Interessenkonflikt im Verwaltungsrat einer türkischen A.Ş.: TTK 393

Kurz und klar: Ein Verwaltungsratsmitglied einer türkischen A.Ş. darf an der Beratung über einen Konflikt mit eigenen oder gesetzlich genannten persönlichen Interessen nicht teilnehmen (TTK 393 Abs. 1). Es muss den Konflikt offenlegen; der Grund der Nichtteilnahme gehört in den Beschluss (Abs. 3). Bei einem verursachten Gesellschaftsschaden greift die Ersatzpflicht nach Abs. 2.
Haben Sie eine allgemeine Frage zu diesem Artikel? Anonym fragen
Ein Mitglied des Verwaltungsrats einer türkischen Aktiengesellschaft (Anonim Şirket, A.Ş.) soll über einen Vertrag entscheiden, an dem seine Familie oder ein eigenes Unternehmen ein wirtschaftliches Interesse hat. Für Gesellschafter in Deutschland ist nicht nur wichtig, ob der Vertrag wirtschaftlich sinnvoll ist. Zunächst muss geklärt werden, ob dieses Mitglied überhaupt an der Beratung teilnehmen durfte. Artikel 393 des türkischen Handelsgesetzbuches Nr. 6102 (Türk Ticaret Kanunu, TTK) regelt ein ausdrückliches Teilnahmeverbot, die Offenlegung des Interessenkonflikts, die Behandlung zweifelhafter Fälle und die persönliche Ersatzpflicht bei einem Schaden. Die folgenden Schritte richten sich an in Deutschland lebende Aktionäre, Organmitglieder und Unternehmen mit Beteiligungen in der Türkei.
Kurzübersicht
| Prüfung | Gesetz | Konsequenz |
|---|---|---|
| Konflikt und Beratung | TTK 393/1 | Offenlegung und Nichtteilnahme |
| Beschlussdokumentation | TTK 393/3 | Grund im Beschluss protokollieren |
| Schadensersatz | TTK 393/2 | Gesellschaftsschaden prüfen |
| Beschlüsse | TTK 390–391 | Quoren und Nichtigkeit getrennt |
| Eigengeschäfte | TTK 395 | Genehmigung der Hauptversammlung |
| Organhaftung | TTK 553, 555, 561 | Anspruch und Gericht bestimmen |
Der Tatbestand des TTK 393: ein persönlicher Interessengegensatz
Artikel 393 Absatz 1 TTK erfasst einen Konflikt zwischen dem Gesellschaftsinteresse und einem gesellschaftsfremden persönlichen Interesse des Verwaltungsratsmitglieds. Das Gesetz verlangt nicht, dass eine Schädigung bereits eingetreten ist. Entscheidend ist der Gegenstand der Beratung: Geht es um ein Geschäft oder eine Maßnahme, bei der das private Interesse des Mitglieds dem Interesse der A.Ş. gegenübersteht, darf dieses Mitglied an der betreffenden Beratung nicht teilnehmen. Ein bloßes Unbehagen wegen unterschiedlicher unternehmerischer Auffassungen ist hiervon zu trennen. Wer einen Konflikt geltend macht, muss die konkreten Beziehungen, das betroffene Geschäft und die jeweilige Interessenlage benennen. Für den praktischen Ablauf wird deshalb zuerst der Beratungsgegenstand festgelegt, anschließend werden Beteiligungsverhältnisse, Familienbezüge und mögliche persönliche Vorteile dokumentiert.
Welche Angehörigen das Gesetz ausdrücklich nennt
TTK 393 Absatz 1 nennt neben dem Organmitglied selbst seine Verwandten in aufsteigender und absteigender Linie, den Ehegatten sowie Verwandte und Verschwägerte bis einschließlich zum dritten Grad. Die gesetzliche Aufzählung lässt sich nicht auf im selben Haushalt lebende Personen verkürzen. Für die konkrete Prüfung ist die Beziehung einer bestimmten Person zu dem betroffenen Mitglied maßgebend; daneben muss ein persönliches, außerhalb der Gesellschaft liegendes Interesse an dem Vorgang festgestellt werden. Bei einer Vergabe an ein Unternehmen des Ehegatten ist beispielsweise zu untersuchen, ob dessen vertragliche Position auf die Entscheidung über Preis, Auswahl und Leistungsumfang einwirkt. Eine Namensgleichheit allein beweist die Verwandtschaft nicht. Registerunterlagen, Gesellschaftsverträge, Geburts- oder Heiratsdokumente und Vertragsentwürfe sind getrennt zu würdigen.
