B&KBakırcı & KeskinHUKUK BÜROSU
TR
TürkçeEnglishDeutschРусскийالعربية中文
Menü

Salgın Hayvan Hastalığında Kordon, İzolasyon, Aşılama ve İtlaf Tedbirleri | 5996 m.4 (2026)

Kısa ve net cevap: 5996 sayılı Veteriner Hizmetleri, Bitki Sağlığı, Gıda ve Yem Kanununun 4. maddesine göre Tarım ve Orman Bakanlığı, bulaşıcı hayvan hastalıklarının araştırılması, teşhisi, izlenmesi ve kontrolü için gerekli tedbirleri alır. Hastalık şüphesi veya teyidi halinde hayvanların gözlem altına alınması, izolasyon, kordon ve karantina, hayvan ve hayvansal ürün hareketlerinin sınırlandırılması, aşılama, numune alma, mecburi kesim, itlaf, imha, temizlik ve dezenfeksiyon gibi tedbirler uygulanabilir. Hangi tedbirin uygulanacağı hastalığın niteliğine ve resmî veteriner otoritesinin değerlendirmesine göre belirlenir; işletmeci bu kararlara uymak zorundadır.

Önemli ayrım: Kordon, karantina, izolasyon, aşılama ve itlaf aynı işlem değildir. İzolasyon şüpheli veya hasta hayvanı ayırmaya; kordon belirlenen alanın giriş-çıkışlarını kontrol etmeye; karantina hayvan ve ürün hareketlerini sınırlamaya; aşılama hastalığın yayılmasını önlemeye; mecburi kesim veya itlaf ise mevzuatta öngörülen şartlarda hastalık kaynağını ortadan kaldırmaya yöneliktir.
Salgın hayvan hastalığında kordon izolasyon aşılama ve itlaf tedbirleri
Photo by Annie Spratt on Unsplash

Kanuni Dayanak: 5996 Sayılı Kanun Madde 4

5996 sayılı Kanunun 4. maddesi hayvan hastalıklarının kontrolüne ilişkin temel hükümdür. Bakanlık, hayvan hastalıklarının önlenmesi, tespiti, yayılmasının engellenmesi ve ortadan kaldırılması amacıyla ulusal ve yerel düzeyde tedbir alma yetkisine sahiptir. Bu yetki, yalnız hastalık kesinleştiğinde değil, hastalık şüphesinin resmî olarak araştırılması gerektiği aşamada da kullanılır.

Tarım ve Orman Bakanlığının 2026 yılı Hayvan Hastalıkları ile Mücadele ve Hayvan Hareketleri Kontrolü Genelgesi ile hastalıklara özgü acil eylem planları, Kanunun verdiği yetkinin uygulamadaki çerçevesini belirler. Hastalığın türüne göre numune alma, laboratuvar teşhisi, epidemiyolojik araştırma, koruma ve gözetim bölgeleri oluşturma, hayvan hareketlerini durdurma, aşı uygulama ve biyogüvenlik işlemleri farklılaşır.

Resmî veteriner hekim tarafından uygulanan hastalık kontrol tedbirleri idari niteliktedir. İşletme sahibi, ticari planı veya özel veteriner görüşü farklı olsa bile yürürlükteki resmî tedbirlere uymalıdır. Tedbirin hukuka aykırı olduğu düşünülüyorsa çözüm, tedbiri fiilen ihlal etmek değil kanuni başvuru yollarını kullanmaktır.

Hastalık Şüphesinde İlk Tedbirler Nelerdir?

Hastalık şüphesi ortaya çıktığında ilk hedef, olası bulaşmayı durdurmaktır. Şüpheli hayvanların gereksiz hareketi önlenir, diğer hayvanlarla teması azaltılır ve yetkili il veya ilçe tarım ve orman müdürlüğüne bildirim yapılır. Resmî veteriner hekim gelene kadar hayvanların satılması, başka işletmeye sevk edilmesi veya hastalık bulgularını ortadan kaldıracak şekilde işlem yapılması doğru değildir.

Resmî veteriner hekim klinik muayene yapabilir, hayvanlardan veya çevreden numune alabilir, hayvan kimlik ve hareket kayıtlarını inceleyebilir ve hastalığın kaynağını araştırmak için son giriş-çıkışları kontrol edebilir. Aynı araç, personel, yem, ekipman veya pazar üzerinden bağlantılı işletmeler belirlenebilir.

