Gehalt bei der SGK zu niedrig gemeldet: Tatsächlichen Lohn in der Türkei nachweisen
Kurzantwort
Gehalt bei der SGK zu niedrig gemeldet: Eine niedrige Meldung beweist nicht automatisch, dass ein höher vereinbartes Gehalt verloren ist. Umgekehrt ersetzt eine private Lohnforderung keine Korrektur der Versicherungsdaten. Dieser Beitrag trennt beide Fragen.
Haben Sie eine allgemeine Frage zu diesem Artikel? Anonym fragen

Auf einen Blick
| Drei Größen | Vertraglicher Lohn, tatsächliche Zahlung und beitragspflichtiger SGK-Verdienst |
|---|---|
| 2026 | Regulärer privater 4/a-Monat: 33.030 TL Untergrenze und 297.270 TL Obergrenze |
| Verfahren | Lohnklage und Korrektur des Versicherungsverlaufs sind getrennte Begehren |
| Nachweise | Arbeitsvertrag, Abrechnung, Konto, Zahlungserklärung und monatlicher SGK-Auszug |
1. Drei verschiedene Zahlen in einer Beschäftigungsakte
Ein Arbeitnehmer findet nach seinem Umzug nach Deutschland im türkischen Versicherungsverlauf einen Betrag, der deutlich unter dem früher erhaltenen Gehalt liegt. Für eine sachgerechte Prüfung werden zuerst drei Größen auseinandergehalten: das vertraglich geschuldete Entgelt, die tatsächlich erfolgten Zahlungen und das gegenüber der SGK gemeldete beitragspflichtige Einkommen. Diese Beträge können aus unterschiedlichen Gründen voneinander abweichen. Eine Abweichung ist deshalb ein Prüfauftrag, aber noch keine abschließende Feststellung, dass Arbeitgeber oder Versicherung eine bestimmte Summe schulden.
Auch brutto und netto dürfen nicht vermischt werden. Die Banküberweisung zeigt häufig den Auszahlungsbetrag nach Abzügen, während die sozialversicherungsrechtliche Bemessung anderen Regeln folgt. Daneben können echte Auslagenerstattungen, Vorschüsse, Sachleistungen oder Nachzahlungen auf dem Konto erscheinen. Wer lediglich sämtliche Eingänge addiert und das Ergebnis als beitragspflichtiges Monatsgehalt bezeichnet, riskiert eine falsche Berechnung. Jeder Zahlungsposten wird vielmehr nach Rechtsgrund, Zeitraum und wirtschaftlicher Funktion eingeordnet.
Der Unterschied ist besonders wichtig, wenn zugleich ausstehender Lohn, Abfindung oder Rentenrechte betroffen sind. Eine arbeitsrechtliche Berechnung verwendet nicht für jeden Anspruch dieselbe Entgeltbasis. Eine SGK-Korrektur kann außerdem andere Zeiträume betreffen als eine aktuelle Lohnklage. Der Auftrag sollte daher ausdrücklich benennen, ob Zahlungen verlangt, Versicherungsdaten berichtigt oder mehrere Ziele verfolgt werden. Ein allgemeines Schreiben mit dem Satz „Mein Gehalt war höher“ ersetzt diese Trennung nicht.
2. Was wurde als Vergütung vereinbart?
Zunächst werden Arbeitsvertrag, Nachträge, Einstellungsangebot und spätere Vergütungsvereinbarungen ausgewertet. Entscheidend ist, ob ein fester Bruttobetrag, ein Nettolohn oder eine aus Grundlohn und variablen Komponenten zusammengesetzte Vergütung vereinbart wurde. Bei mehrsprachigen Dokumenten darf eine deutsche Zusammenfassung nicht stillschweigend an die Stelle des türkischen Originals treten. Besonders sorgfältig werden widersprüchliche Zahlen, unterschiedliche Währungsangaben und Bestimmungen über die Verrechnung von Vorschüssen behandelt.
