Amerika–Türkiye Emeklilik Anlaşması Var mı? 3201 ve SSA Rehberi (2026)

Amerika–Türkiye emeklilik anlaşması var mı? Kısa cevap

Hayır. 8 Eylül 2026 itibarıyla Amerika Birleşik Devletleri ile Türkiye arasında yürürlükte bir sosyal güvenlik veya “totalization” anlaşması yoktur. Bu nedenle Türkiye’deki SGK günleri ABD Social Security için gereken 40 krediye eklenemez; ABD’deki çalışma da sosyal güvenlik sözleşmesi yoluyla Türk prim günleriyle ücretsiz birleştirilemez. ABD ve Türkiye emeklilik hakları kendi mevzuatlarına göre ayrı ayrı kurulur.

Bu yazıyla ilgili genel bir sorunuz mu var? Anonim soru sor

ABD’de yeterli kredi varsa Social Security Administration (SSA) kendi kaydına göre aylık bağlar. Türkiye’de yeterli hizmet yoksa, şartları bulunan Türk vatandaşı veya doğumla Türk olup çıkma izni alan Mavi Kart sahibi ABD’deki sürelerini 3201 sayılı Kanun kapsamında bedel ödeyerek borçlanabilir. Bu, iki ülke arasında hizmet birleştirme değil; ABD döneminin Türk hukukunda satın alınarak 4/1-b hizmeti sayılmasıdır.

ABD ile Türkiye arasında sosyal güvenlik anlaşması neden yok sayılıyor?

ABD Social Security Administration’ın güncel uluslararası anlaşmalar listesinde İtalya, Almanya, Kanada, Birleşik Krallık ve birçok başka ülke yer alırken Türkiye bulunmaz. SGK’nın 6 Ocak 2026 tarihli yürürlükteki sosyal güvenlik sözleşmeleri tablosunda da ABD yoktur. İki resmî listenin birlikte okunması, Türkiye–ABD arasında yürürlükte bir totalization anlaşması olmadığını doğrular.

SSA’ya göre totalization anlaşmalarının iki temel amacı aynı kazanç üzerinde çifte sosyal güvenlik primini önlemek ve çalışma hayatı iki ülkeye bölünmüş kişilerin yardım hakkındaki boşluğu taraf sürelerini birleştirerek kapatmaktır. Türkiye ile böyle bir anlaşma olmadığı için bu iki kolaylık otomatik uygulanmaz. Vergi anlaşması, FATCA düzenlemeleri, göçmenlik statüsü veya çifte vatandaşlık sosyal güvenlik anlaşmasının yerine geçmez.

Anlaşma olmamasının emeklilik yönünden kesin sonuçları

• Türk prim günleri ABD’deki 40 Social Security kredisine eklenmez.
• ABD kredileri, SGK’nın yaşlılık aylığı için aradığı prim gününe ücretsiz eklenmez.
• ABD’deki ilk işe giriş tarihi sosyal güvenlik sözleşmesiyle Türk ilk sigorta başlangıcı sayılmaz.
• SSA ve SGK birbirine standart sözleşme formüleriyle aylık başvurusu iletmez.
• Geçici görevde hangi ülke mevzuatının uygulanacağını belirleyen coverage certificate istisnası Türkiye bakımından yoktur.
• Her ülke kendi çalışmasını ve ödenen primlerini esas alarak ayrı karar verir.

Buna rağmen iki ülkeden ayrı ayrı aylık almak mümkündür. Kişi ABD’nin 40 kredi ve yaş şartını kendi ABD kaydıyla, Türkiye’nin şartlarını da Türk hizmeti veya geçerli 3201 borçlanmasıyla sağlarsa iki kurumdan ödeme alabilir. Bir ülkeden aylık alınması diğer ülkedeki başvuruyu kendiliğinden oluşturmaz.

ABD Social Security emekli aylığının temel şartları nelerdir?

