Fransa’da Türkiye Banka Hesabı 3916 ile Bildirilir mi? CGI 1649 A, 1736 ve 1.500 € Ceza (2026)
Kısa ve net cevap: Fransa’da vergi mukimi olan kişinin Türkiye’de açtığı, elinde tuttuğu, kullandığı veya kapattığı banka hesapları Fransız CGI m.1649 A uyarınca yabancı hesap bildirimi kapsamında incelenir. 2026 beyanında 3916/3916-bis ekleri kullanılır. Hesabın faiz geliri doğurup doğurmadığı ayrı değerlendirilir.
Bu yazıyla ilgili genel bir sorunuz mu var? Anonim soru sor
Kısa özet
| Soru | Hukuki temel |
|---|---|
| Yabancı hesap bildirimine kim tabi? | CGI m.1649 A ve Fransız vergi yerleşikliği |
| Hangi ek? | 3916/3916-bis |
| 2026 yılında hangi dönem? | Genel olarak 2025 gelir ve hesap yılı |
| Genel yaptırım? | CGI m.1736 IV/2 |
| Türk banka faizi? | GVK m.75 ve ilgili Fransa–Türkiye gelir vergisi hükümleri |
- Fransa’da yaşıyorum; Türkiye’deki banka hesabını bildirmem gerekir mi?
- CGI m.1649 A ne söylüyor?
- 3916 ve 3916-bis formu hangi işlem için kullanılır?
- Kimler Fransa’da vergi mukimi sayılır?
- Türkiye’de vadeli, vadesiz ve döviz hesabı
- Müşterek hesap ve vekâletle kullanılan hesaplar
- Hesap hiç kullanılmadıysa veya sıfır bakiyeliyse
- 2026 beyannamesi hangi hesap dönemine ilişkindir?
- Form 3916 nasıl hazırlanır?
- 3916 bildirimi ile faiz gelirinin vergisi aynı değildir
- Türkiye’den Fransa’ya para transferi ve açıklama belgeleri
- Beyan edilmezse ceza nasıl belirlenir?
- Türkiye–Fransa gelir vergisi anlaşmasının rolü
- Türkiye’deki konutun kira gelirleri aynı formla mı bildirilir?
- Türkiye’de miras kalan hesap ve Fransa bildirimi
- Yıllar önce açılmış hesabı şimdi öğrendim: kontrol yöntemi
- Fransa’dan Türkiye banka dosyası için delil listesi
- Sık yapılan yanlışların hukuki karşılıkları
- İstanbul ve Mersin’den Türkiye’deki banka belgelerini hazırlama
Fransa’da yaşıyorum; Türkiye’deki banka hesabını bildirmem gerekir mi?
Fransa’da vergi mukimi olan bir kişinin Türkiye’de banka hesabı bulunması, Fransız gelir vergisi beyannamesi yanında yabancı hesap bildirimi yükümlülüğünü gündeme getirir. Fransa Genel Vergi Kanunu’nun (Code général des impôts, CGI) 1649 A maddesinin ikinci fıkrası, Fransa’da yerleşik gerçek kişilerin yurt dışında açılmış, elde tutulmuş, kullanılmış veya kapatılmış hesaplara ilişkin bilgileri gelir beyanıyla birlikte bildirmesini öngörür. 2026 yılında Fransız idarenin gösterdiği temel ek belge 3916/3916-bis formudur. Hesabın Türkiye’de açılmış olması, maaşın Fransa’dan ödenmesi veya hesap sahibinin Türk vatandaşı olması yükümlülüğü kendiliğinden ortadan kaldırmaz. Buna karşılık Fransa’da vergi mukimi olmayan herkesin mutlaka aynı beyanı vermesi gerektiği de söylenemez; önce kişinin Fransız vergi ikametgâhı belirlenmelidir. Buradaki kritik ayrım hesap varlığının bildirilmesiyle hesabın sağladığı faiz veya diğer gelirin vergilendirilmesinin birbirinden farklı iki mesele olmasıdır.
CGI m.1649 A ne söylüyor?
