Romanya Türk Konsoloslukları: Bükreş ve Köstence 2026
T.C. dış temsilcilik verisi • Avrupa • Temsilcilik kontrolü: 08.09.2026
Romanya Türk Konsoloslukları: Bükreş, Köstence ve Vekâletname
Romanya Türk konsoloslukları rehberi; Bükreş Büyükelçiliği ve Köstence Başkonsolosluğu için doğru görev bölgesini, noterlik randevusunu, Romanya belgesine apostil yolunu, Romence adli tebligatı ve Türkiye’deki aile, miras ile ticari dosyaları ayrı ayrı açıklar.
Romanya Türk Konsoloslukları: Şehir ve Görev Bölgesi Özeti
Romanya’da iki kariyer Türk temsilciliği bulunur: Bükreş Büyükelçiliği ve Köstence Başkonsolosluğu. Köstence’nin resmî iletişim sayfası görev alanını Constanța, Călărași, Galați, Brăila ve Tulcea olarak açıkça yayımlar. Bükreş sayfasındaki “Görev Bölgesi” alanı ise coğrafi bölge yerine bir dil etiketi gösterdiğinden bu rehber hatalı alanı görev bölgesi olarak kopyalamaz; Köstence’nin beş ili dışındaki ikametlerde Bükreş’ten yazılı teyit alınmasını önerir.
Her iki misyonun işlem listesinde noterlik başlığı görülse de randevu bulunması, somut vekâletname türünün kabulü veya evrakın eksiksiz olduğu anlamına gelmez. Başvuru şehri, noterlik kategorisi ve belgenin Türkiye’de kullanılacağı işlem birlikte kontrol edilmelidir. Bükreş ve Köstence temsilciliklerinin iletişim, çalışma/kabul saati ve görev bölgesi kayıtları ile Türkiye–Romanya Adlî Yardımlaşma Anlaşmasının 12. maddesi ve HCCH apostil makam kaydı 08.09.2026 tarihinde yeniden kontrol edildi. Aile hukuku ve ONRC bağlantılarında daha önce doğrulanmış bilgiler, ayrıca değişiklik görülmedikçe kendi kaynak tarihleriyle değerlendirilir.

Romanya Türk Konsoloslukları: Adres, Şehir ve Resmî Randevu
Bükreş Büyükelçiliği
BüyükelçilikNoterlik hizmeti listede
Resmî sayfadaki görev bölgesi alanı coğrafi liste yerine dil etiketi gösteriyor. Bu teknik alan Türkiye’deki başvuru bölgesi gibi yorumlanmamalı; ikamet ili ve işlem türü Büyükelçilikten teyit edilmelidir.
AdresCalea Dorobanților 72, Sector 1, Bucharest, Romania
- Telefon
- +40 21 206 37 00
- Nöbetçi / acil durum telefonu
- +40 738 834 097
- Faks
- +40 21 206 37 37
- E-posta
- embassy.bucharest@mfa.gov.tr
- Genel çalışma saatleri
- Pazartesi–Cuma 09.00–12.30 / 13.30–18.00
- Konsolosluk işlem saatleri
- 09.00–12.30 ve 15.30–16.30; güncel kabul koşulu ayrıca doğrulanmalıdır
- Görev bölgesi
- Resmî sayfada geçerli coğrafi liste yayımlanmıyor; Köstence’nin beş ili dışında kalan ikametler için yazılı teyit alınmalıdır.
- Son başarılı resmî doğrulama
- 08.09.2026
Köstence Başkonsolosluğu
BaşkonsoloslukNoterlik hizmeti listede
Görev bölgesi resmî sayfada beş il olarak yayımlanmıştır. Bu illerin dışında ikamet edenler, yalnız ulaşım kolaylığı nedeniyle Köstence’den randevu almadan önce yetki teyidi yapmalıdır.