ABD Social Security Act kapsamındaki retirement benefit için kişi genel olarak FICA veya self-employment tax ödenmiş kapsamdaki kazançlarından yeterli kredi toplamalıdır. SSA’nın güncel açıklamasına göre emeklilik aylığı için 40 kredi gerekir; bu çoğu kişi bakımından en az 10 yıllık kapsamdaki çalışma anlamına gelir. Aylığa en erken 62 yaşında başlanabilir, ancak tam emeklilik yaşından önce başlamak aylığı kalıcı olarak düşürür.

Tam emeklilik yaşı doğum yılına göre değişir. 1960 ve sonrasında doğanlar için 67’dir; 1938–1959 doğumlularda kademeli olarak 65 ile 67 arasındadır. Aylığın miktarı yalnız kredi sayısıyla belirlenmez. SSA, Social Security vergisine tabi kazanç geçmişini ve aylığa başlama yaşını kullanır; 40’ın üzerindeki krediler tek başına tutarı artırmaz.

ABD’de çalışmanın kapsam dışı olduğu federal, eyalet veya yerel kamu pozisyonları ile bazı özel statüler ayrıca incelenir. W-2 üzerinde Social Security tax bulunması veya my Social Security hesabındaki earnings record, kapsamın kontrolünde ana kayıtlardır. İşveren kaydındaki eksik yıl için W-2, pay stub ve vergi beyannamesiyle düzeltme istenebilir.

2026 yılında Social Security kredi hesabı nasıl yapılır?

SSA’nın 2026 kredi tablosuna göre bir kredi için 1.890 ABD doları kapsamdaki kazanç gerekir. Bir takvim yılında en fazla dört kredi kazanılır; dört kredinin tamamı için 7.560 dolar kapsamdaki kazanç yeterlidir. Dört kredi için bütün yıl çalışmak zorunlu değildir; gerekli kazanca daha kısa sürede ulaşılması sonucu değiştirmez.

Örneğin kişinin 36 ABD kredisi ve 2.000 Türk SGK günü varsa, Türk günleri kalan dört krediyi tamamlamaz. Türkiye–ABD totalization anlaşması bulunmadığı için kişi ABD’de kapsamdaki kazançla gerekli dört krediyi edinmedikçe kendi kaydından retirement benefit şartını tamamlayamaz. Buna karşılık malullük ve ölüm yardımlarında yaşa göre daha az veya yakın dönemde edinilmiş kredi şartları uygulanabilir; emeklilikteki 40 kredi kuralı bu yardımlara aynen kopyalanmaz.

ABD emekli maaşı Türkiye’de alınabilir mi?

Evet, şartları oluşan birçok kişi ABD Social Security aylığını Türkiye’de alabilir. ABD vatandaşı, ödeme yasağı bulunan sınırlı ülkeler dışında uygunluğu devam ettiği sürece yurt dışında ödeme alabilir. Türk vatandaşı ise SSA’nın “Country List 2” tablosunda yer alan ülke vatandaşlarındandır; kendi retirement veya disability benefit ödemesi, uygunluk sürdükçe ABD dışında altı aydan uzun kalındığında da devam edebilir.

Eş veya ölüm aylığı gibi başka kişinin kaydına dayalı ödeme alanlarda ek ABD’de ikamet veya ilişki şartları bulunabilir. ABD vatandaşı olmayan ve ABD’den art arda en az 30 gün ayrılan kişinin SSA-21 Supplement to Claim of Person Outside the United States formunu doldurması gerekir. Vatandaşlık, aylık türü, çalışanın kaydı ve ikamet geçmişi ayrı kontrol edilmelidir.

SSA’ya adres, vatandaşlık, medeni hâl, çalışma ve banka değişiklikleri bildirilmelidir. Türkiye’de ikamet eden kişi için ödemenin sürdüğüne dair yaşam veya durum formu gönderilebilir; formun zamanında cevaplanmaması ödemeyi durdurabilir. Türkiye’deki gelir vergisi sonucu ise sosyal güvenlik uygunluğundan ayrı bir vergi incelemesidir.

Türk emekli aylığı ABD aylığını WEP veya GPO ile düşürür mü?

Social Security Fairness Act 5 Ocak 2025’te yürürlüğe girmiş ve Windfall Elimination Provision (WEP) ile Government Pension Offset (GPO) kurallarını kaldırmıştır. SSA’nın resmî açıklaması, yabancı sosyal güvenlik sistemindeki çalışmaya dayalı aylık alan bazı kişilerin de bu değişiklikten etkilendiğini belirtir.

