B&KBakırcı & KeskinHUKUK BÜROSU
TR
TürkçeEnglishDeutschРусскийالعربية中文
Menü

Kısa cevap: Ticari defterler HMK m. 222’deki koşullarla ticari davada delil olur. Mahkeme ibraza kendiliğinden veya talep üzerine karar verir. Defterlerin sahibi lehine kullanılabilmesi için kanuna uygun, eksiksiz, gerekli açılış ve kapanış onayları yapılmış ve kayıtları birbirini doğrular nitelikte olması gerekir; karşı defterler ve kesin deliller de sonucu belirler. TTK m. 82 uyarınca kayıtlar on yıl saklanır; zayi belgesi zıyaın öğrenilmesinden itibaren otuz gün içinde istenir.

Ticari defter kaydı tek başına her uyuşmazlığı ispatlayan otomatik bir belge değildir. Mahkeme, HMK m. 222’nin her fıkrasındaki şartları; uyuşmazlığın ticari dava niteliğini, defterlerin usulünü, karşı taraf kayıtlarını, ibraz davranışını ve senet gibi kesin delilleri birlikte inceler.

Ticari Defterler Mahkemede Nasıl Delil Olur?

HMK m. 222/1 uyarınca mahkeme ticari davada tarafların ticari defterlerini kendiliğinden veya taraflardan birinin talebi üzerine ibraz ettirebilir. İnceleme, uyuşmazlıkla ilgili dönem ve kayıtlarla sınırlandırılır. Defterlerde ticari sır veya kişisel veri bulunması ibrazı kendiliğinden kaldırmaz; mahkeme incelemenin kapsamı ve korunma yöntemini belirler.

HMK m. 222/2, defterlerin ticari davada delil kabulü için kanuna göre eksiksiz ve usulüne uygun tutulmasını, gerekli açılış ve kapanış onaylarının yapılmasını ve defter kayıtlarının birbirini doğrulamasını arar. Elektronik defterlerde de ilgili elektronik defter ve berat yükümlülüklerinin yerine getirilmesi gerekir.

Defterin sahibi lehine delil olması daha sıkı şartlara bağlıdır. HMK m. 222/3 gereğince karşı tarafın usulüne uygun defterleri aykırı kayıt içermemeli veya karşı taraf defterlerini ibraz etmemeli; ayrıca kaydın aksi senet ya da başka kesin delille ispatlanmamış olmalıdır. Karşı tarafın usulüne uygun defterlerinde ilgili hususta hiç kayıt yoksa, sahibinin defteri lehine kullanılamaz. Usulüne uygun defterdeki lehe ve aleyhe kayıtlar birbirinden ayrılamaz.

Kanuni dayanaklar

HükümKesin kural
HMK m. 222/1Mahkeme ticari davada tarafların ticari defterlerinin ibrazına kendiliğinden veya taraf talebiyle karar verebilir.
HMK m. 222/2Eksiksiz ve usulüne uygun tutma, gerekli açılış-kapanış onayları ve kayıtların birbirini doğrulaması temel şartlardır.
HMK m. 222/3Sahibi lehine kullanım; karşı tarafın düzenli defterlerinin aykırı olmaması veya ibraz edilmemesi ve aksin kesin delille ispatlanmaması şartlarına bağlıdır. Karşı düzenli defterde hiç kayıt yoksa lehe kullanım olmaz.
HMK m. 222/4Gerekli açılış veya kapanış onayı bulunmayan ve kayıtları birbirini doğrulamayan defter kayıtları sahibi aleyhine delil olur.
HMK m. 222/5Tacir olmayan taraf münhasıran tacir karşı tarafın defterlerini kabul edeceğini bildirir ve tacir ibrazdan kaçınırsa iddia ispatlanmış sayılır.
TTK m. 82Defter ve belgeler on yıl saklanır; afet veya hırsızlık nedeniyle zıyada öğrenmeden itibaren otuz gün içinde zayi belgesi istenir.

Defter incelemesi temel hukuki ilişkiyi her durumda tek başına kurmaz. Sözleşme, teslim, ödeme, fatura, banka hareketi ve diğer kesin deliller uyuşmazlığın niteliğine göre birlikte değerlendirilir. Zayi belgesi de defterde bulunduğu ileri sürülen kaydın içeriğini veya alacağı kendiliğinden ispatlamaz.

Şartlar ve sonuçları

1. Uyuşmazlık ticari dava olmalıdır

HMK m. 222’nin özel ispat rejimi ticari davalarda uygulanır. Tarafların tacir sıfatı, uyuşmazlığın ticari işletmeyle bağlantısı ve TTK m. 4’teki dava türleri dosya üzerinden belirlenir.