AdresB-dul Ferdinand 82, 900704 Constanța, Romania
- Telefon
- +40 241 615 367
- Nöbetçi / acil durum telefonu
- +40 747 119 933
- E-posta
- consulate.constanta@mfa.gov.tr
- Genel çalışma saatleri
- Pazartesi–Cuma 09.00–12.30 / 13.30–18.00
- Konsolosluk Şubesi randevu saatleri
- 09.00–12.30 ve 15.30–16.30
- Görev bölgesi
- Constanța (Köstence), Călărași (Kalaraş), Galați (Galaç), Brăila (İbrail) ve Tulcea (Tulça)
- Son başarılı resmî doğrulama
- 08.09.2026
Romanya’daki Fahri Türk Konsoloslukları: Yetki Sınırını Doğru Okuyun
Bükreş Büyükelçiliğinin 08.09.2026 tarihinde kontrol edilen resmî iletişim sayfası, Köstence’deki kariyer Başkonsolosluğuna ek olarak Timişoara Fahri Başkonsolosluğu, Tulça Fahri Başkonsolosluğu, Cluj-Napoca Fahri Konsolosluğu ve Yaş (Iaşi) Fahri Konsolosluğunu Türkiye’nin Romanya’daki temsilcilikleri arasında listeler.
Bu kayıtlar, söz konusu fahri temsilciliklerin Türk noterliği kapsamında vekâletname düzenlediği, pasaport veya nüfus işlemi kabul ettiği ya da randevu yetkisine sahip olduğu anlamına gelmez. Vekâletname ve diğer olağan konsolosluk işlemleri bakımından Bükreş Büyükelçiliği ile Köstence Başkonsolosluğunun görev ve randevu kanalları esas alınmalıdır. Fahri temsilciliklerin belirli bir konuda sağlayabileceği yardım veya yönlendirme, işlem türü belirtilerek kariyer temsilciliğinden teyit edilmeden noterlik yetkisi gibi sunulmamalıdır.
Romanya Türk Konsoloslukları: Vekâletname ve Hukuki İşlem Rotası
Romanya’daki başvuru yeri ile Türkiye’de yapılacak hukuki işlem iki ayrı sorudur. Önce ikamet iline göre Bükreş veya Köstence’nin yetkisi; sonra dava, icra, tapu, miras, boşanma ya da şirket dosyası için gereken özel yetkiler belirlenir. Randevu ekranının açılması, görev bölgesinin doğru veya hazırlanan vekâletnamenin yeterli olduğunu tek başına göstermez.
Randevudan önce üç karar
1. İkamet ilini görev bölgesiyle eşleştirin
Constanța, Călărași, Galați, Brăila veya Tulcea’da ikamet edenler Köstence kaydını esas alır. Diğer illerde Bükreş’ten işlem kabulü teyit edilir. Yalnız en yakın şehir ya da ilk boş gün tercih edilmez.
2. Belgenin nerede düzenleneceğini seçin
Türk dış temsilciliğinde düzenlenen Türkçe vekâletname ile Romanya noterinde hazırlanıp apostillenen belge farklı yollardır. Ulaşım, süre ve Türkiye’deki kurumun kabul şartı birlikte karşılaştırılır.
3. Yetkileri somut dosyaya göre yazın
Boşanma kararının tescili, tapu devri, mirasın paylaşılması, sulh, feragat, tahsil, banka veya şirket işlemi farklı özel yetkiler gerektirebilir. Genel bir taslak her dosyada yeterli değildir.
Romanya Türk Konsoloslukları ve Görev Bölgesi
| Temsilcilik | Yayımlanan görev bilgisi | Noterlik | Resmî bağlantı |
|---|---|---|---|
| Bükreş Büyükelçiliği | Resmî alanda geçerli coğrafi liste yayımlanmıyor; Köstence’nin beş ili dışındaki ikametler için yazılı teyit alınmalı | Noterlik hizmeti listede; kategori ve evrak teyit edilmeli | Randevu |
| Köstence Başkonsolosluğu | Constanța, Călărași, Galați, Brăila ve Tulcea | Noterlik hizmeti listede; işlem türü teyit edilmeli | Görev bölgesi ve iletişim |
Bu sayfa resmî temsilcilik değildir ve randevu aracılığı yapmaz. Adres, görev bölgesi, işlem kategorisi ve güncel kabul koşulları seyahatten önce resmî kanaldan doğrulanmalıdır.
