Lüksemburg–Türkiye Çifte Vatandaşlık: 5 Yıl ve Dil Sınavı 2026

Lüksemburg ve Türkiye çifte vatandaşlığa izin veriyor mu? Kısa cevap

Evet. Lüksemburg 1 Ocak 2009’dan beri çok vatandaşlığı kabul eder; 8 Mart 2017 tarihli Lüksemburg Vatandaşlık Kanunu Türk vatandaşlığından çıkmayı naturalisation şartı yapmaz. Olağan yol Kanun m.14 ve devamına göre 18 yaşını doldurmak, toplam en az beş yıl Lüksemburg’da yasal ikamet etmek, başvurudan hemen önceki son bir yılı kesintisiz geçirmek, Sproochentest Lëtzebuergesch sınavını geçmek, “Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg” kursuna katılmak veya sınavını geçmek ve iyi hâl engeli taşımamaktır.

Bu yazıyla ilgili genel bir sorunuz mu var? Anonim soru sor

Dil şartı internette sıkça “B1” diye eksik anlatılır: resmî sınav iki parçalıdır; konuşma A2, dinleme B1 düzeyindedir. Lüksemburg vatandaşıyla evlilik doğrudan vatandaşlık vermez; Kanundaki “option” yolu kullanılır. Lüksemburg’da yaşayan eş için asgari evlilik süresi yoktur; yurtdışında yaşayan eş için option beyanından hemen önce üç yıllık evlilik gerekir. Her iki durumda dil ve Vivre ensemble şartları devam eder.

Lüksemburg–Türkiye çifte vatandaşlığın hukukî temeli nedir?

Lüksemburg hukukunda yabancı vatandaşlıktan çıkma belgesi naturalisation veya option şartı değildir. Mevcut Türk vatandaşlığı korunabilir. 5901 sayılı Türk Vatandaşlığı Kanunu m.3/1-b çok vatandaşlığı tanımlar; yabancı vatandaşlık kazanımı m.25 ve devamındaki ayrı kayıp usulü işletilmedikçe Türk vatandaşlığını sona erdirmez.

İki vatandaşlık iki ayrı hukuk düzenine bağlılık yaratır. Lüksemburg’da Lüksemburg kimliği ve yükümlülükleri, Türkiye’de Türk vatandaşlığı statüsü öne çıkar. Çifte vatandaşlık, vergi ikametgâhı veya sosyal güvenlik statüsünü kendiliğinden belirlemez.

Naturalisation ile option arasındaki fark nedir?

Naturalisation bütün yetişkin yabancılara açık olağan başvuru yoludur. Option ise yalnız Kanunda sayılan on özel bağdan birine sahip kişilerin medeni hâl memuru önünde beyan yoludur. Evlilik, Lüksemburglu küçük çocuğun ebeveyni olmak, Lüksemburg’da doğum veya eğitim gibi özel bağlantılar option kapsamındadır.

Yanlış yol seçmek dosyayı hızlandırmaz. Örneğin Lüksemburglu eşle evli kişi beş yıl ikamet etmişse naturalisation veya option koşullarından hangisinin somut dosyaya uygun olduğunu ayrı ayrı değerlendirmelidir.

Lüksemburg vatandaşlığında beş yıllık ikamet nasıl hesaplanır?

Vatandaşlık Kanunu m.14’e göre yetişkin başvurucu Lüksemburg’da toplam en az beş yıl yasal olarak ikamet etmiş olmalıdır. Resmî Guichet sayfası bu beş yılın bütünü için “legal residence”, yalnız başvurudan hemen önceki son yıl için “uninterrupted residence” şartını ayırır.

Bu nedenle ilk dört yılın mutlaka aralıksız olması gerekmez; farklı yasal ikamet dönemleri toplam beş yıla ulaşabilir. Ancak kaçak kalış, turist ziyareti veya belediye kaydı bulunmadan fiilen bulunma yasal ikamet süresi değildir. İkamet izinleri, belediye population register kayıtları ve giriş-çıkışlar birlikte doğrulanır.

Beş yılın hangi tarihte dolduğu tahminle değil ikamet sertifikası ve resmî kayıtla hesaplanmalıdır. Başvuru gününden sonraki süre önceki eksikliği tamamlamaz; şartlar başvuru kaydedildiğinde mevcut olmalıdır.

Başvurudan önceki son bir yıl neden kesintisiz olmalıdır?

m.14, toplam beş yıllık yasal ikametin yanı sıra naturalisation başvurusundan hemen önceki son bir yılın kesintisiz geçirilmesini emreder. Uzun süre ülke dışında kalmak veya Lüksemburg’daki usual residence kaydını sona erdirmek bu koşulu bozabilir.

