B&KBakırcı & Keskin
DE
TürkçeEnglishDeutschРусскийالعربية中文Français
Menü

Teilzeit nach der Geburt in der Türkei: Antrag, Elternvoraussetzungen und Rückkehr in Vollzeit

Nach einer Geburt kennt das türkische Arbeitsrecht sowohl eine befristete Halbierung der Wochenarbeitszeit als auch längerfristige Teilzeit bis zum maßgeblichen Beginn des Schulpflichtalters. Die Modelle unterscheiden sich bei Berechtigten, Dauer, Antrag und Finanzierung. Für die längerfristige Teilzeit sind insbesondere Art. 13 des Arbeitsgesetzes und Art. 8–15 der Durchführungsverordnung maßgeblich.

Den passenden Teilzeitantrag vorbereiten – Arbeitszeitmodell eindeutig wählen, Eltern- und Tätigkeitsvoraussetzungen prüfen, Schriftlich einen Monat vorher beantragen, Umsetzung und spätere Rückkehr planen. Bakırcı & Keskin, Istanbul und Mersin.
Den passenden Teilzeitantrag vorbereiten

1. Zuerst festlegen, welche Arbeitszeitänderung benötigt wird

Ein Antrag auf „halbtags nach der Geburt“ kann rechtlich verschiedene Wünsche ausdrücken. Manche Eltern möchten nur während der ersten Monate weniger arbeiten, andere bis zum Schulbeginn eine dauerhaft reduzierte Wochenzeit. Wieder andere benötigen zunächst vollständige unbezahlte Freistellung. Diese Ziele dürfen nicht in einer unbestimmten Erklärung vermischt werden. Der Arbeitgeber muss erkennen können, welches Modell, welcher Beginn und welche Arbeitsverteilung verlangt werden. Auch die Frage nach einer möglichen staatlichen Geldleistung hängt von dieser Einordnung ab.

Art. 74 des Arbeitsgesetzes Nr. 4857 enthält die vorübergehende Halbierung und die unbezahlte Anschlussfreistellung. Art. 13 regelt dagegen den hier im Mittelpunkt stehenden längerfristigen Teilzeitanspruch. Bei einer üblichen Vollzeit von fünfundvierzig Wochenstunden bedeutet das längerfristige Modell nicht zwingend genau zweiundzwanzigeinhalb Stunden. Die Verordnung definiert Teilzeit bis zu zwei Dritteln der vergleichbaren Vollzeit. Welche Stundenanzahl und Verteilung gewünscht werden, sollte deshalb ausdrücklich angegeben werden. Ein aus Deutschland vertrauter Begriff wie Elternzeit ersetzt diese türkischen Voraussetzungen nicht.

2. Die vorübergehende Halbierung nach Art. 74 hat feste Zeiträume

Nach Ende der nachgeburtlichen Mutterschutzzeit können die erfassten Arbeitnehmerinnen zur Betreuung ihres lebenden Kindes für einen begrenzten Zeitraum die Hälfte der wöchentlichen Arbeitszeit unbezahlt freigestellt werden. Art. 74 sieht bei der ersten Geburt sechzig Tage, bei der zweiten hundertzwanzig und bei weiteren Geburten hundertachtzig Tage vor. Bei Mehrlingsgeburten kommen jeweils dreißig Tage hinzu. Wird das Kind mit einer Behinderung geboren, sieht die Vorschrift dreihundertsechzig Tage vor. Eine medizinische Bescheinigung ist für die entsprechende Einordnung relevant.

Das Modell erfasst außerdem die gesetzlich bezeichneten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die ein Kind unter drei Jahren adoptieren. Ein leiblicher Vater wird nicht allein durch seine Vaterschaft automatisch zur anspruchsberechtigten Person dieses besonderen Halbierungsmodells. Für ihn kann jedoch der längerfristige Teilzeitanspruch nach Art. 13 relevant sein. Während der besonderen Halbierung nach Art. 74 wird die tägliche Stillzeit nicht zusätzlich gewährt. Der Beginn muss anhand der tatsächlich geltenden Mutterschutzzeit bestimmt werden; seit Mai 2026 darf dabei nicht mehr unbesehen mit der früheren regulären Gesamtdauer von sechzehn Wochen gerechnet werden.

