Güney Kore Türk Konsoloslukları: Seul Randevu 2026

Güney Kore’de Görevli Türk Temsilciliği: Seul Büyükelçiliği

T.C. Seul Büyükelçiliği Kore Cumhuriyeti’nde Türkiye’nin yerleşik kariyer temsilciliğidir. Resmî iletişim sayfası genel Büyükelçilik çalışma saatlerini Pazartesi–Cuma 09.00–12.30 ve 13.30–18.00; Konsolosluk Şubesi çalışma saatlerini ise 09.00–12.30 ve 13.30–17.00 olarak ayrı ayrı yayımlar. Bu saatler noterlik işlemlerinin randevusuz kabul edildiği anlamına gelmez. Vekâletname, imza tasdiki veya diğer noterlik işlemlerinde güncel randevu kategorisi, kimlik belgeleri, fotoğraf, tercüman veya tanık ihtiyacı ve işlem metni resmi randevu sistemi üzerinden kontrol edilir.

Seul Büyükelçiliğinin resmî “Büyükelçilik” sayfasında Pusan Fahri Başkonsolosluğu bağlı temsilcilik olarak gösterilir. Fahri başkonsolosluk, kariyer başkonsolosluğu değildir. Fahri temsilcilik kaydının bulunması, noterlik işlemleri, vekâletname düzenlenmesi veya resmî belge tasdiki yetkisinin bulunduğunu tek başına kanıtlamaz. Bu nedenle Busan/Pusan bölgesinde yaşayan kişinin sırf coğrafi yakınlığa dayanarak fahri temsilcilikte vekâletname düzenletebileceği varsayılmaz; işlem Seul Büyükelçiliğinin güncel yönlendirmesine göre planlanır.

4 Ekim 2026 tarihli resmî kaynak kontrolü: Seul Büyükelçiliğinin “Holidays 2026” paneli 2026 tarihlerini yayımlar. Bu tarihler temsilciliğin kapalı günlerini planlamaya yardımcı olur; randevusuz noterlik başvurusu kabul edileceği anlamına gelmez. +90 312 292 29 29 merkezi 7/24 Konsolosluk Çağrı Merkezidir; Seul’deki mesai dışı acil telefonun veya olağan randevu sisteminin yerine geçmez.

Güney Kore Apostil Sözleşmesine Taraftır

HCCH’nin 1961 Apostil Sözleşmesi durum tablosunda Republic of Korea için katılma tarihi 25 Ekim 2006 ve yürürlük tarihi 14 Temmuz 2007 olarak kayıtlıdır. Bu nedenle Kore Cumhuriyeti’nde düzenlenen ve Sözleşme kapsamına giren kamu belgeleri, başka bir taraf devlette kullanılmak üzere apostil rejiminden yararlanabilir. Türkiye de aynı Sözleşmenin tarafı olduğundan, kapsam içi Kore kamu belgesinde usulüne uygun apostil klasik diplomatik/konsolosluk legalizasyon zincirinin yerine geçer.

Apostil, her belgeye otomatik olarak uygulanmaz. Belgenin önce kamu belgesi niteliğinde olması veya özel imzalı belge bakımından resmî/noterlik tasdiki içermesi gerekir. Noterlik işlemleri, mahkeme belgeleri, idari belgeler ve özel imza üzerine konulan resmî sertifikalar ayrı kategori oluşturur. Diplomatik veya konsolosluk görevlilerince düzenlenen belgeler ile bazı ticari ve gümrük belgeleri Sözleşmenin kapsamı dışında kalabilir.

Apostilin işlevi belgedeki imzanın gerçekliği, imza sahibinin sıfatı ve varsa mühür/damganın kimliğini uluslararası kullanım için doğrulamaktır. Apostil, vekâletname metnindeki özel yetkileri tamamlamaz; şirket imzacısının maddi temsil yetkisinin kapsamını genişletmez; mahkeme kararının Türkiye’de otomatik tanınmasını sağlamaz.

Güney Kore’de Belge Türüne Göre Yetkili Apostil Makamları

HCCH’nin Republic of Korea için güncel Art. 6 kaydı dört ayrı yetkili makam grubu göstermektedir. Ministry of Foreign Affairs idari belgeler için yetkili makamlar arasındadır. Ministry of Justice; mahkeme ve yargı makamlarıyla bağlantılı belgeler, noterlik işlemleri ve özel kişilerce imzalanan belgeler üzerine konulan resmî/noterlik tasdikleri bakımından yetkili olarak belirtilmiştir. National Court Administration ayrı bir yetkili makamdır. Overseas Koreans Agency de HCCH kaydında yetkili makam olarak yer almaktadır.