Fehlt eine vollständige schriftliche Vereinbarung, bleibt die tatsächliche Durchführung bedeutsam. Regelmäßige Bankzahlungen, Lohnabrechnungen, rechtmäßig vorhandene geschäftliche Nachrichten und konkrete Aussagen über Vergütungserhöhungen können sich gegenseitig ergänzen. Eine Gehaltsangabe im Lebenslauf oder eine bloße private Schätzung reicht dagegen nicht ohne Weiteres als Nachweis. Auch branchenübliche Entgelte sind kein automatischer Ersatz für die Feststellung, was in diesem konkreten Arbeitsverhältnis geschuldet war.
Bei einer Zahlung teilweise über das Konto und teilweise in bar muss nachvollziehbar werden, welche Beträge tatsächlich geflossen sind. Empfangsquittungen werden vollständig und mit ihrem jeweiligen Datum aufbewahrt. Nachträglich erstellte Tabellen werden als Rekonstruktion gekennzeichnet und nicht als damalige Originalabrechnung ausgegeben. Es werden weder fingierte Quittungen hergestellt noch Zeugen auf eine gewünschte Zahl festgelegt. Eine überzeugende Akte erklärt auch Schwankungen und fehlende Monate, statt diese Schwierigkeiten zu verdecken.
3. Versicherungsdaten richtig lesen
Der SGK-Verlauf wird für die betroffenen Monate vollständig beschafft. Neben dem gemeldeten Einkommen interessieren Beschäftigungstage, Arbeitgeberkennzeichen, Ein- und Austrittsdaten sowie eventuelle Korrekturmeldungen. Ein einzelner Bildschirmabzug ohne Zeitraum kann wichtige Änderungen übersehen. Zugangsdaten zu persönlichen staatlichen Portalen werden nicht an Dritte weitergegeben; die betroffene Person übermittelt die benötigten offiziellen Auszüge oder nutzt eine rechtlich zulässige Vertretung.
Nicht jeder Bestandteil einer Vergütung gehört in identischer Weise zur sozialversicherungsrechtlichen Beitragsgrundlage. Art. 80 des Gesetzes Nr. 5510 enthält hierzu die maßgeblichen Zuordnungsregeln; gesetzliche Ausnahmen und die einschlägigen Grenzen sind zeitbezogen zu prüfen. Deshalb wird beispielsweise eine echte Reisekostenerstattung nicht allein wegen ihrer regelmäßigen Auszahlung ungeprüft als Gehalt behandelt. Ebenso wenig entscheidet die Bezeichnung eines Betrags als „Spesen“ endgültig über seine rechtliche Einordnung. [1]
Eine Unterschreitung der tatsächlichen Vergütung und eine vollständig fehlende Anmeldung sind unterschiedliche Sachverhalte. Bei einer fehlenden Beschäftigungszeit stehen unter anderem die Versicherungspflicht und der Nachweis der tatsächlichen Arbeit im Vordergrund. Bei einem zu niedrig gemeldeten Einkommen kann die Beschäftigung als solche bereits feststehen. Die Verfahrensvoraussetzungen, Fristen und notwendigen Beteiligten werden daher nach dem konkreten Korrekturziel bestimmt, nicht anhand eines einzigen allgemeinen Musters für sämtliche SGK-Streitigkeiten.