CGI m.1649 A’nın ikinci fıkrası, Fransa’da vergi yönünden yerleşik gerçek kişileri, ticari şirket şeklinde olmayan bazı kuruluşları ve dernekleri kapsayan bir bildirim kuralı koyar. Kanun hesap için sadece “açılmış” olma durumunu düzenlemez; hesap tutulmuş, kullanılmış veya kapatılmış olabilir. Bu nedenle yıllar önce açılmış, artık işlem yapılmayan bir Türk banka hesabının hiç araştırılmadan kapsam dışı sayılması doğru değildir. Fransız vergi idaresinin 10 Mart 2026 tarihinde güncellenen açıklaması, hesap sahibi yanında müşterek hesap sahipleri, ekonomik yararlanıcılar ve belirli temsil ilişkileri bakımından da inceleme yapılması gerektiğini açıklar. Hesabın aktif kullanılıp kullanılmadığı, vergi yılında açılıp kapanıp kapanmadığı, hesabın türü ve kimin adına kayıtlı olduğu belgeyle tespit edilmelidir. Bu madde aynı zamanda bildirilmeyen hesaplar üzerinden yapılan bazı para transferleri bakımından aksi ispatlanmadıkça vergilendirilebilir gelir karinesi oluşturur. Dolayısıyla inceleme yalnız usulî bir kutucuğun işaretlenmesinden ibaret değildir.
3916 ve 3916-bis formu hangi işlem için kullanılır?
Fransız Maliye Bakanlığı ve kamu hizmeti portalı, yabancı banka hesaplarıyla belirli dijital varlık hesapları, sigorta ve yatırım sözleşmelerinin bildirimi için 3916/3916-bis ailesindeki formları yayımlar. Formun amacı banka hesabının hangi ülkede, hangi kurumda ve kimin adına bulunduğunu Fransız vergi idaresine bildirmektir. Bu beyan Türk bankasına hesap kapatma emri verilmesi veya paranın Fransa’ya aktarılması demek değildir. Fransa’ya yapılan bildirim, tek başına Türkiye’deki banka hesabının bakiyesinin gelir vergisi matrahına aynen yazılması anlamına da gelmez. Formun ilgili yıl versiyonu ile internet üzerinden beyan ekranındaki başlıklar kontrol edilmelidir. Fransız vergi idaresinin 2026 yayımında 3916 ve 3916-bis birlikte anılmaktadır. Formu yanlış yılın eski sürümünden doldurmak yerine güncel vergi yılı ekini seçmek gerekir. Her bir ilgili hesap için ayrı hesap bilgileri verilmesi gerektiği resmî açıklamalarda belirtilmiştir.
Kimler Fransa’da vergi mukimi sayılır?
Fransa’daki bildirimin ilk koşulu hesap sahibinin Fransız vergi yerleşikliği bakımından incelenmesidir. Fransa Genel Vergi Kanunu m.4 B kişisel ve ekonomik bağlara ilişkin ölçütler içerir. Kişinin Fransa’da sürekli yerleşimi, aile bağları, mesleki faaliyet merkezi ve ekonomik menfaatlerinin ağırlık noktası gibi olgular belirleyici olabilir. Türk vatandaşlığı, Fransa oturum kartı veya yalnızca Fransa’da bir kiralık daire bulunması tek başına bütün vergi mukimliği ihtilaflarını çözmez. Türkiye–Fransa gelir vergisi anlaşmasındaki mukimlik ve çifte mukimlik hükümleri de somut olayda önem kazanabilir; ancak vergi anlaşması kullanılarak 3916 bildirim yükümlülüğünün her durumda kalktığı ileri sürülmemelidir. Dosyada ilgili takvim yılına ait Fransız vergi beyannamesi, ikamet kanıtları, iş ve aile bilgileri ve iki ülkenin mukimlik belgeleri bir araya getirilmelidir. Özellikle yıl ortasında taşınan kişiler için vergi yılına ve hesabın işlem tarihine göre ayrı değerlendirme yapılmalıdır.
