararına bozma veya yargılamanın yenilenmesi sonucunda beraat yahut ceza verilmesine yer olmadığı kararının kesinleşmesi hâlinde önceki mahkûmiyet kararına ilişkin adlî sicil ve arşiv kaydının tamamen silineceğini düzenler. Bu durumda da eski mahkûmiyetin arşivde 5 yıl tutulması söz konusu değildir; kesinleşen yeni yargısal sonuç esas alınır.
Başvuruda yeni kararın kesinleşme şerhi kritik belgedir. Yalnız “yargılama yenilendi” bilgisini sunmak yeterli değildir; beraat veya ceza verilmesine yer olmadığı kararının kesinleştiği gösterilmelidir.
Akıl Hastalığı Nedeniyle Güvenlik Tedbiri Kaydı Ne Zaman Silinir?
5352 m.12/4, akıl hastalığı nedeniyle hükmedilen güvenlik tedbirlerine ilişkin kayıtlar için özel ve açık bir kural getirir: bu kayıtlar tedbirin infazının tamamlanmasıyla tamamen silinir. Bu bent 5/15/30 yıllık genel süre sisteminden ayrıdır.
Dolayısıyla dosyada mahkûmiyet cezası değil, akıl hastalığı nedeniyle güvenlik tedbiri bulunuyorsa m.12/4 doğrudan incelenir. Tedbirin sona erdiğini gösteren resmî karar veya infaz belgesinin sisteme doğru aktarılmış olması gerekir.
Arşiv Kaydının Silinme Süresi Hangi Tarihten Başlar?
En çok hata yapılan nokta burasıdır. m.12/1-b ve m.12/1-c süreyi “kaydın arşive alınma koşullarının oluştuğu tarihten itibaren” başlatır. Bu tarih çoğu kez kararın kesinleşme tarihi değildir. Türk mahkûmiyetlerinde m.9/1’deki infazın tamamlanması veya diğer arşive alma sebeplerinin gerçekleşme tarihi esas alınır.
Bu nedenle süre hesabı için en az üç tarih kontrol edilir: hükmün kesinleşme tarihi, infazın veya güvenlik tedbirinin tamamlanma tarihi ve sicil sistemindeki arşive alma koşulunun oluştuğu tarih. Yabancı mahkûmiyetlerde ise m.9/3’teki özel arşivleme kuralı ayrıca dikkate alınır.
Yanlış başlangıç tarihi beş veya on yıllık fark yaratabilir. Özellikle eski dosyalarda UYAP, infaz savcılığı ve adlî sicil kayıtları arasında tarihi veri eksikliği varsa yerine getirme fişi ve tali karar fişi üzerinden kontrol yapılır.
Yurt Dışından Arşiv Kaydı Sildirme Başvurusu Nasıl Yürütülür?
Yurt dışında ikamet eden kişinin Türkiye’ye gelmesi m.12’nin uygulanması için şart değildir. 5352 m.7 ve m.10 uyarınca kişi kendi adlî sicil ve arşiv bilgilerini isteyebilir; açık yetkili vekil de kişi adına bilgi talep edebilir. Yurt dışında elçilik ve konsolosluklar m.8 kapsamında adlî sicil bilgisi verebilen merciler arasındadır.
Silme ve kayıt güncelleme yetkisi Adalet Bakanlığı Adlî Sicil ve İstatistik Genel Müdürlüğünde toplanmıştır. Bakanlığın güncel hizmet açıklaması, 5352 m.9, m.12, m.14 ve geçici m.2 kapsamındaki arşivleme ve silme işlemlerinin Genel Müdürlükte görevli tetkik hâkimleri ve komisyonca yürütüldüğünü belirtir.
Avukatla işlem yapılacaksa vekâletnamede adlî sicil ve arşiv bilgilerini isteme yetkisi açıkça yazılmalıdır. Yabancı noter önünde düzenlenen vekâletnamede ülkeye göre apostil veya ilgili tasdik ve Türkçe tercüme tamamlanır. Türk konsolosluğunda düzenlenen vekâletname ise Türkçe olarak doğrudan hazırlanabilir.
Arşiv Kaydı Silme Dosyasında Hangi Belgeler Bulunmalıdır?
- Güncel adlî sicil ve arşiv kayıt örneği.
- Mahkûmiyet kararının kesinleşmiş örneği.
- İnfazın tamamlanma tarihini gösteren yerine getirme veya infaz belgesi.
