Markenverletzung in der Türkei: Schadensersatz nach SMK 151 für deutsche Markeninhaber
Kurze und klare Antwort: SMK Artikel 151 sieht für den entgangenen Gewinn drei alternative Methoden vor: die eigene entgangene Gewinnerwartung, den Nettogewinn des Verletzers und die hypothetische Lizenzgebühr. Die Regeln von SMK 149–150 ergänzen Unterlassung und Schadenersatz. Ein automatischer dreifacher Lizenzbetrag folgt aus SMK 151 nicht.
Haben Sie eine allgemeine Frage zu diesem Artikel? Anonym fragen
| Schaden | Norm | Ausgangspunkt |
|---|---|---|
| Eigener erwarteter Gewinn | SMK 151/2 a | Eigener Markt ohne Verletzung |
| Nettogewinn des Verletzers | SMK 151/2 b | Verletzungsbezogene Nettoerträge |
| Hypothetische Lizenz | SMK 151/2 c | Objektiv begründete Lizenzvergütung |
| Geschäftsdokumente | SMK 150/3 | Gerichtliche Vorlageanordnung |
Kurzantwort: Welche drei Berechnungen erlaubt SMK 151?
Artikel 151 des türkischen Gesetzes Nr. 6769 über gewerbliche Schutzrechte regelt den Ersatz des entgangenen Gewinns bei Verletzungen geschützter Marken und anderer erfasster Schutzrechte. Der geschädigte Rechteinhaber wählt nach Absatz 2 eine von drei Methoden: den ohne Verletzung erwarteten eigenen Gewinn, den durch die Verletzung erzielten Nettogewinn des Verletzers oder den Betrag, den eine rechtmäßige Lizenz gekostet hätte. Die Alternativen dürfen nicht als drei automatisch nebeneinander zu zahlende Beträge dargestellt werden. Artikel 151 Absatz 1 nennt daneben den tatsächlich entstandenen Schaden. Vor einer Klage müssen die Verletzung, die Berechtigung des Unternehmens und die wirtschaftlichen Folgen nachvollziehbar festgestellt werden.
Für ein deutsches Unternehmen mit einer in der Türkei geschützten Marke genügt eine pauschale Schätzung nicht. Es muss geklärt werden, welche Waren oder Dienstleistungen von der rechtswidrigen Nutzung erfasst waren, wie lange der Verstoß andauerte, welche Verkaufszahlen belegt sind und welche der drei Methoden mit den vorhandenen Nachweisen tragfähig ist. Die rechtliche Wahl kann die spätere Beweisführung entscheidend beeinflussen.
1. Schutzrecht und Inhaberschaft vorab nachweisen
Eine deutsche Eintragung belegt zunächst ein Schutzrecht im betreffenden Register und ersetzt nicht die Ermittlung der türkischen Schutzposition. Ob die Marke in der Türkei registriert oder auf anderer rechtlich relevanter Grundlage geschützt ist, muss anhand der einschlägigen Unterlagen festgestellt werden. Für die Klage werden Inhaber, Schutzumfang, betroffene Waren und Dienstleistungen sowie die konkrete Benutzung durch die Gegenseite dokumentiert. Ein Unternehmen darf nicht allein aus seiner Bekanntheit in Europa ableiten, dass jede Verwendung seines Zeichens in der Türkei automatisch eine Markenverletzung darstellt.
Auch die Aktivlegitimation ist zu prüfen. Der eingetragene Inhaber, ein exklusiver Lizenznehmer und ein bloßer Vertriebspartner sind nicht ohne Weiteres in der gleichen rechtlichen Position. Registerauszüge, Lizenzverträge, Handelsregisterdaten und Vollmachten werden daher vor der Prozessführung gemeinsam ausgewertet. Die wirtschaftlich geschädigte Gesellschaft und der rechtliche Markeninhaber können verschieden sein.
