Filipinler’e Mahkeme Tebligatı 2026: 100 USD Ücret ve Aynı Adreste Tek Ücret Kuralı

Bu yazıyla ilgili genel bir sorunuz mu var? Anonim soru sor

Filipinler Tebligatının Hukuki Dayanağı

Türkiye’den Filipinler’de bulunan gerçek kişi veya şirkete yapılacak tebligatın iç hukuk dayanağı 7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun 25 ve devamı maddeleri ile Tebligat Kanununun Uygulanmasına Dair Yönetmeliğin yurt dışı tebligata ilişkin hükümleridir. Somut dosyada uygulanabilir uluslararası sözleşme ve Filipin makamlarının servis düzeni ayrıca dikkate alınır. 2026 yılı masraf ve ödeme esasları 24 Aralık 2025 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanan Yurt Dışı Tebligat ve İstinabe Taleplerinde Uyulması Gereken Usul ve Esaslara Dair Tebliğ ile belirlenmiştir.

Tebliğ m.9 Filipinler için iki özel kural getirir. Birinci kural, her muhatap için 100 ABD doları ücret ödenmesidir. İkinci kural, aynı adreste ikamet eden birden fazla muhatap varsa yalnız tek ücret ödenmesidir. Bu ikinci kural, dosyada birden fazla davalı bulunduğunda gereksiz masraf yatırılmasını önler; ancak kişisel tebligat evraklarının ayrı hazırlanması zorunluluğunu ortadan kaldırmaz.

Hukuk Muhakemeleri Kanunu m.27’de düzenlenen hukuki dinlenilme hakkı bakımından her tarafın yargılamadan haberdar edilmesi, açıklama ve ispat hakkını kullanabilmesi gerekir. Aynı adreste iki kişinin bulunması, birinin aldığı tebligatın diğer kişi yönünden otomatik olarak yapılmış sayılacağı anlamına gelmez. Masraf istisnası ile tebligatın hukuki sonucu birbirinden ayrıdır.

Her Muhatap İçin 100 ABD Doları Kuralı

2026 Tebliği uyarınca temel kural her muhatap için 100 ABD dolarıdır. Ödeme yapılırken muhatabın adı-soyadı ve Türkiye’deki dosya numarası belirtilir. Böylece yabancı makam, banka hareketini tebligat talebiyle eşleştirebilir. Bir davada farklı adreslerde üç Filipinler muhatabı varsa kural olarak üç ayrı 100 USD masraf doğar.

Davanın tek esas numarası altında görülmesi, tebligat masraflarını tekleştirmez. Tebligat muhatap bazında yürütülür. Bir kişi Manila’da, diğeri Cebu’da, üçüncüsü Davao’da bulunuyorsa farklı servis adresleri vardır ve aynı adres istisnası uygulanmaz. Her tebligatın sonucu da ayrı belgeyle dosyaya döner.

Şirket muhataplarda ödeme açıklamasındaki isim, dava dilekçesindeki tam tüzel kişi unvanıyla uyumlu olmalıdır. Marka adı, şube adı veya internet sitesindeki ticari isim tüzel kişi unvanından farklıysa sicildeki şirket unvanı kullanılır.

Aynı Adreste Birden Fazla Muhatapta Tek Ücret

Filipinler bakımından 2026 Tebliğinin en önemli istisnası, aynı adreste ikamet eden birden fazla muhatap için yalnız tek 100 USD ücret ödenmesidir. Örneğin aynı konutta yaşayan iki davalının tebligat adresi birebir aynıysa masraf yönünden tek ücret uygulanır. Resmî metin bu istisnayı açıkça düzenler.

Ancak tek ücret, tek tebligat zarfı veya tek teslim kaydı demek değildir. Mahkeme hangi kişiye hangi evrakın tebliğine karar vermişse her muhatap için ayrı evrak takımı hazırlanır. Yabancı makam bir kişiye ulaşabilir, diğerine ulaşamayabilir. Bu durumda birinci muhatap yönünden süre başlayabilirken ikinci muhatap yönünden başlamaz.

Aynı bina içinde farklı dairelerde oturan kişiler bakımından “aynı adres” kavramı dikkatle değerlendirilmelidir. Daire veya unit numarası farklıysa fiili servis noktası da farklıdır. Masraf istisnası, açıkça aynı ikamet adresini paylaşan muhataplar için uygulanmalıdır.

100 USD Hangi Hesaba Yatırılır?

2026 Tebliği, 100 USD’nin Land Bank of the Philippines nezdindeki 3472-1010-39 numaralı hesaba yatırılmasını; SWIFT kodu olarak TLBPPHMM bilgisinin kullanılmasını düzenler. Transfer açıklamasında muhatabın adı-soyadı ile dosya numarası bulunmalıdır.

