Görevi Sona Eren Vasinin Kesin Hesap ve Malvarlığı Teslimi Dilekçesi | TMK 489 Word

Kısa ve net cevap: 4721 sayılı Türk Medenî Kanunu (TMK) m.489, görevi sona eren vasinin yönetimle ilgili son raporu ve kesin hesabı vesayet makamına vermesini; malvarlığını vesayet altındaki kişiye, mirasçılarına veya yeni vasiye teslim edilmek üzere hazır bulundurmasını düzenler. TMK m.490 son rapor ve kesin hesabın vesayet makamınca incelenmesini, m.491 ise onay ve teslimden sonra görevin sona erdiğine karar verilmesini düzenler. Bu Word örneği, görevi sona eren vasinin kapanış hesabını, elindeki para, belge ve varlıkları, teslim için muhatabı ve dayanak kayıtlarını aynı dosyada açıklaması içindir. Dilekçenin sunulması tek başına hesabın onaylandığı veya tüm malvarlığının teslim edildiği anlamına gelmez.

Yıllık hesap ile kesin hesabın farkı

TMK m.454 görev sürerken belirlenen tarihlerde ve en az yılda bir kez hesap sunmayı öngörür. TMK m.489 ise görevin sona ermesine bağlı son rapor ve kesin hesabı ister. Önceki yıl raporları kabul edilmiş olsa bile, son kabul edilen dönemden fiilî yönetimin bittiği güne kadarki işlemler hesapsız bırakılmaz. Kesin hesapta dönem kapanışıyla birlikte yönetilen tüm varlıkların güncel durumu ve kime teslim edilmek üzere hazırlandığı gösterilir. “Geçen yıl aynı bakiyeyi vermiştim” açıklaması, arada gerçekleşen gelir, gider, borç veya varlık hareketini karşılamaz. Sitedeki yıllık hesap Word’ü görev devam ederken kullanılan dönemlik örnektir; bu sayfanın teslim bölümü ve nihai sonuç talebi farklıdır.

Hangi sona erme nedeni yazılır?

Vasilik görevinin hangi nedenle sona erdiği, karar veya kanuni olayla somut gösterilir. TMK m.480 uzatılmayan sürenin dolmasını, m.481 engel veya kaçınma sebebi nedeniyle çekilmeyi, m.483 görevden alınmayı düzenler. Vesayetin kendisinin sona ermesi ile bir vasinin görevden ayrılması aynı olay değildir. Dilekçenin ilk paragrafında yalnız dosyada gerçekleşen olay, tarihi ve dayanağı yazılır. Örneğin yeni vasi atanmışsa kararın tarihi ve henüz göreve başlayıp başlamadığı ayrılır. Vasi kendi kendine “görevim sona erdi” diyerek mahkemenin kararını ikame etmez. Bu örnek, yaşayan ve hesabı bizzat veya vekiliyle sunabilen eski vasi için düzenlenmiştir; vasinin ölümü hâli metni değiştirmeyi gerektirir.

Göreve devam eden zorunlu işler

TMK m.482, görevi sona eren vasinin yenisi göreve başlayıncaya kadar zorunlu işleri yapmakla yükümlü olduğunu belirtir. Bu düzenleme, eski vasinin yeni büyük işlemler için sınırsız yetki taşıdığı anlamına gelmez. Aradaki dönemde gerçekten yapılan bakım ödemesi, süresi gelen vergi veya varlığın korunmasına yönelik zorunlu işlem varsa tarih, tutar ve dayanak ile son rapora alınır. Yeni vasinin başladığı gün ve varsa devir tutanağı kontrol edilmeden dönemin bitiş tarihi uydurulmaz. Görev sona erme kararı ile malvarlığının fiilen devredildiği tarih farklı olabilir; aradaki her hareket açıklanmalıdır. Önceki vasinin elinde kalan belge ve hesap erişimi ayrıca belirtilir.

