Kolombiya Türk Konsoloslukları: Bogota Randevu 2026
Dünya Rehberi • Güney Amerika • Son başarılı resmî kontrol: 12.09.2026
Kolombiya Türk Konsoloslukları ve Vekâletname Rehberi
Kolombiya Türk konsoloslukları için görev bölgesi, şehir ve adres seçimi; noterlik randevusu, konsolosluk dışı yöntemler ve Türkiye’de kullanılacak vekâletname işlem planı.
Kolombiya Türk Konsoloslukları: Temsilcilik ve Vekâletname Özeti
Kolombiya için resmî dizinde tek doğrudan Türk temsilciliği Bogota bağlantısıyla yer alıyor. Adres ve başvuru kabulü, seyahat planından önce temsilciliğin kendi resmî sayfasından yeniden kontrol edilmelidir. 1 misyonun işlem listesinde noterlik başlığı tespit edildi; bu kayıt boş randevu veya her vekâletname türünün kabul edildiği anlamına gelmez. Doğrulanmış randevu bağlantısı ülke sayfasındaki ilgili misyon kartında gösterilir. Resmî kaynakların son başarılı kontrolü: 12.09.2026.
Kolombiya Türk Konsoloslukları: Şehir, Adres ve Harita
Bogota Büyükelçiliği
BüyükelçilikNoterlik hizmeti listede
Resmî işlem listesinde vekâletname ve diğer noterlik işlemleri yer alıyor. Gün ve belge koşulları için yine de randevu ekranı kontrol edilmelidir.
AdresCalle 76 No.8-47
Posta Kodu: 110221, Bogota
- Normal telefonlar
- +57 (601) 321 00 70 / 73 / 75
- Mesai dışı acil hat
- +57 (310) 510 8797 — yalnız acil konsolosluk halleri için
- Faks
- +57 (601) 321 00 76
- E-posta
- embajada.bogota@mfa.gov.tr
- Genel çalışma saatleri
- Pazartesi–Cuma 09.00–14.00. Randevu kategorisi ve konsolosluk kabul saati ayrıca resmî ekrandan kontrol edilir.
- Görev bölgesi
- Kolombiya
- Son başarılı resmî doğrulama
- 12.09.2026
Fahri temsilcilik ayrımı: Büyükelçiliğin resmî sayfası Cali ve Medellín’de fahri başkonsolosluklar listeler. Fahri unvan, Türk konsolosluk noterliği yapma yetkisini kendiliğinden vermez; vekâletname için Bogota Büyükelçiliğinin resmî randevu ekranı esas alınır.
Kolombiya Apostil, Vekâletname ve Türkiye’de Kullanım Rotası
Kısa cevap: Kolombiya 27 Nisan 2000’de Apostil Sözleşmesi’ne katıldı ve Sözleşme Kolombiya bakımından 30 Ocak 2001’de yürürlüğe girdi. 12 Eylül 2026 kontrolünde yetkili makam, Kolombiya Dışişleri Bakanlığı Apostil ve Legalizasyon Koordinasyonudur. Buna rağmen her belge doğrudan apostile yüklenmez: noter belgesi, medeni hâl kaydı, özel belge ve şirket belgesinin önceki doğrulama adımları farklıdır.
Kolombiya dosyasındaki somut belge ve hukuk ayrımları
1. Bogota’da Türk konsolosluk işlemi
Bogota Büyükelçiliği Calle 76 No. 8-47, 110221 Bogota adresindedir. Resmî sayfa normal telefonları +57 (601) 321 00 70 / 73 / 75, mesai dışı acil hattı +57 (310) 510 8797 ve genel çalışma saatlerini hafta içi 09.00–14.00 olarak yayımlar. Acil hat noterlik randevusu sağlamaz. Türk konsolosluk noterliğinde kişisel vekâletname düzenlenmesi, Kolombiya noter belgesinin apostillenmesinden ayrı bir yoldur.