3. Eine İŞKUR-Leistung für die kurze Halbierung ist gesondert zu beantragen

Für die besondere Halbierung enthält Zusatzartikel 5 des Gesetzes Nr. 4447 das doğum ve evlat edinme sonrası yarım çalışma ödeneği. Zu den gesetzlichen Voraussetzungen gehören grundsätzlich mindestens sechshundert gemeldete Tage Arbeitslosenversicherungsbeiträge in den drei Jahren vor der Geburt oder Adoption sowie die tatsächliche Arbeit im vorgeschriebenen halben Umfang. Der Antrag bei der zuständigen Arbeitsverwaltung muss mit dem vorgesehenen Nachweis grundsätzlich innerhalb von dreißig Tagen nach Ende der Mutterschutzfreistellung gestellt werden.

Außer bei höherer Gewalt wird eine verspätete Antragstellung nach der Norm durch Abzug der verspäteten Zeit von der insgesamt zustehenden Leistungsdauer berücksichtigt. Die tägliche Leistung orientiert sich am täglichen Bruttomindestlohn; sie ist keine pauschale Fortzahlung des bisherigen individuellen Nettogehalts. Während eines gleichzeitig bestehenden Anspruchs auf vorübergehende Arbeitsunfähigkeitsleistung wird diese Halbierungsleistung für denselben Zeitraum nicht gezahlt. Diese Voraussetzungen gehören ausschließlich zur bezeichneten Geldleistung. Sie dürfen weder auf den arbeitsrechtlichen Freistellungsanspruch übertragen noch als automatische Finanzierung einer mehrjährigen Teilzeit nach Art. 13 dargestellt werden.

4. Art. 13 eröffnet einem Elternteil längerfristige Teilzeit

Nach den in Art. 74 vorgesehenen Freistellungen kann ein Elternteil unter den gesetzlichen Voraussetzungen Teilzeit nach Art. 13 verlangen. Der äußerste gesetzliche Zeitpunkt ist der Beginn des Monats nach dem Datum, an dem das Kind das obligatorische Grundschulalter erreicht. Für die konkrete Planung ist dieses gesetzliche Kriterium maßgeblich; eine frei gewählte spätere Einschulung darf nicht ungeprüft mit einer Verlängerung des arbeitsrechtlichen Anspruchs gleichgesetzt werden. Alter und maßgebliche schulrechtliche Zuordnung des Kindes müssen daher bekannt sein.

Art. 8 der Durchführungsverordnung erlaubt einen Antrag auch zu einem späteren Zeitpunkt innerhalb dieses Rahmens. Außerdem muss die bis zu sechsmonatige unbezahlte Freistellung nicht vollständig ausgeschöpft werden: Sie kann für den Übergang in Teilzeit unterbrochen werden. Für Eltern, die zunächst vollständige Betreuung und später eine begrenzte Berufstätigkeit planen, ist diese Möglichkeit praktisch bedeutsam. Auch Adoptiveltern eines Kindes unter drei Jahren werden nach den gesetzlichen Voraussetzungen erfasst. Die Regel schafft jedoch keinen allgemeinen Teilzeitanspruch für jede Betreuung eines beliebig alten Kindes.

5. Grundsätzlich müssen beide Eltern arbeiten

Für das längerfristige Modell setzt Art. 13 grundsätzlich voraus, dass auch der andere Elternteil arbeitet. Art. 9 der Verordnung über Teilzeit nach Mutterschutz oder unbezahlter Freistellung verlangt deshalb einen Nachweis über die Beschäftigung des Ehegatten als Anlage zum Antrag. Wer nur die eigene Arbeitszeit beschreibt, aber diesen erforderlichen Nachweis nicht beifügt, lässt eine wesentliche Anspruchsvoraussetzung offen. Der Status des anderen Elternteils sollte bereits vor der Antragstellung geklärt werden.

