Fransa Türk Konsoloslukları: Randevu ve Adres 2026

Fransa’daki 6 Başkonsolosluk İçin Ayrı Rehberler

Randevu ve belge hazırlığını başvuracağınız başkonsolosluğun kendi açıklamasına göre yapın. Aşağıdaki yazılar, ilgili görev çevresini ve yerel noterlik notunu Türkiye’deki hukuki işlem hazırlığıyla birlikte açıklar.

• Paris Türk Konsolosluğu: randevu, vekâletname ve Türkiye’de dosya takibi — Paris Başkonsolosluğu ile Büyükelçilik ayrımı ve belge örneğinin Türkiye’de kullanılması.
• Lyon Türk Konsolosluğu: noterlik randevusu ve belgeler — Her kişi ve işlem için ayrı randevu, tercüman ve dosyaya özgü yetki hazırlığı.
• Strazburg Türk Konsolosluğu: Türkiye’ye vekâletname — Birden fazla vekâlet verenin başvurusu, miras ve aile dosyaları.
• Marsilya Türk Konsolosluğu: randevu ve Monako görev bölgesi — Monako dâhil görev çevresi ile yerel belge ve tercüman açıklamaları.
• Nantes Türk Konsolosluğu: özel vekâletname metni ve randevu — Nant’ın departman listesi, özel metin ve Türkiye’deki işlem ekleri.
• Bordeaux Türk Konsolosluğu: vekâletname ve azilname — Bordo görev çevresi, eski yetkinin kaldırılması ve yeni dosya planı.

Tek fiziksel ofisimiz Mersin’dedir. Türkiye’de avukatla yürütülmesine kanunun izin verdiği işler, uygun vekâletname, iş kabulü ve görev–yetki kuralları çerçevesinde Türkiye genelinde Mersin’den koordine edilir. Fransa’da şubemiz veya konsolosluklarla kurumsal bağlantımız bulunmamaktadır.

Bu altı yazıdaki resmî kaynakların erişim kontrolü: 7 Eylül 2026. Randevu kontenjanı ve kişiye özel başvuru kabulü ayrıca kontrol edilir.

Fransa Türk Konsoloslukları: Şehir, Adres ve Harita

Fransa’dan Türkiye’ye Vekâletname ve Apostil Rotası

Kısa cevap: Fransa’da Türkiye için vekâletname iki yoldan hazırlanır: ikamet adresine göre görevli Türk başkonsolosluğunda noterlik işlemi veya Fransız noterinin imza/onayı ile Fransa apostili. HCCH’nin 30 Haziran 2026 tarihli tablosuna göre Fransa Sözleşmeyi 9 Ekim 1961’de imzalamış, 25 Kasım 1964’te onaylamış ve Sözleşme 24 Ocak 1965’te yürürlüğe girmiştir. Türkiye de taraftır. Bu nedenle Sözleşme kapsamındaki Fransız kamu belgesinde konsolosluk legalizasyonu yerine yetkili Fransız makamının apostili kullanılır. Apostil, vekâletnamedeki özel yetki eksikliğini veya şirket temsil yetkisini tamamlamaz.

Görevli Türk temsilciliğini ikamet adresine göre seçin

Fransa’da Paris Büyükelçiliği yanında Bordo, Lyon, Marsilya, Nant, Paris ve Strazburg başkonsoloslukları bulunur. Paris Büyükelçiliğinin resmî sayfası bu altı başkonsolosluğu bağlı temsilcilikler olarak listeler. Noterlik randevusu, yalnız en yakın şehir esas alınarak seçilmez; ikamet edilen département veya resmî görev çevresi dikkate alınır. Sayfadaki temsilcilik seçim tablosu bu nedenle korunmuştur. Adres ve boş randevu görünmesi tek başına yetkiyi kanıtlamaz.

Randevu sisteminde noterlik/vekâletname işlem türü seçilir. Kimlik, güncel fotoğraf, tapu veya şirket bilgileri ile taslak metin önceden hazırlanır. Şahsen imza gereken işlemde uzaktan evrak gönderimi imzanın yerini tutmaz. Acil telefonlar yalnız gerçek acil durumlar içindir; rutin randevu ve belge soruları ilgili başkonsolosluğun normal iletişim kanalına yöneltilir.