4. Beitragspflichtige Vergütung und gesetzliche Obergrenze
Art. 80 unterscheidet insbesondere geschuldeten Lohn, weitere tatsächlich gezahlte Vergütungsbestandteile und Zahlungen aufgrund einer behördlichen oder gerichtlichen Entscheidung. Für gewöhnlichen verdienten Lohn ist die Zuordnung zum Monat des Entstehens grundsätzlich von der späteren Überweisung zu trennen. Für Prämien, Nachzahlungen oder gerichtliche Zahlungen bestehen eigene Zuordnungsregeln. Die bloße Bankbuchung in einem bestimmten Monat darf deshalb nicht als Beweis behandelt werden, dass sämtliche Bestandteile beitragsrechtlich in denselben Monat gehören. [1]
Für den gewöhnlichen privaten 4/a-Beschäftigungsfall nennt die SGK für 2026 eine monatliche Untergrenze von 33.030 TL und eine Obergrenze von 297.270 TL. Die Angaben betreffen den entsprechenden vollen Monatsmaßstab; Arbeitstage und Sondergruppen werden gesondert berücksichtigt. Ein höherer vertraglicher Bruttolohn führt daher nicht unbegrenzt zu einem gleich hohen gemeldeten Beitragsverdienst. Für frühere Jahre gelten deren eigene Grenzen. Alte Beispielrechnungen mit einem anderen Vielfachen werden nicht unverändert auf 2026 übertragen. [1]
Eine reine Differenz ist damit noch keine Schadenssumme. Angenommen, ein Vollzeitmonat umfasst vertraglich 350.000 TL beitragspflichtigen Bruttolohn. Die reguläre Höchstgrenze kann erklären, weshalb nicht der gesamte Betrag im entsprechenden SGK-Feld steht. Bei einem monatlichen Bruttolohn deutlich unter der Grenze erklärt sie eine niedrigere Meldung dagegen nicht schon von selbst. Zuerst werden die korrekte Gruppe und Zahlungsbestandteile bestimmt. Dieses Rechenbeispiel trifft keine Aussage über einen konkreten Arbeitgeber oder die Höhe einer späteren Rente.
5. Was ein gewonnenes Lohnverfahren tatsächlich beweist
Der Yargıtay hat in einer Entscheidung vom 25. September 2024 ausdrücklich verlangt, den tatsächlichen Verdienst und gegebenenfalls die Erfüllung zuvor zugesprochener Arbeitsforderungen sowie das Fortbestehen des Vertrags zu untersuchen. Eine pauschale Feststellung als Vielfaches des Mindestlohns genügte dort nicht für einen klar vollziehbaren Ausspruch. Der wiedergegebene Beschluss trägt die Aktenzeichen 2024/7372 E. und 2024/8994 K. Er zeigt die Notwendigkeit einer konkreten Monats- und Zahlungszuordnung, nicht einen garantierten Ausgang anderer Fälle. [4]
Für die eigene Akte werden daher Urteil und Zahlungsvollzug gemeinsam aufbewahrt. Ein Urteil über einen bestimmten Betrag, eine später tatsächlich geleistete Teilzahlung und eine noch offene Vollstreckung sind verschiedene Tatsachen. Die SGK-Prüfung soll nicht aus dem Urteil mehr ableiten, als es für den bezeichneten Anspruch festgestellt hat. Gerade bei gemischten Zahlungen aus Lohn, Entschädigung und Kosten muss erkennbar bleiben, welche Position mit welchem rechtlichen Charakter zugesprochen und bezahlt wurde.
6. Eine monatsgenaue Gegenüberstellung erstellen
Für jeden Monat wird eine Zeile mit vereinbartem Entgelt, Auszahlung, Abzügen, gemeldeten Tagen und SGK-Einkommen angelegt. Zusätzliche Zahlungen erhalten eine eigene Erläuterung: etwa Provision für einen früheren Auftrag, Weihnachtszahlung, Vorschuss oder Kostenerstattung. So wird verhindert, dass eine im März überwiesene Nachzahlung für Januar ohne Erklärung in die falsche Periode eingeordnet wird. Die Tabelle dient als Arbeitsmittel und wird immer mit den zugehörigen Originalbelegen verknüpft.
Ein hypothetisches Beispiel verdeutlicht die Methode: Auf dem Konto gehen 32.000 TL ein, zusätzlich werden 5.000 TL als erstattete Reisekosten bezahlt. Die SGK-Unterlage weist 28.000 TL aus. Daraus folgt nicht bereits, dass 37.000 TL als Beitragsgrundlage gemeldet werden mussten. Zuerst sind Bruttovereinbarung, gesetzliche Abzüge, tatsächlicher Erstattungscharakter und gegebenenfalls zeitbezogene Grenzen festzustellen. Die Rechnung ist eine Darstellung von Zahlungsbewegungen, keine vorweggenommene rechtliche Entscheidung.