Kısa tatil ve iş seyahatleri ile ikamet merkezini başka ülkeye taşıma aynı şey değildir. Ancak kanunî koşul “kesintisiz” olduğundan her yurtdışı dönemi tarih, sebep ve Lüksemburg’daki yaşam merkezinin sürmesiyle belgelendirilmelidir. Commune residence certificate, iş, kira, sosyal güvenlik ve vergi kayıtları birbiriyle uyumlu olmalıdır.

Sınır ötesi çalışan fakat Lüksemburg’da ikamet etmeyen kişi, ülkede çalıştığı yılları doğrudan ikamet sayamaz. İş yeri ile habitual residence farklı hukukî kavramlardır.

Sproochentest Lëtzebuergesch A2 ve B1 şartları nelerdir?

INLL tarafından düzenlenen vatandaşlık dil değerlendirmesi iki bölümden oluşur. Konuşma sınavı Avrupa Ortak Dil Çerçevesi A2; dinleme sınavı B1 düzeyindedir. Konuşmada aday, kendini ve günlük yaşamını anlatır, sınav görevlisiyle konuşur ve bir görseli betimler. Dinlemede haber, günlük konuşma ve belirli bir konu sunumu dinlenerek çoktan seçmeli sorular cevaplanır.

Resmî kurala göre konuşma testinden en az yüzde 50 alınır. Konuşma notu yüzde 50’nin altında kalırsa dinleme puanı bunu telafi edebilir; iki sınavın aritmetik ortalaması, gerektiğinde yukarı yuvarlanarak toplam puanın en az yüzde 50’sine ulaşıyorsa sınav geçilir.

2026’da Guichet üzerinde sınav kayıt ücreti 75 avrodur. Şartları taşıyan vatandaşlık adayı, commune’a vatandaşlık dosyasını sunduktan sonra sınav ve onaylı kurs giderleri için geri ödeme isteyebilir. Sağlık durumu dili öğrenmeye engelse uzman doktor raporuyla Adalet Bakanından muafiyet talep edilir; muafiyet kendiliğinden doğmaz.

Vivre ensemble kursu ve sınavı neleri kapsar?

Başvurucu “Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg” belgesini kursa katılarak veya doğrudan sınavı geçerek alır. Kurs toplam 24 saattir: vatandaşların temel hakları 6 saat, devlet ve belediye kurumları 12 saat, Lüksemburg tarihi ve Avrupa bütünleşmesi 6 saattir.

Kurs ve test ücretsizdir. Sınavda çoktan seçmeli veya iki seçenekli sorular bulunabilir. Welcome and Integration Contract yurttaşlık eğitimine ya da Citizens’ Pact kapsamındaki en az altı saatlik Lüksemburg yaşam modülüne katılımı bulunan kişi tarih ve Avrupa bütünleşmesi modülünden otomatik muaf olabilir.

Fiziksel veya zihinsel sağlık nedeniyle konuları öğrenemeyen kişi uzman doktor belgesiyle Adalet Bakanından kurs ve sınav muafiyeti isteyebilir. Yalnız yaş, iş yoğunluğu veya dil güçlüğü kanunda otomatik muafiyet değildir.

Hangi mahkûmiyetler Lüksemburg vatandaşlığını engeller?

Naturalisation ve option iyi hâl şartına bağlıdır. Yanlış beyan, önemli bilgiyi gizleme veya dolandırıcılık vatandaşlığın reddine yol açar. Lüksemburg’da veya yurtdışında kesinleşmiş en az 12 ay hapis cezası ya da en az 24 ay ertelenmiş hapis cezası da kanundaki engel eşiğidir.

Yabancı mahkûmiyete dayanak fiilin Lüksemburg hukukunda da suç oluşturması gerekir. Rehabilitasyon hali hariç, ceza vatandaşlık başvurusundan 15 yıldan daha önce tamamen infaz edilmişse bu özel engel uygulanmaz. Eşik altındaki kararlar saklanmamalı; formun istediği adli geçmiş eksiksiz bildirilmelidir.

Başvurucu hakkında Lüksemburg’da veya yurtdışında ceza soruşturması/kovuşturması sürüyorsa Bakanlık dosyayı askıya alabilir. Beraat, düşme veya kesinleşme belgesi sonradan sunulur.

Lüksemburg vatandaşıyla evlilikte vatandaşlık nasıl alınır?

Evlilik otomatik kazanım değildir; Kanunun option hükümleri kapsamındaki üçüncü özel kategori uygulanır. Başvurucu Sproochentest’i geçmeli ve Vivre ensemble kursuna katılmalı veya sınavını geçmelidir. İyi hâl koşulu da eksiksiz uygulanır.

Başvurucu Lüksemburg’da ikamet ediyorsa resmî Guichet sayfası asgari evlilik veya ikamet süresi koymaz. Yurtdışında ikamet ediyorsa option beyanından hemen önce en az üç yıl evli olması gerekir. Lüksemburg kamu makamı veya uluslararası örgüt tarafından yurtdışına atanmış eş nedeniyle dışarıda yaşayan kişide üç yıl bekleme istisnası vardır.