Fransız noterinde düzenlenen vekâletname

Konsoloslukta düzenleme yolu kullanılmadığında, Fransa’da yetkili noter önünde vekâletname hazırlanır. Noter kimliği ve imzayı Fransız hukukuna göre doğrular; belge Türkiye’de yapılacak işleme uygun özel yetkileri içermelidir. Noter işlemi tamamlandıktan sonra Fransa’nın güncel apostil makamından apostil alınır. Belge ile apostil şerhi Türkiye’de kabul edilen usulle Türkçeye çevrilir. Noter onayı, apostil ve tercüme birbirinden ayrı aşamalardır.

Türk Borçlar Kanunu m.504/3; kefalet, bağışlama, taşınmaz devri ve hakem sözleşmesi gibi işlemlerde özel yetki arar. Hukuk Muhakemeleri Kanunu m.74; sulh, hâkimi reddetme, davanın tamamını ıslah, yemin teklif veya kabul, haczin kaldırılması, iflas isteme, tahkim ve benzeri usul işlemlerinde açık yetki şartı getirir. Yetkiler Fransa’da imzadan önce metne yazılmalıdır. Apostil veya tercüme sonradan yeni yetki oluşturmaz.

Fransa’nın 2025’te değişen apostil sistemi

Fransa’da yetkili makam yapısı 2025’te değişmiştir. HCCH’nin güncel Fransa yetkili makam kaydına göre Fransa anakarası, Guadeloupe, Fransız Guyanası, Réunion, Martinique, Mayotte, Saint‑Barthélemy, Saint‑Martin ve Saint‑Pierre‑et‑Miquelon’da imza sahibinin bulunduğu bölge için yetkili bölgesel noter konseyi veya interdepartemental noter odası apostil düzenler. Notaires de France, bu görevin 1 Mayıs 2025’te 33 istinaf savcılığından noterlik kurumlarına geçtiğini açıklar.

Başvurular Notaires de France apostil portalı üzerinden yönlendirilir. HCCH kaydındaki Adalet Bakanlığı birimi güçlük hâlinde temas merkezidir; apostil düzenleyen makam değildir. Fransa Service-Public’in 1 Eylül 2025’te doğrulanmış güncel açıklamasına göre noterlik sistemi apostil işlemlerini 1 Mayıs 2025, klasik legalizasyon işlemlerini ise 1 Eylül 2025 tarihinden itibaren yürütmektedir. Anakara Fransa ile Guadeloupe, Guyane, Réunion, Martinique, Mayotte, Saint-Barthélemy, Saint-Martin ve Saint-Pierre-et-Miquelon’da HCCH kaydı yetkili bölgesel noter konseyleri ve interdepartemental noter odalarını gösterir. Elektronik apostil/legalizasyon ve doğrulama için resmî e-kayıt kullanılır; başvuru makamı imza sahibinin görev yeri ve belgenin kategorisine göre belirlenir.

Denizaşırı Fransız topraklarında makam ayrımı

Yeni Kaledonya belgelerinde Nouméa İstinaf Mahkemesi Başsavcısı; Fransız Polinezyası belgelerinde Papeete İstinaf Mahkemesi Başsavcısı; Wallis‑et‑Futuna belgelerinde Mata Utu İlk Derece Mahkemesi Başkanı; Fransız Güney ve Antarktika Toprakları belgelerinde Saint‑Denis de La Réunion İstinaf Mahkemesi Başsavcısı yetkilidir. Cezaî adli yardımlaşma kapsamında istenen apostil ise imza sahibinin bulunduğu yerdeki istinaf mahkemesi başsavcılığınca düzenlenir.

Bu topraklarda düzenlenen belgeyi anakara Fransa için kullanılan noterlik portalına otomatik göndermek doğru değildir. Belgenin düzenleyen makamı, imza sahibinin görev yeri ve HCCH’nin bölgesel makam kaydı birlikte kontrol edilir. Bir Fransız konsolosluğu veya fahri temsilcilik, bu yerel apostil makamlarının yerine geçmez.