Wurde ein Teil des Lohns überhaupt nicht bezahlt, darf die Akte den offenen Anspruch nicht als tatsächlich erhaltene Zahlung darstellen. Umgekehrt wird eine nachträgliche Zahlung nicht verschwiegen, nur weil sie nach Beginn des Streits einging. Eine transparente Fortschreibung verbessert sowohl die Lohnberechnung als auch die versicherungsrechtliche Prüfung. Sie ermöglicht außerdem, später nachvollziehbar zu erklären, welche Positionen ein Vergleich erledigt und welche Korrekturfragen ausdrücklich offenbleiben.
7. Beweise beschaffen, ohne fremde Daten zu entwenden
Geeignete Unterlagen werden auf rechtmäßigem Weg gesichert. Dazu gehören eigene Kontoauszüge, überlassene Abrechnungen, der eigene Vertrag und Nachrichten, an deren Kommunikation der Arbeitnehmer beteiligt war. Eine pauschale Mitnahme der gesamten Personalverwaltung oder fremder Gehaltsdaten ist dafür nicht erforderlich. Der Wunsch, das eigene Gehalt zu beweisen, rechtfertigt keinen unbefugten Zugriff auf Arbeitgeberkonten, fremde Postfächer oder geschützte Personaldaten.
Zeugen sollten konkrete eigene Wahrnehmungen schildern können: Wer hat die Barzahlung gesehen, wer war bei der Vergütungsvereinbarung anwesend, wer kennt die Tätigkeit und den betreffenden Beschäftigungszeitraum? Ein Kollege, der erst später eingestellt wurde, kennt frühere Zahlungen nicht allein aufgrund seiner späteren Betriebszugehörigkeit. Namen und mögliche Beweisthemen werden deshalb getrennt notiert. Die tatsächliche Glaubhaftigkeit und rechtliche Verwertbarkeit bleiben Gegenstand der jeweiligen Verfahrensprüfung.
Erforderliche Unterlagen beim Arbeitgeber oder bei einer Behörde werden gezielt bezeichnet. Statt „alle Geschäftsunterlagen“ anzufordern, lässt sich beispielsweise eine bestimmte Lohnabrechnung, ein Zahlungsjournal für einen bezeichneten Monat oder eine konkrete Meldung benennen. Das erleichtert eine verhältnismäßige Beweiserhebung. Werden Dokumente erst später entdeckt, bleibt ihr Fundweg nachvollziehbar. Die Akte wird nicht rückwirkend so gestaltet, als hätten alle Unterlagen bereits zu Beginn vorgelegen.
8. Arbeitgeberforderung und SGK-Verfahren getrennt führen
Ein Anspruch auf ausstehenden Lohn richtet sich grundsätzlich gegen den arbeitsrechtlich verpflichteten Arbeitgeber. Die Berichtigung eines Versicherungsdatensatzes betrifft dagegen ein sozialversicherungsrechtliches Rechtsverhältnis und kann weitere Beteiligte sowie besondere Verfahrensregeln erfordern. Eine erfolgreiche Zahlungsaufforderung bewirkt daher nicht automatisch jede gewünschte Änderung im SGK-Verlauf. Ebenso ersetzt eine behördliche Prüfung nicht ohne Weiteres die rechtzeitige gerichtliche Verfolgung einer arbeitsrechtlichen Geldforderung.