Warum bereits die Beratung und nicht erst die Abstimmung zählt
Der türkische Gesetzestext verwendet den Begriff müzakere, also die Beratung beziehungsweise Erörterung. Die Vorschrift betrifft damit mehr als die abschließende Stimmabgabe. Ein Mitglied darf den betreffenden Verhandlungsgegenstand nicht durch fachliche Einlassungen, Stellungnahmen zum Angebot oder Einfluss auf die Meinungsbildung bearbeiten, wenn das gesetzliche Teilnahmeverbot greift. Es genügt daher nicht, im Protokoll einen Stimmenthalt einzutragen, obwohl zuvor an der gesamten Aussprache teilgenommen wurde. Die Sitzungsleitung muss den Tagesordnungspunkt vor dem Eintritt in die Sachberatung erkennen und das weitere Verfahren ordnungsgemäß organisieren. Besonders bei Videokonferenzen müssen Anwesenheitsvermerke und technische Teilnahme getrennt dokumentiert werden. Dieser Punkt unterscheidet TTK 393 von Regeln, die lediglich das Stimmrecht beschränken.
Pflicht zur eigenen Offenlegung unabhängig von Vorwissen des Gremiums
Der letzte Satz von Artikel 393 Absatz 1 bestimmt ausdrücklich, dass das Mitglied den Interessengegensatz offenlegen und das Teilnahmeverbot befolgen muss, selbst wenn der Verwaltungsrat nichts von dem Konflikt weiß. Diese Pflicht lässt sich nicht auf andere Aktionäre oder die Rechtsabteilung abwälzen. Ein geeignetes Offenlegungsverfahren besteht aus einer zeitnahen schriftlichen Erklärung mit Vertragsgegenstand, betroffenen Personen, Stellung des Mitglieds und Art des wirtschaftlichen Interesses. Eine pauschale Bemerkung, man kenne den Geschäftspartner, reicht nicht für die vollständige Sachverhaltsaufnahme. Auch die Tatsache, dass eine Geschäftsbeziehung seit Jahren bekannt ist, ersetzt die Offenlegung beim nun konkret anstehenden Beschluss nicht. Die Erklärung gehört nachvollziehbar zur entsprechenden Sitzungsakte.
Zweifelsfälle: das unbeteiligte Gremium entscheidet
Bestehen Zweifel, ob der gesetzliche Konflikt vorliegt, entscheidet nach TTK 393 Absatz 1 der Verwaltungsrat darüber. An dieser Entscheidung darf das möglicherweise betroffene Mitglied gerade nicht mitwirken. Damit kann ein Interessierter seine eigene Teilnahme nicht durch eine eigene Stimme legitimieren. Zunächst ist der mögliche Konflikt als eigener Verfahrenspunkt aufzugreifen; danach beurteilen ausschließlich die hierfür unbefangenen Mitglieder die Rechtslage. Entscheidet das Gremium, es liege kein verbotener Konflikt vor, müssen die tatsächlichen Gründe überprüfbar bleiben. Ein späteres Gericht kann sich mit der rechtlichen Richtigkeit des Verfahrens befassen. Die Bezeichnung als bloßes internes Compliance-Thema lässt das gesetzlich geregelte Mitwirkungsverbot nicht entfallen.
Grenzfälle nach Treu und Glauben
Artikel 393 Absatz 1 erstreckt das Teilnahmeverbot ausdrücklich auch auf Fälle, in denen das Fernbleiben von der Beratung nach Treu und Glauben erforderlich ist. Diese Ergänzung hat eine konkrete Funktion: Nicht jeder tatsächliche Loyalitätskonflikt lässt sich auf die ausdrücklich genannten Familienbeziehungen reduzieren. Sie bedeutet jedoch keine automatische Gleichsetzung jedes gesellschaftsrechtlichen Meinungsstreits mit persönlicher Befangenheit. In der schriftlichen Prüfung müssen das tatsächliche persönliche Interesse und dessen Berührung mit dem Beratungsgegenstand erklärt werden. Bei verbundenen Unternehmen, mittelbaren Beteiligungen oder Geschäften über Vertrauenspersonen ist die wirtschaftliche Verflechtung darzustellen, statt allein formale Gesellschafterlisten vorzulegen. Die Anwendung beruht auf den belegten Umständen und nicht auf einer pauschalen Verdächtigung.
