Konişmento Devrinde Çarter Parti Suretinin İbrazı Talep Dilekçesi | TTK 1237/3 Word

Kısa ve net cevap: TTK m.1237/3, konişmentoda yolculuk çarteri sözleşmesine gönderme varsa, konişmento devredilirken çarter partinin bir suretinin yeni hamile ibraz edilmesini düzenler. Bu dilekçe, senedi devralan hamilin, devir dosyasında eksik kalan atıf yapılan çarter parti suretinin sunulmasını istemesi içindir. Talep, belirli konişmentodaki gerçek gönderme kaydına dayanır. Suretin istenmesi veya teslim alınması, çarterdeki bütün şartların koşulsuz kabulü değildir; hükümlerin hamile karşı ileri sürülmesi kanundaki sınırlarla değerlendirilir.

Konişmento devrinde çarter parti suretinin ibrazı talep dilekçesini Word olarak indir

Bu dilekçenin konusu ve tarafları

Başvuran, belirli konişmentoyu devralan yeni hamildir. Örneğin muhatabı, dosyadaki gerçek devir işlemini gerçekleştiren kişidir. Başvuruda devralınan senet, devir kaydı ve yolculuk çarteri sözleşmesine gönderme açıkça gösterilir. Talep edilen belge, bu göndermenin bağlı olduğu çarter partinin suretidir. Başka gemilerin sözleşmeleri veya bütün taşıma şirketinin arşivi istenmez. Yazı, devir sırasında sunulmadığı belirlenen belgeyi tamamlamaya yönelir; yapılmamış bir devir işlemini olmuş gibi anlatmaz.

Örnekte senedi devralan hamilin, ilgili navlun sözleşmesinin taşıtan tarafı olmadığı dosya kaydıyla açıklanır. Bu sıfat özellikle TTK m.1245/1’in ikinci cümlesindeki korumanın değerlendirilmesinde önemlidir. Başvuran gerçekte taşıtan ise aynı alan gerçeğe aykırı doldurulmaz. Senedin devrindeki kişi, taşıtan, yükleten, taşıyan ve yeni hamil dosyada ayrı kimliklerle gösterilir. Aynı şirketin farklı ticari işlemlerde farklı sıfatlarla bulunması, bir işlemdeki gerçek konumunun belgesiz değiştirilmesine gerekçe yapılmaz.

Konişmentoda yolculuk çarterine gönderme bulunması bu başvurunun temel koşuludur. Senette hiç yer almayan atıf, yazıya eklenerek m.1237/3 kapsamı oluşturulmaz. Genel taşıma şartlarıyla yolculuk çarteri sözleşmesi aynı belge olarak tanıtılmaz. Bir katalog, boş standart form veya internet sitesindeki genel metin, atıf yapılan gerçek sözleşmenin sureti diye sunulmaz. Dilekçe, mevcut gönderme ile belirli anlaşmanın bağlantısını açıklamak ve ilgili sureti edinmek için hazırlanır.

TTK 1237’de iki hukuki ilişkinin ayrımı

M.1237/1 taşıyan ile konişmento hamili arasındaki hukuki ilişkilerde konişmentonun esas alınacağını düzenler. İkinci fıkra taşıyan ile taşıtan arasındaki ilişkileri navlun sözleşmesinin hükümlerine bağlı tutar. Bu ayrım, aynı taşımadaki herkesin bütün sözleşmelere aynı sıfatla taraf olduğu kabulünü önler. Yeni hamilin hangi senedi devraldığı belirlenirken taşıyanla taşıtanın kendi sözleşmesi ayrı dosya kaydı olarak okunur. Talep, bu iki ilişkiyi tek ve sınırsız kabul beyanında birleştirmez.

Üçüncü fıkra, senette yolculuk çarterine gönderme bulunması durumunda devir sırasında çarter partinin bir suretinin yeni hamile ibraz edilmesini düzenler. Aynı fıkraya göre çarter hükümleri nitelikleri elverdiği ölçüde hamile karşı da ileri sürülebilir. Dolayısıyla suretin görülmesi ve hükümlerin hukuki etkisi farklı incelemelerdir. Dilekçede belge istenirken henüz okunmamış bütün maddelerin bağlayıcılığına onay verilmez. Belge bağlantısı tamamlandıktan sonra gerçek hükümlerin niteliği ve kanuni sınırlar ayrıca değerlendirilir.