WEP ve GPO Aralık 2023’e kadar olan yardım aylarında uygulanmış; Ocak 2024 ve sonrasındaki ödemelerde kaldırılmıştır. Dolayısıyla SGK aylığı nedeniyle WEP uygulanan bir dosyada SSA’nın düzeltme yapıp yapmadığı karar ve ödeme dökümünden kontrol edilmelidir. Kaldırma, 40 kredi, başvuru yaşı, earnings test veya yurt dışı ödeme koşullarını ortadan kaldırmaz; yalnız WEP/GPO kaynaklı indirim mekanizmasını sona erdirir.

ABD çalışma süreleri 3201 sayılı Kanunla borçlanılabilir mi?

Evet. 3201 sayılı Kanun m.1 ve SGK’nın güncel açıklaması, sosyal güvenlik sözleşmesi imzalanmış olsun veya olmasın, şartları bulunan kişilerin yurt dışı sigortalılık, belirli işsizlik ve ev kadınlığı sürelerini borçlanmasına izin verir. ABD’nin sözleşmesiz ülke olması borçlanmayı engellemez; yalnız istenecek hizmet belgesini ve sözleşmeyle ücretsiz birleştirme bulunmamasını etkiler.

Borçlanma anında Türk vatandaşı olanlar ile doğumla Türk vatandaşı olup İçişleri Bakanlığından çıkma izniyle vatandaşlığı kaybeden Mavi Kart sahipleri yararlanabilir. Çifte vatandaşlık engel değildir. Borçlanılacak çalışma veya işsizlik döneminde Türk vatandaşlığında bulunma şartı, Mavi Kartlıların doğumla vatandaşlık ve çıkma izni istisnasıyla birlikte dosya üzerinden incelenir.

Vefat eden sigortalının Türk vatandaşlığında geçen ABD sürelerini, başvuru tarihinde Türk vatandaşı olan hak sahipleri borçlanabilir. Mavi Kartlı hak sahibi başvuru tarihinde Türk vatandaşı olmadığından bu haktan yararlanamaz. Sigortalının sağlığında tahakkuk etmiş ancak ödeme süresinde kendisi tarafından ödenmemiş borcun ölümden sonra hak sahibi tarafından aynen ödenmesi mümkün değildir; hak sahibi kendi borçlanma talebini kurmalıdır.

Hangi ABD süreleri borçlanılabilir, hangileri borçlanılamaz?

3201 m.1 kapsamında ABD’deki belgeli sigortalılık süreleri, bu sürelerin arasında veya sonunda her birinde bir yıla kadar olan işsizlik dönemleri ve Türk vatandaşı kadının ev kadını olarak geçen süreleri borçlanılabilir. İşsizlik süresinin her boşluk için sınırsız olmadığına dikkat edilmelidir. Çalışmasız her ikamet dönemi, erkek sigortalı yönünden borçlanılabilir süre değildir.

Türkiye’de malullük, yaşlılık ve ölüm sigortasına prim ödenen dönemle çakışan ABD süresi borçlandırılmaz. ABD hizmeti içindeki Türkiye ziyaret günleri, yalnız işsizlik veya ev kadınlığı olarak talep edilen dönem bakımından giriş-çıkış kayıtlarına göre ayıklanır. Türk işverenin 5510 m.10 kapsamında yurt dışında geçici görevli çalıştırıp Türkiye’ye prim ödediği süre de yeniden borçlanılamaz.

Yurt dışındaki sürelerin tamamını borçlanmak zorunlu değildir. Başvuran belirli tarih aralığını veya aylığa yetecek gün sayısını seçebilir. Yalnız gün sayısı yazılırsa SGK, belgelenmiş son tarihten geriye doğru borçlandırma yapar; bu seçim ilk giriş ve emeklilik statüsü hesabını etkileyebileceğinden tarihler bilinçli belirlenmelidir.

Sözleşmesiz ülke olan ABD için hangi hizmet belgesi gerekir?

