B&KBakırcı & KeskinHUKUK BÜROSU
TR
TürkçeEnglishDeutschРусскийالعربية中文
Menü

Özel Dalyan veya Voli Yeri 5 Yıl İşletilmezse Kamulaştırılır mı? | 1380 m.12 (2026)

Kısa ve net cevap: Evet, ancak 1380 sayılı Su Ürünleri Kanunu m.12 çok özel bir taşınmaz grubunu kapsar. Medeni Kanunun yürürlüğünden önce sahipleri adına tapuya tescil edilmiş özel dalyan ve voli yerleri, olağanüstü sebeplerin devam ettiği dönemler hariç olmak üzere, malik tarafından bizzat veya kiraya verilerek devamlı 5 yıl işletilmez ya da terk edilirse kamulaştırılır. Beş yıllık koşul her özel kıyı taşınmazına uygulanmaz; taşınmazın m.12’de tarif edilen tarihî dalyan/voli niteliği tapu ve arşiv kayıtlarıyla ispatlanmalıdır.
Özel dalyan ve voli yerlerinde beş yıllık işletme ve kamulaştırma kuralı
Photo by Maximus Beaumont on Unsplash

1380 m.12 Her Özel Dalyan ve Voli Yerine Uygulanır mı?

Hayır. Maddenin ilk ve en önemli şartı, dalyan veya voli yerinin Medeni Kanunun yürürlüğe girmesinden önce malik adına tapuya tescil edilmiş olmasıdır. Dolayısıyla sonradan özel mülkiyete konu edilmiş sıradan bir kıyı taşınmazı, balık çiftliği parseli veya modern tesis, yalnız beş yıl işletilmediği gerekçesiyle m.12 kapsamında kamulaştırılamaz. İdarenin önce taşınmazın kanundaki tarihî kategoriye girdiğini ispatlaması gerekir.

Dalyan ve voli kavramlarının tapu kaydında aynı kelimelerle yazılması her zaman şart değildir. Eski tapu kayıtları, kadastro tutanakları, sınır krokileri, vergi ve işletme kayıtları, arşiv belgeleri ve gerektiğinde bilirkişi incelemesi taşınmazın tarihî kullanım niteliğini ortaya koyabilir. Ancak belirsiz “sahil”, “göl”, “balık avlama yeri” ifadelerinden doğrudan m.12 sonucu çıkarılamaz.

Dalyan çevresindeki kamu voli yerlerinin kullanımını 1380 m.11 rehberimizde; Devlete ait dalyanlardan geçiş hakkını ise 1380 m.10 rehberimizde ayrıca açıkladık. m.12 ise özel mülkiyetin devamını beş yıllık işletme koşuluyla ilişkilendiren istisnai bir kamulaştırma hükmüdür.

Beş Yıllık İşletmeme Süresi Nasıl Hesaplanır?

Kanun “devamlı olarak 5 sene işletilmediği” ifadesini kullanır. Bu nedenle beş yıllık kesintisiz işletmeme döneminin başlangıç ve bitiş tarihleri somut delille belirlenmelidir. Tek bir sezonun kaçırılması, birkaç aylık ara veya kısa süreli bakım dönemi m.12’deki beş yıllık şartı tek başına karşılamaz.

İşletme faaliyetinin su ürünleri istihsali bakımından gerçek ve hukuken geçerli olması gerekir. Sadece taşınmaza gidilmiş olması, bekçi tutulması veya tabelanın bulunması işletme sayılmaz. Dalyan veya voli yerinin niteliğine uygun üretim faaliyetinin yürütülmesi, ruhsat ve kayıtların bulunması, avcılık veya kiracılık belgeleriyle desteklenmesi gerekir.

Beş yıllık dönemde malik bir süre kendisi işletip sonra kiraya vermişse, kanunun amacı bakımından işletme devamlılığı korunabilir. Önemli olan, maddenin açıkça izin verdiği biçimde taşınmazın bizzat veya kira yoluyla fiilen işletilmesidir. Kiracının hiç faaliyete başlamadığı sözleşme ise kâğıt üzerinde kira bulunduğu için otomatik olarak işletme şartını sağlamaz.

Malik Dalyan veya Voli Yerini Bizzat İşletmek Zorunda mıdır?