Son raporun faaliyet bölümü

Son rapor yalnız rakam tablosu değildir. Yönetilen dönemde kişinin bakım, barınma ve malvarlığının korunması için gerçekten yapılan işler, verilen mahkeme izinleri ve tamamlanmamış işlemler listelenir. Bir taşınmaz satış izni alınmış fakat satış gerçekleşmemişse bunu tahsil edilmiş bedel olarak yazmayın. Açılmış dava, sürmekte olan kira veya süresi yaklaşan ödeme yeni muhataba aktarılacak işler olarak gerçek dosya numarası ve tarih ile gösterilir. Vasi tarafından yapılan faaliyetler ile kurumların kendi kararları birbirinden ayrılır. TMK m.489’daki son rapor, hesap cetvelinin anlatısal dayanağıdır; “bütün işler usulünce yapıldı” cümlesi tarih ve evrak gösterilmeden denetlenebilir bir rapor oluşturmaz.

Kesin hesap dönemi ve açılış

Son kabul edilen yıllık hesabın kapanış günü, kesin hesabın açılış noktasını belirlemede ilk karşılaştırmadır. Önceki dönemin kapanış bakiyesiyle yeni cetvelin başlangıç bakiyesi uyuşmalıdır; uyuşmuyorsa farkın hangi işlem veya hata nedeniyle doğduğu açık yazılır. Son hesap hiç kabul edilmemişse bunu kabul edilmiş gibi göstermeyin. İlk envanter ve tüm dönemleri birbirine bağlayan kayıtlar ayrı ek yapılabilir. Dönem, yönetimin gerçek bitişini ve teslim öncesinde yapılan zorunlu işleri kapsamalıdır. Aynı geliri iki dönemde saymak veya son gün ile devir günü arasındaki giderleri gizlemek kapanış hesabını bozar. Word’de önceki kabul edilen karar, başlangıç ve bitiş tarihleri için ayrı alan vardır.

Gelir, gider ve kapanış uzlaştırması

Nakit ve banka için denetim hesabı başlangıç bakiyesi artı gerçekleşmiş gelirler eksi belgeli giderler eşittir kapanış bakiyesidir. Bir bankadan diğerine yapılan iç aktarım toplam varlığı artırmadığı için ikinci kez gelir yazılmaz. Nakit çekimi paranın hangi hizmete harcandığını göstermeyen ara işlemdir; ilgili fatura ve ödeme kaydıyla bağ kurulur. Geri alınan depozito, iade, kesinti veya döviz hareketi kendi para birimi ve dayanağıyla açıklanır. Bir alacak henüz tahsil edilmemişse nakit tahsilat gibi gösterilmez, teslim edilecek haklar arasında belirlenir. Word özetinin her tutarı işlem cetveli ve banka ekstresiyle doğrulanmalıdır. Bulunmayan makbuz uydurulmaz.

Taşınır, taşınmaz ve hakların dökümü

Kesin hesabın malvarlığı kısmı yalnız banka bakiyesinden oluşmaz. Tapulu taşınmaz, araç, menkul kıymet, kira alacağı, sözleşme, sigorta hakkı ve mevcut borç gerçek kayıtlara göre ayrı gösterilir. Bir taşınmazın envanter değeri ile dönemde elde edilen kira nakdi iki farklı satırdır; mülkiyet değeri “gelir” diye ikinci kez toplanmaz. Tapu veya sicil numarası, belge yeri ve teslim edilecek evrakın aslı ya da sureti belirtilir. Vasiye şahsen ait mal, vesayet altındaki kişinin varlığına eklenmez. Zilyetlikte olan fiziksel eşyanın durumu ve bulunduğu yer, teslim muhatabının onu gerçekten bulabilmesi için yazılır. Belgesiz tahminî değer kesin rakam gibi sunulmaz.