Lebt oder arbeitet der Ehegatte in Deutschland, sollte ein geeigneter Nachweis über die tatsächliche Tätigkeit vorbereitet werden. Ob hierfür eine Übersetzung oder weitere Bestätigung erforderlich ist, ist mit dem konkreten Arbeitgeber beziehungsweise im Streitfall anhand des Verfahrens zu klären. Ein bloßer deutscher Wohnsitz beweist keine Beschäftigung; umgekehrt lässt sich aus der ausländischen Tätigkeit nicht ohne Rechtsgrundlage deren generelle Unbeachtlichkeit ableiten. Entscheidend ist eine nachvollziehbare Darstellung des gesetzlichen Merkmals. Eine Ausnahme darf nur auf den dafür vorgesehenen Tatbestand gestützt werden, nicht auf eine frei angenommene allgemeine Härtefallregel.

6. Die Verordnung nennt bestimmte Ausnahmen von der Erwerbstätigkeit des anderen Elternteils

Art. 10 der Verordnung enthält drei wichtige Ausnahmegruppen. Die Erwerbstätigkeit des anderen Elternteils wird nicht verlangt, wenn dieser wegen einer Erkrankung ständig Betreuung und Behandlung benötigt und dies durch den vorgeschriebenen Bericht eines entsprechend ausgestatteten Krankenhauses oder einer Universitätsklinik belegt ist. Eine weitere Ausnahme betrifft den Antrag des Elternteils, dem das Gericht die elterliche Sorge zugewiesen hat. Außerdem wird die alleinige Adoption eines Kindes unter drei Jahren erfasst. Diese Ausnahmen haben jeweils eigene Nachweisfragen.

Eine gewöhnliche Arbeitslosigkeit des Ehegatten ist nicht schon wegen ihrer wirtschaftlichen Folgen mit diesen Ausnahmen gleichzusetzen. Bei einer ausländischen Sorgeentscheidung muss auch geklärt werden, wie ihre rechtliche Wirkung in der Türkei nachgewiesen wird. Art. 10 bestimmt ferner, dass die dort beschriebenen Antragsvoraussetzungen beim Antrag geprüft werden. Gehen sie erst während der Teilzeit verloren, bleibt das bezeichnete Recht nach der Verordnung bestehen. Deshalb sollten die beim Antrag vorhandenen Unterlagen aufbewahrt werden. Sie können später zeigen, dass die maßgeblichen Voraussetzungen am entscheidenden Zeitpunkt erfüllt waren.

7. Der schriftliche Antrag braucht mindestens einen Monat Vorlauf

Art. 13 und Art. 8 der Verordnung verlangen eine schriftliche Mitteilung mindestens einen Monat vor dem gewünschten Beginn. Ein Monat ist dabei nicht automatisch mit dreißig Tagen gleichzusetzen. Der Antrag sollte das gewünschte Anfangsdatum und den Umfang der Teilzeit nennen. Soll an allen Arbeitstagen gearbeitet werden, sind die gewünschten Anfangs- und Endzeiten anzugeben. Bei einer Konzentration auf bestimmte Wochentage werden die bevorzugten Arbeitstage bezeichnet. Art. 9 beschreibt diese notwendigen Inhalte ausdrücklich.

Ergänzen Sie die Unterlagen zum Kind, zur vorausgegangenen Freistellung und zur Beschäftigung des Ehegatten beziehungsweise zu einer einschlägigen Ausnahme. Eine Kopie des unterschriebenen Antrags und ein Zugangsnachweis gehören in die eigene Dokumentation. Für die Kommunikation mit Unternehmen kann der Beitrag über KEP-Mitteilungen und nachweisbare Übermittlung bei der Wahl eines geeigneten Wegs helfen. Entscheidend ist, dass der Antrag rechtzeitig ankommt und sein Inhalt später feststeht. Ein nicht abgesendeter Entwurf oder ein unverbindliches Gespräch über mögliche Wünsche erfüllt diese Dokumentationsaufgabe nicht.

8. Wie der Arbeitgeber reagieren muss und welche Bedeutung Schweigen hat

Nach Art. 11 der Verordnung muss ein ordnungsgemäßer Teilzeitantrag grundsätzlich spätestens innerhalb eines Monats nach Mitteilung umgesetzt werden. Der Arbeitgeber hat dem Arbeitnehmer die Erfüllung schriftlich mitzuteilen. Bleibt eine rechtzeitige Antwort aus, wird der Antrag nach der Vorschrift zum darin genannten Datum oder am darauf folgenden ersten Arbeitstag wirksam. Diese Rechtsfolge setzt einen ordnungsgemäßen Antrag innerhalb des einschlägigen Anspruchsbereichs voraus. Sie darf nicht als universelle Zustimmung zu jedem beliebigen Arbeitszeitwunsch verstanden werden.