Hayır. m.12 açıkça iki yöntemi kabul eder: malik bizzat işletir veya kiraya verir. Bu nedenle “malik kendisi balıkçılık yapmadı” gerekçesi tek başına kamulaştırmaya yeterli değildir. Geçerli kira sözleşmesi çerçevesinde kiracı tarafından devamlı işletilen dalyan/voli, maddenin işletme amacını karşılar.

Ancak kira sözleşmesinin gerçek olması gerekir. Kamulaştırma süreci başladıktan sonra geçmişe dönük düzenlenen veya fiilen hiç uygulanmamış kira belgesi, işletme faaliyetinin delili olarak tek başına yeterli görülmemelidir. Kira ödemeleri, vergi kaydı, ruhsatlar, üretim kayıtları, tekne ve personel kayıtları gibi nesnel verilerle sözleşme desteklenmelidir.

Alt kira veya işletme hakkının devri söz konusuysa tapu ve su ürünleri mevzuatı ile sözleşmenin devir hükümleri ayrıca kontrol edilir. m.12 “kiraya verme” imkanını tanırken, başka mevzuattaki izin veya ruhsat şartlarını kaldırmaz.

Dalyan veya Voli Yerinin “Terk Edilmesi” Ne Demektir?

Kanun, beş yıl işletilmemeyi ve terk edilmesini ayrı ifadelerle düzenler. Terk, yalnız üretime ara verme değil, malik tarafından alanın kullanım ve işletme amacından fiilen vazgeçilmesini gösteren durumdur. Tesisin tamamen sökülmesi, uzun süre bakımsız bırakılması, işletme organizasyonunun sona erdirilmesi veya alanla hiçbir hukuki/fiili bağın sürdürülmemesi terk değerlendirmesinde dikkate alınır.

Ancak mülkiyet hakkının sona ermesi ağır sonuç doğurduğu için terk varsayımla kabul edilmemelidir. Malikin onarım, ruhsat yenileme, çevresel iyileştirme, dava veya başka hukuki süreç nedeniyle faaliyet yürütmemesi otomatik olarak terk iradesi anlamına gelmez. Olayın tamamı ve belgeler incelenmelidir.

Tapu kaydının devam etmesi tek başına terk ihtimalini ortadan kaldırmaz; çünkü m.12 zaten tapulu özel dalyan/voli yerlerinin kamulaştırılmasını düzenlemektedir. Buna karşılık malik tarafından yürütülen aktif izin ve yatırım süreçleri, terk iddiasına karşı önemli delil olabilir.

Olağanüstü Sebepler Nedeniyle İşletilememe Beş Yıllık Süreye Dahil midir?

Hayır. m.12 parantez içi hükümle olağanüstü sebeplerin devam ettiği müddet içindeki kesintileri beş yıllık işletmeme hesabının dışında tutar. Bu istisna kanun metninde açıkça yer alır ve idarenin süre hesabında dikkate alınmalıdır.

Olağanüstü sebep, malikin kontrolü dışında ve işletmeyi fiilen veya hukuken imkânsızlaştıran nitelikte olmalıdır. Büyük doğal afet, savaş veya güvenlik nedeniyle erişim yasağı, idarenin uzun süreli genel faaliyet yasağı veya alanı kullanılamaz hale getiren olağanüstü olaylar bu başlıkta değerlendirilebilir. Her ekonomik güçlük veya düşük av verimi olağanüstü sebep değildir.

Malik olağanüstü sebebi belgelemelidir. Resmi afet kararı, kapatma yazısı, güvenlik bölgesi kararı, mahkeme tedbiri, hasar raporu veya ilgili kamu kurumunun yazısı süre hesabında temel delildir. Olağanüstü neden sona erdikten sonraki dönem yeniden işletmeme süresine dahil edilir.

Dalyanın Son Beş Yılda İşletildiği Nasıl İspatlanır?

Birinci grup delil su ürünleri ruhsat ve izin kayıtlarıdır. Ticari avcılıkta kişi ve gemi ruhsatı, faaliyet izinleri ve Bakanlık sistemindeki kayıtlar işletmeyi gösterir. İkinci grup üretim belgeleridir: avlanan ürün kayıtları, satış faturaları, hal girişleri, nakil belgeleri ve vergi beyannameleri.

Üçüncü grup kira belgeleridir. Kiracı adı, süre, kira ödemesi, teslim tutanağı ve sözleşme ekleri incelenir. Dördüncü grup personel ve gider kayıtlarıdır: çalışan bildirimi, yakıt, ağ ve bakım faturaları, sigorta kayıtları, elektrik/su tüketimi ve tesis bakım harcamaları. Beşinci grup saha delilleridir: fotoğraf, uydu görüntüsü, denetim tutanağı ve komşu işletme kayıtları.

