Nauru Türk Konsoloslukları: Kanberra Misyonu 2026

Nauru’dan Türkiye’ye: Kanberra Akreditasyonu ve Klasik Belge Tasdiki

Nauru Şirket Belgesinde Hangi Kayıtlar Önemlidir?

Nauru’nun resmî şirket ve işletme kayıt sistemi, şirket kuruluşu için memorandum ve articles of association, director consents, registered office bildirimi, nominated officer ve beneficial ownership kayıtları gibi belgeler ister. Yabancı şirketlerin Nauru’da kaydı için de kuruluş belgesi, anayasal belgeler, directors/officers listesi ve Nauru’da tebligat kabul edecek registered corporation agent’a ilişkin yetki belgesi gibi ek evraklar aranır.

Bu sistem Türkiye’deki işlem bakımından iki sonuç doğurur. Birincisi, Nauru şirketinin varlığı ile belirli bir kişinin Türkiye’de şirketi temsil yetkisi aynı şey değildir. İkincisi, T.C. Konsolosluk İşlemleri açıklamasındaki genel kurala göre yabancı hukuka göre kurulmuş şirketler adına Türk dış temsilciliklerinde vekâletname düzenlenmez. Nauru şirketi için yerel kurumsal yetki belgeleri ve bunların Türkiye’de kullanılma/tasdik zinciri ayrı hazırlanmalıdır.

Nauru Kamu Belgesinde Tasdik Sırası Nasıl Kurulur?

07.10.2026 kontrolünde Nauru’nun resmî çevrim içi kaynaklarında bütün belge türleri için tek bir güncel “dış legalizasyon makamı + ücret + süre” tablosu doğrulanamamıştır. Bu nedenle sayfada tahminî apostil ofisi veya sabit kaşe zinciri yazılmamıştır. Belgeyi düzenleyen Nauru makamından başlayarak yerel doğrulama adımları sorulmalı, ardından Kanberra Büyükelçiliğinden somut belge türü için gerekli son konsolosluk tasdiki ve tercüme şartı teyit edilmelidir.

Örneğin doğum/ölüm kaydı, mahkeme kararı, şirket kuruluş belgesi ve yerel noter vekâletnamesi aynı makamdan çıkmadığından aynı tasdik sırasını gerektirmeyebilir. Türkiye’de belgeyi kabul edecek mahkeme, nüfus müdürlüğü, tapu, noterlik veya banka da asıl/suret ve tercüme şartını ayrıca belirleyebilir.

Nauru Bağlantılı Dosyalarda Üç Ayrım

Nauru’dan Kanberra’ya Gitmeden Önce

1. Türkiye’deki işlem ve kabul edecek makam belirlenir.
2. Kanberra’ya Nauru’da ikamet edildiği ve somut noterlik türü yazılı olarak bildirilir.
3. Yerel belge kullanılacaksa Nauru’nun apostil tarafı olmadığı dikkate alınarak klasik tasdik basamakları belgeye göre doğrulanır.
4. Şirket dosyasında Registrar of Corporations ve kurumsal temsil belgeleri ayrıştırılır.
5. Türkçe tercüme ve asıl/suret şartı kabul merciinden önceden sorulur.
6. +61 410 297 587 acil hattı rutin işlem soruları için kullanılmaz.

Nauru Şirket Kuruluş Belgesi ile Temsil Yetkisini Ayırın

Nauru Justice’ın resmî bilgi sayfası bir corporation kurulurken incorporation application, directors’ consent, registered office bildirimi, memorandum/articles of association, nominated officer ve beneficial ownership kaydı gibi belgelerin ayrı ayrı sunulduğunu açıklar. Bu yapı, şirketin kurulmuş olmasının belirli bir kişinin her türlü işlem için imza yetkili olduğunu tek başına göstermediğini ortaya koyar. Türkiye’de şirket adına dava, icra, banka veya sözleşme işlemi yapılacaksa güncel yöneticiler, karar mekanizması ve işlem özelindeki yetkilendirme ayrıca incelenmelidir.

Yabancı bir şirket Nauru’da kayıt yaptırıyorsa resmî bilgi sayfası şirketin kendi ülkesindeki incorporation/registration belgesinin onaylı örneğini, charter/statute veya memorandum/articles gibi kuruluş belgelerini, directors/officers listesini ve Nauru’da tebligat kabul edecek registered corporation agent’a ilişkin yetkilendirmeyi de sayar. Bu belgelerin Türkiye’de kullanılma biçimi, Nauru’daki yerel kayıt işlevinden farklıdır; Türk makamına sunulacak belge için ayrıca dış tasdik ve tercüme planı gerekir.

Beneficial Ownership Kaydı Neden Temsil Belgesi Değildir?

Nauru’nun Beneficial Ownership düzenlemeleri, nihai faydalanıcı bilgilerini ayrı bir kayıt alanı olarak ele alır. Faydalanıcı sahiplik, ekonomik menfaat ve kontrol bakımından önemlidir; ancak günlük şirket temsil yetkisi veya Türkiye’de belirli bir sözleşmeyi imzalama yetkisiyle otomatik olarak aynı değildir. Bu nedenle beneficial owner kaydı, director/officer yetkisi veya board resolution yerine kullanılmamalıdır.

Türkiye’de Nauru şirketiyle ilgili uyuşmazlıkta şirketin hukuki varlığı, güncel yöneticileri, işlemi yapan kişinin yetkisi ve gerekiyorsa faydalanıcı bilgisi ayrı ayrı dosyalanır. Yabancı şirket adına Türk dış temsilciliğinde standart konsolosluk vekâleti düzenlenememesi nedeniyle kurumsal belge zincirinin baştan doğru kurulması özellikle önemlidir.

Randevu satışı veya ayrıcalıklı kanal yoktur: Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu Kanberra Büyükelçiliğiyle ortaklık veya öncelikli erişim iddia etmez.