Evliliğin gerçekliği ve başvuru gününde devamı evlilik belgesiyle, eşin vatandaşlığı vatandaşlık sertifikasıyla kanıtlanır. Vekâletle option beyanı yapılamaz; başvurucu şahsen medeni hâl memuru önüne çıkar.

Lüksemburg vatandaşlığında diğer option kategorileri nelerdir?

Kanun on özel kategori düzenler. Lüksemburglu olan veya olmuş ebeveyn/büyükanne-büyükbaba vatandaşlığı aktaramadıysa yetişkin altsoy; Lüksemburglu küçük çocuğun ebeveyni; Lüksemburglu eş; Lüksemburg’da doğmuş 12 yaş üstü kişi; ülkede yedi yıl okul okumuş yetişkin; 20 yıl yasal ikamet etmiş yetişkin bunların başlıcalarıdır.

Ayrıca entegrasyon sözleşmesi/Citizens’ Pact yükümlülüğünü tamamlayan, 18 yaşından önce ülkeye yerleşen, vatansız-mülteci-ikincil koruma statüsündeki yetişkin ve en az bir yıl iyi ve sadık hizmeti onaylanan gönüllü asker option yoluna girebilir.

Her kategorinin ikamet ve bilgi şartı farklıdır. Örneğin yedi yıl Lüksemburg okulunda okuyan yetişkin beyan öncesi 12 ay kesintisiz ikamet etmelidir. Yirmi yıllık ikamet yolunda son 12 ay kesintisiz ikamet ve sınav yerine onaylı 24 saatlik Luxembourgish kursuna katılım aranır.

Lüksemburg’da doğan Türk çocuk otomatik vatandaş olur mu?

Her doğum otomatik vatandaşlık sağlamaz. Lüksemburglu anne veya babanın çocuğu soybağıyla vatandaş olur. Lüksemburg’da doğan ve ebeveynlerinden biri de Lüksemburg’da doğmuş çocuk için ikinci kuşak toprak esası uygulanabilir.

Lüksemburg’da yabancı ebeveynden doğan diğer çocuk, 18 yaşında kanun gereği vatandaşlık kazanabilir; bunun için 18 yaşından hemen önceki beş yıl Lüksemburg’da kesintisiz ikamet ve ebeveynlerden en az birinin doğumdan hemen önce 12 ay kesintisiz ikameti aranır. 1 Temmuz 2013 öncesi doğumlarda ebeveynin 12 aylık şartı uygulanmaz.

12 yaşından itibaren option yolunda da beş yıl kesintisiz ikamet ve ilgili ebeveynin doğumdan önceki 12 aylık ikameti aranır. Türk ebeveynden çocuk 5901 m.7 şartlarıyla Türk vatandaşıdır; Lüksemburg kazanımı ayrıca Türk kütüğüne bildirilir.

Naturalisation dosyasında hangi belgeler gerekir?

Commune medeni hâl memuruna tam doğum belgesi, geçerli pasaport/seyahat belgesi, imzalı ayrıntılı biyografik form, dil sınavı başarı belgesi ve Vivre ensemble kurs/sınav belgesi sunulur. Dosyaya dahil küçüklerin doğum ve pasaport belgeleri eklenir.

Başvurucu, vatandaşı olduğu veya geçmişte vatandaşı olduğu ülkelerden; ayrıca 18 yaşından sonra başvurudan önceki 15 yıl içinde yaşadığı ülkelerden adli sicil veya eşdeğer belge getirir. Bu nedenle yalnız Türk adli sicili, başka ülkede uzun ikamet varsa eksik kalabilir.

Belge Fransızca, Almanca, İngilizce veya Luxembourgish değilse bu dillerden birine yeminli tercüman veya yabancı kamu makamınca tercüme gerekir. Türkçe doğum, nüfus ve adli sicil belgelerinde apostil/tasdik şartı belge türü ve güncel commune uygulamasından kontrol edilir.

Başvuru nereye yapılır, ücret ve karar süresi nedir?

Naturalisation başvurusu habitual residence commune’unun medeni hâl memuruna şahsen verilir. Vekâletle imza kabul edilmez. Dosya tam ise memur başvuruyu kaydeder ve gecikmeden Adalet Bakanlığına yollar. Eksik belge bildirildikten sonra üç ay içinde tamamlanmazsa başvuru işleme alınmaz.

Naturalisation işlemi ücretsizdir; fakat belge, apostil, tercüme ve bazı commune suret giderleri doğabilir. Dil sınavı kayıt ücreti 2026 resmî sayfasında 75 avrodur; uygun koşullarda geri ödeme sistemi vardır.