Das Protokoll nach Artikel 393 Absatz 3
TTK 393 Absatz 3 ordnet an, dass der Grund der Nichtteilnahme und die damit zusammenhängenden Vorgänge in den Verwaltungsratsbeschluss aufzunehmen sind. Ein ordnungsgemäßer Beschlussvermerk zeigt daher den betroffenen Tagesordnungspunkt, das Mitglied, die offengelegte Beziehung, den Grund des Ausschlusses und den weiteren Ablauf. Der Wortlaut des Gesetzes verlangt gerade mehr als eine bloße Anwesenheitsliste. Wer später einen Schadensersatzanspruch prüfen soll, muss erkennen können, ob das Mitglied während der Beratung mitwirkte und wie über die Konfliktfrage entschieden wurde. Die Dokumentation soll weder nachträglich erfunden noch durch selektive Protokollauszüge ersetzt werden. Originale, signierte Fassungen und eventuelle Berichtigungen müssen als getrennte Dokumentversionen nachvollziehbar aufbewahrt werden.
Beschlussfähigkeit nach TTK 390 gesondert beurteilen
Das Teilnahmeverbot des TTK 393 beseitigt nicht die Notwendigkeit, die Beschlussregeln des Artikels 390 zu prüfen. Grundsätzlich tritt der Verwaltungsrat mit der Mehrheit der Gesamtzahl seiner Mitglieder zusammen und entscheidet mit der Mehrheit der Anwesenden, sofern die Satzung keine strengeren Anforderungen enthält. Die konkrete Beschlussfähigkeit kann durch eine Konfliktsituation praktisch problematisch werden. Ein Protokoll, das nur zwei Unterschriften zeigt, beweist nicht ohne Weiteres, dass alle Verfahrensvoraussetzungen eingehalten wurden. Die Zusammensetzung des Organs, die geltende Satzung, die Form der Sitzung und das konkrete Abstimmungsergebnis sind in einer getrennten Übersicht zu erfassen. Das gesetzliche Mitwirkungsverbot darf nicht durch einen unzutreffenden Quorumsvermerk übergangen werden.
Interessenkonflikt bei Geschäften mit einer deutschen Muttergesellschaft
Eine A.Ş. in der Türkei kann Teil eines deutsch-türkischen Konzerns sein. Ist ein Verwaltungsratsmitglied zugleich an der deutschen Muttergesellschaft persönlich beteiligt, muss präzise ermittelt werden, ob sein individuelles außergesellschaftliches Interesse beim türkischen Beschluss mit dem Interesse der A.Ş. kollidiert. Die Zugehörigkeit zu einer Unternehmensgruppe allein führt nicht automatisch zu jedem in TTK 393 beschriebenen Konflikt. Entscheidend sind persönliche Vorteile, Betroffenheit und der zu beratende Vorgang. Beispielhafte Prüfunterlagen sind Entwürfe für Managementverträge, konzerninterne Darlehen, Vergleichsangebote, Lieferverträge und Registerauszüge. Die eigenständige rechtliche Behandlung von Konzernnachteilen nach TTK 202 bleibt hiervon zu unterscheiden.
Angebote von Familienunternehmen und Beschaffungsvorgänge
Bezieht die türkische Gesellschaft Maschinen, Dienstleistungen oder Immobilien von einem Unternehmen, das einem nahen Angehörigen eines Verwaltungsratsmitglieds gehört, ist nicht allein ein günstiger Marktpreis entscheidend. Der gesellschaftsrechtliche Interessenkonflikt betrifft zunächst die Teilnahme an der Beratung über das Geschäft. Danach sind die wirtschaftlichen Bedingungen, alternative Angebote und interne Zuständigkeiten zu prüfen. Praktisch werden Lieferantenstammdaten, Eigentümerverhältnisse, Angebote, Qualitätsnachweise und Protokolle zur Auswahl benötigt. Falls der betroffene Direktor dem Projekt technische Informationen geliefert hat, sollte überprüft werden, ob diese allgemeine Information oder eine Mitwirkung an der konkreten Erörterung darstellte. Eine Beweisakte trennt deshalb Beschaffungsunterlagen, Offenlegung und den eigentlichen Verwaltungsratsbeschluss.