Romanya Türk Konsoloslukları: Vekâletname Hazırlama
İlk aşamada belgenin kullanılacağı Türk makamı belirlenir. Mahkeme veya icra dosyası varsa dosya numarası ve taraf adları; taşınmaz işleminde tapu bilgileri; şirkette tam unvan, sicil ve temsil konusu; mirasta ise miras bırakan ile yapılacak işlemin aşaması karşılaştırılır. Gerekmeyen özel yetkilerin gelişigüzel eklenmesi yerine, kullanılacak işlem kadar yetki verilmesi hem metni anlaşılır tutar hem de yeni belge çıkarma riskini azaltır.
Türk temsilciliği yolu seçilirse noterlik/vekâletname kategorisi, kimlik veya pasaport, fotoğraf gereği, tercüman ihtiyacı ve ödeme yöntemi ilgili misyondan öğrenilir. Romanya noteri tercih edilirse Romence metnin kapsamı, imzanın veya noterlik işleminin apostili, onaylı Türkçe tercüme ve Türkiye’de asıl belge gerekip gerekmediği imzadan önce kontrol edilir. Tarama, basit elektronik imza veya çevrim içi kopya; noter şekli ya da asıl belge aranan işlemlerde kendiliğinden yeterli olmaz.
Romanya Türk Konsoloslukları ve Apostil: Önce 2005 İkili Anlaşmasının 12. Maddesi
Romanya ve Türkiye 1961 Apostil Sözleşmesinin taraflarıdır; ancak Türkiye’de kullanılacak her Romanya belgesine otomatik olarak apostil gerektiğini söylemek doğru değildir. Türkiye Cumhuriyeti ile Romanya Arasında Hukukî Konularda Adlî Yardımlaşma Anlaşması 20 Haziran 2008 tarihinde yürürlüğe girmiştir. Anlaşmanın 12. maddesinin birinci fıkrası, bir Akit Taraf ülkesinde düzenlenmiş veya onaylanmış ve resmî mühür taşıyan belgelerin, diğer Akit Tarafın adlî makamı önündeki işlemlerde tasdikten muaf olduğunu düzenler. Dolayısıyla Romanya’da usulüne uygun düzenlenmiş resmî mühürlü bir belge Türk mahkemesine sunulacaksa önce bu özel muafiyetin koşulları incelenmelidir; yalnız belgenin yabancı olması nedeniyle apostil şartı varsayılmamalıdır.
Bu muafiyetin kapsamı da genişletilmemelidir. Madde 12 açıkça diğer tarafın adlî makamı önündeki işlemleri esas alır. Tapu müdürlüğü, noterlik, banka, şirket sicili, belediye veya başka bir idarî/özel kullanımda aynı sonuç kendiliğinden doğmaz. Ayrıca tasdik muafiyeti; belgenin kesinleşmesini, Türkçe tercüme ihtiyacını, özel şekil şartını veya vekâletnamedeki özel yetki eksikliğini ortadan kaldırmaz. Anlaşmanın 12/2. fıkrası, bir tarafın resmî makamlarınca düzenlenen resmî belgelerin diğer tarafta düzenlenen resmî belgelerle aynı kuvveti haiz olacağını ayrıca düzenler.
İkili anlaşma muafiyetinin uygulanmadığı ve apostilin gerçekten gerektiği durumlarda Romanya’da yetkili makam belge kategorisine göre değişir. HCCH’nin güncel kaydına göre Sözleşmenin 1(a) ve 1(d) kategorilerindeki resmî belgelerde tribunaller, noterlik belgelerinde Noterler Odaları, idarî belgelerde ise prefektörlükler yetkili makamlardır. Bu ayrım, doğum veya evlenme kaydı ile noter vekâletnamesi ve mahkeme kararının aynı gişeden yürümeyebileceği anlamına gelir.
Apostil imzanın, sıfatın ve mühür/damganın kaynağını doğrular; belgenin içeriğini, kesinleşmesini veya Türkiye’deki işlem için gereken özel yetkileri tek başına tamamlamaz. Önce belgenin Türkiye’de hangi makamda ve hangi amaçla kullanılacağı belirlenmeli; ardından ikili anlaşma m.12 muafiyeti, gerekiyorsa doğru apostil makamı ve Türkçe tercüme zinciri ayrı ayrı kontrol edilmelidir.