Bu çoklu sistem nedeniyle “Kore’de bütün apostilleri yalnız Dışişleri verir” veya “noter belgesini her zaman mahkeme apostiller” gibi genellemeler doğru değildir. Apostil başvurusundan önce belgenin kaynağı ve hangi makam tarafından düzenlendiği belirlenir. Mahkeme kararı, noter vekâletnamesi, aile ilişkileri belgesi, vergi belgesi, eğitim belgesi ve şirket belgesi aynı işlem hattına sahip değildir.

Kore Cumhuriyeti e‑Apostille Sistemi

Kore Cumhuriyeti’nin resmî apostille.gov.kr sistemi elektronik apostil başvurusu ve sertifika doğrulama hizmeti sunar. Resmî sistemde Supreme Court, GOV.KR, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Education, Military Manpower Administration, National Tax Service, National Police Agency, National Pension Service, Korea Disease Control and Prevention Agency, Human Resources Development Service of Korea, Korea Coast Guard ve Ministry of Health and Welfare gibi kurumlar üzerinden farklı belge grupları listelenmektedir.

Resmî sistem aile ilişkileri belgeleri, suç/adli kayıt belgeleri, okul mezuniyet ve not belgeleri, ikamet kayıtları, business registration certificate ve income certificate gibi sık kullanılan belgeler için e‑Apostille hizmetleri göstermektedir. Elektronik apostil belgenin sahte olmadığını ve apostil kaydının doğrulanabilirliğini kolaylaştırır; fakat Türkiye’deki kurumun belgenin içeriğine, güncelliğine, tercümesine veya özel şekline ilişkin şartlarını ortadan kaldırmaz.

Türkiye’de bir belge yalnız elektronik ortamda sunulacaksa, kabul edecek kurumun elektronik belgenin doğrulama yöntemi, çıktı alınması gerekip gerekmediği, QR/sertifika numarası ve tercüme şekli önceden kontrol edilir. e‑Apostille, vekâletnamedeki eksik yetkiyi veya şirket kararındaki maddi eksikliği tamamlayan bir mekanizma değildir.

Güney Kore’den Türkiye’ye Vekâletname: Konsolosluk veya Kore Noteri

Güney Kore’de yaşayan bir kişi Türkiye’de dava, icra, tapu, miras, banka, şirket veya aile hukuku işlemi için vekâlet verecekse iki temel yol değerlendirilir. Birinci yol Seul Büyükelçiliğinde Türk konsolosluk noterliği; ikinci yol Kore’de yerel noterlik işlemi ve Sözleşme kapsamındaysa uygun Kore apostilinin alınmasıdır.

Seul Büyükelçiliğinde konsolosluk noterliği

Seul Büyükelçiliğinde konsolosluk noterliği seçildiğinde Türk konsolosluk sistemi uygulanır. İşlem kategorisi resmi randevu sisteminden seçilir. Kimlik ve vatandaşlık durumu, şahsen başvuru, fotoğraf, tanık veya tercüman gereği ve vekâlet metninin biçimi güncel randevu koşullarına göre kontrol edilir. Türk dış temsilciliğinde usulüne uygun düzenlenen Türkçe vekâletname Kore noter belgesi değildir; bu nedenle Kore apostili uygulanmaz.

Kore yerel noteri ve apostil

Kore’de yerel noter önünde hazırlanan vekâletname yabancı belge olarak doğar. Noterlik işlemi tamamlandıktan sonra belgenin Sözleşme kapsamına ve HCCH’nin belge türüne göre yetkili makam düzenine uygun apostili alınır. Belge Korece veya İngilizce ise Türkiye’de sunulacağı makamın istediği şekilde Türkçe tercüme hazırlanır. Mahkemeye sunumda HMK md. 223 yabancı dildeki belgeye dayanan tarafın tercümeyi de sunmasını gerektirir.

HMK md. 74 özel yetkileri

HMK md. 74; sulh, hâkimin reddi, davanın tamamının ıslahı, belirli yemin işlemleri, başkasını tevkil, haczin kaldırılması, tahkim ve hakem sözleşmesi, konkordato, alternatif uyuşmazlık çözümü, davadan veya kanun yolundan feragat, karşı tarafı ibra, davayı kabul ve yargılamanın iadesi gibi işlemlerde açık yetki arar. Kore’de “general power of attorney” veya genel vekâlet başlığı kullanılması, bu yetkilerin Türk hukuku bakımından kendiliğinden verildiği anlamına gelmez.

Tapu, miras, banka ve şirket işlemlerinde de yalnız gereken özel yetkiler açıkça yazılır. Örneğin mirasta veraset ilamı almak, terekeyi tespit etmek, intikal yaptırmak, paylaşmak veya taşınmaz satmak aynı yetki değildir. Apostil, metinde bulunmayan satma, sulh veya feragat yetkisini sonradan oluşturmaz.