Gegenstand des Beschlusses genau eingrenzen
Eine Sitzung kann zehn Tagesordnungspunkte enthalten, obwohl der Interessengegensatz nur einen Vertrag betrifft. TTK 393 ist auf die Beratungsgegenstände anzuwenden, in denen der Konflikt besteht. Für eine saubere Prüfung müssen diese Gegenstände inhaltlich voneinander abgegrenzt sein. Enthält ein Sammelbeschluss gleichzeitig eine Personalentscheidung, eine Darlehensvergabe und eine Lieferantenwahl, erschwert diese Vermengung die nachträgliche Kontrolle. Statt allgemein die ganze Sitzung als rechtmäßig oder rechtswidrig zu bezeichnen, sind die einzelnen Beschlussteile zu analysieren. Besonders relevant ist die Frage, ob ein wirtschaftlich zusammenhängender Vorgang künstlich auf mehrere Tagesordnungspunkte verteilt wurde. Die Dokumentation darf den tatsächlichen Entscheidungszusammenhang nicht verschleiern.
Persönlicher Schadensersatz nach Artikel 393 Absatz 2
Verstößt ein Verwaltungsratsmitglied gegen das Teilnahmeverbot, sieht TTK 393 Absatz 2 eine Ersatzpflicht für dadurch verursachte Schäden der Gesellschaft vor. Erfasst werden nach dem Gesetz auch diejenigen Verwaltungsratsmitglieder, die bei objektiv bestehendem und bekanntem Konflikt der Teilnahme nicht widersprechen, sowie Mitglieder, die für die Teilnahme des Betroffenen stimmen. Das ist kein pauschaler Strafbetrag. Zur Prüfung gehören ein konkreter Vermögensschaden, der Pflichtverstoß und der Zusammenhang zwischen beiden. Bei einem überteuerten Liefervertrag sind etwa marktübliche Vergleichspreise, tatsächlich gezahlte Beträge und die verursachte Differenz zu dokumentieren. Ein bloßes Unbehagen der Minderheitsaktionäre ersetzt die Darlegung eines Gesellschaftsschadens nicht.
Welche anderen Mitglieder selbst in die Haftung geraten
Der zweite Absatz des TTK 393 stellt nicht nur die Person mit dem eigenen Interessenkonflikt in den Mittelpunkt. Auch das Verhalten der übrigen Verwaltungsratsmitglieder hat rechtliche Folgen. Wer einen objektiv vorhandenen und bekannten Interessengegensatz wahrnimmt, darf die unzulässige Teilnahme nicht einfach hinnehmen. Entsprechendes gilt für diejenigen, die ausdrücklich beschließen, das betroffene Mitglied mitberaten zu lassen. Eine spätere Behauptung, man habe lediglich die Tagesordnung zügig erledigen wollen, beantwortet die gesetzliche Haftungsfrage nicht. In der Beweisaufnahme ist deshalb festzustellen, wer welche Information wann kannte und welche Reaktion im Sitzungsverlauf dokumentiert ist. Schriftliche Bedenken und Widersprüche dürfen nicht aus dem Protokoll entfernt werden.
Haftungsanspruch und Beschlussmangel unterscheiden
Die Pflichtverletzung nach TTK 393 und die Frage nach der rechtlichen Wirksamkeit eines Verwaltungsratsbeschlusses sind nicht identisch. Artikel 391 TTK beschreibt insbesondere nichtige Verwaltungsratsbeschlüsse; Artikel 393 Absatz 2 formuliert ausdrücklich eine Ersatzpflicht für den Gesellschaftsschaden. Aus einem Verstoß gegen das Beratungsverbot lässt sich daher ohne Prüfung nicht jede denkbare Nichtigkeitsfolge ableiten. Die rechtliche Stellung eines mit der Gesellschaft abgeschlossenen Vertrags kann zusätzlich von Vertretungsmacht, den Regeln über Interessengeschäfte und den Umständen des Einzelfalls abhängen. Für die Verfahrensstrategie sind die möglichen Ansprüche sauber zu trennen: Offenlegung, Dokumentenzugang, Haftung und gegebenenfalls Feststellung der Nichtigkeit einer bestimmten Organentscheidung. Unterschiedliche Rechtsfolgen verlangen unterschiedliche Tatsachen und Klageanträge.
Artikel 395 TTK: Geschäfte mit der Gesellschaft sind ein anderer Prüfungspunkt
Artikel 395 Absatz 1 TTK regelt einen gesonderten Fall: Ein Verwaltungsratsmitglied darf ohne Genehmigung der Hauptversammlung nicht im eigenen oder fremden Namen Geschäfte mit der Gesellschaft abschließen. Anderenfalls kann die Gesellschaft deren Nichtigkeit geltend machen; die andere Vertragspartei darf diese Einwendung nach dem Gesetz nicht erheben. Artikel 395 Absatz 2 enthält zusätzlich spezielle Verbote der Barverschuldung und von Sicherheiten für bestimmte nicht beteiligte Organmitglieder und Angehörige. Diese Tatbestände dürfen nicht mit der bloßen Teilnahme an einer Sitzung nach Artikel 393 vermischt werden. Für ein Geschäft mit einem Organmitglied sind deshalb mindestens drei Fragen gesondert zu beantworten: Beteiligung an der Beratung, Abschlussbefugnis und eine rechtlich ausreichende Genehmigung.