Adalet Bakanlığı — Türkiye–Romanya Adlî Yardımlaşma Anlaşması (özellikle m.12) · HCCH — Romanya apostil yetkili makamları
Romanya’ya adli tebligat ve adli yardım
Adalet Bakanlığının ülkelere göre tebligat açıklamasında Romanya için 184 örnek form ile tebliğ edilecek evrakın ikişer nüsha Türkçe ve Romence hazırlanması gerektiği yazılıdır. Başka ülkedeki İngilizce tercüme kuralı Romanya dosyasına kopyalanmamalıdır. Muhatabın eksiksiz adresi, posta kodu, tercümenin tüm ekleri kapsaması ve güncel masraf düzeni mahkeme aracılığıyla kontrol edilmelidir.
Türkiye ile Romanya arasında 2005’te imzalanan Hukukî Konularda Adli Yardım Anlaşması 5704 sayılı Kanunla onaylanmış ve 20 Haziran 2008’de yürürlüğe girmiştir. Tebligat, delil toplama veya başka bir adli yardım talebinde uygulanacak kanal; işlemin konusu ve dosya tarihi dikkate alınarak yetkili mahkeme ve Adalet Bakanlığı kaydı üzerinden belirlenmelidir. Anlaşmanın bulunması, özel bir tarafın evrakı doğrudan yabancı makama gönderebileceği anlamına gelmez.
Romanya boşanma kararının Türkiye’de tescili
Romanya’daki boşanma kararı Türkiye’deki aile kütüğünü kendiliğinden değiştirmez. Önce yabancı kararın nüfus kütüğüne idarî tescil şartları değerlendirilir; şartların oluşmadığı veya boşanma dışındaki fer’î hükümler için mahkeme yolunun gerekip gerekmediği ayrıca incelenir. Kararın aslı, kesinleşme belgesi, apostil ve Türkçe tercüme birbiriyle uyumlu olmalıdır.
Miras ve nüfus belgeleri
Romanya’dan alınan ölüm, doğum veya evlenme kaydı; Türkiye’de veraset, nüfus veya tapu işleminde kullanılabilir. Kişi adındaki diakritik işaretler, önceki soyadı, yer adı ve tarih farklılıkları tercüme öncesinde karşılaştırılmalı; aynı kişinin kayıtlarda farklı görünmesi giderilmelidir.
Şirket, temsil ve alacak dosyaları
Romanya şirketiyle bağlantılı sözleşme veya alacakta şirketin tam unvanı, CUI/sicil bilgisi, güncel temsilcisi, imza yetkisi, sözleşmedeki hukuk ve yetki kaydı ile teslim/ödeme belgeleri birlikte incelenir. ONRC kaydı veya şirket belgesinin güncel olması, Türk yargılamasında ispat ve usul şartlarını tek başına çözmez.
Türkiye’de taşınmaz, icra ve dava takibi
Romanya’da yaşayan kişinin Türkiye’deki taşınmazı, miras payı, banka alacağı veya dava dosyası için vekâletname hazırlanabilir. Ancak görevli mahkeme, kişisel katılım gereken aşamalar, tebligat tarihi ve özel yetkiler önceden ayrılmalıdır; uzaktan takip her işlem için otomatik kabul edilmez.
Bu bölüm genel hukuki bilgilendirmedir. Görevli temsilcilik, apostil makamı, tercüme yöntemi, tanıma/tescil yolu ve başvuru süreleri somut belgenin türü ile dosyanın tarihine göre ayrıca değerlendirilir.
Romanya Türk Konsoloslukları: Resmî Kaynaklar
Temsilcilik, apostil, tebligat ve aile hukuku bilgileri aynı kaynaktan üretilmemiş; ilgili kamu makamlarının güncel sayfalarından ayrı ayrı kontrol edilmiştir. Randevu, ücret, masraf ve belge listesi işlem tarihinde yeniden doğrulanmalıdır.