2. Apostil tarihi ve tek yetkili makam
HCCH durum tablosunda Kolombiya’nın katılma tarihi 27.04.2000, yürürlük tarihi 30.01.2001’dir. HCCH’nin 1 Temmuz 2026 güncellemeli yetkili makam kaydı, Ministerio de Relaciones Exteriores — Coordinación de Apostillas y Legalizaciones birimini gösterir. Apostili noter, ticaret odası veya Türk Büyükelçiliği düzenlemez. HCCH kaydındaki ücret tarihsel/güncel bilgi olabilir; ödeme öncesi Kolombiya Dışişleri ekranındaki tutar esas alınır.
3. Noter belgesinin 21 karakterli kodu
Kolombiya Dışişleri gereklilik sayfasına göre Kolombiya noterinde düzenlenen veya imzalanan belge, apostil/legalizasyon amacıyla noterce dijital imzalanır. Noterlik sistemi başvuru sahibine 21 karakterli tanımlama kodu gönderir. Çevrim içi Dışişleri başvurusunda “Documentos firmados en Notarías colombianas” seçeneği, hedef ülke ve bu kod kullanılır. Kod, apostilin kendisi değildir; Dışişleri işlemini başlatan doğrulama verisidir.
4. Özel belge ve şirket imzası
Gerçek kişinin özel belgesinde imza ve içerik tanıması noterde yapılır. Tüzel kişi belgesinde imzacı, hangi sıfatla hareket ettiğini görev unvanı veya şirket kaşesiyle göstermelidir; noter imzasının Dışişleri veri tabanında kayıtlı olması gerekir. Bu adım tamamlandıktan sonra dijital imzalı noter belgesi ve 21 karakterli kodla çevrim içi apostil başvurusu yapılır.
5. Şirket temsil yetkisi
Kolombiya Ticaret Kanunu m.196, şirketin temsili ve malvarlığının yönetimini şirket sözleşmesindeki hükümlere bağlar; hüküm yoksa temsilcinin şirket konusu içindeki veya şirketin varlığı ve işleyişiyle doğrudan ilgili işlem ve sözleşmeleri yapabileceğini belirtir. Yetki sınırlaması tescilli şirket sözleşmesinde açık değilse üçüncü kişilere karşı ileri sürülemez. VUE’nin resmî hizmeti, tüzel kişinin varlığı ve kanuni temsilini gösteren ticaret odası sertifikasının çevrim içi alınabildiğini açıklar. Güncel sertifika, şirket kararı ve imzacı sıfatı birlikte kontrol edilir.
6. Türk hukukunda özel yetki
TBK m.504/3 dava açma, sulh, hakeme başvurma, bağışlama, kefalet, taşınmaz devri ve bir hakla sınırlandırılması gibi işlemleri özel yetkiye bağlar. HMK m.74 feragat, kabul, ibra, tahkim, haczin kaldırılması ve maddede sayılan usul işlemleri için özel yetki arar. Kolombiya noterinin apostili, vekâlet metninde eksik bırakılan bu özel yetkileri tamamlamaz.
7. Türkiye’de yabancı resmî belge
HMK m.223, yabancı resmî belgelerde yetkili makam veya Türk konsolosluğu onayını ararken milletlerarası sözleşme muafiyetlerini saklı tutar. Kolombiya ile Türkiye arasında Apostil Sözleşmesi yürürlükte olduğundan, Sözleşme kapsamındaki Kolombiya kamu belgesine yetkili makam apostili uygulandığında klasik konsolosluk tasdiki yerine bu şerh kullanılır. HMK m.224 belgenin delil gücünün yargılamada değerlendirilmesini ayrıca düzenler.
8. Tercüme ve içerik denetimi
Noterlik Kanunu m.79 yabancı dildeki kâğıdın noterlik tercümesini düzenler. Apostil yalnız imzanın gerçekliğini, imzalayanın sıfatını ve varsa mühür/damgayı teyit eder; belgenin maddi içeriğini veya vekilin özel yetkisini doğrulamaz. Apostilli Kolombiya belgesi ile apostilin Türkçe tercümesi ve kabul edecek kurumun şekil şartı aynı dosyada değerlendirilir.