Tek bir belgenin bulunmaması işletmeme sonucunu otomatik doğurmaz; deliller bütün halinde değerlendirilir. Buna karşılık yalnızca her yıl yenilenen ruhsatın varlığı, fiili üretim hiç yapılmamışsa işletme faaliyetini tek başına ispatlamayabilir.

m.12 Şartları Oluştuğunda Kamulaştırma Nasıl Yapılır?

m.12 “kamulaştırılır” hükmüyle kamulaştırmanın maddi sebebini oluşturur. Ancak mülkiyetin idareye geçmesi için usulüne uygun kamulaştırma işlemlerinin tamamlanması gerekir. 2942 sayılı Kamulaştırma Kanunu ve Anayasanın mülkiyet güvencesi çerçevesinde kamu yararı, yetki, bedel ve tescil süreçleri uygulanır.

İdare önce m.12 şartlarının oluştuğunu somutlaştırmalıdır. Tapu tescil tarihi ve niteliği, beş yıllık işletmeme veya terk olgusu, olağanüstü sebep bulunup bulunmadığı dosyada gösterilir. Bu maddi şartlar oluşmadan yalnız “alan uzun süredir kullanılmıyor” gerekçesiyle kamulaştırma işlemine gidilmesi yeterli değildir.

Kamulaştırma kararı alınması mülkiyeti tek başına anında sona erdirmez. Bedelin tespiti, satın alma usulü ve anlaşma sağlanmaması halinde mahkeme süreci 2942 sayılı Kanun çerçevesinde yürütülür. Malik hem kamulaştırma işleminin iptali hem bedel yönünden kendi hukuk yollarını süreleri içinde takip etmelidir.

Özel Dalyan veya Voli Yerinin Kamulaştırma Bedeli Nasıl Belirlenir?

Bedel, m.12’de ayrıca sabit rakamla belirlenmez. Genel kamulaştırma mevzuatındaki değerleme esasları uygulanır. Taşınmazın niteliği, gelir getirme kapasitesi, konumu, kullanım şekli, üzerindeki tesisler ve ilgili yasal kriterler bilirkişi incelemesinde değerlendirilir.

Dalyan/voli yerinin gelir değeri, sıradan kıyı arsasından farklı ekonomik özellik gösterebilir. Bununla birlikte hukuken kullanılamayan veya ruhsatı bulunmayan faaliyetlerden varsayımsal gelir yaratılarak bedel hesaplanamaz. Geçerli kullanım hakkı ve gerçek ekonomik veriler esas alınmalıdır.

Bedel davasında geçmiş üretim kayıtları, kira gelirleri, satış faturaları, tesis değeri ve emsal veriler önemlidir. İdarenin kıymet takdir komisyonu raporu ile mahkeme bilirkişisinin hesap yöntemi karşılaştırılmalıdır.

Malik Kamulaştırmaya Karşı Hangi Temel İtirazları İleri Sürebilir?

İlk itiraz, taşınmazın m.12 kapsamındaki tarihî tescil şartını taşımadığıdır. İkinci itiraz, beş yıllık kesintisiz işletmeme süresinin oluşmadığıdır. Üçüncü itiraz, kiracı aracılığıyla faaliyetin devam ettiğidir. Dördüncü itiraz, işletme kesintisinin olağanüstü sebebe dayandığı ve kanunen süre hesabına dahil edilemeyeceğidir.

Beşinci itiraz, terk olgusunun somut delille ispatlanmadığıdır. Altıncı olarak kamulaştırmayı yapan idarenin yetkisi ve kamu yararı kararı incelenir. Yedinci olarak tebligat ve usul işlemleri denetlenir. Sekizinci olarak kamulaştırma bedelinin hesaplanma yöntemi ayrı hukuk yolunda tartışılır.

İptal davası ile bedel tespiti/tescil davası farklı yargı kolları ve süre sistemlerine tabi olduğundan dosya stratejisi baştan kurulmalıdır. Tebligat alındığında yalnız bedel pazarlığına odaklanıp idari işlem için dava süresinin kaçırılması ciddi hak kaybı yaratabilir.