Temsilcilikler ve noterlik
- Bükreş Büyükelçiliği — resmî adres, telefon ve konsolosluk saatleri
- Köstence Başkonsolosluğu — resmî adres, iletişim ve beş il görev bölgesi
- T.C. Konsolosluk İşlemleri — noterlik işlemi başvurusu
Apostil ve adli yardımlaşma
- HCCH — Apostil Sözleşmesi taraf devletler tablosu
- HCCH — Romanya’da belge türüne göre apostil yetkili makamları
- Adalet Bakanlığı — Romanya için 184 form, nüsha ve Romence tercüme bilgisi
- Adalet Bakanlığı — Türkiye–Romanya Hukukî Konularda Adli Yardım Anlaşması kaydı
- Adalet Bakanlığı — Türkiye–Romanya adli yardım anlaşması metni
Aile ve ticaret belgeleri
- T.C. Konsolosluk İşlemleri — yabancı boşanma kararının nüfus kütüğüne tescili
- Nüfus ve Vatandaşlık İşleri — yabancı kararların nüfus kütüğüne tescili yönetmeliği
- Romanya Ulusal Ticaret Sicili (ONRC) — şirket kayıtları
Son hukukçu kaynak kontrolü: 08.09.2026. Bu tarihte Bükreş ve Köstence temsilcilik kayıtları, Türkiye–Romanya Hukukî Konularda Adlî Yardımlaşma Anlaşmasının yürürlük kaydı ve 12. maddesi ile HCCH’nin Romanya apostil yetkili makamları yeniden incelenmiştir. Bükreş sayfasındaki coğrafi olmayan görev alanı etiketi düzeltilmiş gibi sunulmamış; veri sorunu açıkça belirtilerek yazılı teyit yöntemi korunmuştur.
Romanya Bağlantılı Türkiye Dosyası İçin Hukuki Ön İnceleme
Bu sayfa resmî konsolosluk sitesi değildir; randevu satışı veya aracılığı yapılmaz. Romanya’da yaşayan kişinin Türkiye’deki dava, icra, miras, taşınmaz veya şirket işlemi ile Romanya boşanma kararının tescili ya da Romanya belgesinin Türkiye’de kullanılması gibi konular, süre ve görevli merci bakımından ayrı değerlendirilir.
İlk mesajda hangi bilgiler yeterlidir?
- Romanya’daki ikamet ili ve Türkiye’de işlemin yapılacağı il
- Dosyanın kısa konusu: vekâletname, boşanma kararı, miras, şirket/alacak, tapu, dava veya icra
- Varsa kararın veya belgenin adı, kesinleşme ve tebliğ tarihi
- Mahkeme, icra, tapu veya kurum dosya numarası; şirket dosyasında tam unvan ve ülke
- İlk incelemeye yetecek belge türleri; gereksiz kişisel veriler ve kimlik görüntüsü ilk mesajda gönderilmemelidir
Mersin merkezli, dosya koşullarına göre Türkiye geneli
Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu Mersin merkezlidir. Görev, yetki ve somut dosya koşullarına göre Türkiye’nin farklı illerindeki süreçler planlanabilir.
Başka ildeki duruşma, keşif, tapu veya kurum işlemi; kişisel katılım, yerinde çalışma, tercüman ya da başka bir barodan görevlendirme gerektirebilir. Bunlar ön incelemede açıklanır; Mersin dışında ofis bulunduğu ileri sürülmez ve sonuç garantisi verilmez.
İletişim kurulması tek başına avukatlık ilişkisi doğurmaz, temsil yetkisi vermez veya kanuni süreyi durdurmaz. Görevlendirme kapsamı ve koşulları somut dosya incelendikten sonra yazılı olarak belirlenir.
Romanya Türk Konsoloslukları ve Hukuki İşlemler: Sık Sorulan Sorular
Romanya’da Türk konsolosluğu hangi şehirlerde var?
Romanya’da Bükreş Büyükelçiliği ve Köstence Başkonsolosluğu bulunur. Noterlik başlığı her iki misyonun işlem listesinde görülür; ancak görev bölgesi, randevu kategorisi ve somut belgenin kabulü ayrı ayrı doğrulanmalıdır.
Köstence Başkonsolosluğu hangi illere bakar?
Resmî iletişim sayfasına göre Köstence Başkonsolosluğunun görev alanı Constanța, Călărași, Galați, Brăila ve Tulcea illeridir. Bu illerin dışında ikamet edenler Köstence’den randevu almadan önce yetki teyidi yapmalıdır.
Romanya Türk Büyükelçiliğinin görev bölgesi neden il listesi olarak verilmedi?