Türkiye’de vadeli, vadesiz ve döviz hesabı
Türkiye’deki bankalarda Türk lirası vadesiz hesabı, döviz hesabı, vadeli mevduat veya müşterek hesap bulunabilir. Fransız yabancı hesap bildiriminde yalnızca yüksek bakiyeli veya faiz kazandıran hesaplar esas alınmaz; beyana konu hesap türü ve kişinin ilişkisinin kapsamı incelenir. Türkiye’deki bir banka şubesinde açılmış hesabın Fransız bankacılık sistemine bağlı bir mobil uygulamayla yönetilmesi, hesabın bulunduğu ülkeyi değiştirmez. Birden fazla bankada hesap varsa her hesabın numarası, açılış ve kapanış tarihleri, bankanın resmî adı ve şube bilgileri toplanmalıdır. Faiz ödenmesi halinde ayrıca gelirin vergisel niteliği kontrol edilir; hesabın yabancı hesap olarak bildirilmesi ile faizin doğru gelir kategorisinde bildirilmesi ayrı aşamalardır. Türkiye’de faiz üzerinden kesinti yapılmış olması da Fransa’daki gelir vergisi bildiriminin bütün yönlerini otomatik olarak ortadan kaldırmaz. Belgeler vergi türü ve ilgili yıl temelinde eşleştirilmelidir.
Müşterek hesap ve vekâletle kullanılan hesaplar
Fransız vergi idaresinin resmî açıklaması müşterek hesap sahiplerini ve çeşitli ekonomik yararlanıcıları yabancı hesap bildiriminde ayrıca ele alır. Fransa’da yaşayan kişinin Türkiye’de annesi veya babasıyla müşterek hesabı varsa, hesabı yalnız diğer kişinin kullandığını söylemek tek başına yeterli cevap değildir. Hesap üzerinde imza veya tasarruf yetkisi veren vekâletname de incelenmelidir. Fransız idaresinin kamuya açık soru-cevap metni, banka hesabının sahibi olmadan yalnızca vekâlet yetkisine sahip olmanın da bildirim kapsamında önem taşıdığını açıkça ifade eder. Bu nedenle Türkiye’de düzenlenmiş genel vekâletnameler, bankacılık sözleşmelerindeki ortaklık kayıtları ve hesabın kimin adına kayıtlı olduğu birbirinden ayrılmalıdır. Aile fertlerinden birinin hesabının diğer bir kişinin hesaplarıyla karıştırılması, hem yabancı hesap bildiriminin kapsamını hem de para transferlerinin hukuki açıklamasını bozabilir. Dosyada kişi ve hesap ilişkisi için ayrı bir kontrol çizelgesi hazırlanmalıdır.
Hesap hiç kullanılmadıysa veya sıfır bakiyeliyse
En sık karşılaşılan yanlışlardan biri, “hesapta para yok, o halde Fransa’ya bildirilmez” düşüncesidir. CGI m.1649 A yalnızca hesap bakiyesinin belirli bir tutarı aşmasına dayalı bir yükümlülük kurmaz; açılma, elde tutulma, kullanılma ve kapanma durumlarını esas alır. Hesabın pasif olması, uzun yıllardır kullanılmaması veya 31 Aralık günü sıfır bakiyeye sahip olması, inceleme yapılmaksızın bildirimi ortadan kaldırmaz. Fransız vergi idaresinin belirli çevrim içi ödeme hesapları için açıkladığı dar istisna, bütün geleneksel banka hesaplarına uygulanamaz. Türk bankasında hesabı bulunduğunu yıllar sonra öğrenen kişi, hesabın hangi yılda açıldığını ve hangi yıllarda kendi adına tutulduğunu bankadan talep etmelidir. Eğer hesap kapatılmışsa kapanış belgesi de saklanmalıdır. Önceki dönemlere ilişkin eksik bildirim tespit edildiğinde, hangi dönemlerin düzeltilmesi gerektiği ve uygulanacak yaptırım ayrı incelenmelidir; hesabı gizlemek yerine belgeleri hazırlamak gerekir.
2026 beyannamesi hangi hesap dönemine ilişkindir?
