B&KBakırcı & KeskinHUKUK BÜROSU
TR
TürkçeEnglishDeutschРусскийالعربية中文Français
Menü

Kısa cevap: Unutulma hakkı başvurusu, kişinin adıyla yapılan aramada belirli URL’lerin sonuçlardan çıkarılmasını amaçlar; kaynak haberi kendiliğinden silmez. Önce arama motoru veri sorumlusuna KVKK m. 13 uyarınca başvurulur. Süresinde cevap verilmez veya talep reddedilirse m. 14 ve Kurulun 2019/9 sayılı kararı uyarınca Kurula şikâyet edilir. Kaynak içeriğin kaldırılması için ihlalin türüne göre TMK m. 24–25, TBK m. 58 ve HMK m. 389; özel hayat ihlalinde 5651 m. 9/A uygulanır. 5651 m. 9’daki genel kişilik hakkı yolu iptal edilmiştir.

Unutulma hakkı iki farklı sonucu karıştırmadan kullanılmalıdır: Arama motorundan deindeksleme, kişinin adıyla yapılan sorguda belirli bağlantının listelenmemesidir. Kaynaktan kaldırma ise haberin, gönderinin veya sayfanın yayınlandığı siteden çıkarılmasıdır. Arama sonucunun kaldırılması kaynak içeriği silmez; kaynak içeriğin kaldırılması da arama motoru önbelleğinin derhâl temizlendiği anlamına gelmez.

Unutulma Hakkı Başvurusu: Şartlar, Süre ve Başvuru Yolu

KVKK Kurulunun 23.06.2020 tarihli ve 2020/481 sayılı kararı, arama motorlarının isimle bağlantılı sonuçları listelemesini kişisel veri işleme faaliyeti sayar. İlgili kişi, KVKK m. 11’deki hakları kapsamında belirli URL’lerin adıyla ilişkilendirilmemesini ister. Talep bütün internetin veya arama sonucunun topluca silinmesi biçiminde değil; ad-soyad sorgusu, her URL ve her URL bakımından ihlal gerekçesi gösterilerek kurulur.

Değerlendirme otomatik değildir. İçeriğin doğru ve güncel olup olmadığı, yayımdan geçen süre, kişinin kamusal rolü, bilginin özel nitelikli veri içerip içermediği, bilgiye erişimde güncel kamu yararı ve ifade-basın özgürlüğü birlikte tartılır. Kamu yararı ağır basıyorsa deindeksleme talebi reddedilir; kişinin özel hayatı ve veri koruma menfaati ağır basıyorsa isimle bağlantı kaldırılır.

Arama motoru başvurusu kaynak habere yönelmez. Kaynaktaki içeriğin hukuka aykırılığı için ayrıca içerik veya yer sağlayıcıya bildirim ve uygun yargı yolu kullanılır. 5651 sayılı Kanun m. 9, Anayasa Mahkemesinin E.2020/76, K.2023/172 sayılı kararıyla iptal edildiğinden salt kişilik hakkı ihlalinde bu maddeye dayalı genel sulh ceza yolu mevcut değildir.

Kanuni dayanaklar

DayanakKesin sonuç
KVKK m. 11, 13 ve 14; Kurul 2020/481İsimle yapılan aramada belirli URL’nin listeden çıkarılması önce arama motoru veri sorumlusundan istenir; sonra Kurula şikâyet edilir.
TMK m. 24–25, TBK m. 58, HMK m. 389Hukuka aykırı kaynak yayının durdurulması, kaldırılması, tespit ve tazminat ile şartları varsa ihtiyati tedbir genel hukuk mahkemesinden istenir.
5651 m. 9/AYalnız özel hayatın gizliliğini ihlal eden yayınlarda hızlandırılmış erişim engelleme rejimidir; her itibar veya kişilik hakkı iddiasına uygulanmaz.
5651 m. 8Yayın m. 8’de sayılan katalog suçlardan birini oluşturuyorsa ceza muhakemesi makamlarının erişim engelleme yetkisi uygulanır.

Doğru yol, istenen sonuca ve ihlalin niteliğine göre seçilir. Deindeksleme, kaynak kaldırma, erişim engelleme, tekzip ve tazminat aynı işlem değildir.

Şartlar ve sonuçları

1. URL ve ad-soyad bağlantısı somutlaştırılır

Her arama sonucu için tam URL, yapılan isim sorgusu, sonuç sayfası ve başvuru tarihi gösterilir. Genel “hakkımdaki her şeyi silin” talebi inceleme konusu oluşturmaz.