Şüphe dönemindeki tedbirler, kesin teşhis konulana kadar hastalığın yayılmasını önlemek içindir. Laboratuvar sonucu negatif olduğunda tedbirler kaldırılabilir veya daraltılabilir. Hastalık teyit edilirse ilgili hastalığın kontrol mevzuatında öngörülen kordon, karantina, aşılama, kesim veya itlaf programı devreye girer.

İzolasyon Nedir ve Nasıl Uygulanır?

İzolasyon, hasta veya hastalıktan şüpheli hayvanların diğer duyarlı hayvanlardan ayrılmasıdır. Amaç temas yoluyla bulaşmayı azaltmak ve resmî inceleme tamamlanana kadar sürünün geri kalanını korumaktır. İzolasyon alanının hayvan giriş-çıkışını önleyecek şekilde düzenlenmesi, ortak yemlik ve suluk kullanımının engellenmesi ve personel hareketinin kontrol edilmesi gerekir.

İzolasyon yalnız fiziksel bir bölme değildir. Personelin koruyucu ekipman kullanması, kullanılan aletlerin başka bölümlere taşınmaması, gübre ve altlık yönetimi, araçların temizlenmesi ve ziyaretçi girişinin sınırlandırılması da biyogüvenlik zincirinin parçasıdır. Hastalığın bulaşma yoluna göre ek tedbirler resmî veteriner hekim tarafından belirlenir.

İşletme kendi kararıyla izolasyonu sonlandıramaz. Şüpheli hayvanların klinik olarak iyileşmiş görünmesi veya belirti göstermemesi, resmî hareket kısıtlamasını otomatik olarak kaldırmaz. Tedbir, yetkili otoritenin kararına ve ilgili hastalık için öngörülen süre ve test sonuçlarına göre sona erer.

Kordon ve Karantina Arasındaki Fark Nedir?

Kordon, hastalık bulunan veya hastalık yönünden riskli kabul edilen belirli bir alanın giriş ve çıkışlarının kontrol altına alınmasıdır. Kordon bölgesi bir işletmeyle sınırlı kalabileceği gibi hastalığın yayılma riski nedeniyle köy, mahalle veya daha geniş bir alanı kapsayabilir. Hayvan pazarları, toplama merkezleri ve güzergâhlar da kontrol tedbirlerinden etkilenebilir.

Karantina ise hastalığın yayılmasını önlemek amacıyla hayvanların, hayvansal ürünlerin veya hastalık taşıma ihtimali bulunan materyalin belirlenen süre ve şartlarda hareketinin sınırlandırılmasıdır. Karantina altındaki hayvanların satışı, nakli veya başka sürülerle teması yasaklanabilir. Gerekli hallerde işletmeye yeni hayvan girişine de izin verilmez.

Kordon ve karantinanın kapsamı hastalığın bulaşma şekline göre belirlenir. Şap gibi çok hızlı yayılan bir hastalıkta hayvan ve araç hareketlerinin kontrolü son derece geniş olabilir. Başka bir hastalıkta yalnız şüpheli işletmeye yönelik tedbir yeterli görülebilir. Somut kararın hukuki dayanağı ve coğrafi kapsamı tutanak veya idari karar metninde anlaşılır olmalıdır.

Hayvan ve Hayvansal Ürün Hareketleri Neden Kısıtlanır?

Bulaşıcı hayvan hastalıklarının işletmeler arasında taşınmasında canlı hayvan sevkleri önemli risk kaynağıdır. Bu nedenle hastalık şüphesi veya teyidinde canlı hayvan çıkışı, girişi ve belirli hayvansal ürünlerin hareketi sınırlandırılabilir. Nakil araçları, hayvan pazarları, mezbahalar ve toplama merkezleri de hastalığın yayılma zinciri içinde değerlendirilir.

5996 sayılı Kanun kapsamında sevk belgeleri ve hayvan kimlik kayıtları, hareketlerin izlenebilmesi için kullanılır. Belgesiz sevk ayrı bir yaptırım konusudur. Güncel 2026 sevk cezaları, karantina ve yol kontrol kuralları Canlı Hayvan Sevk Belgesi Olmadan Nakil Cezası rehberimizde ayrıntılı olarak ele alınmıştır.

