B&KBakırcı & KeskinHUKUK BÜROSU
TR
TürkçeEnglishDeutschРусскийالعربية中文
Menü

Gemi Ayıbında 24 Saati Aşan Hareketsizlik İçin Kira İadesi Talep Dilekçesi | TTK 1124 Word

Kısa ve net cevap: TTK m.1124 ikinci fıkra, geminin ayıbından dolayı yirmi dört saatten fazla hareketsiz kalması hâlinde aşan süre için kira bedelinin ödenmeyeceğini, ödenmişse geri verileceğini düzenler. Bu Word örneği gerçek ayıp nedeniyle tamamlanmış belirli hareketsizlik döneminde, yirmi dört saati aşan bölüme düşen ve gerçekten ödenmiş kira için iade istemidir. İlk yirmi dört saat açıklamasız hesaba eklenmez. Ayıp, süre, kira birimi, ödeme ve önceki iadeler gerçek belgelerle gösterilir.

Gemi ayıbında 24 saati aşan hareketsizlik için kira iadesi talep dilekçesini Word olarak indir

Avukat Halil Bakırcı — gemi ayıbı nedeniyle ödenmiş kira iadesi istemi

Ödenmiş belirli kira tutarının kiraya verenden iadesi

Gemi ayıbında 24 saati aşan hareketsizlik için kira iadesi talep dilekçesi, ilgili gemi kira sözleşmesinin kiracısı tarafından kiraya verene yöneltilir. Form, belirli tamamlanmış hareketsizlik dönemi ve o döneme ilişkin gerçek ödeme için hazırlanmıştır. Talep edilen tutar, sözleşmedeki kira ve ödeme kayıtlarıyla eşleştirilir. Henüz ödenmemiş kira, geri verilmesi istenen ödeme diye yazılmaz. Gemi kullanılmadığı için ortaya çıktığı ileri sürülen bütün işletme kayıpları aynı kira iadesi kalemi değildir.

TTK m.1119 gemi kira sözleşmesini, belirli süre için kullanımın kira bedeli karşılığında kiracıya bırakılması olarak tanımlar. TTK m.1131’deki zaman çarteri teknik ve ticari yönetim ayrımıyla başka sözleşme düzenidir. Bu form, her deniz ticareti sözleşmesindeki ücret kesintisine aynı maddeyi uygulayan genel belge değildir. Gerçek ilişki, taraflar ve uygulanacak sözleşme görülür. İngilizce sözleşme başlığı tek başına hukuki niteliğin yerine kullanılmaz.

Kiracı tüzel kişiyse gerçek temsil yetkilisi imzalar. Kiraya verenin adı veya unvanı sözleşmedeki tarafla karşılaştırılır. Başka gemideki ayıp veya başka sözleşmedeki ödeme bu ilişkiye eklenmez. Aynı dosyada teknik tamir ve kira işlemleri varsa her biri kendi belge bağlantısıyla tutulur. İade talebi kiraya verene yöneltilir; teknik servis veya sigortacı doğrudan bu kira sözleşmesinin kiraya vereni gibi yazılmaz.

Ayıp gideri ve kira iadesi farklı fıkralardır

TTK m.1123 kiraya verenin gemiyi kararlaştırılan tarih ve yerde denize elverişli, sözleşmenin amacına uygun ve kullanmaya hazır teslim etmesini düzenler. TTK m.1124 birinci fıkra geminin ayıplarından doğan tamir ve bu yüzden değiştirilen parçaların giderlerini kiraya verene yükler. Üçüncü fıkra bakım, birinci fıkra dışındaki tamir ve parça değişimleri ile işletme giderlerini kiracıya verir. Bu gider paylaşımı, ikinci fıkradaki kira bedeli sonucuyla ayrı gösterilir.

Bir tamir faturasının bulunması, geminin her tamir döneminin ikinci fıkra kapsamındaki ayıptan doğan hareketsizlik olduğunu göstermez. Teknik sebep ve geminin gerçek durumuna ilişkin kayıtlar incelenir. Giderin muhasebedeki başlığı, ayıp ile hareketsizlik bağının yerine geçirilmez. Birinci fıkraya ilişkin tamir gideri ayrıca istenmişse bu formda ikinci kez kira bedeli diye eklenmez. Talep belirli ödenmiş kira tutarıyla sınırlıdır.

