Bulgaristan Vatandaşlık Durum Belgesi Nasıl Alınır? 30 Gün, 1 Yıl ve m.39–40 | 2026

Kısa ve net cevap: Bir kişinin Bulgar vatandaşı olup olmadığını resmî olarak belgelemek için Bulgaristan Adalet Bakanlığı, Bulgaristan Vatandaşlık Kanunu m.39 uyarınca vatandaşlık durum belgesi düzenler. Belge, Bakanlığın vatandaşlık kayıtlarına göre kişinin Bulgar vatandaşı olup olmadığını açıkça gösterir. Güncel m.39’a göre belge, evrakların Adalet Bakanlığına ulaşmasından itibaren 30 gün içinde düzenlenir ve düzenlendiği tarihten itibaren 1 yıl geçerlidir. m.40’a göre kişi kendi vatandaşlık bilgilerini isteyebilir; kişi ölmüşse mirasçıları da bilgi talep edebilir. Bulgaristan Adalet Bakanlığının 2026 güncel hizmet sayfasına göre başvuru doğrudan elektronik hizmet olarak sunulmamaktadır; başvuru ve belgeler kişinin daimi adresinin bulunduğu belediye veya Bulgaristan’dan ayrılmadan önceki ikamet/daimi adres belediyesi üzerinden Bakanlığa gönderilir. Başvurunun Bulgarca olması, örnek formun kullanılması ve gerekli kimlik, medeni hâl ve vatandaşlık belgelerinin eklenmesi gerekir.

Bulgaristan Vatandaşlık Kanunu m.39 ne düzenler?

Bulgaristan Vatandaşlık Kanununun güncel 39. maddesi, ilgilinin başvurusu üzerine Adalet Bakanlığının vatandaşlık belgesi düzenlemesini öngörür. Belgenin içeriği, Bakanlıkta tutulan kayıtlara göre kişinin Bulgar vatandaşı olup olmadığının tespitidir.

Bu belge özellikle eski göçmen ailelerde, vatandaşlık statüsünün geçmiş kayıtlarla araştırıldığı dosyalarda, Bulgar pasaportu bulunmayan kişilerde, yeniden vatandaşlık işlemlerinde ve mirasçının ölen kişinin vatandaşlık durumunu ispatlaması gereken hallerde önemlidir.

Kanun m.39/1 belgenin evrakların Bakanlığa ulaşmasından itibaren 30 gün içinde çıkarılmasını; m.39/2 ise belgenin düzenlenme tarihinden itibaren bir yıl geçerli olmasını düzenler. Güncel kanun metni Bulgaristan Adalet Bakanlığının resmî Bulgaristan Vatandaşlık Kanunu sayfasından kontrol edilebilir.

Belgenin adı ve işlevi, “Bulgar vatandaşlığına kabul kararı” ile karıştırılmamalıdır. m.39 belgesi mevcut vatandaşlık statüsünü tespit eder; kişiye yeni vatandaşlık kazandıran bir Cumhurbaşkanlığı kararnamesi değildir.

Bulgaristan Vatandaşlık Kanunu m.40’a göre kimler vatandaşlık bilgisi isteyebilir?

m.40/1-1’e göre vatandaşlık bilgileri öncelikle hakkında kayıt tutulan kişinin kendisi tarafından istenebilir. Kişi öldükten sonra ise kanun bu hakkı onun mirasçılarına tanır.

Bu düzenleme Türkiye’de yaşayan Bulgaristan göçmeni aileler açısından önemlidir. Örneğin baba veya büyükbaba vefat etmiş ve mirasçı, atanın Bulgar vatandaşlığının devam edip etmediğini araştırmak istiyorsa, m.40 mirasçıya vatandaşlık bilgisine erişim için açık yasal dayanak verir.

m.40 ayrıca yargı organları, bakanlıklar ve yerel yönetim/yerel idare organlarının kendi yetkileri çerçevesinde ve kanunda öngörülen durumlarda vatandaşlık bilgisi talep edebileceğini düzenler. Bilgilerin korunması ve vatandaşlık belgelerinin saklanması Adalet Bakanının sorumluluğundadır.

Bu nedenle vatandaşlık kaydı herkese açık bir nüfus arama veri tabanı değildir. Başvurucunun kişiyle hukuki bağını veya yetkisini gösteren belge gerekebilir.

Vatandaşlık durum belgesi başvurusu nereye ve nasıl yapılır?

Bulgaristan Adalet Bakanlığının “Bulgar vatandaşlığının varlığının tespiti” hizmet sayfasına göre başvuru, kişinin daimi adresinin bulunduğu belediye üzerinden yapılır. Kişinin artık Bulgaristan’da daimi adresi yoksa Bulgaristan’dan ayrılmadan önceki ikamet veya daimi adres belediyesi üzerinden işlem yürütülür.