Vor einer eigenständigen Umstellung sollten deshalb insbesondere die Vollständigkeit, der Zugang und mögliche tätigkeitsbezogene Ausnahmen geprüft werden. Die Verordnung schützt den Teilzeitantrag als solchen vor seiner Verwendung als gültiger Kündigungsgrund, wenn die Arbeitsleistung zum maßgeblichen Zeitpunkt entsprechend angeboten wird. Das bedeutet keine Befreiung von sämtlichen sonstigen arbeitsvertraglichen Pflichten. Bei einem konkreten Streit sollten Arbeitnehmer ihre Bereitschaft zur geschuldeten Arbeit nachvollziehbar erklären und nicht einfach kommentarlos fehlen. So lässt sich später unterscheiden, ob über das gesetzliche Teilzeitmodell gestritten wurde oder über eine davon unabhängige Abwesenheit.

9. Für bestimmte Tätigkeiten ist die Zustimmung des Arbeitgebers erforderlich

Art. 12 der Verordnung nennt Tätigkeiten, bei denen das Modell von der Zustimmung des Arbeitgebers abhängt. Dazu gehören bestimmte Aufgaben in privaten Gesundheitseinrichtungen, für die nach den einschlägigen Vorschriften Vollzeittätigkeit vorgesehen ist. Erfasst werden außerdem industrielle Tätigkeiten, die wegen ihres kontinuierlichen Ablaufs in ununterbrochen aufeinanderfolgenden Schichten durchgeführt werden. Weitere Gruppen sind ihrer Natur nach weniger als ein Jahr dauernde Saison-, Kampagnen- oder Auftragsarbeiten sowie Tätigkeiten, deren Arbeitszeit sich ihrer Beschaffenheit nach nicht auf die Arbeitstage der Woche verteilen lässt.

Diese Kategorien müssen anhand der tatsächlich ausgeübten Arbeit geprüft werden. Die bloße Aussage „Wir arbeiten im Schichtdienst“ beantwortet noch nicht alle Merkmale der industriellen Ausnahme. Ebenso fällt nicht jedes Büro in einem Gesundheitsunternehmen automatisch unter jede genannte medizinische Funktion. Für nicht erfasste Tätigkeiten verlangt die Verordnung keine freie Zustimmung des Arbeitgebers. Art. 13 der Verordnung eröffnet darüber hinaus Gestaltungsmöglichkeiten durch einen einschlägigen Tarifvertrag. Deshalb sollten Stellenbeschreibung, Arbeitsorganisation und gegebenenfalls der Tarifvertrag gemeinsam ausgewertet werden, bevor eine Ablehnung als rechtmäßig oder unzulässig bewertet wird. Art. 16 der Verordnung konkretisiert den Gesundheitsbereich unter anderem mit Ärzten, bestimmten Fachberufen, Pflegekräften, Hebammen und Optikern sowie den dort verwiesenen weiteren Gesundheitsberufen. Auch hier bleibt der Zusammenhang mit den in Art. 12 bezeichneten Vollzeitanforderungen wichtig. Eine bloße Branchenbezeichnung im Arbeitsvertrag ist kein Ersatz für die Prüfung der gesetzlichen Funktion und der tatsächlich geltenden Beschäftigungsvorgaben.

10. Arbeitsumfang und Lage der Arbeitszeit sind unterschiedliche Fragen

Der Antrag muss einen konkreten Zeitwunsch enthalten. Nach Art. 15 der Verordnung bestimmt der Arbeitgeber jedoch die Lage der Arbeit innerhalb der festgelegten täglichen und wöchentlichen Dauer unter Berücksichtigung der örtlichen Gepflogenheiten, der Art der Tätigkeit und des Arbeitnehmerwunsches. Ein bestehender Anspruch auf Teilzeit bedeutet daher nicht automatisch, dass jede gewünschte minutengenaue Verteilung verbindlich vorgegeben werden kann. Umgekehrt darf der Betreuungswunsch nicht aus der Entscheidung vollständig ausgeblendet werden.