Adalet Bakanı başvurunun sunulmasından itibaren sekiz ay içinde ministerial order ile kabul veya ret kararı verir. Kazanım karar tarihinde hüküm doğurur ve geriye yürümez. Option beyanında ise Bakanlık dosyayı aldıktan sonraki dört ay içinde iptal etmezse vatandaşlık kazanılır.

Vatandaşlık başvurusu reddedilirse hangi süreler uygulanır?

Medeni hâl memuru başvuruyu kaydetmeyi reddederse bildirimden itibaren bir ay içinde Adalet Bakanına itiraz edilebilir. Bakanın itirazı reddi halinde idarî mahkemede iptal/değiştirme davası gündeme gelir.

Naturalisation’ı reddeden Bakanlık kararına karşı tebliğden itibaren üç ay içinde Administrative Tribunal önünde reversal appeal açılır; Guichet bilgisine göre dava court lawyer aracılığıyla yürütülmelidir. Option beyanının hukuka aykırılık, yanlış beyan, gizleme veya hile nedeniyle dört ay içinde iptaline karşı da üç aylık idarî yargı süresi vardır.

Yanlış beyan nedeniyle option iptalinde 15 yıl boyunca yeni naturalisation, option veya recovery prosedürü başlatma yasağı doğabilir. Bu nedenle formdaki vatandaşlık, ikamet ve ceza geçmişi tahminle değil belgeyle doldurulmalıdır.

Lüksemburg vatandaşlığı Türk nüfusuna nasıl tescil edilir?

Vatandaşlık kesin kazanıldıktan sonra 5901 sayılı Kanun m.44 kapsamında çok vatandaşlık tespiti istenir. Yurtdışında yetkili Türk dış temsilciliğine; Türkiye’de yerleşim yeri nüfus müdürlüğüne başvurulabilir.

Ministerial order veya option declaration, Lüksemburg vatandaşlık sertifikası/pasaportu, Türk kimliği ve gereken apostilli Türkçe tercüme sunulur. İsim, soyadı, doğum yeri ve tarih uyuşmazlığı denklik veya medeni hâl belgeleriyle çözülür.

Tescil, Lüksemburg vatandaşlığı verme işlemi değildir; gerçekleşmiş kazanımı Türk aile kütüğüne kaydeder. Çocukların statüsü her çocuk için doğum ve kapsama dayanağıyla ayrıca incelenir.

İki pasaport, askerlik ve vergi nasıl yönetilir?

Lüksemburg ve AB sınırında Lüksemburg pasaportu/kimliği; Türkiye’ye giriş-çıkışta Türk pasaportu veya kimliği kullanılmalıdır. Taşıyıcıya oturum ya da varış hakkını göstermek için diğer belge de sunulabilir. Farklı soyadlarında evlilik veya isim denklik belgesi taşınır.

Çifte vatandaşlık Türk askerlik yükümlülüğünü kaldırmaz. 7179 sayılı Askeralma Kanunu m.4 temel yükümlülüğü; m.38 yurtdışı ertelemeyi; m.39 dövizle askerliği düzenler. Çok vatandaş, Türkiye’de geçen süreler hariç en az 1095 gün yurtdışında bulunmayı belgeliyorsa m.39 kapsamında çalışma şartı aranmaksızın başvurabilir.

Vergi pasaporttan değil mukimlik ve gelir kaynağından doğar. Türkiye–Lüksemburg Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması maaş, şirket kazancı, kira, faiz ve diğer gelirleri ayrı maddelerle dağıtır. Banka CRS bildiriminde bütün vergi mukimlikleri doğru beyan edilir.

Lüksemburg–Türkiye dosyası için 15 maddelik kontrol

1. Naturalisation mı, on option kategorisinden biri mi?
2. 18 yaş tamam mı?
3. Toplam beş yıllık yasal ikamet resmî kayıtta var mı?
4. Başvurudan önceki son bir yıl kesintisiz mi?
5. Sınır ötesi çalışma ikametle karıştırıldı mı?
6. A2 konuşma ve B1 dinleme sınavı geçildi mi?
7. Vivre ensemble 24 saatlik kursu veya sınavı tamam mı?
8. Sağlık muafiyeti gerekiyorsa Bakanlık kararı alındı mı?
9. Son 15 yıldaki bütün ikamet ülkelerinden adli sicil var mı?
10. 12/24 aylık ceza eşikleri incelendi mi?
11. Eş option yolunda yurtdışı için üç yıl şartı sağlandı mı?
12. Belgeler kabul edilen dilde veya yeminli tercümeli mi?
13. Eksik belge üç aylık sürede tamamlandı mı?
14. Kazanım 5901 m.44 ile tescil edildi mi?
15. Askerlik, vergi ve iki pasaport kullanımı planlandı mı?

Lüksemburg–Türkiye çifte vatandaşlık hakkında SSS