Vor einer auf Vertrag oder Gesetz gestützten arbeitsrechtlichen Zahlungsklage verlangt Art. 3 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 7036 grundsätzlich die vorgeschaltete Mediation. Art. 4 regelt für die erfassten SGK-Streitigkeiten dagegen einen vorherigen Antrag an die Versicherung und die Ablehnung beziehungsweise eine nach sechzig Tagen angenommene Ablehnung. Die ausdrücklich genannte Ausnahme für die Feststellung bestimmter Pflichtversicherungszeiten wird nicht ungeprüft auf jeden Streit über die Höhe des beitragspflichtigen Verdienstes übertragen. Anspruchsgegenstand und Gegner müssen vor Verfahrensbeginn feststehen. [3]
Für rückständigen Lohn bestimmt Art. 32 des Arbeitsgesetzes Nr. 4857 eine fünfjährige Verjährung; der jeweilige Fälligkeitsmonat wird einzeln geprüft. Diese Lohnfrist ist keine pauschale Frist für jede SGK-Feststellung. Bei vollständig nicht gemeldeten Beschäftigungszeiten und bei einem Streit nur über die Verdiensthöhe sind Gegenstand, vorhandene Meldungen und einschlägige Rechtsprechung auseinanderzuhalten. Der Auslandswohnsitz schafft keine allgemeine Fristverlängerung. Eine informelle Anfrage an einen früheren Vorgesetzten wahrt die erforderlichen Rechte nicht automatisch. [2]
9. Auswirkungen auf Abfindung und spätere Leistungen prüfen
Ein nachgewiesenes höheres Entgelt kann für weitere Ansprüche Bedeutung haben, doch jede Berechnung benötigt ihre eigene gesetzliche Grundlage. Für Kıdem, İhbar, Urlaubsabgeltung und Überstunden gelten nicht durchgehend identische Einbeziehungsregeln. Eine korrigierte Lohnzahl wird daher nicht ungeprüft in alle vorhandenen Tabellen eingesetzt. Insbesondere regelmäßige Zusatzleistungen, variable Provisionen und reine Kostenerstattungen werden je nach Anspruch unterschiedlich untersucht.
Auch die Auswirkungen auf eine spätere Versicherungsleistung sind nicht mit einer einfachen Multiplikation der Lohndifferenz beantwortet. Die SGK wendet die für die jeweilige Leistung geltenden Regeln und Zeiträume an. Wer in Deutschland lebt, sollte darüber hinaus unterscheiden, ob türkische Versicherungsdaten berichtigt werden oder die Anerkennung bestimmter Zeiten im Rahmen eines zwischenstaatlichen Verfahrens betroffen ist. Eine Aussage über den türkischen Datensatz ist keine Zusage einer bestimmten deutschen Rentenerhöhung.
Bei einem Vergleich muss deutlich werden, worüber die Parteien tatsächlich verfügen können. Eine private Zahlungsvereinbarung darf nicht so formuliert werden, als könne sie die gesetzlichen Pflichten gegenüber Sozialversicherungsträgern beliebig ersetzen. Betrag, Bezugszeitraum und Erledigungsumfang werden klar bezeichnet. Eine Zahlung „zur abschließenden Erledigung“ ohne nachvollziehbare Zuordnung erschwert später die Abgrenzung zwischen Lohnnachzahlung, Abfindung und Kostenersatz.
10. Vorbereitung des Mandats aus Deutschland
Für die erste Kontaktaufnahme werden Arbeitgebername, Arbeitsort, Beschäftigungszeitraum und das konkrete Ziel zusammengefasst. Dazu kommen Vertrag, Lohnunterlagen und SGK-Verlauf. Besteht bereits ein gerichtliches oder behördliches Verfahren, sind Aktenzeichen und laufende Fristen besonders wichtig. Der Kontakt mit einer Kanzlei allein begründet noch keinen Auftrag zur Fristwahrung. Vollmacht, Zuständigkeit, Interessenkollision und Umfang der Bearbeitung werden ausdrücklich geklärt.