TTK m.1130, bu bölümde hüküm bulunmayan hâllerde Türk Borçlar Kanununun adi kira hükümlerinin nitelikleri elverdiği ölçüde uygulanmasını düzenler. Ancak burada doğrudan ikinci fıkradaki özel iade sonucu açıklanır. Başka kira türüne ait süre veya hesap kuralı, özel gemi hükmünde yazıyormuş gibi aktarılmaz. Gerçek sözleşmedeki hesap ve ödeme düzeni de dosyada gösterilir; var olan özel hüküm saklanmaz.

Hareketsizliğin ayıptan doğduğunu somutlaştırma

İkinci fıkra geminin ayıbından dolayı hareketsiz kalmasını esas alır. Bu nedenle yalnız limanda bulunma süresinin tamamı iade süresi diye alınmaz. Hangi ayıbın hangi tarihte gemiyi hareketsiz bıraktığı ve bunun hangi teknik kayıtla açıklanabildiği gösterilir. Başka operasyon, idari işlem veya ticari bekleme nedenleri varsa ayrı tutulur. Yalnız zaman aralığının uzun olması kanuni neden bağlantısının yerine geçmez.

Teknik raporun incelediği parça, arıza ve dönem talep konusu gemiyle eşleştirilir. Teslim kayıtları, servis açıklamaları ve mevcut işletme belgeleri birlikte okunur. Başvuranın hukuki değerlendirmesiyle teknik raporun kendi ifadesi ayrılır. Raporda bulunmayan kesin neden sonradan o rapora atfedilmez. Bir belge sadece yapılan işi gösteriyorsa geminin bütün dönemde hareketsiz olduğu tespiti gibi kullanılmaz.

Kiraya verenin açıklaması veya farklı teknik kayıt varsa aynı dosyada korunur. Başlangıç ve bitiş hakkında çelişki bulunuyorsa bu fark gösterilir. Uyuşmazlık yokmuş gibi tek kayıt seçilmez. Talep, mevcut belgeler üzerinden belirli ayıp ve belirli hareketsizlik dönemine dayanır. Kanunda yazmayan belge türü veya belli sayıda rapor, her dosya için zorunlu şart diye sunulmaz. Her belgenin gösterdiği olgu açık tutulur.

Yirmi dört saat eşiği ve yalnız aşan süre

TTK m.1124 ikinci fıkra yirmi dört saatten fazla hareketsizlik hâlinde aşan süreyi kira dışı bırakır. İlk yirmi dört saat ile sonraki bölüm ayrı gösterilir. Kanuni hesap, eşik aşıldı diye bütün hareketsizlik döneminin açıklamasız iadesi değildir. Başlangıç ve bitiş saatleri, tarih ve kullanılan saat düzeni belirtilir. Farklı saat dilimindeki kayıtlar aynı çizelgede karşılaştırılırken dönüşüm açıklanır.

Talep konusu belirli dönemin toplam süresi mevcut kayıtlarla hesaplanır. Bu toplamdan kanuni yirmi dört saat bölümü ayrılır. Kalan süre, iadesi istenen ödenmiş kira ile eşleştirilir. Gemiye ilişkin başka bağımsız bekleme dönemleri bu olayın kesintisiz süresi gibi eklenmez. Bu örnek ayrı olayların toplamından eşik üretmeye dayanan form değildir. Talebin başlangıcı, sonu ve ayıpla bağlantısı tek çizelgede görünür.

Tam gün hesabının hangi saat aralığına dayandığı açıklanır. Saat veya dakika esaslı gerçek kayıt varken süre gerekçesiz yukarı yuvarlanmaz. Teknik işlemin bitişi, geminin durum kaydı ve fatura tarihi aynı tarih olmak zorunda değildir. Bir servis faturasının düzenlendiği gün bütün hareketsizliğin sonu diye alınmaz. İlgili gerçek olay kayıtları görülür. Kira hesabı zaman çizelgesinden ayrı belgesiz sonuç rakamı hâline getirilmez.

Sözleşmedeki kira biriminden iade tutarına ulaşma

Gerçek sözleşmenin kira tutarı, para birimi ve hesap dönemi alınır. Saatlik veya günlük dönüşüm yöntemi sözleşmede varsa o hüküm gösterilir. Aylık kira için kanunda mutlaka otuz gün böleni varmış gibi hesap kurulmaz. Kira dönemi ve kullanılan gerçek hesap dayanağı açıkça açıklanır. Başka sözleşmedeki kira miktarı veya başka dönem kuru, bu talep için kendi başına fiyat kaydı değildir.