Fransız kamu hizmeti portalının “2026 yabancı hesap bildirimi” açıklaması, gelir beyanının yapıldığı yılın bir önceki gelir yılıyla bağlantısını kurar. Başka bir ifadeyle 2026 yılında sunulan gelir vergisi beyannamesi, kural olarak 2025 takvim yılına ait gelir ve ilgili yabancı hesap bilgileri için kullanılır. Bu nedenle 2026’da yeni açılan bir Türk banka hesabını 2025 yılı hesabıymış gibi 2026 beyannamesine otomatik eklemek doğru olmaz. Açılış, kapanış veya kullanımın hangi takvim yılında gerçekleştiği belirlenmelidir. Aynı zamanda önceki yıl açık olup sonradan kapatılan hesap için kapanış yılının da kontrol edilmesi gerekir. Fransa’da vergi beyanının son günü kişinin ikamet ettiği departmana ve beyan kanalına göre ilan edilebilir; her yıl yeni takvim açıklaması esas alınmalıdır. Bir hukuk içeriğindeki sabit tarih sonraki beyan yıllarına taşınmamalı, resmî takvim üzerinden kontrol yapılmalıdır.
Form 3916 nasıl hazırlanır?
Önce ilgili gelir yılı belirlenir. Ardından Fransa’daki vergi beyannamesi ekranının ek formlar bölümünde 3916/3916-bis seçeneği kontrol edilir. Her Türk banka hesabı için bankanın tam unvanı, ülke bilgisi, hesap numarası veya IBAN, hesap sahibinin kimliği ve gerekli açılış ya da kapanış bilgileri hazırlanır. Çevrim içi beyan hizmeti form alanlarında farklı detaylar isteyebilir; bilgiler bankadan alınan resmî hesap dökümüyle karşılaştırılmalıdır. Eğer hesap miras yoluyla edinilmişse intikal ve bankadaki hesap sahibi değişimi belgeleri de incelenir. Başka bir kişinin hesabına vekâletle erişim söz konusuysa yalnız kendi adınıza kayıtlı hesapları içeren bir listeyle yetinilmez. Beyan tamamlandıktan sonra elektronik teslim kanıtı saklanmalı ve gönderilen hesap listesiyle banka kayıtları eşleştirilmelidir. Fransa’da vergi incelemesi veya Türkiye’de hesap kaynağına ilişkin bir uyuşmazlık çıktığında bu belge dizisi delil niteliği taşıyabilir.
3916 bildirimi ile faiz gelirinin vergisi aynı değildir
Yabancı hesap bildirimi, hesabın varlığının açıklanmasıdır. Gelir vergisi ise mevduattan elde edilen faiz, kar payı ve diğer kazançların kendi hükümlerine göre değerlendirilmesidir. Türk hukukunda 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu m.75, mevduat faizlerini menkul sermaye iradı kapsamında sayar. Türkiye’de stopaj uygulanması, Fransa’da vergi mukimi olan kişinin Fransız gelir vergisi yükümlülüğü konusunda tek başına bütün soruların cevabı değildir. İki ülke arasında gelir vergisine ilişkin anlaşma bulunması, hangi gelirin hangi ülkede vergilendirilebileceği ve yabancı verginin etkisinin nasıl dikkate alınacağı bakımından incelenmelidir. “Türk hesabımda yalnız ana para var” iddiası, hesap bildiriminin gereksiz olduğunu göstermediği gibi “3916 verdim” demek de faiz gelirini gerektiği biçimde beyan ettiğini kanıtlamaz. Yıllık hesap ekstresi, faiz tahakkuk belgesi ve vergi kesinti kayıtları ayrı dosyada tutulmalıdır.
Türkiye’den Fransa’ya para transferi ve açıklama belgeleri
Türk banka hesabından Fransız hesaba yapılan havale, para transferinin kaynağı ve vergisel niteliği açısından açıklama gerektirebilir. Transfer edilen para önceki yıllarda biriktirilmiş tasarruf, taşınmaz satış bedeli, miras payı, aile içi borç iadesi veya iş geliri olabilir; bu farklı kaynakların vergi ve medeni hukuk sonuçları aynı değildir. CGI m.1649 A, bildirilmeyen hesaplar aracılığıyla yapılan transferler hakkında aksi ispatlanabilir bir gelir karinesi düzenler. Böyle bir olayda yalnız dekont sunmak transferin dayandığı hukuki işlemi bütünüyle ortaya koymayabilir. Türkiye’deki tapu satış senedi, miras ve banka ödeme belgesi, sözleşme, vergi beyannamesi ve banka hesap ekstresi gerekebilir. Açıklamaların hem Fransız hem Türk kayıtlarda tutarlı olması önemlidir. Belgede “aile desteği” yazması, gerçekte faizli borç veya iş geliri olduğu durumda işlemin hukuki niteliğini kendiliğinden değiştirmez. Belge hazırlanırken gerçek işlemin açıklamasına sadık kalınmalıdır.