2. Artikel 149: Unterlassung und Schadensersatz trennen
Artikel 149 SMK nennt unterschiedliche Rechtsbehelfe: die Feststellung eines Verstoßes, die Verhinderung drohender Verletzungen, das Stoppen bereits laufender Verletzungshandlungen, die Beseitigung und den Ersatz materieller oder immaterieller Schäden. Hinzu kommen unter gesetzlich bestimmten Voraussetzungen Eingriffe in verletzende Waren und für den Verstoß eingesetzte Gegenstände. Der Geldanspruch ist damit nur ein Teil der juristischen Möglichkeiten.
Ein Unternehmen, das wegen einer unerlaubten Markennutzung Kunden verliert, kann neben einem finanziellen Anspruch die Unterbindung der beanstandeten Nutzung verfolgen. Dafür sind eigenständige Anträge und Beweise notwendig. Eine schlüssige Schadensberechnung ersetzt nicht den Nachweis des Unterlassungsanspruchs, und eine erfolgreiche Unterlassung bedeutet umgekehrt nicht, dass der volle behauptete Geldbetrag bereits bewiesen ist.
3. Artikel 150: Grundregel für die Ersatzpflicht
Nach Artikel 150 Absatz 1 SMK muss derjenige den Schaden ersetzen, der eine Verletzung des gewerblichen Schutzrechts begeht. Absatz 2 behandelt unter bestimmten Voraussetzungen einen zusätzlichen Schaden an dem Ansehen des Schutzrechts, wenn Produkte oder Dienstleistungen in einer beeinträchtigenden Weise verwendet, hergestellt oder vermarktet werden. Für diese gesonderte Position ist eine entsprechende tatsächliche Begründung erforderlich.
Die Anspruchsbegründung muss Verletzungszeitraum, Verletzungshandlung, geschädigte Rechtsposition und wirtschaftliche Kausalität miteinander verbinden. Bei einem gefälschten Produkt kann etwa die tatsächliche Kennzeichnung, die Plattformanzeige, die Verpackung und die Lieferung relevant sein. Ein bloßer Hinweis auf die Gesamteinnahmen des gegnerischen Unternehmens ist noch keine wirtschaftliche Zuordnung zum Markenverstoß.
4. Methode A: Vermuteter eigener Gewinn ohne Verletzung
Artikel 151 Absatz 2 Buchstabe a orientiert sich an dem Einkommen, das der Markeninhaber voraussichtlich erwirtschaftet hätte, wenn der Verletzer nicht als rechtswidriger Wettbewerber aufgetreten wäre. Entscheidend sind daher die eigenen Absatzmöglichkeiten, Produktionskapazitäten, die Nachfrage im betroffenen Markt, tatsächliche Margen und der Umfang des konkurrierenden Angebots. Weder jeder Verkauf des Verletzers noch jeder entgangene Umsatz ist automatisch gleich dem entgangenen Gewinn des Rechteinhabers.
Die Analyse benötigt interne Verkaufsreihen, Lieferverträge, Preislisten, Gewinnspannen und gegebenenfalls Dokumente zu abgesagten Bestellungen. Eine deutsche Gesellschaft, die in der Türkei tatsächlich keinen Vertrieb aufgebaut hatte, muss erklären, weshalb bestimmte türkische Verkäufe dennoch zu ihrem erwartbaren Gewinn gehören sollen. Die Methode verlangt eine wirtschaftlich begründete Gegenrechnung und keine freie Multiplikation fremder Stückzahlen mit dem eigenen Verkaufspreis.
5. Methode B: Der tatsächliche Nettogewinn des Verletzers
Artikel 151 Absatz 2 Buchstabe b erlaubt die Bewertung anhand des vom Verletzer erzielten Nettogewinns. Gemeint ist nicht der Bruttoumsatz seines gesamten Unternehmens. Maßgeblich ist der Gewinn, der gerade auf die rechtswidrige Nutzung des Schutzrechts zurückgeführt werden kann. Verkaufszahlen, Rechnungen, Retouren, Kostenpositionen und die Abgrenzung nicht verletzender Waren müssen hierfür untersucht werden.