Hesap çizelgesinde toplam ayıptan doğan hareketsizlik, ilk yirmi dört saat, aşan bölüm ve o bölüme düşen ödenmiş kira ayrı satırlardır. Bedelin gerçekten ödendiği dekont ve hangi kira dönemine ait olduğu gösterilir. Bir ödeme birden fazla dönemi kapsıyorsa ilgili bölüm ayrıştırılır. Yalnız düzenlenmiş fakat ödenmemiş fatura iade edilecek para diye sunulmaz. Bu ayrım ikinci fıkranın ödenmemesi ile ödenmişse geri verilmesi sonuçlarını korur.

Önceden iade edilmiş, gerçek mutabakatla mahsup edilmiş veya aynı kalem için karşılanmış tutar varsa hesapta gösterilir. Aynı kira iki kez istenmez. Talep sonucu kalan iade tutarı ve para birimiyle açık yazılır. Başka tamir gideri, navlun kaybı veya üçüncü kişi talebi bu rakamın içine açıklamasız konulmaz. Bu örnek kanunda bulunmayan faiz oranı veya varsayımsal ek tazminat üretmez; belirli kira anaparası istemidir.

İade istemi ve sonraki kira hesabı

İade isteminin varlığı ile sonraki kira ödemelerinde kullanılacak mahsup yöntemi farklıdır. Sözleşmedeki gerçek ödeme ve hesap düzeni incelenir. Bu form başka bütün kira borçlarının ödenmeyeceği veya kiracının sınırsız tek taraflı kesinti hakkı olduğu beyanına çevrilmez. İlgili tutar gerçekten karşılıklı hesapta kapatılmışsa kendi mutabakat ve ödeme kayıtları gösterilir. İade talebi kapatılan aynı kaleme yeniden yöneltilmez.

Kiraya veren farklı süre veya hesap ileri sürmüşse hangi bölümün uyuşmadığı belirtilir. Ayıp nedeni, başlangıç, bitiş, kira birimi ve ödeme kaydı ayrı tartışma konularıdır. Sadece son rakamın farklı olması bütün nedenlerin aynı olduğu anlamına gelmez. Cevap ve düzeltmeler kendi tarihleriyle tutulur. Talep, mahkeme kararı veya kesin sorumluluk tespiti değildir; gerçek belgelere bağlı belirli ödeme istemidir.

Gemi ayıbında aşan süre için kira iadesi talep dilekçesi örneği

Formda tamamlanmış belirli hareketsizlik dönemi, ayıp bağlantısı ve gerçek ödeme bulunmalıdır. İlk yirmi dört saat ile aşan bölüm ayrılır. Sözleşme ve hesap dayanağı gösterilir. Henüz kesinleştirilmemiş başka zararlar bu anapara kalemine eklenmez. Gerçek ilişki dışında herhangi bir ayıp, ödeme veya teknik rapor varmış gibi yazılmaz.

[GERÇEK KİRAYA VERENİN ADI / UNVANI]’NA

TALEP EDEN KİRACI: [Gerçek ad / unvan ve adres]
GEMİ / KİRA SÖZLEŞMESİ: [Gerçek kimlik ve sözleşme]
KONU: TTK m.1124 ikinci fıkra kapsamında ayıptan doğan yirmi dört saati aşan hareketsizlik süresine düşen ödenmiş kira bedelinin iadesidir.

1. [Gerçek kira sözleşmesi] kapsamında kiracısı olduğum gemi, [belirli gerçek ayıp ve belge] nedeniyle [gerçek başlangıç–bitiş tarih ve saat] arasında hareketsiz kalmıştır. Ayıp ve dönem bağlantısı ekli kayıtlarla açıklanmıştır.

2. Toplam süre [gerçek süre], kanuni ilk yirmi dört saat ayrıldıktan sonraki aşan bölüm [gerçek süre] şeklindedir. Sözleşmedeki kira ve hesap dayanağı [gerçek hüküm] kullanılmıştır. Bu bölüme ilişkin kira [gerçek ödeme kaydı] kapsamında ödenmiştir.

3. Aşan süreye düşen ödenmiş tutar [gerçek tutar ve para birimi], önceki gerçek iade / kapatma [gerçek kayıt veya bulunmadığı], kalan iade talebim [gerçek tutar ve para birimi] olarak çizelgede gösterilmiştir. İlk yirmi dört saat ve başka tamir / zarar kalemleri bu talebe eklenmemiştir.