2. Güncellik ve doğruluk ayrı değerlendirilir

Yanlış bilgi derhâl doğruluk sorunu doğurur. Doğru bir haber de zamanın geçmesi, ceza kaydının sonuçları, rehabilitasyon ve güncel kamu yararının sona ermesi nedeniyle isimle ilişkilendirilmemeyi gerektirebilir.

3. Kamusal rol ve kamu yararı tartılır

Kamu görevi, siyasi rol, mesleki güven ilişkisi veya güncel toplumsal tartışma bilgiye erişim menfaatini güçlendirir. Salt merak, tek başına güncel kamu yararı değildir.

4. Verinin niteliği ve etkisi gösterilir

Sağlık, cinsel hayat veya ceza mahkûmiyeti gibi yoğun koruma gerektiren veriler ile çocuklara ait bilgiler daha sıkı değerlendirilir. Başvuruda iş, aile ve güvenlik üzerindeki somut etki belgelenir.

5. Talep ölçülü kurulur

Esas talep, belirli URL’nin kişinin adıyla yapılan aramada listelenmemesidir. Kamu yararı bulunan yayının tümden yok edilmesi veya bütün alan adının engellenmesi ölçülü değildir.

Adım adım başvuru ve takip yolu

  1. 1. Delili sabitleyin: Ad-soyad sorgusunu, sonuç ekranını, tam URL’yi, yayın ve erişim tarihini kaydedin.
  2. 2. Her URL için denge gerekçesini yazın: Güncellik, doğruluk, kamusal rol, veri niteliği ve somut zararı ayrı başlıklarda açıklayın.
  3. 3. Arama motoruna başvurun: KVKK m. 13 başvurusunu veri sorumlusunun ilan ettiği kanaldan gönderin ve teslim kaydını saklayın.
  4. 4. Şikâyet süresini doğru hesaplayın: Süresinde cevap varsa cevaptan itibaren 30 gün; cevap yoksa ilk başvurudan itibaren 60 gün içinde Kurula başvurun.
  5. 5. Kaynak yayın için ayrı yolu seçin: Salt kişilik hakkı ihlalinde TMK/TBK ve HMK tedbiri; özel hayat ihlalinde 5651 m. 9/A; katalog suçta m. 8 şartlarını uygulayın.

Kurul başvurusuna arama motoruna gönderilen metin, gönderim ve cevap kayıtları ile her URL’ye ilişkin deliller eklenir. Yargı yolunda görev, yetki ve talep sonucu; yayının niteliği ile istenen hukuki korumaya göre ayrıca belirlenir.

Belge ve delil kontrol listesi

  • Arama sonucu kaydı: Ad-soyad sorgusu, tarih-saat ve sonuç sırası görünür olmalıdır.
  • Tam URL listesi: Her bağlantı ayrı satırda yazılır; ana sayfa adresiyle yetinilmez.
  • Kaynak içerik kopyası: Yayın tarihi, güncelleme tarihi, başlık ve metnin tamamı korunur.
  • Başvuru ve teslim kaydı: Arama motoruna gönderilen form, e-posta veya KEP kaydı ile cevap saklanır.
  • Denge delilleri: Beraat, takipsizlik, rehabilitasyon, güncelliğin sona ermesi, çocukluk yaşı veya somut zarar belgelendirilir.

Noter tespiti zorunlu değildir; ancak içeriğin hızla değişebileceği dosyada güvenilir tarih damgası ve tam sayfa kaydı ispat gücünü artırır. Delil elde edilirken üçüncü kişilerin ilgisiz kişisel verileri yayılmaz.

Süre, görev ve yetki

KVKK başvurusu ve şikâyet: Arama motoru veri sorumlusu başvuruyu en kısa sürede ve en geç 30 günde sonuçlandırır. Süresinde cevap verilmişse Kurula şikâyet cevabın öğrenilmesinden itibaren 30 gün içinde yapılır. Cevap verilmezse süre ilk başvurudan itibaren 60 gündür. Otuz günden sonra gelen cevap 60 günlük üst süreyi yeniden başlatmaz.

Deindeksleme mercii: Önce arama motoru veri sorumlusu, sonra Kişisel Verileri Koruma Kurulu yetkilidir. KVKK m. 14/3 uyarınca kişilik hakları ihlal edilenlerin genel hükümlere göre tazminat hakkı saklıdır.