Belediye başvuruyu doğrudan sonuçlandırmaz; medeni hâl ve nüfus kayıtları bakımından gerekli belediye araştırmasını ekleyerek evrakı Adalet Bakanlığına resen gönderir. Vatandaşlık statüsünü tespit eden makam Bulgaristan Adalet Bakanlığıdır.

Adalet Bakanlığının 2026 tarihli hizmet bilgisinde bu hizmetin elektronik ortamdan doğrudan sunulmadığı açıkça belirtilmektedir. Bunun nedeni ilgili uygulama yönetmeliğinin başvuru ve belgelerin belediye üzerinden gönderilmesini öngörmesidir.

Başvuru formu Bulgarca doldurulur. Kanunun 32. maddesindeki genel sistem de vatandaşlık başvurularına eklenen belgelerin Bulgarca olmasını öngörür. Türkçe veya başka dilde düzenlenen yabancı resmî belgeler, uygulanabilir uluslararası anlaşma/tasdik rejimine uygun biçimde hazırlanmalı ve gerekli Bulgarca tercümeler eklenmelidir.

Bulgaristan vatandaşlık durum belgesi için hangi belgeler gerekir?

Bulgaristan Adalet Bakanlığının güncel belge listesine göre temel belge, 19 Şubat 1999 tarihli 1 sayılı Yönetmeliğin Ek 5’ine uygun başvuru formudur. Form Bulgarca hazırlanmalıdır.

Dosyada kişinin kimliğini ve medeni hâl zincirini doğrulayan belgeler bulunur. Uygulamaya göre doğum kaydı, kimlik belgesi, varsa isim değişikliklerini gösteren belgeler, yabancı vatandaşlık kazanılmışsa bunu gösteren belge ve gerekli nüfus kayıtları sunulur.

Başvurucu başka bir devletin vatandaşlığını kazanmışsa bunu gösteren belgenin dosyaya konulması gerekir. Türkiye’de yaşayan Bulgaristan göçmenleri bakımından Türk vatandaşlığının kazanıldığı tarihi ve kimlik bilgilerini gösteren resmî belge bu nedenle önem taşır.

Başvuru ölmüş kişi hakkında yapılıyorsa ölüm belgesi de eklenir. Bulgaristan’da gerçekleşmiş ve ilgili belediyenin sisteminde bulunan ölüm olaylarında bazı kayıtlar belediye tarafından resen dosyaya eklenebilir. Ölüm Türkiye’de gerçekleşmişse Türk ölüm belgesinin Bulgaristan’da kullanılabilmesi için ilgili tasdik ve tercüme işlemleri yapılmalıdır.

Güncel Bakanlık listesinde ayrıca iki adet güncel pasaport tipi fotoğraf ve devlet harcı ödeme belgesi yer almaktadır. Belgelerin kapsamı kişinin kayıt geçmişine göre değişebileceğinden belediye ve Adalet Bakanlığı kayıtları birlikte değerlendirilir.

2026’da ücret, işlem süresi ve belgenin geçerlilik süresi nedir?

Bulgaristan Adalet Bakanlığının 2026 güncel hizmet sayfasında vatandaşlık durum belgesi başvurusu için devlet harcı 250 Bulgar levası / 127,82 avro olarak gösterilmektedir. Ödeme Bakanlığın belirtilen banka hesabına yapılır ve ödeme belgesi başvuru dosyasına eklenir.

Kanuni işlem süresi 30 gündür. Süre, başvurucunun belediyeye ilk başvuru yaptığı tarihten değil, gerekli belgelerin Bulgaristan Adalet Bakanlığına ulaştığı tarihten itibaren hesaplanır. Eksiklik bulunması ve dosyanın belediyeye iade edilmesi halinde fiilî süreç uzayabilir.

Düzenlenen vatandaşlık belgesi bir yıl geçerlidir. Bu süre m.39/2’de doğrudan kanunla belirlenmiştir. Bir yıllık süre dolduktan sonra güncel vatandaşlık statüsünü ispatlamak için yeni belge gerekebilir.

Bu süre ve ücret, vatandaşlığa kabul başvurusu için öngörülen süre ve harçlarla karıştırılmamalıdır. m.39 belgesi yalnız mevcut vatandaşlık statüsünün tespitine ilişkindir.

Bulgaristan vatandaşlık durum belgesi Türkiye’de nasıl kullanılır?