9. Kolombiya kararı Türkiye’de
Kolombiya mahkemesi kararı Türkiye’de kendiliğinden icra edilmez. MÖHUK m.50 tenfiz kararını, m.53 başvuru belgelerini, m.54 tenfiz şartlarını ve m.58 tanımayı düzenler. Karar ile kesinleşme kaydı ayrı apostillenip tercüme edilir; vekâletname bu belge paketinin yerine geçmez.
Belge türüne göre çevrim içi apostil hazırlığı
Noter vekâletnamesi: Notere belgenin Türkiye’de kullanılacağı ve apostil amacıyla dijital imza gerektiği bildirilir. E-postaya gelen 21 karakterli koddaki ad ve belge bilgileri kontrol edilir; hata varsa apostil ödemesinden önce belgeyi düzenleyen noterden düzeltilir.
Medeni hâl kaydı: Doğum, evlenme veya ölüm kaydı noterde tutuluyorsa ilgili noterlikten aslına uygun nüsha ve apostil için dijital imza istenir. Registraduría kaydında ise Dışişleri sayfasındaki özel kayıt kategorisi izlenir. Noter kaydı ile ulusal sicil kaydı aynı yükleme yoluna sahip değildir.
Adli sicil: Kolombiya Dışişleri sayfası elektronik adli sicil apostilini yalnız Kolombiya vatandaşları için otomatik hizmet olarak açıklar. Vatandaşlık ve belgenin göçmenlik amacı seçeneği başvuruda belirtilir. Başka bir kişinin veya yabancının belgesi için bu otomatik yol varsayılmaz.
Şirket belgesi: Ticaret odasından güncel existence and legal representation sertifikası alınır; Ticaret Kanunu m.196 ve tescilli şirket sözleşmesine göre imzacı kontrol edilir; gerekli şirket kararı ve özel belge noterde imza/içerik tanımasına sokulur. Tüzel kişi sıfatı belgeden anlaşılmıyorsa noter aşamasında açıkça gösterilir.
Türkiye’deki işlem türüne göre dosya ayrımı
Tapu dosyası: TBK m.504/3 uyarınca satış, devir, ipotek ve ayni hakla sınırlama yetkileri somut yazılır. Taşınmazın ili, ilçesi, ada ve parseli biliniyorsa taslağa eklenir. Apostil eksik özel yetkiyi düzeltmediği için Türkiye’deki tapu biriminin istediği içerik imzadan önce kontrol edilir.
Dava ve icra: HMK m.74 kapsamındaki feragat, kabul, sulh, ibra, tahkim veya haczin kaldırılması yetkileri gerektiği ölçüde ayrı yazılır. Süreli işlerde tebliğ tarihi ve dosya numarası ilk değerlendirmede belirtilir; vekâletname veya apostil başvurusu Türk hukukundaki kanuni süreyi kendiliğinden durdurmaz.
Şirket işlemi: Kolombiya şirketinin iradesi m.196 ve tescilli sözleşme üzerinden; Türkiye’de vekilin yapacağı işlem ise TBK m.504/3 ve ilgili kurum şekli üzerinden kontrol edilir. Türk dış temsilciliğinde gerçek kişinin kişisel vekâletnamesi düzenlenebilmesi, yabancı şirket adına kurumsal vekâletname düzenlenebildiği anlamına gelmez.
Ad, imza ve elektronik kayıt eşleşmesi
Kolombiya belgesindeki ad ve soyad, pasaport ile Türkiye’deki nüfus veya şirket kaydında farklı yazılıyorsa tercümede sessizce tek biçime çevrilmez. Farkın kaynağı açıklanır ve gerekiyorsa ad değişikliği ya da aynı kişiyi gösteren resmî kayıt eklenir. Noter tarafından gönderilen 21 karakterli kod, e-postadaki belge sahibi ve belge türüyle karşılaştırılır. Hata varsa Dışişleri başvurusundan ve ödemeden önce belgeyi düzenleyen noterden düzeltilir. Elektronik apostil doğrulama kaydı, belgenin içeriğini veya temsil yetkisinin kapsamını onaylamaz; yalnız apostil kaydının doğruluğunu denetlemeye yarar. Türkiye’deki dosyada Kolombiya belgesi, apostil, Türkçe tercüme ve varsa şirket temsil sertifikası birbirinden ayrılmadan aynı başvuru paketinde sunulur.