Uluslararası transfer sırasında aracı banka komisyonları nedeniyle hedef hesaba 100 USD’den daha az tutar ulaşmamalıdır. Banka gideri ayrıca karşılanır. Aynı adreste birden fazla muhatap için tek ücret uygulanıyorsa, dosya numarası ve ilgili muhatapların bağlantısını açıklamada mümkün olduğunca açık göstermek işlemin eşleştirilmesini kolaylaştırır.

Ödeme yapıldıktan sonra dekont yalnız mahkeme dosyasında saklanmaz; tebligat evrakının yabancı makama gönderilen takımına da eklenir. Dekontta tutar, para birimi, hesap ve işlem tarihi okunabilir olmalıdır.

Makbuz ve Tebligat Evrakı Nereye Gönderilir?

Tebliğ, makbuz ile tebligat evrakının Third Floor, Old Supreme Court Building, Padre Faura Street, Ermita, Manila 1000 Philippines adresine gönderilmesini düzenler. Bu açık adres, yanlış kuruma gönderim yapılmaması bakımından önemlidir. Gönderi hazırlanmadan önce 2026 Tebliğindeki adres birebir kontrol edilir.

Yabancı makamın tebligatı yerine getirebilmesi için belgelerin kime ait olduğu, hangi mahkeme dosyasına ilişkin bulunduğu ve ödemenin yapıldığı açık olmalıdır. Ödeme belgesi eksikse veya muhatap adıyla banka açıklaması uyuşmuyorsa işlem bekleyebilir ve ek yazışma gerekebilir.

Belge ve Tercüme Dosyası Nasıl Hazırlanır?

Filipinler’e gönderilecek tebligat takımında muhatabın tam adresi, tebliğ edilecek Türkçe asıl, gerekli İngilizce tercüme, uygulanacak uluslararası kanala ait talep formu ve ödeme dekontu yer alır. Mahkemenin tebliğine karar verdiği dava dilekçesi ekleri, ara karar veya duruşma davetiyesi de takımın parçasıysa tercüme bunları kapsamalıdır.

Adalet Bakanlığının yurt dışı tebligat açıklamaları, her muhatap için ayrı evrak takımı hazırlanmasını ve asıl-tercüme uyumunun korunmasını gerektirir. Aynı adreste tek ücret istisnası bu belge ayrımını değiştirmez. İki muhatap için ayrı ad, ayrı tebligat talebi ve ayrı sonuç kaydı bulunur.

Adres İngilizce ve Filipinler posta düzenine uygun yazılmalıdır. Sokak, barangay veya bölge, şehir/municipality ve posta kodu mevcutsa eksiksiz gösterilir. Eksik adres yalnız işlemi geciktirmez; servis girişiminin başarısız olmasına ve yeni masraf doğmasına da neden olabilir.

Birden Fazla Muhatapta Uygulama

Birden fazla muhatap bulunması halinde önce adresler gruplanır. Aynı ikamet adresini paylaşanlar için tek 100 USD masraf, farklı adresler için ayrı 100 USD masraf hesaplanır. Ardından her muhatabın tebliğ evrakı ayrı hazırlanır. Böylece ücret avantajı kullanılırken usul güvencesi korunur.

Aynı adresle başlayan fakat daire numarası farklı olan kişilerin gerçekten aynı servis noktasını paylaşıp paylaşmadığı kontrol edilmelidir. Yabancı makamın yanlış kişiye belge bırakması, sonradan usulsüz tebligat tartışmasına yol açar.

Filipinler’deki Şirkete Tebligat

Şirkete tebligatta tüzel kişinin tam kayıtlı unvanı ve hukuken geçerli servis adresi belirlenir. Holding veya grup şirketlerinde benzer isimler bulunabilir; dava hangi şirkete açılmışsa tebligat o tüzel kişiye yöneltilir. Şirket yöneticisi şahsen davalı değilse onun adına ayrı gerçek kişi tebligatı düzenlenmez.

Şirket ile yöneticisi aynı davada ayrı muhataplarsa ve aynı servis adresini paylaşıyorlarsa Filipinler’in aynı adres masraf istisnası değerlendirilir. Buna rağmen şirket ve gerçek kişi yönünden ayrı evrak ve ayrı tebliğ sonucu gerekir.

Türk Vatandaşına Tebligat Ayrı Değerlendirilir

Muhatap Filipinler’de yaşayan Türk vatandaşıysa 7201 sayılı Tebligat Kanunu m.25/A özel dış temsilcilik yolunu düzenler. 100 USD Filipinler yabancı makam tarifesi, m.25/A dışındaki tebligatların ülke masrafıdır. Bu nedenle önce vatandaşlık statüsü belirlenir, sonra doğru kanal ve masraf seçilir.

Türk vatandaşı ile yabancı uyruklu kişi aynı adreste yaşıyor olsa dahi hukuki kanallar farklı olabilir. Aynı adres ücret istisnası, m.25/A ile yabancı makam tebligatını birbirine dönüştürmez.