Uygulama sonucu: 1380 m.12, her özel dalyanı değil Medeni Kanunun yürürlüğünden önce tapuya tescil edilmiş tarihî dalyan ve voli yerlerini kapsar. Kamulaştırma için beş yıllık kesintisiz işletmeme veya terk koşulu oluşmalı; olağanüstü sebep dönemleri süreye dahil edilmemeli ve genel kamulaştırma usulü eksiksiz uygulanmalıdır.

Sık Sorulan Sorular

Her özel dalyan beş yıl işletilmezse kamulaştırılır mı?

Hayır. m.12 yalnız Medeni Kanunun yürürlüğünden önce tapuya tescil edilmiş dalyan ve voli yerlerini kapsar.

Beş yıl aralıksız mı olmalıdır?

Evet. Kanun devamlı beş yıl işletilmeme şartını düzenler; olağanüstü sebep dönemleri ayrıca dışarıda tutulur.

Malik kiraya verirse işletilmiş sayılır mı?

Fiilen faaliyet gösteren geçerli kiralama m.12’nin kabul ettiği işletme yöntemlerinden biridir.

Kâğıt üzerinde kira sözleşmesi yeterli mi?

Fiili işletme üretim, ruhsat, fatura ve diğer kayıtlarla desteklenmelidir.

Doğal afet nedeniyle üç yıl faaliyet yapılamazsa bu süre hesaba girer mi?

Olağanüstü sebebin devam ettiği dönem kanundaki istisna kapsamında süre hesabından çıkarılır; olay resmi belgelerle ispatlanmalıdır.

Kamulaştırma bedelsiz mi yapılır?

Hayır. m.12 özel bir kamulaştırma sebebi yaratır; Anayasa ve 2942 sayılı Kanun çerçevesinde bedel süreci uygulanır.

İdare yalnız terk görüntüsüne dayanabilir mi?

Terk ve beş yıllık işletmeme somut ve denetlenebilir delillerle ortaya konulmalıdır.

Tapu tescil tarihi neden önemlidir?

Çünkü m.12’nin kapsamı Medeni Kanunun yürürlüğünden önceki tescillere özgüdür.

Kamulaştırma kararına karşı dava açılabilir mi?

Kesin ve icrai kamulaştırma işleminin hukuka uygunluğu idari yargıda; bedel ve tescil süreci ise 2942 sayılı Kanunun öngördüğü adli yargı usulünde değerlendirilir.

Dalyan çevresindeki kamu voli yerleri de kamulaştırılır mı?

m.12 özel mülkiyetteki tarihî dalyan/voli yerlerini hedefler; kamu voli yerlerinin kullanım rejimi m.11 ve diğer kamu hukuku hükümlerine tabidir.

Mevzuat ve kaynak kontrolü

Bu içerik 17 Eylül 2026 itibarıyla 1380 sayılı Su Ürünleri Kanunu m.12, 2942 sayılı Kamulaştırma Kanunu ve ilgili mülkiyet hükümleri esas alınarak hazırlanmıştır.

Resmî kaynaklar: Mevzuat Bilgi Sistemi · Balıkçılık ve Su Ürünleri Genel Müdürlüğü

Avukat Halil BAKIRCI

Mersin Barosu’na kayıtlı avukat. Kamulaştırma, özel dalyan/voli hakları, su ürünleri üretim alanları ve idari işlem uyuşmazlıklarında hukuki danışmanlık ve dava takibi. Dosyalar Türkiye genelinde Mersin’den koordine edilmektedir.

Ofis: İhsaniye, 4903. Sk. Profit İş Merkezi No:23 Kat:3 Daire:14, 33070 Akdeniz/Mersin
Telefon / WhatsApp: +90 552 224 43 66

Hukuki konu hakkında iletişim

İlk iletişimde konuyu, bulunduğunuz ülke veya ili ve varsa tebliğ ya da son işlem tarihini kısaca belirtebilirsiniz. T.C. kimlik numarası, sağlık verisi veya kişisel belge göndermeyiniz. Mesajlaşma tek başına hukuki görüş veya avukatlık ilişkisi oluşturmaz.

Telefonla Araİletişim Bilgileri

tarafından hazırlanmış, Av. Emirhan Keskin tarafından incelenmiştir.

Yazar Bilgisi

, Mersin Barosu 3472 sicil numarasına kayıtlıdır. Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu bünyesinde ceza, aile, iş, gayrimenkul ve ticaret hukuku alanlarında hukuki danışmanlık ve dava takibi sunmaktadır.

İnceleyen: Av. Emirhan Keskin · Mersin Barosu Sicil No: 5507

Telefon WhatsApp