Başvuru öncesi son eşleştirme: Kolombiya noter belgesindeki imzacı adı, Dışişleri sistemine aktarılan bilgiler ve Türkiye’deki vekâlet taslağındaki taraf bilgileri aynı olmalıdır. 21 karakterli kodda yanlış kişi veya belge türü görünüyorsa ödeme yapılmadan noter kaydı düzeltilir. Şirket belgesinde m.196 kapsamındaki temsilci ile VUE sertifikasındaki kanuni temsilci karşılaştırılır. Türkiye’deki işlem tapu, dava veya icra ise özel yetki, dosya numarası ve taraf sıfatı ayrıca kontrol edilir. Bu son eşleştirme apostilin şekli doğrulamasıyla vekâletnamenin içerik denetimini birbirine karıştırmayı önler.
Sonuç: Kolombiya’da apostil uygulanır; ancak doğru sıra “belgeyi hazırlama ve ön doğrulama → Dışişleri apostili → Türkçe tercüme → Türkiye’deki kabul şartı”dır. Her belgeyi doğrudan yüklemek, özellikle noter, medeni hâl ve şirket belgelerinde ret veya düzeltme riski doğurur.
Kolombiya Temsilcilik Seçim Matrisi
| Şehir / temsilcilik | Görev bölgesi | Noterlik durumu | Resmî işlem bağlantısı |
|---|---|---|---|
| Bogota Bogota Büyükelçiliği | İkamet adresi için resmî sayfadan teyit gerekli. | Listede noterlik var | Randevu ekranı |
Karar ölçütü: Görev bölgesi + noterlik hizmeti + doğru randevu kategorisi birlikte doğrulanmalıdır. Adres ve boş randevu tek başına yetkiyi kanıtlamaz.
Kolombiya Rehberinin Resmî Kaynakları
İletişim, apostil tarihi, yetkili makam, belge türü şartları ve şirket temsil yetkisi 12 Eylül 2026 tarihinde aşağıdaki resmî kaynaklardan kontrol edildi.
- T.C. Bogota Büyükelçiliği — adres, telefon, acil hat ve çalışma saatleri
- Bogota Büyükelçiliği — resmî randevu ekranı
- HCCH — Kolombiya katılma ve yürürlük tarihleri
- HCCH — Kolombiya yetkili makamı, 01.07.2026 güncellemesi
- Kolombiya Dışişleri — çevrim içi apostil ve belge türü şartları
- Kolombiya Ticaret Kanunu — m.196
- VUE — varlık ve kanuni temsil sertifikası
- HMK — m.74, 223 ve 224
- TBK — m.504/3
- MÖHUK — m.50, 53, 54 ve 58
- Noterlik Kanunu — m.79
Son başarılı resmî kaynak kontrolü: 12.09.2026. Ücret ve teknik yükleme adımları ödeme gününde Kolombiya Dışişleri ekranından tekrar kontrol edilir.
Kolombiya Türk Konsoloslukları: Vekâletname Metni ve Görev Bölgesi Ön Değerlendirmesi
İlk görüşmede şu bilgiler süreci doğru kurmaya yardımcı olur:
- Bulunduğunuz ülke, şehir ve posta kodu/bölge bilgisi;
- Türkiye’de yapılacak işlem türü: dava, icra, tapu, miras, boşanma, şirket veya başka bir kurum işlemi;
- Varsa dosya/kurum, ilgili taraf veya malvarlığını tanımlamaya yetecek genel bilgi;
- Yaklaşan süre, randevu veya işlem tarihi;
- Mevcut belgenin türü ve hangi ülkede düzenlendiği.