M.1237/3, TTK m.1245/1’in ikinci cümlesini açıkça saklı tutar. İbraz işlemi bu korumayı kaldırmaz. Yeni hamilin taşıtan olup olmadığı ve ilgili konişmentonun yolculuk çarterine dayalı düzenlenmesi dosyada gösterilir. Belge istemi, çarter suretini alınca taşıyanın her sorumsuzluk kaydının otomatik geçerli olacağı anlamına gelmez. Kanundaki ilişki ve sıfat ayrımı, talebin hazırlığında da sonuçların değerlendirilmesinde de korunur; başvuruya genel haklardan vazgeçme metni eklenmez.

Konişmentodaki atıf kaydı nasıl gösterilir?

Senet numarası, düzenlenme tarihi ve yeri, gemi/sefer bilgisi ve gönderme kaydının bulunduğu alan yazıda tanımlanır. Gönderme ön yüzde veya standart arka yüz koşullarında bulunuyorsa okunabilir örneği hazırlanır. Atıfta tarih veya anlaşma numarası yazıyorsa bu bilgi aynen ilgili belgeyle karşılaştırılır. Belirsiz alanın yerine başvuranın tahmin ettiği sözleşme tarihi konulmaz. Talep edilen suretin hangi kayıttan hareketle istendiği muhatap tarafından anlaşılmalıdır; sadece genel çarter belgesi istenmesiyle yetinilmez.

Atıf kaydı birden fazla anlaşmayı çağrıştırıyorsa, gerçek gönderme metni başvuruda korunur ve hangi çarter partiyle eşleştirildiği sorulur. Başvuran hiç görmediği bir anlaşmanın taraflarını veya tarihini kesin veri olarak yazmaz. Gönderme numarası ile senet numarası farklı kayıtlardır; biri diğerinin yerine kullanılmaz. Belge üzerinde sonradan bulunan düzeltme varsa kaynağı ve gerçek sürümü incelenir. Yanlış belgeye yönelen talep, açıklama ve belge eşleştirmesiyle düzeltilir; olmayan bağlantı yaratılmaz.

Ön ve arka yüz birlikte okunur. Yalnız imza kutusunun fotoğrafı, arka yüzdeki gönderme şartını göstermeye yetmeyebilir. Tam suret hazırlanırken yazılar okunabilir olmalıdır. Aynı dosyadaki başka konişmentonun arka yüzü yanlışlıkla eklenmez. Taşıma organizatörüne ait farklı belge ile devralınan senedin metni birleştirilmez. Dilekçe, hangi senedin hangi kaydına dayanıldığını açık tuttuğu ölçüde talep edilen çarter suretinin doğruluğunu denetlemeyi sağlar.

Devir kaydı ve belgenin sunulma durumu

Senedi devralma kaydı ve çarter suretinin ibrazı ayrı olaylar olarak izlenir. Devir teslim çizelgesinde hangi belgelerin gerçekten verildiği gösterilir. Konişmentonun alınmış olması, çarter partinin de aynı gönderide bulunduğuna ilişkin belgesiz beyana dönüştürülmez. Önceden teslim edilmiş suret mevcutsa bu talep hiç ibraz yapılmamış gibi hazırlanmaz. Eksiklik tam olarak tarif edilir: Belgenin hiç sunulmaması, sayfalarının okunamaması veya atıf yapılan anlaşmayla eşleşmemesi farklı durumlardır.

Talep edilen belge daha önce bir e-postayla gönderilmişse ekin gerçek içeriği kontrol edilir. E-posta başlığında çarter yazması, içerikteki dosyanın ilgili anlaşmanın tamamı olduğunu kendiliğinden göstermez. Ek boş, bozuk veya farklı tarihteki metinse sorun açıkça belirtilir. Buna karşılık gerçekten okunabilir ve ilgili suret verilmişse, sırf yeni başvuru oluşturmak için gönderi yok sayılmaz. İstenen tamamlamanın hangi belgeye ve hangi eksikliğe ilişkin olduğu dürüst ve izlenebilir biçimde açıklanır.

İbraz zamanına ilişkin dosya kaydı da saklanır. İlk gönderi tarihi, senedin devri ve sonraki eksik belge tamamlaması aynı tarihmiş gibi yeniden yazılmaz. Daha sonra verilen suret, geçmişte devir sırasında verilmiş gibi kayıt altına alınmaz. Bu makale, gecikmiş belge sunumunun bütün geçmiş hukuki etkilerini otomatik düzelttiği sonucunu kurmaz. Başvuru, gerçek belgeyi edinmeye yönelir; devir ve ibrazın zamanı ile hükümlerin hamile karşı etkisi ayrıca değerlendirilir.