- m.12/1-b uygulanacaksa ilgili hak yoksunluğu kuralını ve varsa yasaklanmış hakların geri verilmesi kararını gösteren belgeler.
- Fiil suç olmaktan çıkarıldıysa yeni kanun değişikliğinin somut kayda uygulanabilirliğini gösteren karar/kayıt bilgileri.
- Yargılamanın yenilenmesi veya kanun yararına bozma sonucu beraat/ceza verilmesine yer olmadığı kararı varsa kesinleşme belgesi.
- Güvenlik tedbiri m.12/4 kapsamındaysa tedbirin infazının tamamlandığını gösteren resmî belge.
- Vekil aracılığıyla takipte açık yetkili vekâletname.
Her dosyaya bütün belgeler eklenmez. Başvurunun dayandığı m.12 bendi hangisiyse o bendin olguları ve tarihleri ispatlanır. Başvuruda suç adı, mahkeme, esas/karar numarası, kesinleşme, infaz ve arşive alınma koşulu tarihleri mümkün olduğunca açık yazılmalıdır.
Arşiv Kaydının Silindiği Nasıl Kontrol Edilir?
İşlem sonucunda yeni adlî sicil ve arşiv kayıt örneği alınarak ilgili kaydın sistemde bulunup bulunmadığı kontrol edilir. Standart “adli sicil kaydı yoktur” belgesi tek başına arşiv kaydının silindiğini ispatlamaz; arşiv bilgisi ayrıca sorgulanmalıdır. 5352 m.10 kişiye kendisi hakkında arşiv bilgisi isteme imkânı tanır.
Yurt dışındaki başvurularda belgenin yabancı makamda kullanılacak olması hâlinde silme işlemi tamamlandıktan sonra yeni tarihli belge alınması önemlidir. Eski tarihli bir sabıka belgesi, sonradan yapılan arşiv güncellemesini göstermez.
En Sık Yapılan Hatalar
- Her kayıt için 5 yıl hesabı yapmak: m.12/1-b kapsamındaki hak yoksunluğu doğuran mahkûmiyetlerde 15/30 yıllık rejim vardır.
- Süreyi kesinleşmeden başlatmak: Kanun arşive alınma koşulunun oluştuğu tarihi esas alır.
- Yasaklanmış hakların geri verilmesi kararını her dosyada zorunlu sanmak: m.13/A kararı yalnız ilgili hak yoksunluğu sistemi bakımından anlam taşır.
- Aktif sicil ile arşiv kaydını karıştırmak: m.9 ve m.12 farklı işlemlerdir.
- Yeni beraat kararının kesinleşmesini göstermemek: m.12/3 için yeni kararın kesinleşmiş olması gerekir.
- Vekâletnamede açık adlî sicil yetkisi bulunmaması: bilgi talebi bakımından m.7 açık yetki arar.
- Yalnız e-Devlet standart belgesine bakmak: arşiv durumu ayrıca kontrol edilmelidir.
Silme Talebi Reddedilirse Hangi Kayıt Kontrol Edilir?
Arşiv silme talebinde olumsuz cevap alındığında ilk kontrol, idarenin hangi 5352 m.12 bendini uyguladığıdır. Mahkûmiyetin m.12/1-b kapsamındaki hak yoksunluğu doğuran grupta mı, yoksa m.12/1-c kapsamındaki diğer mahkûmiyetlerde mi kabul edildiği yazılı gerekçeden anlaşılmalıdır. Ardından arşive alınma koşulunun oluştuğu tarih ile idarenin kullandığı başlangıç tarihi karşılaştırılır.
İkinci kontrol infaz bilgisidir. Eski dosyalarda yerine getirme fişinin sisteme geç işlenmesi veya infaz bitiş tarihinin eksik görünmesi süre hesabını etkileyebilir. Bu durumda mahkeme kararı, kesinleşme şerhi, infaz savcılığı kayıtları ve güncel adlî sicil/arşiv örneği birlikte sunularak kayıt uyuşmazlığının düzeltilmesi istenir. m.12/1-b dosyasında yasaklanmış hakların geri verilmesi kararı mevcutsa kesinleşmiş karar örneğinin arşiv kaydına işlenip işlenmediği ayrıca kontrol edilir.
Başvurunun reddedilmesi, kaydın hiçbir zaman silinemeyeceği anlamına gelmez. Ret yalnız süre şartının henüz dolmaması, yanlış başlangıç tarihi, eksik belge veya mahkûmiyetin farklı bentte değerlendirilmesi gibi bir gerekçeye dayanıyorsa, gerekçe giderilerek kanuni sistem içinde yeniden işlem yapılır.