Belge Türkiye’de çifte vatandaşlık bildirimi, isim denklik araştırması, miras, aile hukuku veya kişinin Bulgar vatandaşlığına bağlı başka bir hukuki statüsünün ispatı amacıyla kullanılabilir. Hangi işlemde hangi ek belgenin isteneceği Türk makamının mevzuatına göre belirlenir.

Türkiye ve Bulgaristan Apostil Sözleşmesine taraftır. Belgenin Türkiye’de kullanılacağı işlemde apostil veya uygulanabilir başka bir tasdik rejimi gerekebilir. Belge Bulgarca ise Türk makamına sunulurken usulüne uygun Türkçe tercüme hazırlanır.

Türk vatandaşının aynı zamanda Bulgar vatandaşı olduğunu Türkiye nüfusuna bildirmek için 5901 sayılı Türk Vatandaşlığı Kanunu m.44 kapsamındaki çok vatandaşlık işlemi kullanılır. Bu işlem için çok vatandaşlık bildirimi rehberimiz incelenebilir.

Bulgar vatandaşlığının genel koşulları ve göçmen ailelerde dosya kurulumu için Bulgaristan–Türkiye çifte vatandaşlık rehberimiz ayrı bir başlangıç kaynağıdır.

Ölmüş anne, baba veya büyükbaba için vatandaşlık belgesi alınabilir mi?

Evet. Bulgaristan Vatandaşlık Kanunu m.40/1-1, kişi öldükten sonra vatandaşlık bilgilerini isteme hakkını onun mirasçılarına açıkça tanır. Bu nedenle başvuru sahibinin ölen kişiyle mirasçılık bağını resmî belgelerle göstermesi gerekir.

Türkiye’deki nüfus kayıtları, doğum belgeleri, evlilik belgeleri ve ölüm kayıtları nesiller arasındaki bağı ispatlamak için kullanılabilir. Türk belgeleri Bulgaristan’da kullanılacaksa tasdik ve Bulgarca tercüme şartları baştan tamamlanmalıdır.

Ölen kişinin Türkiye’de adı farklı, Bulgaristan’daki eski kaydında adı farklıysa isim denklik zinciri ayrıca kurulmalıdır. Osmanlı/Bulgaristan göçleri veya isim değişiklikleri bulunan ailelerde yalnız soyadı benzerliğiyle vatandaşlık sonucu çıkarılamaz.

Bulgaristan’da ölüm olmuş ancak Türk nüfusuna işlenmemişse Bulgaristan ölüm belgesinin Türkiye nüfusuna tescili rehberimiz kullanılabilir.

Vatandaşlık durum belgesi, Bulgar pasaportu ve doğum belgesinden farklı mıdır?

Evet. Bulgar pasaportu kimlik ve seyahat belgesidir; vatandaşlık durum belgesi ise Adalet Bakanlığının vatandaşlık kayıtlarına göre kişinin Bulgar vatandaşı olup olmadığını tespit eden resmî belgedir.

Doğum belgesi ise doğum olayını, doğum yerini ve ebeveyn bilgilerini gösterir. Bulgaristan’da doğmuş olmak her durumda Bulgar vatandaşı olmak anlamına gelmez. Bulgaristan Vatandaşlık Kanunu m.10, Bulgaristan’da doğan ve soybağı yoluyla başka vatandaşlık kazanmayan kişi bakımından özel bir doğum yeri kuralı getirir.

Bu nedenle “Bulgaristan doğumluyum, doğum belgem var; vatandaşlık belgesine gerek yok” sonucu her dosyada doğru değildir. Özellikle geçmiş vatandaşlığın korunup korunmadığı, çıkma/yeniden kazanım veya eski kayıtların incelendiği dosyalarda m.39 belgesi belirleyicidir.

Bulgaristan’da doğan çocuğun Türk nüfusuna kaydı ise tamamen farklı bir Türk nüfus hukuku işlemidir; ayrıntılar için 5490 m.15 doğum tescili rehberimize bakılabilir.

Dosyada eksiklik varsa veya 30 günlük sürede belge çıkmazsa ne olur?

Adalet Bakanlığının hizmet sayfasına göre başvuruda eksiklik tespit edilirse dosya, eksikliklerin giderilmesine ilişkin yazılı talimatla başvurunun gönderildiği belediyeye geri gönderilebilir. Bu nedenle 30 günlük kanuni sürenin sağlıklı işlemesi için dosyanın eksiksiz hazırlanması önemlidir.

Kanundaki 30 günlük süre belgelerin Adalet Bakanlığına ulaşmasına bağlanmıştır. Başvuru belediyede bekliyorsa veya eksiklik nedeniyle geri dönmüşse bu durum ayrıca dikkate alınmalıdır.