İstenen suretin kapsamı

TTK m.1237/3 çarter partinin bir suretinin ibrazını düzenler. Talepte, konişmentodaki göndermeyle eşleşen anlaşmanın okunabilir sureti istenir. Sadece imza sayfası veya bir ücret maddesi, bütün metnin yerine sunulmaz. Sözleşmenin gerçek ekleri ve değişiklikleri bu anlaşmanın uygulanan içeriğiyle bağlantılıysa dosyada açıkça tanımlanır. Talep, hiç mevcut olmayan ekleri üretmeyi istemez. Hangi metnin hangi belge bağlantısıyla tamamlanacağı açıklanır; her sözleşme sürümü aynı anlaşma diye kaydedilmez.

Suretin kimliği, taraf adları, tarih, numara ve ilgili yolculuk kaydıyla karşılaştırılır. Gemi adı benzer diye başka seferin anlaşması kabul edilmez. Aynı tarihte birden fazla çarter parti bulunuyorsa taraf ve yolculuk bağlantısı önem kazanır. Dilekçe, sunulan belgenin konişmentodaki atıfla eşleşmesini açıkça ister. Hamil, sureti istemekle sözleşmenin imzalı asıl nüshasını devraldığını söylemez; ibraz edilen şeyin suret olduğu kayıt altına alınır.

Dosyada yabancı dilde gerçek anlaşma bulunuyorsa, metnin kendi kimliği korunur. Hazırlanan açıklama veya çeviri, asıl dildeki sözleşme suretinin yerine anlaşma metni gibi sunulmaz. Bir dil notunun hangi belgeye ilişkin olduğu gösterilir. Başvuru bütün dosyalar için otomatik noter çevirisi zorunluluğu ilan etmez; m.1237/3 böyle genel bir tercüme kuralı koymaz. Amaç, atıf yapılan gerçek metnin edinilmesi ve değerlendirmeye uygun belge bütünlüğünün sağlanmasıdır.

Suretin alınması bütün şartların kabulü değildir

M.1237/3’te çarter hükümlerinin hamile karşı ileri sürülebilmesi, niteliklerinin elvermesi ölçüsüyle ifade edilir. Bu ifade her hükmün ayrım yapılmadan hamile uygulanacağı beyanına çevrilmez. Tarafların kendi ticari ilişkisine ait belirli bir kayıt ile hamille taşıyan arasındaki ilişkiye elverişli hüküm aynı kapsamda olmayabilir. Gerçek madde metni ve senet bağlantısı incelenir. Başvuruya bütün yükümlülükleri kayıtsız şartsız kabul ediyorum cümlesi eklemek, belgenin edinilmesi amacı için gerekli değildir.

Bir teslim veya ibraz alındısı düzenleniyorsa kayıt, hangi belgenin hangi tarihte görüldüğünü açıklamalıdır. Alındı içine ayrı ödeme taahhüdü veya genel ibra yerleştirilmesi, belge kaydıyla yeni hukuki iradeyi birleştirir. Başvuran gönderilen metni bu açıdan okumalıdır. Çarter suretinin alınması, hiç tartışılmamış bir bedelin kabulü veya taşıyanın bütün sorumluluğundan vazgeçme şeklinde anlatılmaz. İbraz olayı ve varsa ayrı anlaşma kendi gerçek içeriğiyle değerlendirilir.

Belgeyi henüz görmeden belirli tahkim, yetki veya sorumluluk hükmünün kesin geçerli olduğunu yazmak da bu talebin işi değildir. Suret edinildikten sonra ilgili kayıt, kendi metni ve uygulanacak hukuki kurallarla incelenir. TTK m.1237/3 tek başına bütün bu kayıtlar için aynı otomatik sonuç koymaz. Bu nedenle dilekçe, gelecekteki uyuşmazlığın hangi merciye götürüleceğini peşinen kararlaştıran metin olarak hazırlanmaz. İstenen sonuç, belirli anlaşmanın suretinin ibraz edilmesidir.

TTK 1245 ve 1243’teki kanuni koruma

TTK m.1245/1’in ilk cümlesi yolculuk çarteri sözleşmelerine m.1243’ün uygulanmayacağını düzenler. İkinci cümle ise böyle bir sözleşmeye dayalı konişmento düzenlendiğinde, taşıtan olmayan konişmento hamili ile taşıyan arasındaki ilişkide m.1243’ün uygulanmasını öngörür. Bu ayrım nedeniyle başvuranın gerçek sıfatı önemlidir. Çarter suretinin verilmesi, ikinci cümledeki korumayı silen işlem gibi sunulmaz. Hamilin taşıtan olmadığı kaydı dosyada dayanağıyla gösterilir; kanuni hüküm yalnız ilk cümlesi okunarak aktarılmaz.