Die Dokumente werden nach Monaten geordnet, nicht nur nach dem Zeitpunkt ihres Downloads. Eine kurze Erläuterung kennzeichnet unklare Zahlungen, fehlende Abrechnungen und bekannte Arbeitgeberwechsel. Übersetzungen werden erst in dem für das jeweilige Verfahren erforderlichen Umfang organisiert. Dabei bleibt das Original erhalten. Ein selbst verfasstes deutsches Begleitschreiben unterstützt das Verständnis, ersetzt aber weder den türkischen Vertrag noch einen formgerechten Nachweis.
Bakırcı & Keskin unterhält physische Büros in Istanbul und Mersin. Die Bearbeitung türkischer Arbeits- und Versicherungsangelegenheiten sowie erforderliche örtliche Schritte werden im vereinbarten Mandat von dort koordiniert. Eine Beschäftigung in einer anderen Provinz führt nicht automatisch zu einem Gerichtsstand in Mersin. Ebenso wird mit diesem deutschsprachigen Ratgeber keine deutsche sozialversicherungsrechtliche Vertretung oder deutschsprachige direkte Anwaltskommunikation zugesichert.
Häufige Fragen
Beweist die SGK-Meldung abschließend mein Gehalt?
Nein. Die Meldung ist ein wichtiges Dokument, aber die vertragliche Vergütung und tatsächliche Zahlungsweise werden zusätzlich geprüft. Umgekehrt beweist eine bloße eigene Behauptung keinen höheren Lohn. Vertrag, Abrechnungen und rechtmäßig beschaffte Zahlungsnachweise müssen in ihrem Zusammenhang ausgewertet werden.
Sind sämtliche Bankeingänge Arbeitslohn?
Nein. Auch Kostenerstattungen, Vorschüsse oder Zahlungen für andere Zeiträume können auf demselben Konto eingehen. Jeder Betrag wird seinem rechtlichen Grund und Zeitraum zugeordnet. Brutto-, Netto- und sozialversicherungsrechtliche Bemessungsbeträge dürfen dabei nicht ohne nachvollziehbare Umrechnung gleichgesetzt werden.
Erledigt eine Lohnklage automatisch die SGK-Korrektur?
Darauf darf nicht vertraut werden. Die Zahlung des Arbeitgebers und die Berichtigung der Versicherungsdaten verfolgen unterschiedliche Ziele. Zuständigkeit, notwendige Beteiligte, Vorverfahren und Fristen werden für jedes Begehren gesondert geprüft und bei Bedarf in getrennten Verfahrensschritten verfolgt.
Darf ich Unterlagen aus dem Personalcomputer kopieren?
Ein unbefugter Zugriff auf fremde Daten ist keine zulässige Beweissicherung. Zunächst werden eigene und rechtmäßig überlassene Unterlagen verwendet. Fehlende Dokumente werden konkret bezeichnet und auf dem rechtlich vorgesehenen Weg angefordert. Der Umfang muss zum eigenen Streit passen.
Hilft eine Aussage früherer Kollegen?
Sie kann relevant sein, wenn die Person eigene Wahrnehmungen zu Tätigkeit, Zeitraum oder Vergütung schildern kann. Hörensagen und allgemeine Vermutungen ersetzen keine konkrete Kenntnis. Das jeweilige Beweisthema wird benannt; eine bestimmte Aussage darf nicht abgesprochen oder vorgegeben werden.
Muss ich meine Zugangsdaten für e-Devlet versenden?
Nein. Persönliche Zugangsdaten sollten nicht weitergegeben werden. Benötigte Auszüge werden selbst beschafft oder über einen rechtlich zulässigen Vertretungsweg eingeholt. Für die erste Sichtung sind geordnete Kopien regelmäßig geeigneter als ein unkontrollierter Zugang zu sämtlichen persönlichen Daten.
Bekomme ich nach einer Korrektur automatisch mehr Rente?
Eine feste Leistungssteigerung lässt sich daraus nicht pauschal ableiten. Die jeweilige Renten- oder Versicherungsleistung wird nach ihren eigenen Regeln berechnet. Welche Auswirkung eine korrigierte Meldung tatsächlich hat, muss anhand des vollständigen Versicherungsverlaufs und des konkreten Leistungsziels geprüft werden.