Für ein Verfahren gegen einen türkischen Hersteller können Handelsbücher, Lagerlisten und Rechnungen die zentrale Tatsachengrundlage bilden. Verkauft die Gesellschaft viele Produkte, darf nicht jeder Gewinn aus legalen Geschäftsbereichen ungeprüft dem Markenschaden zugerechnet werden. Gleichzeitig müssen Kostenangaben des Gegners sachgerecht überprüft werden. Eine nachvollziehbare betriebswirtschaftliche Begutachtung kann für die gerichtliche Berechnung notwendig sein.
6. Methode C: Lizenzanalogie
Nach Artikel 151 Absatz 2 Buchstabe c kann auf die Vergütung abgestellt werden, die der Verletzer für die rechtmäßige Nutzung des Schutzrechts aufgrund eines Lizenzvertrags hätte bezahlen müssen. Dafür wird nicht einfach ein beliebiger Prozentsatz des Kaufpreises angesetzt. Die Berechnung berücksichtigt vielmehr das konkrete Schutzrecht, die verwendeten Waren, den Nutzungszeitraum, die Reichweite des Vertriebs und die wirtschaftlichen Umstände vergleichbarer Lizenzen.
Der Nachweis tatsächlich bestehender Markenlizenzen kann hilfreich sein. Fehlen direkte Vergleichsverträge, müssen andere objektiv begründete Bewertungsfaktoren herangezogen werden. Eine hypothetische Lizenz ist eine gesetzliche Berechnungsalternative und keine nachträgliche Genehmigung der Verletzung. Auch bei dieser Methode bleibt die behauptete Benutzung der Marke nach Art, Umfang und Dauer nachzuweisen.
7. Kein automatischer dreifacher Lizenzbetrag
Für Markenverletzungen enthält Artikel 151 SMK keine allgemeine gesetzliche Regel, nach der der Verletzer automatisch das Dreifache einer hypothetischen Lizenz zahlen müsste. Eine solche Formulierung verwechselt verschiedene Schutzrechtssysteme. Artikel 68 des türkischen Urheberrechtsgesetzes Nr. 5846 (FSEK) betrifft bestimmte urheberrechtliche Ansprüche und ist nicht ohne ausdrückliche rechtliche Grundlage auf die markenrechtliche Lizenzanalogie zu übertragen.
Der Unterschied hat praktische Bedeutung für außergerichtliche Forderungsschreiben. Ein nach SMK 151 verlangter Lizenzbetrag sollte durch die Umstände des geltend gemachten Markengebrauchs nachvollziehbar sein. Eine unreflektierte Verdreifachung kann eine Schadensforderung angreifbar machen. Urheberrechtliche, markenrechtliche und wettbewerbsrechtliche Ansprüche werden bei einem gleichzeitig betroffenen Produkt deshalb getrennt aufgebaut.
8. Auswahl der Methode am Beweismaterial ausrichten
Die Wahl der gesetzlichen Berechnungsmethode liegt nach Artikel 151 beim geschädigten Rechtsinhaber. Praktisch ist sie sorgfältig mit der verfügbaren Beweislage abzustimmen. Bei guten eigenen Verkaufs- und Marktstatistiken kann die erste Methode untersucht werden. Liegen verwertbare Erkenntnisse über Gewinne des Verletzers vor, ist die zweite Alternative relevant. Vergleichbare Lizenzmodelle können den dritten Ansatz stützen.
Keine dieser Methoden erspart den Nachweis der tatsächlichen Verletzung. Auch sollten unterschiedliche Berechnungen nicht unbemerkt als kumulative Forderungen in einen einzigen Betrag verschmolzen werden. Für den Schriftsatz wird daher festgehalten, welche Methode gewählt ist, welche Daten sie tragen und welche Unterlagen noch fehlen. So kann das Gericht die Berechnung sachgerecht prüfen.