Apostilin sınırı ve elektronik belgeler

Apostil, belgedeki imzanın gerçekliğini, imza sahibinin sıfatını ve mühür veya damganın kimliğini tasdik eder. Belgenin içeriğinin doğru olduğunu, vekil tayin edilen kişinin güvenilirliğini veya Türkiye’deki işlemin kesin kabulünü garanti etmez. Sıradan PDF çıktısı, ekran görüntüsü veya doğrulama bağlantısı olmayan elektronik kopya apostil için asıl belge sayılmaz. Elektronik belge, yetkili makamın doğrulanabilir elektronik imzasını ve resmî kayıt bağlantısını taşımalıdır.

Doğum, evlenme, ölüm veya sabıka kaydı; mahkeme kararı; diploma; noterlik işlemi ve ticaret sicili belgesi için ön doğrulama makamları farklıdır. Apostil merkezine gitmeden önce belgenin asıl veya onaylı nüsha olup olmadığı, imza örneğinin sistemde bulunup bulunmadığı ve kullanım ülkesinin Türkiye olarak gösterildiği kontrol edilir.

Kişisel vekâlet ve şirket vekâleti

Gerçek kişinin vekâletnamesinde kimlik, irade ve özel yetkiler incelenir. Fransız şirketi adına vekâletnamede imza sahibinin kimliği tek başına yeterli değildir. Güncel Kbis veya Registre du commerce et des sociétés kaydı, statuts, temsil organı, imza düzeni ve gereken yönetim kurulu ya da ortaklar kararı birlikte sunulur. Infogreffe, şirketler için sicil, Kbis, esas sözleşme ve tescilli belgelerin resmî kaynağıdır.

SARL bakımından gérantın temsil yetkisi Code de commerce L.223‑18; SAS bakımından présidentın üçüncü kişilere karşı temsil yetkisi L.227‑6 kapsamında incelenir. SA ve diğer yapılarda yönetim modeli ayrıca belirlenir. Pay sahibi olmak otomatik temsil yetkisi vermez. Kbis üzerindeki temsilci, vekâletnameyi imzalayan kişiyle uyuşmalı; müşterek imza veya organ kararı şartı varsa eksiksiz yerine getirilmelidir.

Mahkeme kararları ve Türkiye’de kullanım

Fransız mahkeme kararına apostil alınması kararın Türkiye’de kendiliğinden icra edilmesini sağlamaz. 5718 sayılı MÖHUK m.50–58 kapsamında tanıma veya tenfiz şartları; kesinleşme, savunma hakkı, kamu düzeni ve görevli mahkeme yönünden denetlenir. Kararın onaylı örneği ile kesinleşme belgesi ayrı ayrı hazırlanır, apostil ve tercüme zinciri tamamlanır.

HMK m.223 ve 224 yabancı resmî belgelerin ispat gücü ve tasdikini düzenler. Apostilli Fransız belgesinin Türkiye’deki hedef işlem için yeterliliğini mahkeme, tapu müdürlüğü, banka, noterlik veya ticaret sicili ayrıca inceler. Belgenin güncellik süresi, asıl nüsha şartı ve tercüme biçimi randevudan önce belirlenmelidir.

Dosya kontrol listesi

• İkamet edilen département için görevli Türk başkonsolosluğunu tablodan belirleyin.
• Konsoloslukta düzenleme veya Fransız noteri–apostil yollarından uygun olanı seçin.
• TBK m.504/3 ve HMK m.74 kapsamındaki özel yetkileri imzadan önce yazın.
• Fransız belgesinin imza sahibine göre doğru noterlik konseyi veya bölgesel makamı seçin.
• Şirket dosyasında güncel Kbis, statuts, temsil kaydı ve organ kararını birlikte hazırlayın.
• Belge ile apostil şerhini eksiksiz biçimde Türkçeye çevirtin.
• Türkiye’deki kabul makamının güncellik ve şekil şartlarını kontrol edin.

Mersin’den dosya yönetimi

Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosunun tek fiziksel ofisi Mersin’dedir. Fransa bağlantılı Türkiye dosyaları görev, yetki, usul ve gerektiğinde kişisel katılım koşullarıyla Mersin’den koordine edilir. Paris, Lyon, Marsilya, Bordo, Nant veya Strazburg’da ofis, konsolosluk ortaklığı, öncelikli randevu ya da sonuç garantisi sunulmaz.

Kaynak kontrol tarihi: 30 Eylül 2026.

Fransa Türk Konsoloslukları ve Vekâletname SSS