Praktisch sollten Betreuungszeiten, notwendige Anwesenheitsfenster und sinnvolle Übergaben früh besprochen werden. Ein nachvollziehbarer Vorschlag erleichtert die Umsetzung, etwa bestimmte kurze Arbeitstage oder eine klar bezeichnete Verteilung auf einzelne Tage. Das Ergebnis sollte schriftlich festgehalten werden, einschließlich Beginn, Wochenumfang, Pausen und der Behandlung späterer Änderungen. Teilzeit begründet außerdem nicht automatisch einen Anspruch auf Arbeit aus Deutschland oder auf Homeoffice. Der Arbeitsort und eine mögliche grenzüberschreitende Tätigkeit werfen zusätzliche vertrags-, steuer- und sozialversicherungsrechtliche Fragen auf. Sie sollten ausdrücklich vereinbart und gesondert geprüft werden.

11. Vergütung und Versicherungsfolgen vor der Entscheidung berechnen

Art. 13 des Arbeitsgesetzes und Art. 15 der Verordnung sehen vor, dass das Entgelt und teilbare geldwerte Vorteile grundsätzlich entsprechend der Arbeitszeit gezahlt werden. Zugleich darf eine Teilzeitkraft ohne rechtfertigenden Grund nicht allein wegen ihres Teilzeitstatus gegenüber einer vergleichbaren Vollzeitkraft benachteiligt werden. Für die Planung sollten Grundentgelt, variable Vergütung und einzelne Nebenleistungen daher getrennt betrachtet werden. Nicht jede Leistung ist in gleicher Weise teilbar oder an dieselben Voraussetzungen geknüpft.

Eine einfache Halbierung des letzten Überweisungsbetrags kann zu einer unzutreffenden Erwartung führen, wenn zuvor beispielsweise variable Zahlungen enthalten waren. Auch die Meldung von Versicherungszeiten und beitragspflichtigem Entgelt sollte nachvollzogen werden. Bei Auffälligkeiten erläutert der Beitrag zur SGK-Meldung des tatsächlichen Gehalts die gesonderte Kontrolle. Für die längerfristige Teilzeit besteht aus Zusatzartikel 5 des Gesetzes Nr. 4447 keine allgemeine Zusage, den gesamten Verdienstausfall bis zum Schulalter zu ersetzen. Eine belastbare Haushaltsplanung trennt deshalb Arbeitgeberentgelt, konkret bewilligte Leistungen und etwaige selbst zu tragende Unterschiede.

12. Die Rückkehr in Vollzeit beendet die erneute Nutzung für dasselbe Kind

Wer die Teilzeit nach Art. 13 begonnen hat, kann zur Vollzeit zurückkehren. Dafür ist nach der gesetzlichen Regel und Art. 14 der Verordnung ebenfalls eine schriftliche Mitteilung mit mindestens einem Monat Vorlauf erforderlich. Die Rückkehr hat eine wichtige Folge: Für dasselbe Kind kann dieses besondere Teilzeitrecht anschließend nicht erneut genutzt werden. Ein kurzer Versuch in Vollzeit sollte deshalb nicht ohne Kenntnis dieser gesetzlichen Begrenzung unternommen werden. Eine spätere einvernehmliche Arbeitszeitvereinbarung ist eine andere rechtliche Frage.

Auch die Vertretung im Betrieb wird von der Regel erfasst. Beginnt die ursprüngliche Teilzeitkraft wieder in Vollzeit, endet nach der besonderen Vorschrift der Vertrag der dafür eingestellten Ersatzkraft automatisch. Beendet dagegen die Teilzeitkraft ihr eigenes Arbeitsverhältnis, kann sich das Ersatzarbeitsverhältnis mit schriftlicher Zustimmung der Ersatzkraft in ein unbefristetes Vollzeitarbeitsverhältnis umwandeln. Diese Folgen zeigen, weshalb Beginn und Ende sauber dokumentiert werden müssen. Arbeitnehmer sollten ihre eigene Rückkehrplanung rechtzeitig klären; der Arbeitgeber muss die hiervon betroffenen Beschäftigungsverhältnisse jeweils zutreffend einordnen.