Unterschied zum Wettbewerbsverbot des TTK 396
Gründet ein Verwaltungsratsmitglied nebenbei ein Unternehmen, das mit der A.Ş. konkurriert, ist neben TTK 393 Artikel 396 TTK zu prüfen. Das Konkurrenzverbot enthält eigene Voraussetzungen und eigene Rechtsfolgen. Nach Artikel 396 Absatz 1 sind ohne Genehmigung der Hauptversammlung bestimmte gleichartige Geschäfte auf eigene oder fremde Rechnung sowie die Teilnahme als unbeschränkt haftender Gesellschafter an einem gleichartig tätigen Unternehmen untersagt. Absatz 3 bestimmt hierfür kurze Verjährungsfristen: drei Monate ab Kenntnis der übrigen Mitglieder und in jedem Fall ein Jahr ab dem Vorgang. Für eine Konfliktakte reicht es darum nicht, jeden Vorfall unter dem Schlagwort Interessenkonflikt zusammenzufassen. Sachverhalt, Anspruchsgrundlage und Fristberechnung müssen getrennt geführt werden.
Aktionäre in Deutschland: welche Unterlagen zuerst benötigt werden
Für die Bearbeitung aus Deutschland ist eine geordnete Dokumentensammlung wichtiger als eine große Zahl allgemeiner Vorwürfe. Erforderlich sind die geltende Satzung, die aktuelle Besetzung des Verwaltungsrats, Einladungen, Tagesordnung, unterschriebene Beschlüsse, bekannte Interessenerklärungen, Vertragsfassungen und gegebenenfalls Auszüge des Handelsregisters. Hinzu kommen Zahlungsbelege und Unterlagen über den wirtschaftlichen Nachteil. Bei Unterlagen in deutscher Sprache müssen Verfasser, Datum und Herkunft erkennbar bleiben; Übersetzungen sollten die Terminologie des türkischen Gesellschaftsrechts korrekt abbilden. Eine Aktenübersicht ordnet jedes Beweismittel einer konkreten Behauptung zu. Wer selbst im Verwaltungsrat sitzt, hat nach den Regeln zur Sonderprüfung und Auskunft andere Handlungsmöglichkeiten als ein außenstehender Minderheitsaktionär.
Informationsrecht eines Verwaltungsratsmitglieds nach TTK 392
Mitglieder des Verwaltungsrats haben nach Artikel 392 TTK gesetzliche Informations- und Einsichtsrechte in Gesellschaftsangelegenheiten. Der Umfang und die Bedingungen einzelner Anfragen ergeben sich aus den Absätzen der Norm; das Gesetz unterscheidet insbesondere Situationen innerhalb und außerhalb der Sitzung. Bei der Prüfung eines möglichen Interessenkonflikts ist ein konkretes Informationsbegehren zu empfehlen, das den betreffenden Vertrag, die Beschlussunterlagen und die wirtschaftlichen Grundlagen bezeichnet. Artikel 392 wurde hinsichtlich der Einberufung des Gremiums im Jahr 2024 ergänzt. Es wäre deshalb fehlerhaft, sich allein auf ältere Standardformulare zu verlassen. Das Informationsrecht selbst ist nicht mit einem unbeschränkten Recht zu verwechseln, fremde personenbezogene Daten ohne jeden Zweck zu verbreiten.
Einberufung des Verwaltungsrats trotz Auslandswohnsitz
Ein Mitglied, das in Deutschland wohnt, kann nach Artikel 392 Absatz 7 TTK den Vorsitzenden schriftlich auffordern, den Verwaltungsrat einzuberufen. Seit der gesetzlichen Ergänzung 2024 muss der Vorsitzende bei einem schriftlichen Verlangen der Mehrheit der Mitglieder eine Sitzung so einberufen, dass sie spätestens innerhalb von dreißig Tagen nach Zugang stattfindet. Unterbleibt die Einberufung in diesem Zeitraum oder sind Vorsitzender beziehungsweise Stellvertreter nicht erreichbar, dürfen die Antragsteller unmittelbar einladen. Die gesetzlichen Regeln über Quoren nach Artikel 390 Absatz 1 bleiben maßgeblich; eine abweichende Einberufungsordnung kann die Satzung vorsehen. Für die Dokumentation zählt der nachweisbare Zugang der schriftlichen Aufforderung, nicht allein deren Absendung per E-Mail.
