B&KBakırcı & Keskin
DE
TürkçeEnglishDeutschРусскийالعربية中文Français
Menü

Türkischer Lohnfertiger besitzt fremde Maschinen: Eigentumsnachweis bei Pfändung nach İİK 96–99

Kurze Antwort: Ob der Besitzer bei der türkischen Pfändung der Schuldner oder ein Dritter war, entscheidet über den Rechtsbehelf. Nach İİK 96–97 muss der Drittberechtigte rechtzeitig Eigentum geltend machen. Bei Besitz eines Dritten regelt İİK 99 eine siebentägige Klagefrist für den Gläubiger. Eine Drittberechtigung ist durch konkrete Eigentumsbelege nachzuweisen.

Weiterführender Kanzleibeitrag: ausführlicher Überblick zum Eigentumsschutz bei Pfändungen fremder Maschinen. Beide Beiträge behandeln unterschiedliche Schwerpunkte derselben gesetzlichen Regelung.

Situation Norm Regel
Sache beim Schuldner İİK 96–97 Drittberechtigung und Widerspruchsverfahren
Kenntnis der Pfändung İİK 96 Sieben Tage für Eigentumsbehauptung
Widerspruch İİK 96 Drei Tage für Gläubiger und Schuldner
Sache beim Dritten İİK 99 Gläubigerklage binnen gesetzter sieben Tage
Originalgrafik: Pfändung fremder Maschinen – Eigentumsanspruch im türkischen Vollstreckungsverfahren nach İİK 96–99

Die rechtliche Kernantwort

Werden Maschinen eines deutschen Unternehmens in der Türkei für Schulden eines anderen Unternehmens gepfändet, muss das Eigentum anhand der besonderen Regeln der Artikel 96 bis 99 des türkischen Vollstreckungs- und Insolvenzgesetzes Nr. 2004 geltend gemacht werden. Wichtig ist zuerst die Besitzlage im Zeitpunkt der Pfändung. Befand sich die Maschine in der Hand des Schuldners, gelten grundsätzlich die Artikel 96 und 97. Wurde sie dagegen beim Dritten gepfändet, ist die besondere Klageverteilung des Artikels 99 zu beachten.

Nach Artikel 96 hat der Dritte grundsätzlich sieben Tage ab Kenntnis der Pfändung, seinen Eigentums- oder Pfandrechtsanspruch vorzubringen. Artikel 99 verpflichtet bei Drittbesitz hingegen den Gläubiger, innerhalb einer vom Vollstreckungsbeamten festgesetzten Siebentagefrist gegen den Dritten zu klagen. Beide Regeln enthalten das Wort sieben, haben jedoch verschiedene Ausgangspunkte, Berechtigte und Folgen. Ihr unzutreffender Austausch kann dazu führen, dass ein Eigentumsrecht in der Zwangsvollstreckung nicht rechtzeitig geschützt wird.

Pfändung ist nicht gleich Insolvenz

Eine Einzelpfändung betrifft bestimmte Gegenstände im Rahmen eines Vollstreckungsverfahrens gegen einen Schuldner. Die Aussonderung eines Gegenstands aus einer eröffneten Insolvenzmasse richtet sich dagegen nach Artikel 228 İİK. Dort entscheidet zunächst die Insolvenzverwaltung und im Ablehnungsfall folgt eine besonders geregelte Klagefrist. Beim Drittwiderspruch nach Artikel 96 bis 99 ist Ausgangspunkt hingegen die konkrete Pfändung und die Frage, wer die Sache tatsächlich in Besitz hatte.

Die Verfahren sollten deshalb nicht durch allgemeine Bezeichnungen wie Konkurs, Insolvenz oder Pfändung ersetzt werden. Der deutsche Eigentümer benötigt das richtige türkische Aktenzeichen, das Pfändungsprotokoll, den Standort der Sache und die Angaben des Vollstreckungsbeamten. Erst danach kann er entscheiden, ob eine Drittberechtigung innerhalb der laufenden Einzelvollstreckung oder eine Herausgabe aus einer Insolvenzmasse zu verfolgen ist. Unterschiedliche Verfahrenswege haben unterschiedliche Fristen.