Bükreş Büyükelçiliğinin resmî iletişim sayfasındaki görev bölgesi alanı coğrafi bölge yerine dil etiketi gösteriyor. Hatalı alanı ülke/il bilgisi gibi kopyalamamak için, Köstence’nin beş ili dışında kalan ikametlerde Bükreş’ten yazılı teyit alınması önerilir.
Romanya’dan Türkiye için vekâletname nasıl çıkarılır?
Türkiye’deki işlem ve gereken özel yetkiler belirlendikten sonra görevli Türk temsilciliğinde noterlik randevusu alınabilir. Romanya noteri seçilecekse noterlik şekli, doğru apostil makamı, Türkçe tercüme ve Türkiye’deki kurumun kabulü imzadan önce kontrol edilir.
Romanya belgesine Türkiye’de kullanmak için her zaman apostil gerekir mi?
Hayır. Türkiye–Romanya Hukukî Konularda Adlî Yardımlaşma Anlaşması’nın 12. maddesi, Romanya’da düzenlenmiş veya onaylanmış ve resmî mühür taşıyan belgeleri Türk adlî makamı önündeki işlemlerde tasdikten muaf tutar. Bu muafiyet tapu, banka, noterlik veya başka idarî kullanımlara otomatik genişletilmez. Apostil gerekiyorsa HCCH kaydına göre noterlik belgelerinde Noterler Odaları, idarî belgelerde prefektörlükler, belirli resmî/yargısal belgelerde tribunaller yetkilidir.
Romanya’ya adli tebligat için hangi dil ve kaç nüsha gerekir?
Adalet Bakanlığının ülke açıklamasında 184 örnek form ile tebliğ evrakının ikişer nüsha Türkçe ve Romence hazırlanması istenir. Eksiksiz adres, tercümenin tüm ekleri, güncel masraf ve uygulanacak anlaşma kanalı dosyaya bakan mahkemece ayrıca kontrol edilmelidir.
Romanya boşanma kararı Türkiye’de otomatik geçerli olur mu?
Karar Türkiye’deki aile kütüğünü kendiliğinden değiştirmez. Önce yabancı boşanma kararının nüfus kütüğüne idarî tescil şartları değerlendirilir; şartlar yoksa veya kararın diğer hükümleri için gerekliyse mahkeme yolu ayrıca incelenir. Karar, kesinleşme, apostil ve tercüme belgeleri birlikte kontrol edilmelidir.
Romanya noteri veya elektronik belge Türk konsolosluğunun yerine kullanılabilir mi?
Türkiye’deki kurum yerel noter belgesini kabul ediyorsa Romanya noteri değerlendirilebilir. Elektronik imza ya da çevrim içi belge ise noter şekli veya fiziki asıl aranan işlemlerde otomatik olarak yeterli değildir; apostil, doğrulama ve ibraz biçimi önceden teyit edilmelidir.
Romanya bağlantılı dosya Mersin’den Türkiye genelinde takip edilebilir mi?
Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu Mersin merkezlidir. Görev, yetki ve somut dosya koşullarına göre Türkiye’nin farklı illerindeki süreçler planlanabilir. Kişisel katılım veya yerel işlem gereği ayrıca değerlendirilir; Mersin dışında ofis bulunduğu ileri sürülmez.
Hukukçu İncelemesi ve Yazar

Av. Halil Bakırcı, Mersin Barosu’na 3472 sicil numarasıyla kayıtlıdır. Bu ülke rehberindeki konsolosluk, vekâletname, apostil veya tasdik bilgilerini resmî kaynak, görev bölgesi ve Türkiye’deki kullanım amacı birlikte değerlendirilerek hazırlamıştır.
Yayıncı: Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu Mersin merkezlidir. Görev, yetki ve somut dosya koşullarına göre Türkiye’nin farklı illerindeki süreçler planlanabilir. Mersin dışında ofis bulunduğu ileri sürülmez ve sonuç garantisi verilmez.
Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu — Mersin Ofisi
İhsaniye Mah. 4903 Sk. Profit İş Merkezi 3/14, Akdeniz/Mersin
Bu içerik genel hukuki bilgilendirme amacı taşır. İletişim kurulması tek başına avukatlık ilişkisi doğurmaz ve kanuni süreleri durdurmaz.