SGK’nın 2026 tarihli işlem açıklamasına göre sosyal güvenlik sözleşmesi bulunmayan ülkelerdeki sigortalılık veya işsizlik süreleri için ilgili Türk büyükelçiliği, başkonsolosluğu, çalışma ve sosyal güvenlik müşavirliği ya da ataşeliğinden alınacak hizmet belgesi Kuruma sunulmalıdır. Yalnız SSA earnings statement veya W-2 belgesini doğrudan vermek, SGK’nın sözleşmesiz ülke belge şartını tek başına karşılamayabilir.

Temsilcilik belgesi hazırlanırken SSA earnings record, W-2, 1099, vergi transcript’i, işveren yazıları, pay stub’lar, ABD giriş-çıkış ve ikamet kayıtları ispat aracı olarak kullanılır. Self-employment döneminde Schedule SE ve Social Security tax ödemesi özellikle önemlidir. Belgelerdeki ad, soyad veya doğum tarihi Türk nüfus kaydıyla farklıysa isim değişikliği veya evlilik belgesi de eklenmelidir.

2026 ABD yurt dışı borçlanma maliyeti ne kadar?

3201 sayılı Kanun m.4 gereğince her gün için borç, başvuru tarihindeki 5510 sayılı Kanun m.82 kapsamındaki seçilmiş günlük prime esas kazancın yüzde 45’idir. SGK’nın 1 Ocak–31 Aralık 2026 tablosunda günlük alt sınır 495,45 TL, üst sınır 4.459,05 TL‘dir.

Bu tutarlar yalnız 2026’da yapılan başvuruya aittir. Tahakkuk tebliğinden itibaren üç ay içinde Kurum hesabına ulaşan ödeme geçerlidir. Borcun tamamı zorunlu değildir; üç aylık sürede kısmi ödeme yapılırsa ödenen tutara karşılık gelen gün geçerli sayılır. Süre geçirilirse kalan bölüm için yeni başvuru ve yeni tarihteki tutar uygulanır.

ABD süresinin borçlanılması neden 4/1-b sayılır?

3201 sayılı Kanun m.5 uyarınca 1 Ağustos 2019’dan sonraki yurt dışı borçlanma başvurularıyla kazanılan süreler, başvuranın Türkiye’deki son sigorta statüsünden bağımsız olarak kuralen 5510 m.4/1-b kapsamında kabul edilir. Dolayısıyla ABD’de ücretli çalışılmış olması, borçlanılan günlerin Türkiye’de otomatik 4/1-a sayılmasını sağlamaz.

4/1-b statüsü, gerekli prim günü ve aylık bağlama koşullarını değiştirebilir. Karma 4/a ve 4/b hizmetinde aylığın hangi statüden bağlanacağı 5510 sayılı Kanun m.53 ve geçiş hükümlerine göre belirlenir. Sadece “eksik gün” hesabı yapmak yeterli değildir; borçlanmanın son yedi yıl veya 1 Ekim 2008 sonrası ağırlıklı hizmet kuralına etkisi, kişinin ilk sigorta tarihine göre ayrı hesaplanmalıdır.

Borçlanma ödemesi Türk emekli aylığını hemen başlatır mı?

Hayır. Ödeme yalnız geçerli hizmet kazandırır. 3201 m.6 uyarınca aylık için yurt dışındaki çalışmanın sona ermesi, ikamete dayalı sosyal sigorta veya sosyal yardım ödeneğinin alınmaması, borcun geçerli biçimde ödenmesi ve yazılı aylık talebi gerekir. Kısa süreli ve süreksiz işler için SGK’nın istisna listesi ayrıca uygulanır.

“Yurda kesin dönüş” Türkiye’ye kalıcı taşınma şartı değildir; m.6 bakımından yurt dışı çalışmasının sona ermesi ve ikamete dayalı yardım alınmaması anlamına gelir. ABD’den yalnız kazanılmış katkıya dayalı Social Security retirement benefit almak, ikamete dayalı sosyal yardım ile aynı değildir. Buna karşılık çalışma, SSI veya benzeri ödemenin niteliği belgeler üzerinden incelenmelidir.