Tebliğ Tarihi ve Sürelerin Başlangıcı

100 USD’nin yatırıldığı, evrakın Manila’ya gönderildiği veya yabancı makama ulaştığı tarih tebliğ tarihi değildir. Türk hukukundaki cevap, istinaf, temyiz veya mahkemece verilen süreler, usulüne uygun tebliğin tamamlandığı resmi tarihe göre hesaplanır.

Aynı adreste iki muhataptan biri belgeyi almış, diğeri için servis tamamlanmamışsa süreler de farklılaşır. Her kişi yönünden resmi tebligat sonucu ayrı incelenmelidir. Kargo takip ekranı veya ödeme dekontu tebliğ belgesinin yerine geçmez.

Filipinler Dosyalarında Sık Yapılan Hatalar

İlk hata aynı adreste birden fazla muhatap için gereksiz şekilde birden çok 100 USD yatırmaktır. İkinci hata farklı adreslerdeki muhatapları tek ücret kapsamına sokmaktır. Üçüncü hata tek ücret nedeniyle tek tebligat evrakı hazırlamaktır. Dördüncü hata muhatap adı ve dosya numarasını banka açıklamasına yazmamaktır.

Makbuzun evraka eklenmemesi, banka kesintisi nedeniyle 100 USD’nin eksik ulaşması, güncel olmayan adres kullanılması, şirketin marka adıyla işlem yapılması ve ödeme tarihinin tebliğ tarihi sanılması diğer sık hatalardır.

Adım Adım Kontrol Listesi

1. Muhatap sayısı ve güncel adresleri çıkarılır. 2. Aynı adreste ikamet eden muhataplar belirlenir. 3. Farklı adreslerde her muhatap için 100 USD; aynı adreste birden fazla muhatap için tek 100 USD hesaplanır. 4. Land Bank hesabına dosya numarası ve muhatap bilgisiyle ödeme yapılır. 5. Makbuz tebligat takımına eklenir. 6. Her muhatabın asıl ve tercüme evrakı ayrı kontrol edilir. 7. Manila’daki resmi adrese gönderim yapılır. 8. Yabancı makamın tebliğ sonuçları kişi bazında takip edilir. 9. Süreler her muhatabın resmi tebliğ tarihine göre hesaplanır.

İlgili Rehberler

Genel ülke ücretleri için 2026 Yurt Dışı Tebligat Ücreti, Türk vatandaşına özel kanal için Tebligat Kanunu m.25/A, yurt dışından Türkiye’de dava takibi için Yurt Dışından Türkiye’de Dava Açmak rehberleri kullanılabilir.

Sık Sorulan Sorular

Filipinler’e 2026 tebligat ücreti ne kadar?

Kural olarak her bir muhatap için 100 ABD dolarıdır.

Aynı adreste iki davalı varsa 200 USD mi ödenir?

Hayır. 2026 Tebliği aynı adreste ikamet eden birden fazla muhatap için yalnız tek ücret ödenmesini düzenler.

Tek ücret tek tebligat evrakı mı demektir?

Hayır. Ücret istisnası yalnız masrafa ilişkindir; her muhatabın tebliğ evrakı ve servis sonucu ayrı izlenir.

100 USD hangi bankaya yatırılır?

Land Bank of the Philippines nezdindeki Tebliğde belirtilen hesaba, muhatabın adı-soyadı ve dosya numarası yazılarak yatırılır.

Makbuz nereye gönderilir?

Makbuz tebligat evrakıyla birlikte Tebliğde gösterilen Manila, Old Supreme Court Building adresine gönderilir.

Farklı şehirlerde iki muhatap için tek ücret olur mu?

Hayır. Aynı adres istisnası farklı servis adreslerine uygulanmaz.

Türk vatandaşında 100 USD zorunlu mu?

Tebligat Kanunu m.25/A Türk vatandaşına özel dış temsilcilik yolunu düzenler. 100 USD yabancı makam tarifesi 25/A dışındaki işlemler içindir.

Ödeme tarihi süreyi başlatır mı?

Hayır. Süre her muhatap bakımından usulüne uygun tebliğin tamamlandığı tarihe göre hesaplanır.

Resmî Kaynaklar

Adalet Bakanlığı – Tebliğler · Adalet Bakanlığı – Tebligat Genel Hususlar

Av. Halil Bakırcı tarafından hazırlanmış, Av. Emirhan Keskin tarafından incelenmiştir.

Yazar Bilgisi

Avukat Halil BAKIRCI, Mersin Barosu 3472 sicil numarasına kayıtlıdır. Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu bünyesinde ceza, aile, iş, gayrimenkul ve ticaret hukuku alanlarında hukuki danışmanlık ve dava takibi sunmaktadır.

İnceleyen: Av. Emirhan Keskin · Mersin Barosu Sicil No: 5507

Av. Halil Bakırcı profilini inceleyin →