Beyan edilmezse ceza nasıl belirlenir?
Fransa CGI m.1736 IV/2, m.1649 A’nın ikinci fıkrasındaki yükümlülüğe aykırılık bakımından bildirilmeyen hesap başına genel olarak 1.500 avroluk para cezası öngörür. Kanun, gerekli banka bilgi değişim ve idari yardım anlaşmalarının bulunmadığı ülke veya bölgelere ilişkin belirli durumlarda 10.000 avroluk ayrı bir miktar da içerir. Bu ikinci miktarın her Türk banka hesabına kendiliğinden uygulanacağı söylenemez; söz konusu devletin Fransa ile ilgili bilgi değişim mekanizmaları ve somut dönemin koşulları değerlendirilir. Ayrıca Fransız idaresinin mevzuatındaki diğer sonuçlar ve gelir karinesi nedeniyle yalnız ceza tutarına odaklanmak eksik kalır. Birden fazla banka hesabı bulunan kişinin hesabı başına inceleme yapılır. Yaptırımın kesin uygulanacağı veya hiç uygulanmayacağı konusunda belge ve olay tarihi olmadan taahhütte bulunulamaz. Resmî tebligat alınmışsa buna verilen sürenin ayrıca kontrol edilmesi ve usulî savunmanın hazırlanması gerekir.
Türkiye–Fransa gelir vergisi anlaşmasının rolü
Fransa ve Türkiye arasında gelir üzerinden alınan vergilere ilişkin ikili anlaşma vardır. Bu anlaşma, yabancı banka hesabının varlık olarak bildirimi yükümlülüğünü kendiliğinden ortadan kaldıran bir belge değildir. Anlaşmanın konusu ve uygulanacak maddeleri, hesabın sağladığı faiz gibi gelirler açısından değerlendirilebilir. Bu nedenle 3916 formu ile gelir vergisi beyannamesinin ilgili gelir satırları birbirinden ayrılarak hazırlanmalıdır. Fransa vergi mukimlik belgesi, Türkiye’de stopaj ve gelir kaynağı bilgileri ile Fransız vergi idaresine verilmiş belgeler aynı dosyada tutulmalıdır. Hesaptan elde edilen faizin hiç bulunmadığı bir yılda da yabancı hesap bildirim yükümlülüğü devam edebilir. Bir hesabın vergilendirilebilir gelir doğurması ise otomatik biçimde çifte vergi tahsil edileceği anlamına gelmez; anlaşmanın ilgili gelir kategorisi ve iç hukuk kuralları birlikte okunmalıdır. Sorunun cevabı, sadece anlaşmanın adından değil somut kazanç ve mukimlikten çıkarılır.
Türkiye’deki konutun kira gelirleri aynı formla mı bildirilir?
Türkiye’deki taşınmazdan elde edilen kira geliri ile Türkiye’de tutulan banka hesabının varlığı iki farklı vergi konusudur. 3916, yabancı hesap bilgilerini bildirmek içindir; Türkiye’deki daireden kazanılan kira gelirini tek başına bu form üzerinden açıklamak yeterli değildir. Fransız mukim kişinin yabancı kaynaklı kira gelirinin Fransız gelir beyannamesindeki yeri ve Türkiye–Fransa anlaşmasının taşınmaz gelirlerine ilişkin hükümleri ayrıca değerlendirilmelidir. Kira Türk banka hesabına yatırılıyorsa aynı dosyada hem hesabın varlığı hem kira gelirinin kaynağı belgelenmelidir. Hesabın sahibiyle kira sözleşmesindeki malikin farklı kişiler olması, aile içi paylaşım veya vekâlet ilişkileri nedeniyle ek izah gerektirebilir. Türk gelir vergisi beyannamesi, kiracı ödeme dekontları, gider belgeleri ve Fransız vergisel kayıtların birbirine uygun olması önemlidir. Varlık bildirim formunu kira geliri beyannamesi yerine kullanmak inceleme ve düzeltme ihtiyacı doğurabilir.