Kaynak yayına karşı yol: 5651 m. 9 iptal edildiği için salt kişilik hakkı ihlalinde TMK m. 24–25, TBK m. 58 ve HMK m. 389 uyarınca görevli genel mahkemeye başvurulur. Özel hayatın gizliliği ihlalinde 5651 m. 9/A uyarınca Siber Güvenlik Başkanlığı ve sulh ceza hâkimliği süreci; katalog suçlarda m. 8 uygulanır. M. 9/A tedbiri en geç 24 saat içinde hâkim onayına sunulur; hâkim 48 saat içinde karar verir ve teknik erişim engelleme kararı muhataplara bildirildikten sonra en geç dört saatte uygulanır.

Uygulamada sık yapılan hatalar

  • Deindeksleme ile silmeyi aynı saymak: Arama motoru kararı kaynak içeriği silmez.
  • URL göstermemek: Her bağlantı ve ad-soyad sorgusu ayrı belirtilir.
  • Her eski haberin kaldırılacağını varsaymak: Güncellik, doğruluk, kamusal rol ve kamu yararı birlikte tartılır.
  • İptal edilen 5651 m. 9’a başvurmak: İhlalin niteliğine göre TMK/TBK, 5651 m. 9/A veya m. 8 yolu seçilir.
  • 30 ve 60 günlük süreleri art arda eklemek: Cevap yoksa 60 gün ilk başvurudan başlar; geç cevap bu süreyi yenilemez.

Türkiye geneli ve Mersin uygulaması

Bu yazıdaki maddi hukuk kuralları Türkiye genelinde uygulanır. Mersin’de yapılacak adliye, idare, tapu, tüketici, sigorta veya şirket işlemlerinde de aynı kanuni şartlar geçerlidir. Yerel uygulama yalnızca yetkili birim, dosya tevzii, randevu ve fizikî teslim adımlarını etkiler; kanunda yazılı süreyi veya hakkın kapsamını değiştirmez. Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu’nun İstanbul ve Mersin’de fiziksel ofisleri bulunmaktadır; yetki ve usul kuralları çerçevesinde Türkiye genelindeki dosyalar İstanbul ve Mersin ofislerinden yönetilir.

Resmî kaynaklar ve ilgili rehberler

Güncel kural ve ölçütler aşağıdaki birincil kaynaklardan doğrulanmıştır:

İlgili rehberler:

Sık sorulan sorular

Unutulma hakkı içeriği internetten tamamen siler mi?

Hayır. Arama motoru başvurusu, belirli URL’nin kişinin adıyla yapılan sorguda listelenmemesini sağlar. Kaynak haber veya sayfa ayrıca kaldırılmadıkça internette kalır.

Başvuru ilk olarak nereye yapılır?

Deindeksleme için önce arama motoru veri sorumlusuna KVKK m. 13 başvurusu yapılır. Ret, yetersiz cevap veya süresinde cevapsızlık üzerine KVKK m. 14 uyarınca Kurula şikâyet edilir.

Her eski haber unutulma hakkı kapsamında çıkarılır mı?

Hayır. İçeriğin güncelliği ve doğruluğu, kişinin kamusal rolü, verinin niteliği, yayımdan geçen süre, somut etki ve güncel kamu yararı birlikte tartılır.

Kurula şikâyet süresi nedir?

Arama motoru 30 gün içinde cevap verirse şikâyet cevabın öğrenilmesinden itibaren 30 gündür. Cevap yoksa ilk başvurudan itibaren 60 gündür; geç cevap 60 günlük süreyi yeniden başlatmaz.

Kaynak haber nasıl kaldırılır?

Salt kişilik hakkı ihlalinde 5651 m. 9 artık uygulanmaz; TMK m. 24–25, TBK m. 58 ve şartları varsa HMK m. 389 uyarınca genel mahkemeye başvurulur. İçerik sağlayıcıya kaldırma bildirimi ayrıca yapılır.

Özel görüntü veya mahrem yazışmada hangi yol uygulanır?

Özel hayatın gizliliğini ihlal eden yayında 5651 m. 9/A uygulanır. Bu yol salt itibar veya her türlü kişilik hakkı iddiasının genel başvuru yolu değildir.

Başvuruda hangi deliller sunulur?