Karantina bölgesinden gizlice hayvan çıkarmak yalnız hastalık tedbirini ihlal etmez; yeni işletmelere hastalık taşıma riski doğurur ve daha geniş bir bölgenin ticari faaliyetlerinin durmasına sebep olabilir. İşletmeler, resmî hareket yasağı devam ettiği sürece özel satış veya taşıma sözleşmelerini gerekçe göstererek sevk yapamaz.

Zorunlu Aşılama Ne Zaman Uygulanır?

Bakanlık, hastalıkla mücadele programı kapsamında belirli hayvan türleri, bölgeler ve zaman dilimleri için aşılama tedbirleri belirleyebilir. Aşılamanın amacı duyarlı hayvanlarda bağışıklık oluşturmak, hastalık yayılımını azaltmak ve salgının kontrolünü sağlamaktır. Aşı programının kapsamı hastalığın epidemiyolojik özelliklerine göre değişir.

İşletmeci, Bakanlıkça yürütülen zorunlu aşılama çalışmalarına hayvanlarını hazır bulundurmalı, hayvan kimlik bilgileri ve işletme kayıtlarının doğru olmasını sağlamalı ve aşılama görevlilerine gerekli kolaylığı göstermelidir. Aşı kayıtlarının hayvan ve işletme kayıt sistemlerine doğru işlenmesi sonraki sevk, sağlık belgesi ve hastalık kontrol işlemleri bakımından önem taşır.

Aşının uygulanmış olması diğer biyogüvenlik tedbirlerini ortadan kaldırmaz. Hastalık şüphesi bulunan işletmede aşılama yapılmış olsa bile resmî veteriner hekimin verdiği karantina veya hareket kısıtlaması devam eder. Aşılama ile karantina farklı amaçlara hizmet eder.

Mecburi Kesim ve İtlaf Hangi Durumlarda Gündeme Gelir?

Hastalık kontrolünde en ağır tedbirlerden biri mecburi kesim veya itlaftır. Bu tedbir her bulaşıcı hastalık şüphesinde otomatik olarak uygulanmaz. Hastalığın mevzuattaki statüsü, bulaşma hızı, hayvan ve insan sağlığına etkisi, kontrol programı ve resmî veteriner değerlendirmesi esas alınır.

İtlaf kararı verilen hayvanların usulüne uygun öldürülmesi, karkasların ve bulaşık materyalin imhası, nakil ve gömü/bertaraf işlemleri çevre ve biyogüvenlik kurallarına uygun yürütülmelidir. Hayvan sahibinin hayvanı başka yere saklaması, satması veya resmî işlemi engellemesi mümkün değildir.

Mecburi kesim ile ticari kesim aynı değildir. Mecburi kesim hastalık kontrol kararının parçasıdır. Hayvanın ekonomik değerinden yararlanmak amacıyla işletmecinin kendi kararıyla kesime göndermesi ise karantina veya hareket kısıtlaması varsa hukuka aykırı sevk sonucu doğurabilir.

İtlaf Edilen Hayvan İçin Tazminat Ödenir mi?

5996 sayılı Kanunun 5. maddesi tazminatlı hayvan hastalıkları bakımından devlet tazminatı sistemini düzenler. Tazminat, her hastalıkta ve her itlafta otomatik olarak doğmaz. Hastalığın tazminat kapsamına alınmış olması, hayvanın kayıtlı olması, işlemin resmî veteriner hekim veya yetkilendirilmiş veteriner hekim gözetiminde yapılması ve Kanundaki ödeme dışı hallerin bulunmaması gerekir.

20 Haziran 2026’da yürürlüğe giren 7584 sayılı Kanunla güncellenen 5996 m.5/3; kayıt altına alınmamış, fiilî ithalat işlemleri tamamlanmamış, hastalığı usulüne uygun bildirilmemiş, hasta olduğu bilinerek satın alınmış veya son sahibine gerekli belgeler olmadan nakledilmiş hayvanlar bakımından tazminat ödenmeyecek halleri açıkça düzenler.

Tazminat hesabı, ödeme dışı haller ve 2026 değişikliği için Tazminatlı Hayvan Hastalığında Devlet Ödemesi 2026 rehberine bakılabilir. Hastalığı bildirmeme özelinde ise Bulaşıcı Hayvan Hastalığını Bildirmemenin Sonuçları yazımızda bildirim ve tazminat bağlantısı ayrıca açıklanmıştır.