Borç ve sürmekte olan yükümlülükler

Son hesap döneminde ödenmemiş vergi, bakım kurumu faturası, kira veya başka gerçek borç varsa alacaklı, dönem, dayanak ve tutar belirtilir. Mahkemece izin verilmiş uzun süreli sözleşmeler, devam eden dava veya süresi yaklaşan bildirimler, malvarlığını devralacak kişinin yönetimini etkileyebilir. Bir borcu ödeme yapılmış gider gibi göstermek hatalıdır; ödenmiş ve ödenmemiş kalemler ayrılır. Borç iddiası çekişmeliyse kabul edilmiş borç gibi kesin hükümle yazılmaz, dosya kaydı ve uyuşmazlık durumu gösterilir. Teslim çizelgesinde bu yükümlülüklerin belgesi ile muhatabına verilecek bilgi birlikte tutulur. Vasi, görevi sona erdi diye önceki yönetim işlemlerini açıklamadan çıkaramaz.

Kime teslim için hazır bulundurulur?

TMK m.489 üç olası muhatabı sayar: vesayet altındaki kişi, mirasçıları veya yeni vasi. Dilekçede somut dosyaya uyan tek muhatap veya ilgili kişiler yazılır; üç seçeneğin tamamı gerçek olaymış gibi bırakılmaz. Yeni vasi atanmışsa atama kararı ve göreve başlama durumu, vesayet sona ermişse ilgili karar, ölüm hâlinde mirasçılık ilişkisi gerçek belgelerle belirlenir. Banka hesabındaki paranın teslimiyle tapu senedinin, anahtarın, sözleşme klasörünün ve dijital kaydın teslimi aynı yöntem değildir. Hangi varlığın nerede ve hangi işlemle verileceği yazılır. “Teslime hazır” beyanı ile imzalı fiilî teslim tutanağı birbirinden ayrılır.

Devir tutanağı nasıl düzenlenir?

Fiilî teslim yapılacaksa tarih, teslim eden ve alan kişinin kimlik ve sıfatı, her varlık ve belgenin ayırt edici kaydı ile teslim şekli tutanağa geçirilir. Banka işlemi dekontla, fiziksel eşya imzalı teslim kaydıyla, tapu veya sözleşme evrakı belge listesiyle eşleştirilir. Teslimden önce hazırlanmış bir taslak tutanak imzalanmış teslim belgesi olarak sunulmaz. Bir unsur henüz teslim edilememişse nedeni, mevcut bulunduğu yer ve takip edilecek işlem açıklanır. Teslim tutanağının her sayfası ve ekleri doğru dosyada kaydedilir. TMK m.491 gereğince son rapor ve kesin hesabın onaylanması ve malvarlığının teslimi, mahkemenin vasinin görevinin sona erdiğine karar vermesi bakımından birlikte önem taşır.

Mahkeme incelemesi ve onay

TMK m.490, son rapor ve kesin hesabın dönemlik raporlar gibi vesayet makamınca incelenip onaylanacağını düzenler. Mahkeme sunulan ekleri incelemeden dilekçe üstündeki “kesin hesap” başlığı otomatik onay oluşturmaz. Dönemlik hesaplara ilişkin TMK m.464 inceleme, tamamlama ve düzeltme mantığı son hesabın denetiminde de önem taşır. Giderin belgesi eksikse gerçek banka ve kurum kaydıyla tamamlanır; hesabın açılış ve kapanış farkı varsa hangi işlemin farkı yarattığı yazılır. Mahkemeden, belirsiz eksiklik yerine hangi kalemin tamamlanacağının bildirilmesini talep etmek mümkündür. Onay kararı, teslim ve görev bitişi için TMK m.491’de belirtilen sırayı karıştırmayın.

Tebliğ ve tazminat hakkı

TMK m.491, son rapor ve kesin hesabın onaylanması veya reddi konusundaki kararla birlikte kesin hesabın vesayet altındaki kişiye, mirasçılarına veya yeni vasiye tazminat davası hakkı belirtilerek tebliğ edilmesini düzenler. Bu nedenle son hesabı vermek, eski vasinin tüm sorumluluğunun otomatik ve koşulsuz kalktığını söylemek değildir. TMK m.492 sorumlu vasiye karşı tazminat davası için kesin hesabın tebliğinden başlayan bir yıllık zamanaşımını düzenler; m.493’te bilinmeyen hesap yanlışlığına ilişkin özel düzenleme vardır. Word dilekçesi, olası tazminat uyuşmazlığını peşinen çözen bir ibra belgesi değildir. Gerçek tebliğ ve karar tarihleri ayrı saklanmalıdır.