Türkiye’de miras kalan hesap ve Fransa bildirimi
Fransa’da yaşayan bir Türk vatandaşı, Türkiye’de vefat eden yakınının hesabından miras yoluyla para veya banka hakları devralabilir. Burada miras hukuku, veraset vergisi ve yabancı banka hesabı bildirimi birbirinden ayrılmalıdır. Miras bırakanın eski hesabı ile mirasçının kendi adına yeni açılan hesabı aynı ilişki değildir. Hesap sahibi değiştiyse hangi tarihte ve hangi hukuki işlemle değiştiği belirlenmelidir. Fransız 2705-SD miras beyannamesi de 3916 yabancı hesap bildirimi yerine geçmez. Türk veraset işlemleri için mirasçılık belgesi, banka devir yazısı ve vergisel kayıtlar gerekirken Fransa’daki hesap bildirimi kişinin Fransız vergi mukimliği ve kendi hesabına ilişkin durumuyla bağlantılıdır. Fransa’da miras yoluyla edinilmiş varlığın vergiye tabi olup olmadığı ayrıca incelenir. Aynı para tutarına birbirinden farklı hukuki işlemler uygulanabileceği için tek bir belgeyle bütün vergisel yükümlülüklerin kapandığı düşünülmemelidir.
Yıllar önce açılmış hesabı şimdi öğrendim: kontrol yöntemi
Türkiye’de çok eski bir öğrenci hesabı, anne baba tarafından açılmış hesap veya yıllardır unutulan döviz mevduatı sonradan tespit edilebilir. Böyle bir durumda aceleyle aynı beyannamede rastgele bütün yılları birleştirmek yerine hesabın açılış tarihi, son kullanım, kapanış ve Fransız vergi mukimliği tarihçesi belirlenir. Hangi yıllarda hangi bildirim yükümlülüğünün bulunduğu ve önceki beyannamelerde gerçekten eksiklik olup olmadığı kontrol edilir. Bir hesabın varlığını bankadan alınan resmî yazıyla, kapanışını kapanış belgesiyle ve kullanılmasını hesap hareketleriyle göstermek düzeltme incelemesini kolaylaştırır. Özellikle birden çok kişi adına işlem yapılan hesaplar için hesap sahipliğiyle vekâlet yetkisinin ayrılması gerekir. Fransa’da daha önce yapılan beyanların elektronik onay nüshaları da toplanmalıdır. İlgili yılların süre ve yaptırım hükümleri farklı olabileceği için güncel ceza rakamı geçmiş bütün yıllara doğrudan uygulanmamalıdır. Amaç belgesiz tahminden kaçınarak her yıl için denetlenebilir bir tablo oluşturmaktır.
Fransa’dan Türkiye banka dosyası için delil listesi
Fransa’da yaşayan hesap sahibinin önce Türk bankadan hesap açılış sözleşmesini, aktif hesap listesini, IBAN ve hesap numarasını, hesap hareketlerini ve gerekiyorsa kapanış belgesini alması gerekir. Müşterek hesaplarda diğer hesap sahipleri ve vekâlet belgeleri de dosyalanmalıdır. Fransa tarafında önceki gelir vergisi beyannameleri, 3916/3916-bis ekleri, vergi mukimlik ve adres kayıtları saklanır. Hesaptan faiz alınmışsa faiz tahakkuk ve kesinti belgeleri; taşınmaz satışı veya miras kaynaklı giriş varsa dayanak hukuki belgeler ayrıca hazırlanır. Türkiye’de bankacılık kayıtlarının ilgili dönemde alınmış orijinalleri ve gerektiğinde Fransızca tercümeleri önemlidir. Fransa’dan Türkiye’ye gelmeden belge toplama mümkün olsa bile hesap üzerinde işlem yetkisi için banka özel şartları ve vekâletnamenin kapsamı kontrol edilmelidir. Genel bir dava vekâletnamesinin her bankacılık işlemi için yeterli olduğu varsayılmamalıdır. Görüşmede önce hesaplar ve yıllar listesi hazırlanması, gereksiz çeviri ve noter masrafını azaltabilir.