2. İbraz mahkeme kararıyla yapılır

Taraf, inceletmek istediği defter türünü, hesap dönemini ve ispat edeceği vakıayı delil listesinde göstermelidir. Mahkeme gerekli gördüğünde taraf talebi olmasa da ibraza karar verebilir.

3. Usule uygunluk ayrı denetlenir

Eksiksiz tutma, yasal kayıt düzeni, gerekli açılış ve kapanış onayları ile kayıtların kendi içinde birbirini doğrulaması bilirkişi incelemesinde saptanır. Mali uygunluk değerlendirmesi, hukuki delil sonucunu tek başına belirlemez; kararı mahkeme verir.

4. Karşı tarafın defterleri sonucu değiştirir

İki tarafın usulüne uygun defterleri birbiriyle çelişiyorsa tek tarafın kaydı sırf düzenli olduğu için sahibi lehine üstün delil olmaz. Karşı tarafın düzenli defterinde ilgili kayıt hiç yoksa 2020 değişikliğinden sonra sahibinin defteri lehine kullanılamaz.

5. Lehe ve aleyhe kayıtlar bölünemez

HMK m. 222/3 kapsamındaki usulüne uygun defterin sahibine yarayan kısmı alınıp aleyhine olan kısmı dışlanamaz. Mahkeme ilgili hesap bütününü ve dayanak belgeleri birlikte değerlendirir.

6. Usulsüz defter sahibine karşı kullanılabilir

Gerekli onayları bulunmayan ve kayıtları birbirini doğrulamayan defter, sahibi lehine delil oluşturmaz; HMK m. 222/4 uyarınca sahibi aleyhine delil olur.

Adım adım başvuru ve takip yolu

  1. İspat konusunu belirleyin: Hangi alacak, teslim, ödeme veya ticari işlemin hangi dönem kaydıyla ispatlanacağını açıklayın.
  2. Defterleri doğru adlandırın: Yevmiye, defteri kebir, envanter, işletme hesabı veya ilgili elektronik defter dönemini gösterin.
  3. Dayanak belgeleri koruyun: Fatura, sözleşme, irsaliye, banka kaydı, mutabakat ve elektronik iletileri defter kaydıyla eşleştirin.
  4. İbraz talebini süresinde sunun: Delil listesinde defter deliline dayanıp incelenecek vakıa ve dönemi açıkça yazın.
  5. Karşı kayıtları karşılaştırın: İki taraf defterlerindeki kayıt, boşluk, aykırılık ve ödeme hareketlerini bilirkişi incelemesine elverişli biçimde sunun.
  6. Zıya hâlinde hemen belgeleyin: Olay tutanağı, kolluk veya itfaiye kaydı, sigorta belgesi ve yedekleme kayıtlarıyla otuz günlük zayi belgesi süresini kaçırmayın.

Defterlerin mahkemeye sunulması, tüm işletme verilerinin sınırsız biçimde karşı tarafa verilmesi anlamına gelmez. İnceleme uyuşmazlık konusu kayıtlarla sınırlandırılır; mahkeme ticari sır ve kişisel veriler için uygun koruma tedbirlerini belirler.

Belge ve delil kontrol listesi

  • Ticari defterler ve elektronik beratlar: İlgili hesap döneminin usule uygunluğunu ve kayıt zincirini gösterir.
  • Açılış-kapanış onay kayıtları: Kanunun ilgili defter için aradığı onayın süresinde yapıldığını doğrular.
  • Dayanak belgeleri: Sözleşme, sipariş, fatura, irsaliye, makbuz ve banka hareketi kaydın gerçek ticari işlemle bağlantısını kurar.
  • Mutabakat ve yazışmalar: Borç, alacak, teslim veya itirazın karşı tarafça nasıl ele alındığını ortaya koyar.
  • Bilirkişi raporu ve ham inceleme verisi: Hangi defterin, hangi dönem ve hangi kayıt üzerinden incelendiğini denetlenebilir kılar.
  • Zıya belgeleri: Afet veya hırsızlık olayını, öğrenme tarihini ve yedeklerin durumunu kanıtlar.

Elektronik kayıtların dışa aktarımı doğrulanabilir, değişiklik geçmişi korunmuş ve ilgili dönemle sınırlı olmalıdır. Sadece ekran görüntüsü yerine berat, imza, zaman damgası ve kaynak dosyalar kullanılmalıdır.