İzin kararları ve son hesap

Vesayet makamının iznine bağlı işlemler TMK m.462’de, ayrıca denetim makamı izni gerektirenler m.463’te sayılır. Kesin hesap dönemindeki satış veya uzun süreli kira gibi gerçek işlem için karar tarihi, kapsamı, sözleşme ve ödeme kaydı birlikte eklenir. Para hesapta görülüyor diye izin bulunduğu varsayılmaz; izin kararının olmaması da dosya kontrolü yapılmadan kesin hükümle yazılmaz. TMK m.465 gerekli iznin alınmamasının etkisini ayrıca düzenler. Son hesap, önceki izne tabi işlemleri görünür ve denetlenebilir kılar; yeni bir izin yerine geçmez. Devralan muhatabın hangi sözleşme ve izin kaydına erişeceği teslim listesinde belirlenmelidir.

Word dilekçesi ve ekleri

Word’ün ilk sayfası sona erme nedeni, dönem, hesap toplamları, teslim muhatabı ve sonuç istemi için doldurulacak alanlar içerir. Ek sayfalarda kesin hesap özeti, işlem çizelgesi, son faaliyet raporu ve teslim edilecek varlık listesi bulunur. İşlem sayısı satırları aşıyorsa tablo çoğaltılır. Dönem gelir/gideri olmayan dosyada sıfırın gerçekten sıfır olduğu banka ve envanter kayıtlarıyla ortaya konur; örnek para değeri uydurulmaz. Bir varlık teslim edilmişse gerçek tutanak numarası ve tarih yazılır, yalnız hazırsa fiilî teslim gibi gösterilmez. Başvuru tarihi, imza ve e-imza ibaresi gerçek gönderim yoluna göre düzeltilir. Bu örnek mahkemeye sunulmadan tüm köşeli alanlar doldurulur.

Kesin hesap ve teslim özeti

Vasinin kesin hesap ve malvarlığı teslimi Word indir

Vasinin kesin hesap ve malvarlığı teslimi dilekçesi Word indir (.docx)

Sık yapılan hatalar

Son yıllık hesabın kapanışı ile kesin hesabın açılışını koparmak; uzatılmayan görev süresi bitişini fiilî devir günü sanmak; iç transferi iki kez gelir saymak; ödenmemiş borcu gider yapmak; taşınmaz değerini kira geliriyle toplamak; teslim edilmemiş eşyayı teslim edildi yazmak; son rapor sunulunca onay kararı doğduğunu düşünmek başlıca hatalardır. Her hata farklı belgeden anlaşılır: önceki karar, banka dökümü, sözleşme, borç kaydı, devir tutanağı veya mahkeme onayı. İmza öncesi rakamlar ve ek numaraları tek tek uzlaştırılır. Eski vasi yerine yeni vasi veya mirasçının imzası bu şablonda otomatik olarak kullanılamaz. Gerçek başvuru sıfatı korunmalıdır.

Sık sorulan sorular

Resmî kaynak ve ilgili yazılar

• TBMM Türk Medenî Kanunu tam metni m.397, 454, 480–483, 489–493
• Vasinin yıllık hesabını sunma
• Vasinin görev süresini uzatma
• Vasinin görevden alınması

TBMM’de yayımlanan Türk Medenî Kanunu metnindeki m.397, 454, 480–483 ve 489–493 bu yazının doğrudan dayanağıdır. Sitedeki yıllık hesap sunma örneği devam eden görevdeki dönemlik hesap içindir. Görev süresini uzatma yazısı mevcut vasinin görev süresini, vasinin görevden alınması sayfası ise farklı bir sona erme nedenini ele alır. Bu sayfanın arama niyeti, görev sonundaki hesap ile malvarlığı devrinin birlikte belgelenmesidir. Fizikî ofis Mersin’dedir; Türkiye genelindeki süreçler Mersin merkezli yürütülür. İçerik 29 Eylül 2026’da resmî metinle karşılaştırıldı.