Güney Kore Şirketi Adına Vekâletname: Tüzel Kişi Sicili ve Temsil Yetkisi

Güney Kore şirketi adına düzenlenecek vekâletname, gerçek kişinin kendi adına verdiği kişisel vekâletten ayrıdır. Kore Hükümeti’nin GOV.KR portalındaki 법인등기사항증명서 yani tüzel kişi sicil belgesi, şirketin ticaret unvanı, corporation registration number, merkez adresi, sermaye bilgileri, amaç, yöneticiler ve şube bilgileri gibi tescilli verileri içerir. GOV.KR resmî hizmet açıklamasına göre bu belge Supreme Court Internet Registry üzerinden de alınabilir.

Şirket yöneticisinin veya temsilcisinin pasaportu kimliği kanıtlar; şirketi bağlama ve vekâlet verme yetkisini tek başına göstermez. Şirket sicil belgesindeki yönetici/temsilci kaydı, articles of incorporation, board resolution, shareholders’ resolution veya şirketin temsil düzenine ilişkin başka bir belge somut işleme göre gerekebilir. Bir kişinin director veya representative director olarak kayıtlı olması, şirket ana sözleşmesi veya kurul kararıyla sınırlanmış yetkileri otomatik olarak ortadan kaldırmaz.

Türkiye’de Noterlik Kanunu md. 79, tüzel kişi adına noterlik işlemi yaptıran kişinin sıfat ve yetkisini ve işlemi yapmaya izinli olduğunu gösteren belgelerin sunulmasını öngörür. Bu nedenle Kore şirketinin sicil belgesi ile imza sahibinin vekâlet verme yetkisinin dayanağı ayrı ayrı incelenir. Şirket belgesinin apostilli olması, şirket içi kararın kapsamını veya yöneticinin maddi yetkisini genişletmez.

Kore şirket sicil belgesi güncel olmalıdır. Yönetici değişikliği, merkez değişikliği, sermaye veya şirket statüsündeki değişiklikler eski tarihli sicil belgesini yetersiz bırakabilir. Türkiye’de ticaret sicili, banka, mahkeme veya noterlik işlemi yapılacaksa güncel şirket kaydı ve somut işlem için gereken kurumsal karar birlikte hazırlanır.

Güney Kore Resmî Belgelerinin Türkiye’de Kullanımı

Kore Cumhuriyeti’nden alınan aile ilişkileri belgesi, ikamet kaydı, adli sicil, eğitim belgesi, vergi belgesi veya diğer kamu evrakında önce belgenin doğru resmî kaynaktan güncel biçimde alındığı kontrol edilir. İsim, doğum tarihi, şirket yöneticisi veya başka maddi bilgi hatalıysa apostil bu hatayı düzeltmez. Önce kaynak kayıtta düzeltme yapılır, sonra apostil işlemi yürütülür.

Kore ve Türkiye Apostil Sözleşmesinin tarafı olduğundan kapsam içi kamu belgelerinde doğru Kore makamınca düzenlenmiş apostil klasik diplomatik/konsolosluk legalizasyonunun yerini alır. Buna rağmen Türkiye’de nüfus müdürlüğü, tapu müdürlüğü, mahkeme, banka, üniversite veya ticaret sicili kendi özel mevzuatına göre asıl belge, güncellik, tercüme veya ek içerik şartı uygulayabilir.

Türk mahkemesine Korece veya İngilizce belge sunulacaksa HMK md. 223 uyarınca Türkçe tercüme de sunulur. HMK md. 224 yabancı resmî belgelerin Türkiye’deki resmî belge niteliğini düzenler ve milletlerarası sözleşmeleri saklı tutar. Kore bakımından Apostil Sözleşmesi bu milletlerarası rejimdir.

Güney Kore Mahkeme Kararlarının Türkiye’de Tanınması ve Tenfizi

Kore mahkeme kararının apostilli olması, kararın Türkiye’de otomatik olarak icra edilebilir veya kesin hüküm etkili olduğu anlamına gelmez. Apostil karar belgesinin dış tasdikini sağlar; yabancı kararın Türkiye’de sonuç doğurması 5718 sayılı MÖHUK hükümleri çerçevesinde ayrıca değerlendirilir.

MÖHUK md. 50 yabancı hukuk mahkemelerinden verilmiş ve verildiği devlet hukukuna göre kesinleşmiş kararların Türkiye’de icrasını Türk mahkemesinin tenfiz kararına bağlar. Md. 53 başvuru belgelerini, md. 54 tenfiz şartlarını ve md. 58 tanımayı düzenler. Bu nedenle Kore’de verilmiş boşanma, alacak, şirket veya başka hukuk kararında kararın tam örneği, kesinleşme belgesi, uygun apostil ve Türkçe tercüme ayrı ayrı hazırlanır.

Apostil, kararın esasının Türk kamu düzenine uygun olduğunu veya savunma hakkı yönünden sorun bulunmadığını göstermez. Tanıma veya tenfiz talebinde kararın türü, kesinleşmesi, tarafların usulüne uygun çağrılması ve diğer kanuni şartlar ayrıca incelenir.

Güney Kore Türk Konsoloslukları ve Vekâletname SSS