Aylık bağlandıktan sonra yabancı ülkede çalışmaya başlanması veya ikamete dayalı sosyal sigorta/sosyal yardım alınması, 3201 aylığının kesilmesine yol açabilir. Değişiklik SGK’ya gecikmeden bildirilmelidir; yersiz ödemeler 5510 sayılı Kanun m.96 kapsamında faiziyle geri istenebilir.

ABD’den 3201 borçlanma başvurusu nasıl yapılır?

1. my Social Security hesabından earnings record ve kredi sayısını kontrol edin.
2. Türk temsilciliğinden sözleşmesiz ülkeye uygun hizmet belgesi alın.
3. SGK “Yurt Dışı Süreleri Borçlanma Talep Dilekçesi”ni tek tercih ve ıslak imzayla doldurun.
4. Borçlanılacak gün veya tarih aralığını ve günlük kazanç seviyesini belirtin.
5. 4/1-b faaliyeti yoksa MERNİS adresinin bulunduğu, birden fazla adres varsa seçilen, adres yoksa nüfusa kayıtlı olunan ildeki SGİM/SGM’ye başvurun.
6. Devam eden 4/1-b faaliyeti varsa faaliyetin bulunduğu ildeki SGİM/SGM’yi kullanın.
7. Tebliğ adresini eksiksiz yazın ve borcu üç aylık yasal süre içinde ödeyin.
8. Yaş ve gün tamamlandığında m.6 şartlarını sağlayıp ayrıca aylık talebinde bulunun.

e-Devlet başvurusunda işlem tarihi başvuru tarihidir. Adi posta veya özel kargoda SGK evrak kayıt tarihi; Dünya Posta Birliği kapsamındaki taahhütlü, iadeli taahhütlü ve acele posta gönderilerinde postaya veriliş tarihi esas alınır. Vekâletnamede “borçlanma” veya “yurt dışı borçlanma” başvurusu yetkisi açıkça yazılıysa vekil başvurabilir.

ABD Social Security, Medicare veya Türkiye GSS hakkı sağlar mı?

Türkiye–ABD sosyal güvenlik anlaşması bulunmadığı için ABD sigortalılığı Türkiye’de sözleşme formüleriyle sağlık provizyonu sağlamaz. Türkiye’de sağlık hakkı 5510 sayılı Kanundaki genel sağlık sigortası, bakmakla yükümlü kişi veya emekli statüsüne göre kurulur. Yurt dışında yaşayan Türk vatandaşının adresini MERNİS’te yurt dışına güncellemesi, Türkiye’de resen GSS tescili bakımından önemlidir.

Medicare.gov, Medicare’in ABD dışındaki sağlık hizmetlerini kural olarak karşılamadığını ve yalnız dar istisnalar bulunduğunu açıklar. Türkiye’de sürekli ikamet eden kişinin Medicare kaydı, Türkiye’deki tedavilerin otomatik ödeneceği anlamına gelmez. Medicare primine devam edip etmeme kararı ileride ABD’ye dönüş, gecikme cezaları ve özel plan koşulları değerlendirilerek verilmelidir.

İki ülkeli emeklilik dosyası için kontrol listesi

1. ABD kredi sayısını ve eksik earnings record yıllarını belirleyin.
2. ABD’de 40 kredinin Türk günleriyle tamamlanamayacağını esas alın.
3. SSA aylık başlangıç yaşının kalıcı tutar etkisini hesaplayın.
4. Türkiye’deki 4/a, 4/b ve 4/c hizmetlerini çıkarın.
5. ABD sürelerinin Türk vatandaşlığında geçen kısmını belirleyin.
6. Türk temsilciliğinden doğru hizmet belgesini alın.
7. Borçlanılacak gün kadar 4/1-b statü etkisini de hesaplayın.
8. 2026 günlük tutarı ve üç aylık ödeme süresini bütçelendirin.
9. WEP/GPO kaldırmasının SSA kararına işlenip işlenmediğini kontrol edin.
10. Türkiye’de ödeme için vatandaşlık ve aylık türüne göre yurt dışı ödeme şartlarını doğrulayın.

Amerika–Türkiye emekliliği hakkında sık sorulan sorular