Süre, görev ve yetki

İbraz zamanı: Ticari deftere dayanma, HMK’daki delil gösterme ve kesin süre kurallarına tabidir. Mahkemenin ibraz için verdiği kesin süreye uyulmalıdır. Mazeretsiz ibraz etmeme, HMK m. 220 ve özellikle HMK m. 222/3 ile 222/5 kapsamında ibraz etmeyen taraf aleyhine sonuç doğurur.

Saklama süresi: TTK m. 82 uyarınca ticari defterler, envanterler, finansal tablolar, faaliyet raporları, ticari yazışmalar ve kayıt dayanakları on yıl saklanır. Süre, ilgili kayıt veya belgenin oluştuğu takvim yılının bitiminden başlar.

Zayi belgesi: Saklama süresi içinde defter ve belgeler yangın, su baskını, deprem gibi afet veya hırsızlık nedeniyle zıyaa uğrarsa tacir, zıyaı öğrendiği tarihten itibaren otuz gün içinde ticari işletmesinin bulunduğu yer yetkili asliye ticaret mahkemesinden zayi belgesi istemelidir. Bu süre hak düşürücü niteliktedir.

Görev ve yetki: Defterlerin ibrazına esas ticari davaya bakan mahkeme karar verir. Zayi belgesi talebinde TTK m. 82/7’de belirtilen ticari işletmenin bulunduğu yer mahkemesi yetkilidir; TTK m. 5 uyarınca görevli mahkeme asliye ticaret mahkemesidir.

Uygulamada sık yapılan hatalar

  • Kendi defterini otomatik kesin delil sanmak: HMK m. 222/2 ve 3’teki bütün koşullar birlikte aranır.
  • Karşı defterde kayıt olmamasını lehe saymak: Usulüne uygun karşı defterde ilgili kayıt yoksa sahibinin defteri lehine kullanılamaz.
  • Lehe kayıtları ayırmak: Usulüne uygun defterdeki lehe ve aleyhe kayıtlar birbirinden ayrılamaz.
  • Dayanak belgelerini sunmamak: Fatura, teslim ve ödeme belgeleri olmadan kayıt zinciri eksik kalır.
  • On yıllık saklama süresini vergi süresiyle karıştırmak: TTK m. 82’deki ticari saklama yükümlülüğü ayrıca uygulanır.
  • Zayi başvurusunu olay tarihinden hesaplamak: Güncel süre zıyaın öğrenildiği tarihten itibaren otuz gündür.

Türkiye geneli ve Mersin uygulaması

HMK m. 222 ve TTK m. 82 Türkiye genelinde aynı uygulanır. Mersin’de görülen ticari davalarda da defterin delil gücü, taraf adresine göre değil aynı kanuni ölçütlere göre belirlenir. Zayi belgesi bakımından ticari işletmenin Mersin’de bulunması hâlinde Mersin Asliye Ticaret Mahkemesi yetkilidir. Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu’nun fiziksel ofisleri İstanbul Maslak/Sarıyer ve Mersin Akdeniz’dedir.

Resmî kaynaklar ve ilgili rehberler

Güncel madde metinleri ve değişiklikler için resmî mevzuat esas alınmalıdır:

Konuyu sitenin ilgili içerikleriyle birlikte incelemek için:

Sık sorulan sorular

Ticari defterler her davada delil olur mu?

HMK m. 222’nin özel rejimi ticari davalarda uygulanır. Mahkeme ibraza kendiliğinden veya taraf talebi üzerine karar verir ve her fıkradaki koşulları ayrı ayrı denetler.

Ticari defterin sahibi lehine delil olma şartları nelerdir?

Defter kanuna uygun ve eksiksiz tutulmuş, gerekli açılış-kapanış onayları yapılmış ve kayıtları birbirini doğrular olmalıdır. Karşı defterler aykırı olmamalı veya ibraz edilmemeli; kayıt kesin delille çürütülmemelidir.

Karşı tarafın düzenli defterinde hiç kayıt yoksa ne olur?

HMK m. 222/3 uyarınca karşı tarafın usulüne uygun defterinde ilgili hususta hiçbir kayıt bulunmazsa, diğer tarafın ticari defteri sahibi lehine delil olarak kullanılamaz.

Usulsüz ticari defter sahibi aleyhine kullanılabilir mi?

Evet. Gerekli açılış veya kapanış onayı bulunmayan ve kayıtları birbirini doğrulamayan defter kayıtları HMK m. 222/4 gereğince sahibi aleyhine delil olur.

Defterler ibraz edilmezse sonuç nedir?