M.1243/1, hükümde sayılan borç ve sorumlulukları doğrudan veya dolaylı önceden kaldıran ya da daraltan kayıtların geçersizliğini düzenler. Bu kapsamda denizde taşıma senetlerine ilişkin m.1228–1242 hükümleri de açıkça sayılmıştır. İbraz edilen çarterdeki bir şart, sırf belge sunuldu diye bu düzenlemeye aykırılığı bakımından inceleme dışı kalmaz. Dilekçe bu nedenle belgeyi edinme talebiyle genel sorumsuzluk kabulünü bir araya getirmez; uygulanan ilişki için kanuni sınırlar korunur.

M.1243/3, sorumluluğu kaldıran veya daraltan kayıtların geçersizliğinin sözleşmenin veya senedin geri kalan hükümlerini geçersiz kılmayacağını düzenler. Dördüncü fıkra taşıyanın borçlarını ve sorumluluğunu genişleten veya ağırlaştıran kayıtların geçerli olduğunu belirtir. Bu kurallar, bütün çarterin tek kelimeyle geçerli veya geçersiz ilan edilmesi yerine gerçek hükümlerin ayrı incelenmesini gerektirir. Suret istemi böyle bir genel hüküm kurmaz; değerlendirme için belirli ve tam metnin görülmesini sağlar.

Diğer konişmento başvurularından farkı

Taşıyanın kimliğini belgelendirme istemi, konişmentodaki taşıyan unvanı ve işletme merkezi belirsizliğine ilişkindir. Bu yazıda ise yolculuk çarterine yapılan gönderme ve o sözleşmenin sureti ele alınır. İki işlem aynı dosyada gerekli olabilir; fakat taleplerinin dayanağı ve istenen sonuçları farklıdır. Çarter suretinin gönderilmesi, başka kayıtlarda devam eden taşıyan belirsizliğini her durumda kendiliğinden çözdü diye yazılmaz. Her cevap kendi ilgili istemiyle eşleştirilir.

Yükleme konişmentosu düzenlenmesi talebi de farklı işlemdir. Henüz düzenlenmesi gereken senetle, devralınmış senedin gönderme yaptığı anlaşmanın sureti aynı belge değildir. Ayrıca bu örnek yükün teslimini veya hasar tazminatını isteyen başvuru değildir. Dilekçe sonunda para tutarı, teslim emri ya da kesin sorumluluk kararı bulunmaz. Konu alanının bu şekilde korunması, senedi devralan hamilin eksik belgeyi edinme amacını açık tutar ve başka başvurularla metin karışıklığını önler.

Eksik veya farklı suret geldiğinde

Cevapta sunulan anlaşmanın tarihi, tarafları ve konişmento atfı karşılaştırılır. Tamamlanan ve eksik kalan belge bölümleri ayrı işaretlenir. Yanlış seferin metni gelmişse talep karşılanmış sayılmaz; hangi bağlantının uyuşmadığı açıklanır. Bir sayfanın eksikliği, bütün belgenin hiç gelmediği beyanıyla örtülmez. Tamamlamaya yönelen sonraki yazı önceki cevabı doğru özetler. Böylece devir dosyası, gerçek ibrazın kapsamını ve devam eden eksikliği ayrı gösterebilir.

Muhatabın gönderdiği metin sonradan düzeltilmişse sürümler kendi tarihleriyle saklanır. Yeni suret eskisini hangi kapsamda değiştirdiğini açıklamalıdır. Başvuranın eski kopyada not aldığı bir madde, yeni metinde bulunmadığında bu fark kontrol edilir. Kişisel çalışma notları veya işaretlemeler sözleşmenin taraflarca imzalı yeni eki gibi tanıtılmaz. Cevabın kayıt düzeni, gerçek anlaşma içeriğini izlemeye hizmet eder; alınmış belgeye yeni ve belgesiz şart eklenmez.