13. Bei Ablehnung den konkreten Streitpunkt herausarbeiten

Eine rechtliche Prüfung sollte erkennen lassen, ob der Arbeitgeber die Beschäftigung des Ehegatten bestreitet, Unterlagen vermisst, eine Tätigkeitsausnahme geltend macht oder lediglich die gewünschte Verteilung ablehnt. Diese Einwände verlangen unterschiedliche Antworten. Ein Tätigkeitsnachweis löst beispielsweise keinen Streit darüber, ob ein industrieller Prozess kontinuierlich in Schichten geführt wird. Sammeln Sie deshalb den Antrag, seinen Zugang, die Antwort, die Stellenbeschreibung und die maßgeblichen Familiennachweise. Daraus lässt sich der Anspruch gezielt beurteilen.

Wird bereits mit Kündigung gedroht oder eine Kündigung ausgesprochen, ist die gesonderte arbeitsrechtliche Fristenprüfung sofort wichtig. Eine weitere informelle Diskussion ersetzt sie nicht. Wer die Angelegenheit von Deutschland aus bearbeiten lässt, kann die erforderliche anwaltliche Vollmacht an den tatsächlichen Vertretungsumfang anpassen. Ziel der Prüfung ist eine umsetzbare Arbeitszeitregelung auf der zutreffenden Grundlage. Der Antrag sollte weder mehr versprechen, als das Gesetz trägt, noch durch unklare Formulierungen ein vorhandenes Recht unnötig erschweren.

Häufige Fragen

Sind yarım çalışma und kısmi süreli çalışma dasselbe?

Nein. Art. 74 regelt eine vorübergehende Halbierung für bestimmte Zeiträume. Art. 13 ermöglicht unter eigenen Voraussetzungen längerfristige Teilzeit bis zum gesetzlich bezeichneten Beginn des Schulpflichtalters.

Kann auch der Vater die längerfristige Teilzeit verlangen?

Art. 13 spricht von einem Elternteil und ist nicht generell auf Mütter beschränkt. Die Voraussetzungen, insbesondere zur Beschäftigung des anderen Elternteils und zur konkreten Tätigkeit, müssen erfüllt sein.

Muss mein Ehegatte ebenfalls arbeiten?

Grundsätzlich ja. Art. 10 der Verordnung nennt Ausnahmen insbesondere bei nachgewiesener dauernder Pflege- und Behandlungsbedürftigkeit, gerichtlich zugewiesener Sorge und alleiniger Adoption eines Kindes unter drei Jahren.

Verliere ich den Anspruch, wenn mein Ehegatte später arbeitslos wird?

Art. 10 der Verordnung prüft die dort genannten Voraussetzungen beim Antrag. Ihr späterer Wegfall während der Teilzeit beendet das bezeichnete Recht nach dieser Vorschrift nicht.

Wie früh muss ich den Antrag stellen?

Die schriftliche Mitteilung muss mindestens einen Monat vor dem gewünschten Beginn erfolgen. Der Antrag sollte Datum, Stunden beziehungsweise bevorzugte Arbeitstage und die erforderlichen Nachweise enthalten.

Muss ich zuvor sechs Monate unbezahlte Freistellung vollständig nutzen?

Nein. Art. 8 der Verordnung erlaubt den Übergang in Teilzeit auch unter Unterbrechung dieser unbezahlten Freistellung. Ein vollständiger Verbrauch ist nicht erforderlich.

Kann der Arbeitgeber jeden Antrag aus betrieblichen Gründen ablehnen?

Eine allgemeine freie Ablehnungsmöglichkeit sieht das Modell nicht vor. Art. 12 nennt bestimmte Tätigkeiten, bei denen Zustimmung erforderlich ist; die tatsächliche Arbeit und ein möglicher Tarifvertrag müssen geprüft werden.

Ersetzt İŞKUR meinen Einkommensverlust bis zum Schulbeginn?