Artikel 96: Drittberechtigung beim Schuldnerbesitz

Befindet sich eine bewegliche Sache bei dem Vollstreckungsschuldner, kann ein Dritter daran Eigentum oder ein Pfandrecht behaupten. Artikel 96 İİK verpflichtet den Vollstreckungsbeamten, diese Behauptung im Pfändungsprotokoll festzuhalten und den Beteiligten mitzuteilen. Der Gläubiger und der Schuldner erhalten grundsätzlich drei Tage, um dem behaupteten Drittanspruch zu widersprechen. Ihre gesetzlich relevante Untätigkeit kann die Anerkennungsfolge auslösen.

Ein bloßes Gespräch zwischen dem Eigentümer aus Deutschland und seinem türkischen Geschäftspartner ersetzt nicht die Geltendmachung gegenüber der zuständigen Vollstreckungsstelle. Ein aussagekräftiger Antrag benennt den Eigentümer, die konkreten Maschinen, das Aktenzeichen, die Eigentumsgrundlage und die Herkunft der Belege. Entscheidend ist, dass der Anspruch rechtzeitig im vorgesehenen Verfahren erhoben und dokumentiert wird.

Sieben Tage ab Kenntnis der Pfändung

Artikel 96 İİK enthält für den Dritten eine Frist von sieben Tagen ab Kenntnis der Pfändung, innerhalb derer die Eigentumsbehauptung zu erheben ist. Diese Frist darf nicht mit sieben Tagen ab dem Kaufdatum oder ab der offiziellen Insolvenzeröffnung verwechselt werden. Eine deutsche Zentrale kann von einer Pfändung beispielsweise erst durch die Information ihres türkischen Fertigungspartners erfahren. Wann die maßgebliche Kenntnis vorlag, ist dann genau festzustellen.

Aus diesem Grund gehören die erste Mitteilung über die Pfändung, das Datum ihres Zugangs und die nachweisbare Reaktion in eine Fristenakte. Die rechtliche Erklärung muss an die zuständige Stelle gelangen. Wer sich auf die spätere Übersetzung von Dokumenten verlässt und die Fristsicherung verschiebt, riskiert die gesetzlichen Folgen eines verspäteten Vorbringens im selben Vollstreckungsverfahren.

Widerspruch und weitere Schritte nach Artikel 97

Wenn Gläubiger oder Schuldner einem behaupteten Drittanspruch widersprechen, wird das besondere Verfahren nach Artikel 97 İİK relevant. Der Vollstreckungsbeamte legt die Sache dem Vollstreckungsgericht vor, das über Fortsetzung oder Aussetzung der Vollstreckung in Bezug auf den streitigen Gegenstand befindet. Die weiteren gerichtlichen Schritte werden anhand der konkreten Entscheidung und ihrer Mitteilung geprüft.

Die ersten sieben Tage nach Kenntnis des Dritten sind nicht automatisch identisch mit einer später möglichen Klagefrist nach einer gerichtlichen Entscheidung. Die Unterlagen müssen deshalb für beide Stufen getrennt geführt werden. In einer professionellen Prüfung werden Pfändungsprotokoll, schriftliche Eigentumsbehauptung, Widersprüche und gerichtliche Mitteilungen chronologisch aufbewahrt, damit kein Rechtsbehelf durch Verwechslung der Fristarten verloren geht.

Artikel 97/a: Vermutung aus tatsächlichem Besitz

Artikel 97/a İİK enthält die Grundannahme, dass der Besitzer einer beweglichen Sache als Eigentümer anzusehen ist. Die Norm behandelt zudem den gemeinsamen Besitz von Schuldner und Drittem. Gerade bei gemeinsam genutzten Betriebshallen kann diese gesetzliche Vermutung die Beweisführung beeinflussen. Eine nur mündliche Erklärung, die Maschine gehöre der deutschen Auftraggeberin, kann damit unzureichend sein.

Die Besitzvermutung ist anhand überprüfbarer Tatsachen zu beurteilen. Verträge über die Lohnfertigung, Überlassungsprotokolle, Maschinenkennzeichnungen, Einfuhrunterlagen und Wartungsdokumente können die Stellung des wirklichen Eigentümers stützen. Bei mehreren Nutzern derselben Halle sollte außerdem beschrieben werden, wer Zugang, Bedienung, Wartung und die Entscheidung über den Abtransport der Maschine tatsächlich kontrollierte.