Vatandaşlık durum belgesinin içeriğine karşı Kanunda özel bir itiraz yolu düzenlenmediği Adalet Bakanlığının hizmet sayfasında belirtilmektedir. Ancak kayıt hatası, eksik araştırma veya başka bir idarî uyuşmazlık varsa Bulgar idare hukukundaki genel yollar somut işlemin niteliğine göre ayrıca değerlendirilir.

Başvuru yapılırken kişinin vatandaşlık statüsü hakkında varsayımsal beyanla yetinilmemeli; tarihsel nüfus ve vatandaşlık kayıtları resmî belgelerle kurulmalıdır.

Vatandaşlık durum belgesi hangi dosyalarda özellikle önemlidir?

Belge en çok üç durumda önem kazanır. Birincisi, kişi Bulgar pasaportuna sahip değildir ancak geçmişte Bulgar vatandaşı olduğunu veya hâlen vatandaşlığının devam ettiğini düşünmektedir. İkincisi, ölen anne-baba veya büyükbabanın vatandaşlık statüsünün mirasçı tarafından araştırılması gerekir. Üçüncüsü, Bulgaristan’daki başka bir vatandaşlık süreci için önce mevcut statünün kesinleştirilmesi gereklidir.

Belge, “vatandaşlığa başvuru yapmaya hak kazanıldığı” belgesi değildir. Kişinin mevcut vatandaşlık durumunu tespit eder. Sonuç kişinin Bulgar vatandaşı olmadığını gösterirse, vatandaşlığın yeniden kazanılması, Bulgar kökeni üzerinden naturalizasyon veya diğer yolların şartları ayrıca incelenir.

Bu ayrım gereksiz başvuruları önler. Özellikle Türkiye’de “dedem Bulgaristan doğumlu, o halde ben otomatik Bulgar vatandaşıyım” yaklaşımı doğru değildir. Önce ilgili kişinin gerçek vatandaşlık kaydı ve soy zinciri resmî belgelerle tespit edilmelidir.

Bir sonraki aşamada yeniden kazanım söz konusuysa Bulgaristan Vatandaşlık Kanunu m.26; Bulgar kökeni iddiası söz konusuysa m.15/2’deki üçüncü dereceye kadar üstsoy belgelendirme kuralları uygulanır.

Sık Sorulan Sorular

Bulgaristan vatandaşlık durum belgesini hangi makam verir?

Bulgaristan Vatandaşlık Kanunu m.39 uyarınca belge Bulgaristan Adalet Bakanlığı tarafından düzenlenir.

Belge kaç günde çıkar?

m.39/1’e göre gerekli belgelerin Adalet Bakanlığına ulaşmasından itibaren 30 gün içinde düzenlenir.

Belge ne kadar süre geçerlidir?

m.39/2’ye göre düzenlendiği tarihten itibaren bir yıl geçerlidir.

Ölmüş babam veya dedem için vatandaşlık bilgisi isteyebilir miyim?

m.40, kişi öldükten sonra onun mirasçılarına vatandaşlık bilgisi talep etme hakkı verir. Mirasçılık bağı resmî belgelerle ispatlanmalıdır.

2026 devlet harcı ne kadar?

Bulgaristan Adalet Bakanlığının güncel hizmet sayfasında 250 leva / 127,82 avro devlet harcı gösterilmektedir.

Başvuru elektronik yapılabilir mi?

Adalet Bakanlığının güncel hizmet sayfasına göre bu hizmet doğrudan elektronik sunulmamaktadır; başvuru ilgili belediye üzerinden Bakanlığa gönderilir.

Türk belgelerine apostil gerekir mi?

Belgenin türü ve uygulanabilir uluslararası anlaşma rejimine göre tasdik belirlenir. Türkiye ve Bulgaristan Apostil Sözleşmesine taraftır; yabancı belgelerin Bulgarca tercümesi de ilgili kurallara göre hazırlanır.

Bulgar doğum belgesi vatandaşlık durum belgesi yerine geçer mi?

Hayır. Doğum belgesi doğumu gösterir; m.39 belgesi Adalet Bakanlığının kayıtlarına göre vatandaşlık statüsünü tespit eder.

Bulgar pasaportum varsa yine vatandaşlık belgesi gerekir mi?

İşlemin niteliğine bağlıdır. Güncel pasaport vatandaşlığı gösteren güçlü bir kimlik belgesidir; ancak belirli resmî işlem veya tarihsel vatandaşlık tespiti için m.39 belgesi ayrıca istenebilir.

Belge Türk nüfusuna çifte vatandaşlığı otomatik işler mi?

Hayır. Türkiye’de çok vatandaşlık kaydının yapılması 5901 m.44 ve Nüfus İdaresinin başvuru usulüne göre ayrıca yürütülür.