Die besondere Leistung nach Zusatzartikel 5 des Gesetzes Nr. 4447 betrifft die vorübergehende Halbierung nach Art. 74 und hat eigene Voraussetzungen. Sie finanziert nicht automatisch jede längerfristige Teilzeit nach Art. 13.

Kann ich nach der Rückkehr in Vollzeit nochmals für dasselbe Kind reduzieren?

Das besondere Recht nach Art. 13 kann nach der Rückkehr für dasselbe Kind nicht erneut beansprucht werden. Eine anders begründete oder einvernehmlich vereinbarte Teilzeit ist getrennt zu beurteilen.

Bedeutet die Teilzeitgenehmigung, dass ich aus Deutschland arbeiten darf?

Nein. Eine Änderung des Arbeitsorts ist eine zusätzliche Frage. Vertragliche Zustimmung und grenzüberschreitende rechtliche Folgen müssen unabhängig vom Teilzeitumfang geklärt werden.

Rechtsgrundlagen und offizielle Quellen

Stand: 27. Oktober 2026. Allgemeine rechtliche Information; die rechtliche Beurteilung hängt von den Unterlagen und dem konkreten Sachverhalt ab.

Rechtliche Unterstützung aus dem Ausland: Istanbul und Mersin

Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu arbeitet mit Hauptsitz in Mersin und Büros in Mersin und Istanbul. Die Kanzlei betreut rechtliche Angelegenheiten in der gesamten Türkei mit besonderem Schwerpunkt auf Istanbul und Mersin. Für die erste Einordnung nennen Sie bitte das betroffene Verfahren, Ihr Aufenthaltsland und etwaige Zustellungsdaten. Welche Unterlagen, Vollmachten und persönlichen Termine erforderlich sind, wird anhand des konkreten Vorgangs geprüft.

Kontakt und Terminvereinbarung · Profil von Avukat Halil BAKIRCI

Istanbul – Polaris Plaza

Maslak Ahi Evran Caddesi, Polaris Plaza No:21, Kat:9, 34475 Sarıyer/İstanbul, Türkiye.

Mersin – Hauptsitz

İhsaniye, 4903. Sk. Profit İş Merkezi No:23 Kat:3 Daire:14, 33070 Akdeniz/Mersin.

Kontakt zu einer rechtlichen Angelegenheit

In Ihrer ersten Nachricht können Sie das Thema, Ihren Wohnort beziehungsweise Ihr Land sowie ein etwaiges Zustellungs- oder letztes Verfahrensdatum kurz angeben. Bitte senden Sie keine Identitätsnummern, Gesundheitsdaten oder persönlichen Unterlagen. Eine Nachricht allein stellt keine Rechtsberatung dar und begründet kein Mandatsverhältnis.

AnrufenKontaktinformationen

Entdecke mehr von Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu

Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.

Über den Autor

ist bei der Rechtsanwaltskammer Mersin unter der Registernummer 3472 eingetragen.

Die Kanzlei Bakırcı & Keskin betreut mit Hauptsitz in Mersin rechtliche Angelegenheiten in der gesamten Türkei. Ihre Büros befinden sich in Istanbul und Mersin.

    ISTANBUL · MERSIN · ONLINE

    Anfrage für ein Beratungsgespräch

    Schildern Sie kurz Ihr Anliegen. Sie können ein Büro oder ein Onlinegespräch als bevorzugte Gesprächsform angeben.

    Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.




    Nachrichtenlänge0 / 1000

    Verbleibende Zeichen: 1000Leerzeichen werden mitgezählt.Sie nähern sich dem Zeichenlimit.Sie haben das Limit von 1.000 Zeichen erreicht.

    Bitte übermitteln Sie keine Ausweisnummern, Bankdaten oder sensiblen Dokumente. Datenschutzhinweise (Türkisch)

    Eine erste Kontaktaufnahme begründet noch kein Mandat und hemmt keine gesetzlichen Fristen. Bei dringenden Fristen rufen Sie uns bitte an.

    Frage zu diesem Artikel stellen

    Echte Fragen können nach Prüfung anonym veröffentlicht werden. Keine Namen, Kontaktdaten, Ausweis- oder Aktennummern oder persönliche Angaben angeben. Dies ist keine Rechtsberatung.

    Datenschutzerklärung

    Telefon WhatsApp