Ad-soyad sorgusunun tarihli ekran kaydı, tam URL listesi, kaynak içerik, arama motoruna yapılan başvuru ve teslim kaydı ile güncellik, doğruluk ve somut etkiye ilişkin belgeler sunulur.

Arama motoru talebi reddederse doğrudan dava açılabilir mi?

Evet. KVKK m. 14/3 genel hükümlere göre yargı yolunu saklı tutar. Talebin deindeksleme, kaynak kaldırma, tedbir veya tazminat olmasına göre görevli mahkeme ve hukuki dayanak ayrı belirlenir.

Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu – Mersin Ofisi

Adres: İhsaniye, 4903. Sk. Profit İş Merkezi No:23 Kat:3 Daire:14, 33070 Akdeniz/Mersin

Google Maps’te Yol Tarifi →

Yazar ve Hukuki İnceleme

Bu içerik Unutulma Hakkı Başvurusu: Şartlar, Süre ve Başvuru Yolu konusu bakımından Av. Halil Bakırcı tarafından hazırlanmış; Av. Emirhan Keskin tarafından güncel mevzuat, resmî kaynaklar ve hukuki terminoloji yönünden incelenmiştir.

Avukat Halil Bakırcı - Bakırcı ve Keskin Hukuk Bürosu

Avukat Halil Bakırcı

Mersin Barosu Sicil No: 3472 · Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu kurucu avukatı

Hazırlayan
Av. Halil Bakırcı – Mersin Barosu Sicil No: 3472
İnceleyen
Av. Emirhan Keskin – Mersin Barosu Sicil No: 5507
Hukuk alanı
Kişisel Veriler Hukuku
Son kontrol

İçerik genel hukuki bilgilendirme amacı taşır. Somut olayın sonucu; belgeler, yürürlükteki mevzuat ve hukuka uygun deliller üzerinden belirlenir.

### Excerpt Unutulma hakkı, belirli URL’lerin ad-soyad aramasından çıkarılmasıdır; kaynak içerik için ayrı yol gerekir. KVKK süreleri ve 5651 m. 9 iptali sonrası güncel yollar.

İstanbul Ofisi – Polaris Plaza, Maslak / Sarıyer

Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu

Maslak Ahi Evran Caddesi, Polaris Plaza No:21, Kat:9, 34475 Sarıyer/İstanbul

İstanbul ve Mersin’deki fiziksel ofislerimizden Türkiye genelindeki dosyalar, görev ve yetki kuralları ile gerekli yerel işlemler dikkate alınarak koordine edilir. Yüz yüze görüşme için randevu sırasında tercih ettiğiniz ofisi belirtiniz.

İstanbul ofisini Google Haritalar’da açın · İletişim ve randevu

Hukuki konu hakkında iletişim

İlk iletişimde konuyu, bulunduğunuz ülke veya ili ve varsa tebliğ ya da son işlem tarihini kısaca belirtebilirsiniz. T.C. kimlik numarası, sağlık verisi veya kişisel belge göndermeyiniz. Mesajlaşma tek başına hukuki görüş veya avukatlık ilişkisi oluşturmaz.

Telefonla Araİletişim Bilgileri

Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu sitesinden daha fazla şey keşfedin

Son gönderilerin e-postanıza gönderilmesi için abone olun.

    İSTANBUL · MERSİN · ÇEVRİM İÇİ

    Hukuki görüşme talebi

    Konunuzu kısaca paylaşın. Görüşme için tercih ettiğiniz ofisi veya çevrim içi seçeneğini belirtebilirsiniz.

    * İşaretli alanlar zorunludur.




    Mesaj uzunluğu0 / 1000

    Kalan karakter: 1000Boşluklar dahildir.Sınıra yaklaşıyorsunuz.1.000 karakter sınırına ulaştınız.

    Kimlik numarası, banka bilgisi veya hassas belge paylaşmayın. KVKK Aydınlatma Metni

    İlk iletişim tek başına avukatlık ilişkisi kurmaz ve yasal süreleri durdurmaz. Acil süreli konularda telefonla ulaşın.

    Bu Yazıyla İlgili Soru Sor

    Gerçek sorular yönetici incelemesinden sonra anonim olarak yayımlanabilir. İsim, telefon, kimlik numarası, dosya numarası veya özel bilgi paylaşmayın. Bu alan hukuki danışmanlık değildir.

    Gizlilik ve KVKK bilgilendirmesi

    Telefon WhatsApp