Artikel 99: Pfändung bei dem Dritten

Artikel 99 İİK betrifft den Fall, in dem der gepfändete Gegenstand nicht in der Hand des Schuldners, sondern bei einem Dritten liegt, der daran Eigentum oder ein anderes dingliches Recht behauptet. Akzeptiert der Dritte die gesetzlich vorgesehene Verwahrungsposition als yediemin, ordnet die Vorschrift an, dass die Sache nicht ohne Weiteres in amtliche Verwahrung genommen wird. Der Vollstreckungsbeamte setzt dem Gläubiger sieben Tage zur Klage vor dem icra mahkemesi.

Wird die gesetzte Frist zur Klage nicht eingehalten, gilt der Anspruch des Dritten nach dem Gesetz als anerkannt. Erhebt der Gläubiger dagegen rechtzeitig Klage, ist der Verkauf der streitigen Sache bis zum Abschluss dieses Verfahrens gesetzlich ausgeschlossen. Diese ausdrückliche Verkaufsregel ist nicht einfach auf jede Pfändung aus Schuldnerbesitz zu übertragen. Der tatsächliche Besitzer ist daher ein wesentliches Merkmal der richtigen Verfahrenswahl.

Wer muss gegen wen klagen?

Bei einer Pfändung aus Schuldnerbesitz nach Artikel 96 und 97 steht die rechtzeitige Geltendmachung der Drittberechtigung durch den Dritten und der weitere gerichtliche Weg im Mittelpunkt. Bei einer Pfändung nach Artikel 99 wird die Klagepflicht innerhalb der bestimmten Siebentagefrist dagegen dem Gläubiger auferlegt. Die Rollenverteilung ist nicht nur eine sprachliche Feinheit; sie kann darüber entscheiden, wer bei Untätigkeit den rechtlichen Nachteil trägt.

Ein deutsches Unternehmen sollte deshalb nicht vorschnell eine Klage einreichen, ohne den genauen Verfahrensstand zu kennen. Zuerst werden Pfändungsprotokoll und Besitzlage geprüft, dann die jeweils erforderlichen Erklärungen vorgenommen. Dies schließt rechtlich sinnvolle eigene Schutzmaßnahmen nicht aus, vermeidet aber, dass die vom Gesetz ausdrücklich geregelte Klageverteilung verkannt wird.

Die Maschine zweifelsfrei identifizieren

Eine Rückforderung aus dem Ausland ist besonders schwierig, wenn das Eigentum an einer konkreten Maschine nicht klar dokumentiert ist. Entscheidend sind Seriennummern, Typenschilder, Modell- und Herstellungsjahr, Fotos, eindeutige Wartungsberichte, Anschaffungsunterlagen, Lieferscheine und eine geordnete Anlagenliste. Die Bezeichnung einer Maschine als Eigentum in einem internen Bericht genügt nicht zwingend.

Die Beweismittel sollten einzelne Fragen beantworten: Welche Maschine war ursprünglich Eigentum welcher Gesellschaft? Unter welchen Bedingungen gelangte sie in die Türkei? Wer sollte sie nutzen? Wurde sie jemals weiterveräußert oder wirksam übertragen? Wo befand sie sich im Pfändungszeitpunkt? Diese getrennte Darstellung ermöglicht es, die Eigentums- und Besitzverhältnisse verständlich vorzutragen.

Maschinen beim türkischen Lohnfertiger

Deutsche Hersteller überlassen türkischen Vertragspartnern teilweise eigene Produktionsmaschinen, um bestimmte Teile fertigen zu lassen. In solchen Beziehungen kann die tatsächliche Aufstellung einer Maschine in der türkischen Fabrik mit weiterhin bestehendem Eigentum einer deutschen Gesellschaft vereinbar sein. Das ist aber anhand der Vereinbarungen und Übergabeverhältnisse zu beweisen.

Bei einer späteren Pfändung ist insbesondere zu prüfen, ob die Maschine bei dem Schuldner oder einem eigenständigen Dritten in Besitz war. Verträge über Reparatur, Nutzung oder Lagerung können die Besitzlage erklären, ohne die dingliche Eigentumsfrage schon vollständig zu entscheiden. Dokumente über die spätere Rückgabepflicht sind deshalb zusammen mit den ursprünglichen Eigentumsbelegen vorzulegen.

Eigentumsvorbehalt bei Lieferungen in die Türkei

Ein aus Deutschland stammender Eigentumsvorbehalt wird in der Türkei nicht automatisch mit denselben dinglichen Wirkungen wie in einem deutschen Binnenfall behandelt. Artikel 21 MÖHUK legt die kollisionsrechtliche Anknüpfung für dingliche Rechte fest; Artikel 764 des türkischen Zivilgesetzbuchs enthält spezielle Anforderungen für Eigentumsvorbehalte an beweglichen Sachen. Vertragsrecht und Sachenrecht können unterschiedlichen Kollisionsregeln unterliegen.