Sık yapılan yanlışların hukuki karşılıkları
“Türkiye’deki hesap kimsenin bilmediği eski bir hesaptır” demek CGI m.1649 A bildirim yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz. “Hiç faiz kazanmadım” ifadesi, hesap varlığının bildirimiyle faiz vergisinin ayrılması gereğini değiştirmez. “Hesapta sıfır bakiye var” beyanı, ilgili yılda hesabın açık tutulduğunu göstermesi bakımından yine incelenir. “Yalnız vekilim, sahibi değilim” savunması da Fransız idarenin açıkça değindiği temsil yetkisi sorununu çözmez. “Türkiye’de stopaj kesildi” açıklaması Fransız gelir vergisi tarafında anlaşma hükümlerinin ayrıca uygulanmasını engellemez. “Geçen yıl bildirilen hesabı bu yıl anlatmama gerek yok” düşüncesi de hesap durumu ve yıllık beyan sistemine göre doğrulanmalıdır. Her iddia için bir kanun maddesi, bir banka kaydı ve uygun dönem belgesi sunmak gerekir. En riskli uygulama ise eski yanlışları yeni beyanda eksik veya gerçeğe aykırı bilgilerle kapatmaya çalışmaktır; bu durum delil güvenilirliğini azaltır.
İstanbul ve Mersin’den Türkiye’deki banka belgelerini hazırlama
Türkiye bağlantılı bir banka hesabı hakkında Fransa’dan belge temin edilmesi gerektiğinde Türk bankacılık kayıtları, noter veya konsolosluk vekâletnameleri, gerektiğinde veraset ve tapu işlemleri hukuken değerlendirilir. Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu’nun İstanbul ve Mersin ofisleri, Türkiye’deki malvarlığı ve hesaplara ilişkin hukuki inceleme, belge temini ve temsil kapsamındaki işlemler için başvuru noktasıdır. Fransız gelir vergisi beyannamesi, 3916/3916-bis gönderimi, Fransız ceza ve vergi incelemesi yönünden ise Fransa hukukuna yetkili uzman veya vergi danışmanı koordinasyonu gerekebilir. İlk görüşmede kişilerin kimlik bilgileri, vergi ikamet durumu, hesap sahibi veya vekil sıfatı, ilgili yıllar ve Türk bankalarının listesi üzerinden ilerlenir. Hesabın varlığını gizlemeye dönük değil mevzuata uygun bildirim ve savunma planı oluşturmak esastır. Her vakadaki hukuki sonuç belgelere ve uygulanacak yılın mevzuatına bağlıdır.
İlgili hukuk rehberleri
- Fransa vergi mukimlik belgesi ve Türkiye’deki kullanımı
- Fransa’da Türkiye kira gelirinin beyanı
- Fransa–Türkiye çifte vergilendirme anlaşması
- Fransa 2705-SD ve Türkiye miras vergisi karşılaştırması
- Fransa FICOBA ve banka hesabı sorgulaması
- Fransa micro-entrepreneur geliri ve Türkiye’deki deliller
Resmî hukuk ve vergi kaynakları
- Légifrance – CGI m.1649 A
- Légifrance – CGI m.1736
- Fransız vergi idaresi – 3916 ve 3916-bis formları
- Fransız vergi idaresi – yabancı hesaplar ve sigortaların bildirimi
- Service-Public – 2026 yabancı hesap bildirimi
- Fransız vergi idaresi – yabancı banka hesabı soru cevapları
- GİB – 193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu m.75
Sıkça sorulan sorular
1. Türkiye’deki banka hesabım Fransa’da 3916 ile bildirilmeli mi?
Fransa’da vergi mukimiyseniz CGI m.1649 A kapsamında açılmış, tutulmuş, kullanılmış veya kapatılmış yabancı hesaplar için bildirim incelenir. Türk hesabı olmak tek başına istisna değildir.
2. Türkiye’de hesap bakiyesi sıfırsa bildirim gerekir mi?
Sıfır bakiye tek başına istisna sağlamaz. Hesabın ilgili yılda açılmış, elde tutulmuş, kullanılmış veya kapanmış olması incelenir.