İlk iletişimde kimlik görüntüsü, imzalı belge, sağlık verisi veya gereksiz hassas bilgi göndermeyin. Güvenli belge paylaşım yöntemi dosya açılışında belirlenir.
Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu Mersin merkezlidir. Görev, yetki ve somut dosya koşulları incelenerek Türkiye’nin farklı illerindeki hukuki süreçler planlanabilir.
Kolombiya Türk Konsoloslukları ve Vekâletname SSS
Bogota Büyükelçiliğinin normal ve acil telefonları nedir?
Normal telefonlar +57 (601) 321 00 70 / 73 / 75’tir. +57 (310) 510 8797 yalnız mesai dışı acil konsolosluk halleri içindir; noterlik randevusu sağlamaz. Genel çalışma saati hafta içi 09.00–14.00’tür.
Kolombiya’da apostil ne zamandan beri uygulanıyor?
Kolombiya 27 Nisan 2000’de katıldı; Sözleşme 30 Ocak 2001’de yürürlüğe girdi. Yetkili makam Kolombiya Dışişleri Apostil ve Legalizasyon Koordinasyonudur.
Kolombiya noter vekâletnamesi nasıl apostillenir?
Notere dış kullanım amacı bildirilir; noter belgeyi dijital imzalar ve 21 karakterli kod gönderir. Dışişleri çevrim içi sisteminde noter belgeleri seçeneği, hedef ülke ve bu kod kullanılır.
Kolombiya özel belgesinde ilk adım nedir?
Gerçek kişi imza ve içerik tanımasını noterde yaptırır. Tüzel kişi belgesinde imzacının sıfatı gösterilir. Noter imzası Dışişleri veri tabanında kayıtlı olmalıdır.
Medeni hâl kaydı ile noter belgesi aynı yoldan mı gider?
Hayır. Noter arşivindeki kayıt için noterden dijital imzalı nüsha; Registraduría kaydı için Dışişleri’nin ilgili elektronik kategori ve doğrulama kodu kullanılır.
Kolombiya şirketi adına vekâleti kim verebilir?
Ticaret Kanunu m.196 ve tescilli şirket sözleşmesine göre temsil yetkisi belirlenir. Güncel varlık ve kanuni temsil sertifikası, şirket kararı ve imzacı sıfatı birlikte sunulur.
Apostil vekâletnamedeki eksik özel yetkiyi düzeltir mi?
Hayır. Apostil imza, sıfat ve mühür/damgayı doğrular. TBK m.504/3 ve HMK m.74 kapsamındaki özel yetkiler vekâlet metninde ayrıca açıkça bulunmalıdır.
Kolombiya adli sicil apostili otomatik midir?
Kolombiya Dışişleri resmî sayfasındaki otomatik elektronik hizmet yalnız Kolombiya vatandaşlarının adli sicil belgesi için açıklanmıştır. Başvuruda amaç ve hedef ülke seçilir.
Kolombiya mahkeme kararı Türkiye’de doğrudan uygulanır mı?
Hayır. MÖHUK m.50, 53, 54 ve 58 uyarınca tanıma veya tenfiz dosyası kurulur; karar ve kesinleşme kaydı onay ve tercümeyle hazırlanır.
Cali veya Medellín fahri temsilciliği noterlik yapar mı?
Fahri temsilcilik kaydı otomatik noterlik yetkisi göstermez. Vekâletname için Bogota Büyükelçiliğinin resmî randevu ve işlem ekranı esas alınır; acil veya öncelikli randevu garantisi verilmez.
Hukukçu İncelemesi ve İletişim
Av. Halil Bakırcı — Mersin Barosu, sicil 3472. Rehber; Bogota temsilcilik kaydı, Kolombiya Dışişleri apostil şartları, Ticaret Kanunu m.196 ve Türk hukukundaki belge kabul/özel yetki hükümleri birlikte incelenerek hazırlanmıştır.
Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosunun tek fiziksel ofisi Mersin’dedir. Türkiye genelindeki dosyalar görev, yetki, usul ve kişisel katılım şartları belirlenerek Mersin’den koordine edilir.