Vor einer Drittwiderspruchsklage ist daher zu prüfen, ob der Eigentumsvorbehalt nach dem maßgeblichen Recht wirksam ist. Die bloße Bezeichnung des Vertragspartners als Eigentümer bis zur Zahlung genügt nicht unbedingt. Fehler bei der anfänglichen Sicherung einer Lieferung können später nicht durch eine frei formulierte Behauptung im Pfändungsverfahren behoben werden.

Besitz- und Eigentumsnachweise aus Deutschland

Eine deutsche Gesellschaft sollte vor dem Antrag vollständige Vertrags- und Transportunterlagen bereitstellen. Dazu zählen Rechnung, Kaufvertrag, Eigentumsabrede, Überlassungsvertrag, deutsche Inventarliste, Zolldokumente, Frachtpapiere, Lagerbestätigung und Fotos der Maschine. Bei konzerninternen Geschäften ist auch die rechtliche Identität des Eigentümers wichtig; eine Muttergesellschaft ist nicht automatisch Eigentümerin von Gegenständen der Tochtergesellschaft.

Bei türkischen Gerichtsverfahren sind die Anforderungen an Übersetzung, Originalvorlage und Vollmacht gesondert zu beachten. Die Rechtsanwälte müssen den Anspruch so vorbereiten, dass die knappe Frist nicht durch vermeidbare formelle Nachfragen gefährdet wird. Die wirtschaftliche Höhe eines deutschen Liefervertrags ersetzt weder das Eigentum noch die richtige Zuordnung der gepfändeten Sache.

Schutz gegen Verwertung der Maschine

Für die von Artikel 99 erfasste Situation bestimmt das Gesetz ausdrücklich, dass die gepfändete Sache bis zum Abschluss einer rechtzeitig erhobenen Klage des Gläubigers nicht verkauft werden darf. Im anderen Verfahrensweg nach Artikel 96 und 97 richtet sich der Fortgang nach den dortigen besonderen Entscheidungen. Eine allgemeine Aussage, jede Eigentumsbehauptung stoppe alle Verkäufe sofort, wäre deshalb falsch.

Der Eigentümer sollte die tatsächliche Lage der Maschine und mögliche Verwertungsmaßnahmen fortlaufend dokumentieren. Wird ein Verkauf angekündigt, sind die einschlägigen gerichtlichen Schutzmöglichkeiten anhand des Verfahrensstands zu prüfen. Verzögerungen können den wirtschaftlichen Wert einer Maschine mindern und erhebliche Lager-, Wartungs- oder Transportkosten verursachen.

Das Verfahren ist kein gewöhnlicher Kaufpreisprozess

Ein Drittanspruch bei Pfändung geht von einem Eigentums- oder anderen dinglichen Recht an einer konkret gepfändeten Sache aus. Wer nur Kaufpreis, Anzahlung oder Schadenersatz vom türkischen Geschäftspartner verlangt, hat nicht bereits deswegen einen Eigentumsanspruch im Sinne der Artikel 96 bis 99. Der Gläubiger kann wirtschaftlich betroffen sein, ohne das Pfändungsverfahren in derselben Rolle wie ein Drittberechtigter führen zu können.

Gerade bei vorfinanzierten Maschinenbestellungen ist die Eigentumslage offen zu prüfen. Eine Zahlung kann eine vertragliche Forderung begründen, ohne dass der Kunde Besitzer oder Eigentümer der noch herzustellenden Maschine geworden ist. Der sachgerechte Klageweg hängt deshalb von tatsächlichem Eigentum, Besitz und dem laufenden Vollstreckungsverfahren ab.

Die Siebentagefristen nicht mit Artikel 228 verwechseln

Artikel 228 İİK behandelt die Herausgabe fremder Sachen aus einer Insolvenzmasse. Dort prüft die Insolvenzverwaltung den Anspruch, und im Ablehnungsfall ist die besondere Frist zur Klage vor dem Vollstreckungsgericht maßgeblich. Die Artikel 96 bis 99 betreffen dagegen die Eigentumsbehauptung bei einer Einzelpfändung. Obwohl beide Regelungsbereiche auf Eigentumsschutz zielen, unterscheiden sich Beteiligte und Fristbeginn.