9. Artikel 151 Absatz 3: Wirtschaftliche Bedeutung
Nach Absatz 3 sind insbesondere der wirtschaftliche Wert des Schutzrechts, Anzahl, Dauer und Art vorhandener Lizenzen sowie die Art und der Umfang der Verletzung zu berücksichtigen. Ein kurzer Verstoß mit wenigen Produkten und eine langfristige systematische Nutzung auf großen Handelsplattformen können daher unterschiedliche Bewertungsergebnisse haben. Nicht die internationale Bekanntheit als bloße Behauptung, sondern der nachgewiesene wirtschaftliche Stellenwert der Marke ist bedeutsam.
Die Dokumentation kann Werbeausgaben, Vertriebserfolge, Lizenzvereinbarungen und die Präsenz des Zeichens in relevanten Produktsegmenten umfassen. Diese Angaben müssen zum betroffenen Zeitraum passen. Ein späterer Markterfolg kann nicht ohne weiteres rückwirkend als sicherer Maßstab für einen deutlich früheren Verletzungszeitraum übernommen werden.
10. Zuschlag bei bestimmender Nachfragewirkung
Wählt der Rechteinhaber die Berechnung nach seinem hypothetischen Gewinn oder nach dem Nettogewinn des Verletzers, ermöglicht Artikel 151 Absatz 4 dem Gericht unter einer speziellen Voraussetzung einen angemessenen zusätzlichen Anteil. Das Gericht muss die Überzeugung gewinnen, dass das verletzte Schutzrecht für die Entstehung der Nachfrage nach dem betreffenden Produkt einen entscheidenden Faktor darstellte.
Dieser zusätzliche Anteil ist nicht automatisch mit jeder Markenverletzung verbunden. Insbesondere kann die Bestimmung nicht pauschal als obligatorische Erhöhung der Lizenzanalogie ausgegeben werden. Für die behauptete markenbedingte Nachfrage sind konkrete Tatsachen und wirtschaftliche Indizien erforderlich. Die Begründung sollte den Zusammenhang zwischen Kundenentscheidung und Kennzeichen nachvollziehbar darstellen.
11. Besonderheit bei Patentverletzungen
Artikel 151 Absatz 5 enthält eine ausdrückliche Sonderregel für Patente. Ist das Gericht der Auffassung, dass der Patentinhaber die nach dem Gesetz vorgesehene Nutzungspflicht nicht erfüllt hat, wird der entgangene Gewinn nach dem Lizenzgebührenansatz aus Absatz 2 Buchstabe c berechnet. Das zeigt, dass der gemeinsame Abschnitt des Gesetzes unterschiedliche Schutzrechte erfasst, ohne für alle identische Zusatzvoraussetzungen vorzusehen.
Eine deutsche Gesellschaft kann zugleich über Marken, Designs und Patente verfügen. Für jedes Recht muss die behauptete Verletzung sowie die jeweils einschlägige Berechnungsregel geprüft werden. Die patentbezogene Sonderregel darf nicht ohne Begründung als allgemeine Voraussetzung für Markenansprüche dargestellt werden.
12. Geografische Angaben sind ausgenommen
Artikel 151 Absatz 6 schließt die Anwendung der Vorschrift auf Verletzungen geografischer Angaben und traditioneller Produktbezeichnungen ausdrücklich aus. Der Schutz dieser Bezeichnungen kann zwar rechtliche Maßnahmen rechtfertigen, die drei Berechnungsmethoden des Artikels 151 sind jedoch nicht ohne weiteres auf diese Fallgruppe anzuwenden.