Möglicher Schaden: Buchhaltung und Marktvergleich statt Vermutung
Ein Verdacht entsteht schnell, wenn ein Verwaltungsratsmitglied an einem für Angehörige günstigen Geschäft mitwirkt. Für einen Ersatzanspruch braucht es jedoch eine nachvollziehbare Schadensberechnung. Bei Lieferverträgen ist zu untersuchen, ob die Gesellschaft gegenüber marktgerechten Konditionen mehr gezahlt hat; bei einem Grundstücksgeschäft spielen Bewertung, Belastungen, Zahlungsmittel und Fälligkeiten eine Rolle. Die Vergleichsgrundlage muss zeitlich und sachlich passen. Ein heutiges Angebot ist nicht automatisch der Marktpreis zum Zeitpunkt des damaligen Vertragsabschlusses. Buchungssätze, Bankbewegungen, Gutachten, alternative Angebote und die tatsächliche Durchführung des Vertrags bilden den Kern der Schadensakte. Die rechtliche Prüfung trennt Pflichtverstoß, ersatzfähigen Nachteil und Kausalität.
Beweissicherung: E-Mails, Dateiversionen und Originalprotokolle
Wer aus Deutschland Unterlagen erhält, sollte Herkunft und Integrität sichern, statt nur lose Screenshots in einer Nachrichtensammlung abzulegen. Für E-Mails sind vollständige Header und beigefügte Originaldateien relevant; für Beschlussfassungen unterschriebene Protokolle samt Anlagen. Die Reihenfolge von Angebot, Verhandlung, Beschluss und Zahlung muss aus unveränderten Belegen rekonstruiert werden. Bei digitalen Dokumenten sollte geprüft werden, ob Metadaten, Erstellungsdatum und Übertragungsweg erhalten bleiben. Die türkische Zivilprozessordnung Nr. 6100 behandelt elektronische Daten in Artikel 199 als mögliche Dokumente; damit ist ihre Echtheit und Beweiskraft noch nicht automatisch festgestellt. Ein inhaltlich stimmiges und technisch nachvollziehbares Beweispaket ist einer nachträglich erstellten bloßen Zusammenfassung vorzuziehen.
Anspruchsinhaber, gesellschaftlicher Schaden und Aktionärsinteresse
Ein Minderheitsaktionär kann wirtschaftlich unter einem schlechten Geschäft leiden, ohne dass sein eigener Kurs- oder Beteiligungsverlust mit einem unmittelbaren individuellen Anspruch gleichzusetzen ist. Nach TTK 393 Absatz 2 ist der Schaden der Gesellschaft der Ausgangspunkt. Daneben regelt TTK 553 die Haftung wegen Verletzung gesetzlicher oder satzungsmäßiger Pflichten und TTK 555 insbesondere die Geltendmachung des Gesellschaftsschadens durch Aktionäre unter den dortigen Voraussetzungen. Vor einer Klage muss deshalb feststehen, wer anspruchsberechtigt ist und an wen eine mögliche Ersatzleistung zu fließen hat. Ein Aktionär sollte keinen Antrag formulieren, der einen Gesellschaftsschaden ohne gesetzliche Grundlage als private Zahlung an ihn selbst behandelt. Die genaue Antragsgestaltung ist Gegenstand einer gesonderten Anspruchsprüfung.
Gerichtsstand nach TTK 561 und Verfahren aus Deutschland
Artikel 561 TTK sieht für Haftungsklagen gegen Verantwortliche das Handelsgericht am Sitz der Gesellschaft vor. Die prozessuale Einordnung sowie mögliche Einwendungen müssen anhand des konkreten Streitgegenstandes erfolgen. Ein in Deutschland wohnender Beteiligter braucht dafür nicht sämtliche Maßnahmen persönlich vor Ort vorzunehmen; Prozessvollmacht und anwaltliche Vertretung sind nach den türkischen Verfahrensregeln zu organisieren. Der Gesellschaftssitz in Istanbul oder Mersin ist für die örtliche Zuständigkeit rechtlich relevanter als der private Wohnort eines deutschen Aktionärs. Das Verfahren sollte mit einer klaren Darstellung der Organstellung, des widersprüchlichen Interesses, der Mitwirkung an der Beratung und des verursachten Gesellschaftsschadens beginnen. Allgemeine Schlagworte wie schlechte Corporate Governance ersetzen diese Tatsachen nicht.