Gönderim ve imza hazırlığı

Talep, senedi devreden gerçek kişi veya şirketin uygun bildirim adresiyle tamamlanır. TTK m.1237/3 devir sırasındaki ibrazı düzenler; bütün bu yazılar için sonradan başlayan sabit yedi günlük cevap süresi koymaz. Örneğe böyle bir süre kanuni zorunluluk gibi eklenmez. Gönderim ve cevap kayıtları gerçek olay tarihleriyle tutulur. Başvuru, tek başına bütün dava veya bildirim sürelerini durduran yargısal işlem olarak sunulmaz; başka hukuki yolların dosya takvimi ayrı değerlendirilir.

Ekler yalnız sunulan konişmento, gönderme kaydı, devir ve eksiklik belgeleriyle oluşturulur. Asıl senedin saklandığı yer korunur; suret istemi nedeniyle asılın muhataba verilmiş olduğu gerçeğe aykırı yazılmaz. Word belgesinin rehberi gönderilecek nüshadan çıkarılır. Gerçek gönderim tarihi ve yetkili kişinin gerçek imzası kullanılır. Güvenli elektronik imza fiilen uygulanmadan metne e-imzalıdır ibaresi yazılmaz. Son imzalı nüsha, gerçek ekleri ve teslim kaydı aynı dosyada korunarak hangi suretin talep edildiği belirlenebilir tutulur.

Çarter parti suretinin ibrazı talep dilekçesi örneği

Örnek, yolculuk çarterine gönderme içeren konişmentoyu devralmış ve ilgili navlun ilişkisinde taşıtan olmayan hamilin eksik suret istemidir. Gönderme, devir ve sunulma durumu gerçek belgelerle tamamlanır. Kanuni korumalardan genel vazgeçme veya okunmamış bütün sözleşme maddelerinin kabulü eklenmez.

Sık sorulan sorular

Çarter parti suretinin ibrazını hangi hüküm düzenler?

TTK m.1237/3, yolculuk çarterine gönderme bulunan konişmento devredilirken yeni hamile çarter parti sureti ibrazını düzenler.

Bu örneği kim kullanır?

Örnek, senedi devralmış, ilgili navlun ilişkisinde taşıtan olmayan ve atıf yapılan suret bakımından eksiklik yaşayan hamile yöneliktir.

Senette gönderme yoksa aynı talep kullanılır mı?

Bu örnek m.1237/3’teki gerçek yolculuk çarteri göndermesine dayanır. Bulunmayan atıf sonradan varmış gibi yazılmaz.

Boş standart form suretin yerine geçer mi?

İstenen, konişmentodaki göndermeyle eşleşen gerçek anlaşmanın suretidir. Başka belge veya boş form aynı anlaşma diye sunulmaz.

Sureti almak bütün maddeleri kabul etmek midir?

Belgenin ibrazı ve hükümlerin hamile karşı etkisi ayrı değerlendirilir. M.1237/3 niteliklerin elvermesi ölçüsünü ve m.1245 korumasını içerir.

Taşıtan olmayan hamil için hangi koruma saklıdır?

M.1245/1’in ikinci cümlesi, hükümdeki konişmento ilişkisinde taşıtan olmayan hamil ile taşıyan arasında m.1243’ün uygulanmasını düzenler.

Sonradan gelen suret geçmişte ibraz edilmiş sayılır mı?

Gerçek devir ve ibraz tarihleri ayrı kaydedilir. Sonradan sunulmuş belge geçmişte verilmiş gibi yazılmaz.

Taşıyanın kimliğini isteme aynı başvuru mudur?

Hayır. Kimlik istemi taşıyanın unvanı ve işletme merkezine; bu yazı atıf yapılan çarter partinin suretine yönelir.

Kanunda sabit yedi günlük cevap süresi var mı?

M.1237/3 bu dilekçelerin tamamına aynı yedi günlük cevap süresi koymaz; devir sırasındaki ibrazı düzenler.

Word örneğinin rehberi muhataba gönderilir mi?

Rehber çalışma sayfasıdır. Gerçek alanlar, ekler, tarih ve imza tamamlanır; rehber gönderilecek nüshadan çıkarılır.

Resmî kaynak, ilgili başvurular ve yazar

Adalet Bakanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi’ndeki güncel 6102 sayılı TTK m.1228, 1237, 1243 ve 1245 hükümleri 08.10.2026 tarihinde incelenmiştir. Başvurunun doğrudan belge ibrazı dayanağı m.1237/3’tür.

Senet türleri ve genel işlevler için konişmentonun hukuki niteliği rehberi okunabilir. Farklı işlem olan taşıyanın kimliğini belgelendirme istemi bu suret talebinin yerine geçmez. Diğer örnekler Word dilekçe kütüphanesinde yer alır.