Die Unterscheidung ist besonders bei Lebensmitteln und landwirtschaftlichen Produkten wichtig. Ein Zeichen kann im Geschäftsverkehr als Marke benutzt werden, während daneben besondere Herkunftsbezeichnungen eine Rolle spielen. Schon bei der Einordnung des Streitgegenstands ist deshalb klarzustellen, welches Schutzrecht tatsächlich geltend gemacht wird.
13. Artikel 150 Absatz 3: Gerichtliche Dokumentenvorlage
Die Zahlen zu verletzenden Verkäufen liegen häufig beim Gegner. Artikel 150 Absatz 3 ermöglicht dem Rechtinhaber, im Zusammenhang mit einer Beweissicherung vor der Schadenersatzklage oder im bereits laufenden Verfahren eine gerichtliche Anordnung zur Vorlage von Dokumenten über die Nutzung des Schutzrechts durch den Ersatzpflichtigen zu beantragen. Dies kann für die Schadensbezifferung besonders wichtig sein.
Ein sinnvoller Antrag bezeichnet möglichst genau die benötigten Unterlagen: Rechnungsserien, Bestelllisten, Lagerbewegungen, Verkaufszeitraum, betreffende Produktkennzeichnung und gegebenenfalls Gewinnunterlagen. Die Reichweite der Vorlagepflicht wird vom Gericht nach der gesetzlichen Grundlage beurteilt. Unbestimmte Forderungen nach dem gesamten Unternehmensarchiv ersetzen keine fallbezogene Beschreibung der benötigten Beweise.
14. Digitale Marktplätze und Beweissicherung
Bei einem türkischen Online-Shop kann die verletzende Benutzung in Produktanzeigen, Verkäuferprofilen, auf Verpackungen oder in Werbekampagnen liegen. Für eine spätere Klage ist entscheidend, was konkret sichtbar war, unter welcher Internetadresse, zu welchem Zeitpunkt und durch welchen Anbieter. Screenshots sollten daher nachvollziehbar gespeichert, mit den betroffenen Angeboten verknüpft und gegebenenfalls durch geeignete förmliche Beweissicherung ergänzt werden.
Ein Internetangebot beweist allein noch nicht die behauptete Anzahl tatsächlich verkaufter Einheiten. Umsatz- und Gewinnberechnungen erfordern eigene Beweise. Bestellungen, Rechnungen, Versanddaten, Lagerbestände und Zahlungsinformationen können die Brücke zwischen sichtbarer Markennutzung und wirtschaftlichem Schaden bilden. Ein kurzzeitiger Online-Fund sollte nicht ungeprüft auf einen landesweiten Absatz hochgerechnet werden.
15. Buchhaltung des Verletzers richtig untersuchen
Bei der Nettogewinnmethode ist der Unterschied zwischen Umsatz, Rohertrag und Nettogewinn rechtlich wesentlich. Ein Unternehmen, das Waren für einen bestimmten Betrag verkauft, hat daraus nicht automatisch einen Gewinn in dieser Höhe erzielt. Kosten und Erlöse müssen dem verletzenden Geschäft zugeordnet sein; nicht betroffene Tätigkeiten sind abzugrenzen.
Eine sachverständige Auswertung kann Verkaufsstatistiken vor, während und nach der Verletzung vergleichen. Außerdem ist zu untersuchen, ob die streitige Marke tatsächlich für die Umsatzentstehung ursächlich war und welche Nettoerträge daraus erwuchsen. Die rechtliche Entscheidung über Zurechnung und Bewertungsmethode kann nicht allein durch die Übernahme einer vom Gegner erstellten Gewinnübersicht ersetzt werden.
16. Verwechslungen mit Wettbewerbsrecht vermeiden
Eine nachgeahmte Warenaufmachung kann außer dem Markenrecht auch wettbewerbsrechtliche Fragen aufwerfen. Selbst wenn die tatsächlichen Handlungen miteinander verbunden sind, müssen Anspruchsgrundlagen, geschütztes Interesse und begehrte Rechtsfolgen voneinander unterschieden werden. Ein allgemeiner Hinweis auf unlauteren Wettbewerb belegt nicht automatisch jede Voraussetzung des markenrechtlichen Schadensersatzes nach SMK 151.