Abgrenzung zu Vergütung und Organbestellung
Ein Verwaltungsrat verhandelt häufig auch über interne Vergütung, Boni oder Personalentscheidungen. Dabei sind die Zuständigkeiten der Hauptversammlung und Artikel 394 TTK zur Vergütung von Verwaltungsratsmitgliedern zu berücksichtigen. Artikel 394 erlaubt bestimmte Bezüge, sofern ihre Höhe in der Satzung oder durch Beschluss der Hauptversammlung festgelegt wird. TTK 408 Absatz 2 Buchstabe b zählt die Festlegung der Rechte der Verwaltungsratsmitglieder zu den nicht übertragbaren Aufgaben der Hauptversammlung. Das Thema wird nicht dadurch korrekt geregelt, dass es unter einem anderen Titel als allgemeine Ausgabenermächtigung im Verwaltungsrat beschlossen wird. Ein etwaiger Konflikt nach Artikel 393 und ein Zuständigkeitsverstoß sind zwei gesondert zu beschreibende Rechtsprobleme.
Prävention mit konkreten Beschlussabläufen
Eine wirksame interne Kontrolle beginnt bei der Tagesordnung. Jedes Verwaltungsratsmitglied sollte vor den Beratungen mit Vertragspartnern, eigenen Beteiligungen und möglichen Familienbezügen konfrontiert werden. Das Verfahren sieht eine schriftliche Offenlegung, Entscheidung über zweifelhafte Fälle ohne Mitwirkung des Betroffenen, dokumentierte Nichtteilnahme an der betreffenden Beratung und anschließende Prüfung des regulären Beschlussquorums vor. Diese Schritte dürfen nicht erst nach Eingang einer Aktionärsbeschwerde nachgetragen werden. Für deutsche Muttergesellschaften ist eine zweisprachige Konfliktliste sinnvoll, die türkische Rechtsbegriffe korrekt beibehält. Es gibt aber keinen Ersatz für einen tatsächlichen türkischen Organbeschluss, dessen Gesetzmäßigkeit im Einzelfall anhand der geltenden Satzung und Gesetzesfassung geprüft wird.
Fehler bei der nachträglichen Aufarbeitung vermeiden
In Konfliktfällen sind drei schlechte Vorgehensweisen besonders verbreitet: ein Protokoll nachträglich umzuformulieren, die Beteiligung des betroffenen Mitglieds als bloße Stimmenthaltung darzustellen oder ohne Schadensanalyse sofort private Rückzahlung zu verlangen. Jede dieser Maßnahmen kann die rechtliche Position schwächen. Ein ordnungsgemäßes Prüfprotokoll enthält dagegen die unveränderten Originale, eine dokumentierte Chronologie, eine rechtliche Bewertung der Artikel 390 bis 396 TTK und eine gesonderte Berechnung des Gesellschaftsschadens. Ist der Beschluss bereits ausgeführt, sind die vertraglichen Rechtsfolgen eigenständig zu untersuchen. Eine nachträgliche Erklärung ist als solche zu kennzeichnen; sie darf niemals den Eindruck einer zeitgleichen Offenlegung erzeugen.
Praktisches Prüfschema für deutsche Gesellschafter
Am Anfang steht die Identifizierung der A.Ş., ihrer Organmitglieder und der konkreten Transaktion. Danach werden der Beratungsgegenstand und die persönlichen Beziehungen des betroffenen Mitglieds festgestellt. Im nächsten Schritt ist zu prüfen, ob nach TTK 393 Absatz 1 ein Teilnahmeverbot bestand, ob ein zweifelhafter Fall ohne den Betroffenen entschieden wurde und ob der schriftliche Beschluss die Ausschlussgründe gemäß Absatz 3 enthält. Anschließend werden Beschlussfähigkeit, mögliche Verstöße gegen TTK 395 oder 396 und der wirtschaftliche Gesellschaftsschaden behandelt. Der letzte Schritt betrifft Anspruchsinhaber, Fristen, Gerichtsstand und die Auswahl belastbarer Beweismittel. Die Prüfung bleibt auf die dokumentierten Tatsachen gerichtet; sie arbeitet nicht mit pauschalen Verdächtigungen gegen Familienangehörige oder ausländische Aktionäre.
Häufige Fragen zu TTK 393
Gilt TTK 393 auch für Verwaltungsratsmitglieder mit Wohnsitz in Deutschland?