Mahkemenin ibraz kararına mazeretsiz uymamak HMK m. 220 ve 222 kapsamında aleyhe ispat sonucu doğurur. Koşulları varsa karşı tarafın düzenli defter kaydı sahibi lehine kabul edilir.

Tacir olmayan kişi karşı tarafın defterine dayanabilir mi?

Evet. Tacir olmayan taraf münhasıran tacir karşı tarafın defterlerindeki kayıtları kabul edeceğini bildirir ve tacir ibrazdan kaçınırsa iddia HMK m. 222/5 uyarınca ispatlanmış sayılır.

Ticari defterler kaç yıl saklanır?

TTK m. 82 uyarınca ticari defterler ve maddede sayılan kayıt ile belgeler on yıl saklanır. Süre ilgili kaydın veya belgenin oluştuğu takvim yılının sonunda başlar.

Zayi belgesi kaç gün içinde istenir?

Afet veya hırsızlık nedeniyle zıya hâlinde tacir, zıyaı öğrendiği tarihten itibaren otuz gün içinde ticari işletmesinin bulunduğu yer asliye ticaret mahkemesinden zayi belgesi istemelidir.

Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu – Mersin Ofisi

Adres: İhsaniye, 4903. Sk. Profit İş Merkezi No:23 Kat:3 Daire:14, 33070 Akdeniz/Mersin

Google Maps’te Yol Tarifi →

Yazar ve Hukuki İnceleme

Bu içerik Ticari Defterler Mahkemede Nasıl Delil Olur? konusu bakımından Av. Halil Bakırcı tarafından hazırlanmış; Av. Emirhan Keskin tarafından güncel mevzuat, resmî kaynaklar ve hukuki terminoloji yönünden incelenmiştir.

Avukat Halil Bakırcı - Bakırcı ve Keskin Hukuk Bürosu

Avukat Halil Bakırcı

Mersin Barosu Sicil No: 3472 · Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu kurucu avukatı

Hazırlayan
Av. Halil Bakırcı – Mersin Barosu Sicil No: 3472
İnceleyen
Av. Emirhan Keskin – Mersin Barosu Sicil No: 5507
Hukuk alanı
Ticaret Hukuku
Son kontrol

İçerik genel hukuki bilgilendirme amacı taşır. Somut olayın sonucu; belgeler, yürürlükteki mevzuat ve hukuka uygun deliller üzerinden belirlenir.

İstanbul Ofisi – Polaris Plaza, Maslak / Sarıyer

Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu

Maslak Ahi Evran Caddesi, Polaris Plaza No:21, Kat:9, 34475 Sarıyer/İstanbul

İstanbul ve Mersin’deki fiziksel ofislerimizden Türkiye genelindeki dosyalar, görev ve yetki kuralları ile gerekli yerel işlemler dikkate alınarak koordine edilir. Yüz yüze görüşme için randevu sırasında tercih ettiğiniz ofisi belirtiniz.

İstanbul ofisini Google Haritalar’da açın · İletişim ve randevu

Hukuki konu hakkında iletişim

İlk iletişimde konuyu, bulunduğunuz ülke veya ili ve varsa tebliğ ya da son işlem tarihini kısaca belirtebilirsiniz. T.C. kimlik numarası, sağlık verisi veya kişisel belge göndermeyiniz. Mesajlaşma tek başına hukuki görüş veya avukatlık ilişkisi oluşturmaz.

Telefonla Araİletişim Bilgileri

    İSTANBUL · MERSİN · ÇEVRİM İÇİ

    Hukuki görüşme talebi

    Konunuzu kısaca paylaşın. Görüşme için tercih ettiğiniz ofisi veya çevrim içi seçeneğini belirtebilirsiniz.

    * İşaretli alanlar zorunludur.




    Mesaj uzunluğu0 / 1000

    Kalan karakter: 1000Boşluklar dahildir.Sınıra yaklaşıyorsunuz.1.000 karakter sınırına ulaştınız.

    Kimlik numarası, banka bilgisi veya hassas belge paylaşmayın. KVKK Aydınlatma Metni

    İlk iletişim tek başına avukatlık ilişkisi kurmaz ve yasal süreleri durdurmaz. Acil süreli konularda telefonla ulaşın.

    Bu Yazıyla İlgili Soru Sor

    Gerçek sorular inceleme ve anonimleştirme sonrasında herkese açık yayımlanabilir ve arama motorlarında görünebilir. İsim, telefon, kimlik numarası, dosya numarası veya özel bilgi paylaşmayın. Bu alan hukuki danışmanlık değildir.

    Gizlilik ve KVKK bilgilendirmesi

    Telefon WhatsApp