3. 2026 yılında verilen 3916 hangi dönemi kapsar?
2026 gelir beyannamesi kural olarak 2025 gelir yılına ve ilgili yabancı hesap bilgilerine ilişkindir. Hesabın açılma veya kapanma yılını ayrı tespit etmek gerekir.
4. Bankada hiç faiz yoksa 3916 verilir mi?
Faiz geliri elde edilmemiş olması hesap varlığının bildirimi yükümlülüğünü kendiliğinden ortadan kaldırmaz.
5. Türkiye’deki müşterek hesabı kim bildirir?
Fransız vergi mukimi ortak hesap sahipleri ve kanuni kapsamda hesapla ilgili diğer kişiler yönünden ayrı değerlendirme gerekir.
6. Annemin hesabına vekâletim varsa bildirmek gerekir mi?
Fransız vergi idaresi, yalnızca vekâlet yetkisi bulunan kişilerin durumunun da bildirim açısından önemli olduğunu açıklar.
7. Türk hesabımdan Fransa’ya havale yaptım, bu gelir midir?
Transferin kendisi ile paranın kaynağı ayrıdır. CGI m.1649 A bildirilmeyen hesap transferleri hakkında aksi ispatlanabilir gelir karinesi içerir.
8. Hesabı bildirmezsem 1.500 avro ceza kesin mi?
CGI m.1736 IV/2, genel olarak hesap başına 1.500 avroluk yaptırım öngörür. Somut olayda yükümlülük, dönem ve usulî koşullar değerlendirilmelidir.
9. Türkiye ile Fransa vergi anlaşması 3916’yı kaldırır mı?
Anlaşma gelirlerin vergilendirilmesinde rol oynayabilir; yabancı hesap bildiriminin her durumda kaldırılması anlamına gelmez.
10. Hesap Fransa’dan mobil bankacılıkla kullanılıyorsa yabancı sayılır mı?
Hesabın ülkesini mobil uygulamanın kullanım yeri değil, ilgili banka hesabının hukuki kuruluş ve kayıt bilgileri belirler.
11. 3916 ile Türkiye kira geliri de bildirilir mi?
3916 yabancı hesap bildirimidir. Türkiye’deki taşınmazın kira geliri kendi gelir vergisi kuralları ve anlaşma hükümleri yönünden ayrıca değerlendirilir.
12. Mirasla kazanılmış Türkiye hesabı için hangi kayıtlar gerekir?
Hesabın mirasçı adına intikalini gösteren banka kaydı, mirasçılık belgeleri, tarih bilgisi ve Fransa vergi mukimliği kayıtları birlikte incelenmelidir.
Fransa’daki Türk vatandaşlarına hukuki destek
Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu, Türkiye’deki banka hesabı, miras, vekâletname ve malvarlığına ilişkin hukuki belge ve işlemlerin değerlendirilmesi için İstanbul ve Mersin ofislerinden hizmet vermektedir. Telefon +90 552 224 43 66; WhatsApp ile iletişim. Fransa’daki vergi beyannamesi ve yaptırım süreçleri için Fransa’da yetkili bir mali müşavir veya hukuk uzmanıyla çalışma gerekebilir.
İstanbul ofisi
Ahi Evran Caddesi, Polaris Plaza No:21 Kat:9, 34475 Sarıyer/İstanbul — Google Haritalar.
Mersin ofisi
Mersin merkez ofis — Google Haritalar.
Yazar: Avukat Halil BAKIRCI. Güncelleme: 1 Kasım 2026. Bu yazı bilgilendirme amaçlıdır; belge incelemesi yapılmadan hukuki sonuç veya vergi indirimi taahhüdü oluşturmaz.
Hukuki konu hakkında iletişim
İlk iletişimde konuyu, bulunduğunuz ülke veya ili ve varsa tebliğ ya da son işlem tarihini kısaca belirtebilirsiniz. T.C. kimlik numarası, sağlık verisi veya kişisel belge göndermeyiniz. Mesajlaşma tek başına hukuki görüş veya avukatlık ilişkisi oluşturmaz.