Ein deutscher Eigentümer sollte den Akteninhalt daher nicht allein nach dem Wort istihkak einordnen. Entscheidend ist, ob eine Insolvenzverwaltung über eine Masse verfügt oder ein einzelnes Vollstreckungsorgan Gegenstände wegen einer Forderung pfändet. Eine falsch gewählte Norm kann die notwendige Verfahrenshandlung und deren Zeitpunkt verdecken.

Praktische Vorbereitung des anwaltlichen Mandats

Vor einem Vorgehen gegen die Pfändung sollten Aktenzeichen, Pfändungsdatum, tatsächliche Kenntnis, Besitzer, Vertrags- und Eigentumsnachweise, die genaue Maschine, ihre aktuelle Lage und alle Mitteilungen der türkischen Vollstreckungsstelle zusammengetragen werden. Für jede Frist wird getrennt festgehalten, welches Ereignis sie auslöst und welche Person den nächsten Schritt zu unternehmen hat.

Der deutsche Auftraggeber sollte die Vollmacht rechtzeitig organisieren, damit die türkische anwaltliche Vertretung ohne vermeidbare Verzögerung handeln kann. Ob der Anspruch durchgesetzt werden kann, hängt von einer fundierten Prüfung des Eigentumstitels und der konkreten Vollstreckungsakte ab, nicht von einem pauschalen Versprechen über Verfahrensausgang oder Dauer.

Häufige Fragen zu Pfändung und Drittberechtigung

Wie lange habe ich Zeit für eine Eigentumsbehauptung?

Artikel 96 İİK nennt grundsätzlich sieben Tage ab Kenntnis der Pfändung für die Drittberechtigung. Andere Stufen des Verfahrens können zusätzliche Fristen auslösen, deren Ausgangspunkt gesondert geprüft werden muss.

Was passiert, wenn die Maschine beim Schuldner steht?

Dann sind grundsätzlich Artikel 96 und 97 İİK für die Eigentumsbehauptung und den weiteren Widerspruchsweg zu beachten. Besitzvermutungen und die konkrete Beweisführung sind besonders wichtig.

Was gilt, wenn die Maschine beim Dritten steht?

Artikel 99 İİK kann die Klagepflicht auf den Gläubiger verlagern. Der Vollstreckungsbeamte setzt diesem sieben Tage zur Klage gegen den Dritten. Die konkrete Besitzlage ist entscheidend.

Wie lange darf der Gläubiger dem Anspruch widersprechen?

Artikel 96 sieht grundsätzlich eine dreitägige Frist für Gläubiger und Schuldner vor, um der Eigentumsbehauptung zu widersprechen. Diese Frist ist nicht mit dem anfänglichen Anspruch des Dritten zu verwechseln.

Wer klagt nach Artikel 99?

Bei dem von Artikel 99 geregelten Drittbesitz hat der Gläubiger innerhalb der ihm gesetzten Frist von sieben Tagen vor dem Vollstreckungsgericht gegen den Dritten zu klagen. Ohne rechtzeitige Klage gilt die Drittberechtigung nach dem Gesetz als anerkannt.

Kann die Maschine bei Artikel 99 verkauft werden?

Bei rechtzeitig erhobener Klage des Gläubigers untersagt Artikel 99 die Veräußerung des streitigen Gegenstands bis zum Abschluss dieses Verfahrens. Diese Regel ist nicht pauschal auf jeden Pfändungsfall anwendbar.

Ist eine Kaufrechnung ausreichender Eigentumsnachweis?

Nicht immer. Zu untersuchen sind der dingliche Eigentumserwerb, die konkrete Sache, ihr Besitz und das nach Artikel 21 MÖHUK anwendbare Sachenrecht. Weitere Unterlagen können erforderlich sein.

Kann eine deutsche Firma ohne Aufenthalt in der Türkei handeln?

Sie kann sich unter den gesetzlichen Voraussetzungen in einem türkischen Verfahren vertreten lassen. Wichtig sind rechtzeitige Vollmacht, Zustellungsnachweise und vollständige Eigentums- und Pfändungsunterlagen.

Ist Artikel 228 İİK dasselbe Verfahren?

Nein. Artikel 228 betrifft fremdes Eigentum in der Insolvenzmasse und zunächst die Entscheidung der Insolvenzverwaltung. Artikel 96 bis 99 regeln Drittansprüche bei Pfändungen in einzelnen Vollstreckungsverfahren.

Welche Beweise sind für Maschinen wichtig?