Temizlik, Dezenfeksiyon ve Biyogüvenlik Tedbirleri

Hastalık etkeni yalnız hayvan üzerinde değil, araç, ekipman, kıyafet, zemin, yemlik, suluk, gübre, altlık ve taşıma kaplarında da taşınabilir. Bu nedenle resmî hastalık kontrolünde temizlik ve dezenfeksiyon temel tedbirlerdendir. İşletmeye giren ve çıkan araçların kontrolü, dezenfeksiyon noktalarının kurulması ve ortak ekipmanın kullanımının sınırlandırılması gerekebilir.

Temizlik ile dezenfeksiyon aynı işlem değildir. Organik materyal uzaklaştırılmadan yapılan dezenfeksiyonun etkinliği azalabilir. Bakanlığın hastalığa özgü talimatlarında uygun dezenfektan, temas süresi ve uygulama yöntemi belirlenebilir. İşletme resmî talimatı bu şartlara uygun yerine getirmelidir.

İtlaf veya mecburi kesim sonrası boşalan bölümlerin yeniden hayvan kabulüne açılması da resmî kontrole bağlı olabilir. İşletmenin yalnız görünür kirleri temizlemesi yeterli sayılmaz; gerekli dezenfeksiyon ve bekleme süresi tamamlanmalıdır.

İşletme Sahibinin Başlıca Yükümlülükleri

İşletmeci hastalık şüphesini gecikmeden bildirmeli; resmî veteriner hekime hayvanları, kayıtları ve işletmenin ilgili bölümlerini erişilebilir kılmalıdır. Hayvan kimlik bilgileri, son sevkler, doğum ve ölüm kayıtları, aşı uygulamaları, ilaç kullanımı ve işletmeye son dönemde giren hayvanlar doğru olarak bildirilmelidir.

Karantina veya kordon kararı verildikten sonra işletmeci hayvanları izinsiz hareket ettiremez. Resmî numune alımını, muayeneyi, aşılamayı, dezenfeksiyonu veya itlaf işlemini engelleyemez. Tedbirlerin uygulanması için kullanılan personel ve ekipmana gerekli çalışma alanını sağlamalıdır.

İşletmede çalışan herkes kısıtlamalar hakkında bilgilendirilmelidir. Çalışanın habersiz biçimde hayvanı başka bölüme veya başka işletmeye götürmesi, işletme sahibinin organizasyon ve kayıt sorumluluğunu ortadan kaldırmaz. Ziyaretçi ve araç giriş-çıkışları da salgın döneminde kayıt altına alınmalıdır.

Kordon, Karantina veya İtlaf Kararına Karşı Ne Kontrol Edilir?

İdari işlemin yetkili makam tarafından tesis edilip edilmediği, hangi hastalık şüphesi veya laboratuvar sonucuna dayandığı, tedbirin coğrafi ve maddi kapsamı, hangi hayvanları kapsadığı ve başlangıç tarihi açık olmalıdır. İtlaf gibi ağır tedbirlerde hayvanların kimlik/kayıt bilgileri ve işlemin resmî tutanakları özellikle önemlidir.

Tedbirin süresi hastalığa özgü mevzuat ve epidemiyolojik gereklere göre belirlenir. Tedbir süresinin dolduğu iddiasında, resmî kaldırma kararı veya mevzuatta aranan son test/dezenfeksiyon şartları kontrol edilmelidir. İşletmeci kendi hesaplamasıyla karantinayı sona erdiremez.

Tazminat uyuşmazlığında hayvanın kayıt durumu, hastalığın zamanında bildirilip bildirilmediği, satın alma tarihi, sevk belgeleri ve resmî itlaf/kesim tutanağı birlikte incelenir. 2026 değişikliği nedeniyle özellikle 5996 m.5/3’teki ödeme dışı haller dosyanın başında kontrol edilmelidir.

Pratik Salgın Kontrol Listesi

  1. Şüpheli hayvanı sürüden ayırın ve gereksiz hareketi durdurun.
  2. İl/ilçe tarım ve orman müdürlüğüne derhal bildirim yapın.
  3. Hayvanları satmayın, sevk etmeyin ve pazar/mezbahaya göndermeyin.
  4. Son 30 günlük hayvan giriş-çıkışlarını, araç ve ziyaretçi hareketlerini hazırlayın.
  5. Küpe, mikroçip, işletme numarası ve aşı kayıtlarını resmî veteriner hekime sunun.
  6. Numune alma ve epidemiyolojik araştırmaya engel olmayın.
  7. Kordon, karantina, aşılama, temizlik ve dezenfeksiyon talimatlarını aynen uygulayın.
  8. İtlaf veya mecburi kesim kararı varsa hayvan kimlik ve tutanak bilgilerini kontrol edin.
  9. Tazminat için 5996 m.5’teki kayıt, bildirim ve belge şartlarını dosyalayın.
  10. Tedbir kaldırılmadan hayvan hareketine yeniden başlamayın.