Auch Schäden am geschäftlichen Ruf sind gesondert zu begründen. Eine doppelte Berechnung desselben wirtschaftlichen Nachteils unter verschiedenen rechtlichen Überschriften ist zu vermeiden. Eine präzise Analyse kann mehrere Ansprüche erkennen, ohne die gesetzlich unterschiedlichen Bewertungsregeln zu vermischen.
17. Deutsche Firmen als Kläger vor türkischen Gerichten
Ein deutscher Markeninhaber benötigt für die Prozessführung den Nachweis seiner Rechtsstellung, die genauen Angaben über den Verletzer und eine wirksame Vertretung. Die bloße Vorlage einer deutschen Vollmacht oder eines Handelsregisterauszugs in beliebiger Form genügt nicht automatisch sämtlichen türkischen Verfahrensanforderungen. Erforderliche Übersetzungen, Vertretungsbefugnisse und Prozessunterlagen sind anhand der konkreten Klageform zu prüfen.
Zugleich muss die internationale Zuständigkeit vom anwendbaren materiellen Markenrecht getrennt behandelt werden. Der Ort einer in der Türkei beanstandeten Benutzung ist eine wichtige Tatsachenangabe, beantwortet aber nicht allein sämtliche Fragen der gerichtlichen Zuständigkeit. Es ist deshalb sinnvoll, die Prozessstrategie vor Einreichung gemeinsam mit den wirtschaftlichen Nachweisen zu entwickeln.
18. Praxisorientierte Klagevorbereitung
Ein vollständiger Aktenordner enthält Markenregisterdaten, den Schutzumfang, eine Beschreibung der verletzenden Waren, dokumentierte Anzeigen oder Verkäufe, den Verletzungszeitraum, die Identität des Gegners, eigene Umsätze, Lizenzverträge und gegebenenfalls bereits gesicherte Unterlagen des Verletzers. Jede behauptete Tatsache wird einem konkreten Beweismittel zugeordnet.
Im nächsten Schritt werden die Rechtsbehelfe nach Artikel 149 und 150 bestimmt und für den entgangenen Gewinn eine Methode nach Artikel 151 Absatz 2 ausgewählt. Danach wird der Beweisbedarf für die gewünschte Berechnung konkret beschrieben. Der Rechtsstreit soll nicht nur ein Verbot des beanstandeten Zeichens, sondern gegebenenfalls einen nachvollziehbaren und rechtlich tragfähigen finanziellen Ausgleich ermöglichen.
Häufige Fragen zu Markenschäden in der Türkei
Welche drei Berechnungen sind nach SMK 151 möglich?
Der eigene ohne Verletzung zu erwartende Gewinn, der durch den Verstoß erzielte Nettogewinn des Verletzers oder die hypothetische Vergütung einer rechtmäßigen Lizenz. Es sind alternative Ansätze für den entgangenen Gewinn.
Können alle drei Methoden zusammengerechnet werden?
Nein. Artikel 151 Absatz 2 sieht die Wahl einer Methode vor. Der tatsächliche Schaden und weitere eigenständige Positionen sind rechtlich getrennt zu begründen, ohne denselben Schaden mehrfach zu erfassen.
Erhalte ich automatisch das Dreifache einer Lizenzgebühr?
Nein. Artikel 151 SMK enthält keine allgemeine dreifache Lizenzentschädigung für Markenverletzungen. Die Regelung des Urheberrechtsgesetzes FSEK 68 ist nicht pauschal übertragbar.
Kann ich die Geschäftsbücher des Verletzers einsehen?
Artikel 150 Absatz 3 ermöglicht unter gesetzlichen Voraussetzungen eine gerichtliche Anordnung zur Vorlage von Dokumenten über die Nutzung des Schutzrechts. Der konkrete Antrag muss den Beweiszweck darlegen.