TALEP: TTK m.1124 ikinci fıkra uyarınca belirtilen aşan süreye ilişkin gerçekten ödenmiş kalan kira tutarının [gerçek ödeme yolu] üzerinden iadesini talep ederim. Hesap veya döneme ilişkin farklı açıklamanız varsa dayanaklarıyla bildirilmesini isterim. Bu yazı başka bütün kira borçlarının sona erdiği beyanı değildir.

EKLER: [Gerçek kira ve gemi kaydı]; [ayıp ve hareketsizlik belgeleri]; [tarih-saat çizelgesi]; [kira hesabı ve gerçek ödeme]; [mevcut önceki iade / mutabakat]; [imza yetkisi]. Yalnız mevcut belgeler sunulur.

08.10.2026
Talep Eden Kiracı / Yetkili
[Adı ve soyadı]
(E-İMZALIDIR)

Teknik olay, süre ve ödeme dosyasını birleştirme

İade dosyasının üç ayrı bağlantısı vardır: Ayıp ile hareketsizlik, hareketsizlik ile aşan süre, aşan süre ile ödenmiş kira. Her bağlantı kendi kaydıyla gösterilir. Teknik rapor ödeme dekontunun yerine geçmez; ödeme dekontu da ayıbın sebebini belirlemez. Aynı olay için farklı tarihler içeren kayıtlar varsa hangi tarihi hangi olgunun açıkladığı belirtilir. Böylece tek toplam rakamın arkasındaki süre ve ödeme anlaşılır hâle gelir.

Dosya bölümüGerçek kayıtTalepteki işlev
İlişkiKira sözleşmesi ve gemiKiracı ile kiraya vereni belirlemek
Ayıpİlgili teknik bulgu ve belgelerHareketsizliğin sebebini göstermek
ZamanBaşlangıç ve bitiş kayıtlarıİlk 24 saat ile aşan bölümü ayırmak
KiraGerçek bedel, birim ve hesap hükmüİlgili süreye düşen tutar
ÖdemeGerçek dekont ve dönem bağlantısıÖdenmiş kira iadesi istemi
Önceki kapatmaMevcut iade veya mutabakatYalnız kalan tutarı istemek

Kiraya verene gönderilen nüsha, çizelge ve belgeler aynı sürümde olmalıdır. Hesapta gösterilen para birimi talep sonucunda korunur. Başka para birimine dönüştürme yapılmışsa gerçek dayanak ayrıca gösterilir. Belgede bulunmayan kur veya masraf eklenmez. Önceki iade bu olayın bir kısmını kapsıyorsa ilgili kısmın nasıl kapandığı açıklanır. Hesap kalemi sadece farklı ad verilerek ikinci kez istenmez.

Cevap sonrası düzeltmenin kapsamı

Kiraya veren başlangıç veya bitiş için başka belge sunmuşsa bu belge önceki çizelgeyle karşılaştırılır. Yeni teknik bulgu ayıp sebebini değiştirmişse o değişiklik açıkça gösterilir. Düzeltilmiş hesabın hangi satırı hangi kayıt nedeniyle değiştiği açıklanır. Eski tutarın yerine yeni tutar konulması tek başına neden fark oluştuğunu göstermez. İlk talep, cevap ve yeni hesap kendi tarihlerinde saklanır.

Gerçek iade yapıldığında ödeme hangi talep ve hangi bölüm için alınmışsa o bağlantı korunur. Kısmi ödeme bütün hesabın kapandığı beyanına çevrilmez; gerçekten yapılan tam kapatma varsa aynı tutar yeniden istenmez. Başka tamir giderinin ödenmesi kira iadesinin otomatik olarak ödendiği kayıt değildir. Her ödeme kendi kalemine bağlanır. Bu yöntem, teknik giderle ödenmiş kira arasındaki ayrımı hesap kapanışında da korur.

Word dosyasının ikinci sayfası hazırlık rehberidir; gönderilen nüshadan çıkarılır. 08.10.2026 tarihi gerçek başvuru gününe uyarlanır. Elektronik imza ibaresi yalnız gerçek elektronik imzada bırakılır. Ekler metindeki kayıtlarla karşılaştırılır ve son nüsha gerçek gönderim kaydıyla birlikte saklanır. Henüz muhataba ulaşmamış taslak için ulaşma tarihi üretilmez. Talep, teknik rapor ve fiilî ödeme farklı belge türleri olarak tutulur.