Kauf- und Überlassungsverträge, Seriennummern, Inventarlisten, Lieferscheine, Zoll- und Transportpapiere, Wartungsbelege und das Pfändungsprotokoll helfen, Eigentum und tatsächlichen Besitz nachvollziehbar zu klären.

Amtliche Grundlagen und weitere Fachbeiträge

Maßgeblich ist der Gesetzestext des türkischen Vollstreckungs- und Insolvenzgesetzes Nr. 2004 beim Justizministerium, insbesondere Artikel 96, 97, 97/a und 99. Zur kollisionsrechtlichen Eigentumsprüfung dient MÖHUK Nr. 5718, Artikel 21 im amtlichen Mevzuat-Bilgi-System. Für den besonderen Insolvenzfall lesen Sie Maschinen in türkischer Insolvenz: İİK 228. Zur vertraglichen Absicherung bei Exporten siehe Eigentumsvorbehalt und MÖHUK 21.

Betreuung aus Deutschland: Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu koordiniert türkische Rechtsangelegenheiten von Mersin aus. Für die Prüfung sind die vollständige Vollstreckungsakte und sämtliche Eigentumsbelege erforderlich. Deutschsprachige Kanzleiinformationen.

Kanzleistandort Mersin

Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu betreut türkische Rechtsangelegenheiten von den physischen Kanzleistandorten in Istanbul und Mersin aus unter Beachtung der Zuständigkeits- und Verfahrensregeln. Anschrift des Mersiner Büros: İhsaniye, 4903. Sk. Profit İş Merkezi No:23 Kat:3 Daire:14, 33070 Akdeniz/Mersin.

Standort und Anfahrt auf Google Maps

Büro Istanbul – Polaris Plaza, Maslak / Sarıyer

Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu

Maslak Ahi Evran Caddesi, Polaris Plaza No:21, Kat:9, 34475 Sarıyer/İstanbul

Unsere physischen Büros in Istanbul und Mersin koordinieren Angelegenheiten in der Türkei nach Maßgabe der Zuständigkeit und der erforderlichen örtlichen Schritte. Bitte geben Sie bei der Terminvereinbarung Ihren bevorzugten Standort an.

Büro Istanbul auf Google Maps öffnen · Kontakt und Termine

Kontakt zu einer rechtlichen Angelegenheit

In Ihrer ersten Nachricht können Sie das Thema, Ihren Wohnort beziehungsweise Ihr Land sowie ein etwaiges Zustellungs- oder letztes Verfahrensdatum kurz angeben. Bitte senden Sie keine Identitätsnummern, Gesundheitsdaten oder persönlichen Unterlagen. Eine Nachricht allein stellt keine Rechtsberatung dar und begründet kein Mandatsverhältnis.

AnrufenKontaktinformationen

Entdecke mehr von Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu

Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.

tarafından hazırlanmış, Av. Emirhan Keskin tarafından incelenmiştir.

Yazar Bilgisi

, Mersin Barosu 3472 sicil numarasına kayıtlıdır. Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu bünyesinde ceza, aile, iş, gayrimenkul ve ticaret hukuku alanlarında hukuki danışmanlık ve dava takibi sunmaktadır.

İnceleyen: Av. Emirhan Keskin · Mersin Barosu Sicil No: 5507

    ISTANBUL · MERSIN · ONLINE

    Anfrage für ein Beratungsgespräch

    Schildern Sie kurz Ihr Anliegen. Sie können ein Büro oder ein Onlinegespräch als bevorzugte Gesprächsform angeben.

    Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.




    Nachrichtenlänge0 / 1000

    Verbleibende Zeichen: 1000Leerzeichen werden mitgezählt.Sie nähern sich dem Zeichenlimit.Sie haben das Limit von 1.000 Zeichen erreicht.

    Bitte übermitteln Sie keine Ausweisnummern, Bankdaten oder sensiblen Dokumente. Datenschutzhinweise (Türkisch)

    Eine erste Kontaktaufnahme begründet noch kein Mandat und hemmt keine gesetzlichen Fristen. Bei dringenden Fristen rufen Sie uns bitte an.

    Frage zu diesem Artikel stellen

    Echte Fragen können nach Prüfung anonym veröffentlicht werden. Keine Namen, Kontaktdaten, Ausweis- oder Aktennummern oder persönliche Angaben angeben. Dies ist keine Rechtsberatung.

    Datenschutzerklärung

    Telefon WhatsApp