Kann ich die Angelegenheit aus Deutschland vorbereiten?
Ja. Vertrag, Kontoauszüge und Versicherungsverlauf lassen sich geordnet übermitteln; anwaltliche Schritte werden nach Vereinbarung und geeigneter Vollmacht organisiert. Ob eine persönliche Mitwirkung erforderlich wird, richtet sich nach dem konkreten Verfahren. Der Auslandswohnsitz ersetzt keine rechtzeitige Fristenprüfung.
Rechtsgrundlagen und amtliche Hinweise
[1] SGK: Beitragsverdienst nach Art. 80 und ausdrücklicher Abschnitt zu den Grenzen 2026
[2] Arbeitsgesetz Nr. 4857, insbesondere Art. 32 und 37: konsolidierter Gesetzestext
[3] Gesetz Nr. 7036: Pflichtmediation und vorgängiger SGK-Antrag, Art. 3 und 4
Redaktioneller Stand: 8. September 2026. Maßgeblich sind die einschlägigen Originalvorschriften; deutsche Erläuterungen sind keine amtlichen Gesetzesübersetzungen.
Büros in Istanbul und Mersin – Verfahrenskoordination in der gesamten Türkei
Unsere physischen Büros befinden sich in Istanbul (Maslak/Sarıyer, Polaris Plaza) und Mersin (Akdeniz, Profit İş Merkezi). Wir bearbeiten Mandate in der gesamten Türkei von diesen beiden Büros aus und koordinieren erforderliche örtliche Schritte im Rahmen der gesetzlichen Zuständigkeits- und Vertretungsregeln. In Deutschland unterhalten wir keine Niederlassung. Eine notwendige persönliche Mitwirkung wird für das jeweilige Verfahren gesondert geklärt.
Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu
İhsaniye Mahallesi, 4903. Sokak, Profit İş Merkezi No:23
3. Etage, Büro 14 · 33070 Akdeniz/Mersin, Türkei
Kanzlei anrufen: +90 552 224 43 66
Kontakt, Arbeitsweise und Sprachen · Informationen für Mandanten im Ausland
Telefontermin aus dem Ausland: Nennen Sie in Ihrer ersten Nachricht kurz das Thema, Ihr Land und Ihre Zeitzone sowie ein gewünschtes Zeitfenster in Ihrer Ortszeit. Geben Sie auch Ihre bevorzugte Sprache an. Die direkte anwaltliche Kommunikation erfolgt auf Türkisch oder Englisch; eine erforderliche unabhängige Sprachmittlung wird gesondert vereinbart. Senden Sie in der ersten Nachricht keine Ausweiskopien oder vertraulichen Unterlagen.
Telefontermin per WhatsApp anfragen
Standortkarte des Büros in Mersin öffnen
Büro Istanbul – Polaris Plaza, Maslak / Sarıyer
Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu
Maslak Ahi Evran Caddesi, Polaris Plaza No:21, Kat:9, 34475 Sarıyer/İstanbul
Unsere physischen Büros in Istanbul und Mersin koordinieren Angelegenheiten in der Türkei nach Maßgabe der Zuständigkeit und der erforderlichen örtlichen Schritte. Bitte geben Sie bei der Terminvereinbarung Ihren bevorzugten Standort an.
Kontakt zu einer rechtlichen Angelegenheit
In Ihrer ersten Nachricht können Sie das Thema, Ihren Wohnort beziehungsweise Ihr Land sowie ein etwaiges Zustellungs- oder letztes Verfahrensdatum kurz angeben. Bitte senden Sie keine Identitätsnummern, Gesundheitsdaten oder persönlichen Unterlagen. Eine Nachricht allein stellt keine Rechtsberatung dar und begründet kein Mandatsverhältnis.
Entdecke mehr von Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu
Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.