Gilt für alle gewerblichen Schutzrechte dieselbe Regel?
Artikel 151 enthält Unterschiede: Absatz 5 regelt eine Besonderheit bei Patenten; Absatz 6 nimmt geografische Angaben und traditionelle Produktbezeichnungen ausdrücklich aus.
Was bedeutet Nettogewinn des Verletzers?
Die dem markenrechtswidrigen Verhalten zurechenbaren Gewinne, nicht der Umsatz der gesamten Firma. Verkaufszahlen, Kosten und wirtschaftliche Zuordnung müssen sorgfältig untersucht werden.
Ist eine bekannte Marke automatisch mehr wert?
Artikel 151 Absatz 3 verlangt eine Betrachtung des wirtschaftlichen Werts, der Lizenzen sowie Art und Umfang der Verletzung. Die Bekanntheit muss für die Bewertung nachvollziehbar belegt sein.
Kann das Gericht zusätzlichen Gewinn berücksichtigen?
Absatz 4 ermöglicht unter besonderen Voraussetzungen einen angemessenen zusätzlichen Anteil bei den Methoden nach Absatz 2 Buchstaben a und b, wenn das Schutzrecht für die Nachfrage entscheidend war.
Kann eine deutsche Firma in der Türkei klagen?
Maßgeblich sind ein in der Türkei durchsetzbarer Markenschutz, die Inhaberschaft, der Verletzungstatbestand und die verfahrensrechtlichen Voraussetzungen. Die deutsche Registrierung allein beantwortet diese Fragen nicht vollständig.
Welche Unterlagen werden benötigt?
Markenregisterauszüge, Lizenzverträge, identifizierte Waren, datierte Angebote, Rechnungen, Verkaufsstatistiken, Firmenunterlagen und Vollmachten. Für jede begehrte Rechtsfolge ist eine eigene Beweisführung erforderlich.
Gesetzliche Grundlagen und weiterführende Informationen
Amtliche Gesetzestexte: Sınai Mülkiyet Kanunu Nr. 6769, Artikel 149–151 (TBMM) und das Mevzuat Bilgi Sistemi. Zur Markenanmeldung und möglichen Rechtsverletzung siehe den Kanzleibeitrag Markenanmeldung aus Deutschland. Die abweichende urheberrechtliche Rechtslage erklärt FSEK 68 und Lizenzvergütung. Zur anwaltlichen Vertretung siehe Türkischen Anwalt aus Deutschland beauftragen.
Kanzlei: Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu koordiniert Rechtsangelegenheiten mit Türkei-Bezug von Mersin aus. Die Prüfung erfolgt anhand der rechtlichen Markenposition, der feststellbaren Verletzung und der wirtschaftlichen Nachweise. Deutschsprachige Kanzleiinformationen.
Büro Istanbul – Polaris Plaza, Maslak / Sarıyer
Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu
Maslak Ahi Evran Caddesi, Polaris Plaza No:21, Kat:9, 34475 Sarıyer/İstanbul
Unsere physischen Büros in Istanbul und Mersin koordinieren Angelegenheiten in der Türkei nach Maßgabe der Zuständigkeit und der erforderlichen örtlichen Schritte. Bitte geben Sie bei der Terminvereinbarung Ihren bevorzugten Standort an.
Kontakt zu einer rechtlichen Angelegenheit
In Ihrer ersten Nachricht können Sie das Thema, Ihren Wohnort beziehungsweise Ihr Land sowie ein etwaiges Zustellungs- oder letztes Verfahrensdatum kurz angeben. Bitte senden Sie keine Identitätsnummern, Gesundheitsdaten oder persönlichen Unterlagen. Eine Nachricht allein stellt keine Rechtsberatung dar und begründet kein Mandatsverhältnis.
Entdecke mehr von Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu
Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.