Ja. Die Mitgliedschaft im Verwaltungsrat einer türkischen A.Ş. und der gesetzliche Beratungsgegenstand sind ausschlaggebend, nicht der private deutsche Wohnsitz.
Reicht es, wenn das betroffene Mitglied bei der Abstimmung schweigt?
Nein. Artikel 393 spricht von der Beratung. Eine bloße Stimmenthaltung beseitigt eine vorherige unzulässige Teilnahme nicht.
Muss ein Familienverhältnis immer offengelegt werden?
Bei einem Konflikt mit den in Artikel 393 genannten persönlichen außergesellschaftlichen Interessen gilt die gesetzliche Offenlegungs- und Nichtteilnahmepflicht.
Wer entscheidet bei Zweifeln über den Interessenkonflikt?
Der Verwaltungsrat entscheidet; das möglicherweise betroffene Mitglied darf an dieser Entscheidung nicht mitwirken, TTK 393 Absatz 1.
Was muss im Beschluss stehen?
Nach TTK 393 Absatz 3 sind der Grund der Nichtteilnahme und die damit zusammenhängenden Vorgänge in den Beschluss aufzunehmen.
Haften auch die übrigen Verwaltungsratsmitglieder?
Artikel 393 Absatz 2 erfasst bei seinen gesetzlichen Voraussetzungen auch Mitglieder, die einen bekannten objektiven Konflikt hinnehmen oder für die unzulässige Teilnahme stimmen.
Ist jeder Beschluss bei einem Verstoß automatisch nichtig?
Nein. Nichtigkeit und Ersatzpflicht sind getrennte Rechtsfragen. TTK 391 und 393 müssen anhand des konkreten Beschlusses geprüft werden.
Darf ein Direktor mit der eigenen A.Ş. Verträge abschließen?
TTK 395 Absatz 1 verlangt für Geschäfte im eigenen oder fremden Namen grundsätzlich die Genehmigung der Hauptversammlung; der Tatbestand ist von TTK 393 zu trennen.
Welches Gericht befasst sich mit der Organhaftung?
Für Haftungsklagen gegen Verantwortliche nennt Artikel 561 TTK das Handelsgericht am Sitz der Gesellschaft.
Wie lassen sich Unterlagen aus Deutschland übermitteln?
Originaldokumente, vollständige Beschlüsse, Registerbelege, Vertragsversionen und Zahlungsunterlagen werden geordnet an die in der Türkei beauftragte Rechtsvertretung übermittelt.
Weiterführende Beiträge
Für die anschließende Prüfung sind unsere Erläuterungen über Minderheitenrechte und die Einberufung der Hauptversammlung, über die Anfechtung von Hauptversammlungsbeschlüssen sowie der Musterantrag zur Konfliktanzeige nach TTK 393 relevant. Die Musterunterlage ersetzt keine Tatsachenprüfung.
Deutschland–Türkei: Aktenführung und Kontakt
Eine Prüfung von Verwaltungsratsbeschlüssen und möglichen Gesellschaftsschäden lässt sich anhand vollständiger Unterlagen aus Deutschland vorbereiten. Maßgeblich bleiben der Sitz der türkischen Gesellschaft, die Zuständigkeiten ihrer Organe und der genaue Sachverhalt. Die anwaltliche Begleitung erfolgt unter Beachtung des türkischen Rechts und der Berufsregeln. Informationen zur Kontaktaufnahme finden Sie auf der Kontaktseite der Kanzlei Bakırcı & Keskin. Der Beitrag ist eine rechtliche Information und keine Zusicherung eines bestimmten Prozessergebnisses.
Büro Istanbul – Polaris Plaza, Maslak / Sarıyer
Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu
Maslak Ahi Evran Caddesi, Polaris Plaza No:21, Kat:9, 34475 Sarıyer/İstanbul
Unsere physischen Büros in Istanbul und Mersin koordinieren Angelegenheiten in der Türkei nach Maßgabe der Zuständigkeit und der erforderlichen örtlichen Schritte. Bitte geben Sie bei der Terminvereinbarung Ihren bevorzugten Standort an.
Kontakt zu einer rechtlichen Angelegenheit
In Ihrer ersten Nachricht können Sie das Thema, Ihren Wohnort beziehungsweise Ihr Land sowie ein etwaiges Zustellungs- oder letztes Verfahrensdatum kurz angeben. Bitte senden Sie keine Identitätsnummern, Gesundheitsdaten oder persönlichen Unterlagen. Eine Nachricht allein stellt keine Rechtsberatung dar und begründet kein Mandatsverhältnis.
Entdecke mehr von Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu
Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.