Sık sorulan sorular

1. Kira iadesinin doğrudan maddesi nedir?

TTK m.1124 ikinci fıkra ayıptan dolayı yirmi dört saati aşan hareketsizlikte aşan süre için kira ödenmemesini, ödenmişse geri verilmesini düzenler.

2. İlk yirmi dört saat de kanuni hesaba eklenir mi?

İkinci fıkra aşan süreyi esas alır. İlk yirmi dört saat bu özel kanuni iade hesabına açıklamasız eklenmez; gerçek sözleşme ayrıca gösterilir.

3. Geminin limanda bulunması tek başına yeterli midir?

Kanun ayıptan dolayı hareketsizliği arar. Gerçek sebep ve dönem gösterilir; başka operasyon veya bekleme zamanı aynı ayıp süresine eklenmez.

4. Ödenmemiş kira için bu iade formu kullanılır mı?

Bu örnek gerçekten ödenmiş tutarın geri verilmesine ayrılmıştır. Ödenmemesi sonucu ile ödenmiş bedelin iadesi ayrı kayıtlarla değerlendirilir.

5. Tamir gideri aynı talep kalemi midir?

Hayır. Birinci fıkra ayıp tamirini, ikinci fıkra kira bedeli sonucunu düzenler. Başka tamir veya zarar kalemi bu kira tutarına açıklamasız eklenmez.

6. Aylık kira mutlaka otuz güne mi bölünür?

Bu madde zorunlu bir otuz gün böleni koymaz. Gerçek sözleşmenin kira birimi, dönemi ve hesap dayanağı gösterilir; yöntem üretilmez.

7. Fatura tarihi hareketsizlik sonu mudur?

Belgenin işlevi görülür. Fatura düzenleme, teknik işlemin bitişi ve geminin gerçek durum kaydı aynı olay gibi kullanılmaz.

8. Önceki iadeler hesaba girer mi?

Evet. Aynı kalemin gerçek iade veya kapatma kayıtları gösterilir. Talep yalnız kalan tutara yöneltilir; aynı para iki kez istenmez.

9. İade istemi bütün sonraki kiraları durdurur mu?

Bu form başka bütün kira borçlarının sona erdiği beyanı değildir. Sonraki ödeme ve mahsup düzeni gerçek sözleşme ve kayıtlarla ayrıca incelenir.

10. Hangi belgeler eklenir?

Gerçek sözleşme, ayıp ve süre kayıtları, kira hesabı, ödeme ve varsa önceki iade belgeleri hazırlanır. Her belge aynı olayla eşleştirilir.

Resmî kaynak ve ilgili gemi ayıbı rehberleri

08.10.2026 tarihinde Adalet Bakanlığı güncel Türk Ticaret Kanunu m.1119, 1123, 1124, 1128, 1130 ve 1131 incelenmiştir. Ödenmiş kira iadesi doğrudan m.1124 ikinci fıkraya dayanır. Tamir gideri, sözleşme niteliği, kira ödeme zamanı ve tamamlayıcı hüküm düzeni ayrı başlıklardır.

Gemi ayıbı ve 24 saat kuralı rehberi gider ve kira ayrımını; gemi kira sözleşmesi rehberi gerçek ilişkiyi açıklar. Denize elverişli teslim borcu rehberi teslim belgelerinin farklı işlevine ilişkindir. Diğer örnekler dilekçe kütüphanesinde yer alır.

Yazar: Avukat Halil Bakırcı — Mersin Barosu, sicil no: 3472. Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu’nun fizikî ofisi Mersin’dedir. Türkiye genelindeki dosyalar Mersin ofisinden takip edilir. Kira, teknik durum ve ödeme kayıtlarının incelenmesi için iletişim sayfasından veya WhatsApp üzerinden ulaşabilirsiniz. Adres: İhsaniye Mahallesi, 4903 Sokak, Profit İş Merkezi 3/14, Akdeniz/Mersin.

Hukuki konu hakkında iletişim

İlk iletişimde konuyu, bulunduğunuz ülke veya ili ve varsa tebliğ ya da son işlem tarihini kısaca belirtebilirsiniz. T.C. kimlik numarası, sağlık verisi veya kişisel belge göndermeyiniz. Mesajlaşma tek başına hukuki görüş veya avukatlık ilişkisi oluşturmaz.

Telefonla Araİletişim Bilgileri
Telefon WhatsApp