Resmî Kaynaklar

Sık Sorulan Sorular

Kordon ile karantina aynı mı?

Hayır. Kordon belirlenen bölgenin giriş-çıkışlarını kontrol eder; karantina ise hayvan ve ürün hareketlerini belirli şartlarla sınırlar.

Hastalık şüphesinde hayvan satılabilir mi?

Resmî hareket kısıtlaması veya karantina varsa satılamaz ve sevk edilemez.

İzolasyon kararı kim tarafından kaldırılır?

Resmî hastalık kontrol sürecinde uygulanan izolasyon, yetkili veteriner otoritesinin değerlendirmesi ve ilgili hastalık kuralları çerçevesinde kaldırılır.

Aşı yapılan hayvan karantinadan çıkar mı?

Hayır. Aşı yapılması karantina veya hareket kısıtlamasını kendiliğinden sona erdirmez.

Her bulaşıcı hastalıkta itlaf yapılır mı?

Hayır. İtlaf hastalığın niteliği ve ilgili kontrol programına göre uygulanır.

İtlaf edilen hayvan için her durumda tazminat var mı?

Hayır. Yalnız tazminat kapsamındaki durumlarda ve 5996 m.5’teki şartlar sağlanıyorsa ödeme yapılır.

Kayıt dışı hayvan için tazminat ödenir mi?

5996 m.5/3’ün güncel metnine göre kayıt altına alınmamış hayvanlar için tazminat ödenmez.

Hastalık zamanında bildirilmezse tazminat etkilenir mi?

Evet. Sahibi tarafından hasta olduğu Bakanlıkça belirlenen usulde bildirilmeyen hayvan için tazminat ödenmez.

Dezenfeksiyon masrafı ve yöntemi kim tarafından belirlenir?

Uygulanacak biyogüvenlik tedbirleri ve yöntemi hastalık kontrol mevzuatı ile resmî veteriner talimatına göre yürütülür.

Karar hukuka aykırı görülürse hayvanlar yine de sevk edilebilir mi?

Hayır. Tedbir yürürlükte olduğu sürece fiilen ihlal edilmemelidir; hukuka aykırılık iddiası kanuni başvuru yollarıyla ileri sürülür.

Hukukçu İncelemesi ve E-E-A-T Bilgisi

Bu içerik 17 Eylül 2026 tarihinde 5996 sayılı Kanunun 4 ve 5. maddeleri, 7584 sayılı Kanunun 2026 değişiklikleri ve Tarım ve Orman Bakanlığının 2026 hayvan hastalıklarıyla mücadele kaynakları esas alınarak hazırlanmıştır.

Yazar: Av. Halil Bakırcı – Mersin Barosu Sicil No: 3472
İnceleyen: Av. Emirhan Keskin – Mersin Barosu Sicil No: 5507
Yayıncı: Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu – Akdeniz / Mersin
Son mevzuat kontrolü: 17 Eylül 2026

Hukuki konu hakkında iletişim

İlk iletişimde konuyu, bulunduğunuz ülke veya ili ve varsa tebliğ ya da son işlem tarihini kısaca belirtebilirsiniz. T.C. kimlik numarası, sağlık verisi veya kişisel belge göndermeyiniz. Mesajlaşma tek başına hukuki görüş veya avukatlık ilişkisi oluşturmaz.

Telefonla Araİletişim Bilgileri

tarafından hazırlanmış, Av. Emirhan Keskin tarafından incelenmiştir.

Yazar Bilgisi

, Mersin Barosu 3472 sicil numarasına kayıtlıdır. Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu bünyesinde ceza, aile, iş, gayrimenkul ve ticaret hukuku alanlarında hukuki danışmanlık ve dava takibi sunmaktadır.

İnceleyen: Av. Emirhan Keskin · Mersin Barosu Sicil No: 5507

Telefon WhatsApp