Arşiv Silme Başvurusunda Son Kontrol
Başvuruya eklenen tabloya mahkeme kararının kesinleşme tarihi, infazın tamamlanma tarihi, m.9 kapsamında arşive alınma koşulunun oluştuğu tarih ve m.12’ye göre hesaplanan silme tarihi ayrı ayrı yazılmalıdır. Bu dört tarih birbirine karıştırılmadığında 5, 15 veya 30 yıllık rejimin hangisinin uygulanacağı açıkça görülebilir. m.13/A kararı varsa kesinleşme şerhli örneğinin arşiv sistemine işlendiği de ayrıca doğrulanmalıdır.
Resmî Kaynaklar
- Adalet Bakanlığı – 5352 Sayılı Adlî Sicil Kanunu
- Adalet Bakanlığı – Adlî Sicil Hizmetleri
- Adlî Sicil Yönetmeliği
İlgili Rehberler
- Yurt Dışından Adli Sicil Kaydı Sildirme – 5352 m.9
- Yurt Dışındaki Müvekkiller Rehberleri
- UYAP Vatandaş Portalı Dosya Sorgulama
Sık Sorulan Sorular
Arşiv kaydı her durumda 5 yılda silinir mi?
Hayır. 5352 m.12/1-c kapsamındaki diğer mahkûmiyetler 5 yıllık rejime tabidir; Anayasa m.76 veya TCK dışındaki kanunlarda hak yoksunluğu doğuran mahkûmiyetler m.12/1-b uyarınca 15/30 yıllık özel rejime tabidir.
5 yıllık süre kararın kesinleşmesinden mi başlar?
Hayır. Kanun, kaydın arşive alınma koşullarının oluştuğu tarihi başlangıç kabul eder.
Yasaklanmış hakların geri verilmesi kararı varsa süre kaç yıldır?
m.12/1-b kapsamındaki mahkûmiyetlerde bu karar alınmışsa arşive alınma koşulunun oluştuğu tarihten itibaren 15 yıl geçmesiyle kayıt tamamen silinir.
Yasaklanmış hakların geri verilmesi kararı yoksa ne olur?
m.12/1-b kapsamındaki kayıtta 30 yıllık süre uygulanır.
Fiil sonradan suç olmaktan çıkarılırsa süre beklenir mi?
Hayır. m.12/2 uyarınca ilgili adlî sicil ve arşiv kayıtları talep aranmaksızın tamamen silinir.
Yargılamanın yenilenmesiyle beraat edersem arşiv kaydı ne olur?
Beraat veya ceza verilmesine yer olmadığı kararının kesinleşmesiyle önceki mahkûmiyet kaydı m.12/3 uyarınca tamamen silinir.
Yurt dışından Türkiye’ye gelmeden başvuru yapılabilir mi?
Evet. Açık yetkili vekâletnameyle avukat aracılığıyla işlemler yürütülebilir; adlî sicil bilgisi dış temsilciliklerden de alınabilir.
e-Devlet’te sabıka görünmüyorsa arşiv de silinmiş midir?
Hayır. Aktif adlî sicil belgesinin temiz olması arşiv kaydının bulunmadığını tek başına göstermez.
Arşiv kaydı silindikten sonra yeni belge almak gerekir mi?
Evet. Özellikle yabancı makamda kullanılacaksa güncel tarihli adlî sicil/arşiv belgesi alınarak işlemin sisteme yansıdığı kontrol edilmelidir.
Hukukçu İncelemesi ve E-E-A-T
Hazırlayan: Av. Halil BAKIRCI – Mersin Barosu Sicil No: 3472
Hukukî inceleme: Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu.
Bu içerikte 5352 m.9 kapsamındaki aktif kaydın arşive alınması ile m.12 kapsamındaki arşivden tamamen silme şartları birbirinden ayrılmış; 5, 15 ve 30 yıllık sürelerin başlangıcı kanun metnine göre açıklanmıştır.
Arşiv Kaydı Dosyası İçin İletişim
Son mevzuat kontrolü: 11 Eylül 2026.
Hukuki konu hakkında iletişim
İlk iletişimde konuyu, bulunduğunuz ülke veya ili ve varsa tebliğ ya da son işlem tarihini kısaca belirtebilirsiniz. T.C. kimlik numarası, sağlık verisi veya kişisel belge göndermeyiniz. Mesajlaşma tek başına hukuki görüş veya avukatlık ilişkisi oluşturmaz.
