İngiliz Vatandaşı Türkiye’de Nasıl Evlenir? CNI Yerine Affidavit/Affirmation, Apostil ve Evlendirme Yönetmeliği

Kısa ve net cevap

Britanya vatandaşının Türkiye’de evlenme başvurusunda, İngiltere’ye ait her CNI örneği otomatik olarak yeterli değildir. GOV.UK, Türkiye için Affidavit/Affirmation of Marital Status yolunu açıklamaktadır. İngiltere’de yaşayan başvuru sahibi şablonu önceden imzalamadan UK notary veya yemin alma yetkilisi önünde imzalar ve uygun apostil işlemini yaptırır. Türkiye’de bulunan başvuru sahibi için İngiliz dış temsilciliğinde affirmation yolu ayrıca açıklanmıştır. MÖHUK m.13, Evlendirme Yönetmeliği m.12 ve m.20 ile Türk evlendirme memurunun belge denetimi uygulanır.

Kısa Özet

İngiliz vatandaşının Türkiye’de evlenmesinde asıl belge hangisidir?

İngiltere’den Türkiye’ye gelerek Türk vatandaşıyla ya da başka bir yabancıyla evlenmek isteyen Britanya vatandaşının başlıca sorunu evlenme ehliyetinin nasıl belgeleneceğidir. Birçok internet rehberinde Certificate of No Impediment (CNI) adı geçer. Ancak Birleşik Krallık Dışişleri Bakanlığının Türkiye’ye özgü resmî rehberi, Birleşik Krallık’ta yaşayan Britanya vatandaşları bakımından Affirmation or Affidavit of Marital Status başlıklı yeminli medeni hâl beyanını açıkça tarif eder.

Türkiye’deki evlendirme memurluğuna kabul edilecek belge, kişinin medeni hâliyle birlikte evlenmesine kanunî engel bulunup bulunmadığının incelenmesine hizmet eder. Türk Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünün resmî Evlenme İşlemleri açıklaması da yabancı kişinin yetkili makamdan temin ettiği ve usulünce tasdik edilen belgeyi evlenme ehliyet belgesi olarak ele alır. Belgenin adıyla hukuki amacı birbirinden ayrılmalıdır.

CNI belgesi ile Affidavit/Affirmation neden karıştırılıyor?

Certificate of No Impediment, belirli ülkeler bakımından evlenmeye kanunî engel bulunmadığını ortaya koymaya yarayan bir belgedir. Affidavit veya affirmation ise kişinin medeni hâliyle ilgili resmî yemin veya doğrulama usulünde verdiği açıklamadır. İngiltere ve Galler’in farklı ülkelerle evlenme belgesi süreçlerinde iki kavram ayrı koşullarla kullanılabilir. Bir belge adının her ülkede tek yöntem olduğunu düşünmek hatalıdır.

Birleşik Krallık hükümetinin Türkiye’ye özel 2024 tarihli affirmation şablonu bu ayrımı pratik düzeye taşır. İngiltere’de yaşayan kişiler için doldurulup noter veya yemin alma yetkilisi önünde imzalanan metin ve apostil zinciri anlatılır. Türkiye’ye gelmiş kişiler bakımından ise İngiliz büyükelçiliği veya konsolosluğunda düzenleme seçeneğine işaret edilir. Başvuru sahibi önce nerede yaşadığını ve hangi makama gideceğini belirlemelidir.

MÖHUK m.13: Evlenme ehliyeti ve evlenmenin şekli

5718 sayılı MÖHUK m.13/1 uyarınca evlenme ehliyeti ve şartları, taraflardan her birinin evlenme anındaki millî hukukuna tâbidir. Bu nedenle Britanya vatandaşı ile Türk vatandaşı evlenirken tarafların ehliyetleri açısından aynı millî hukuk uygulanacağı varsayılmaz. Maddenin ikinci fıkrası evliliğin şekline, evliliğin yapıldığı ülke hukukunun uygulanacağını düzenler. Türkiye’de Türk evlendirme memurunun önünde yapılacak nikâh Türk hukukundaki şekil kurallarına tabidir.

Yabancı belgenin sunulması, medeni hâl, yaş, ehliyet ve diğer kanunî koşulların kendiliğinden gerçekleştiği anlamına gelmez. Nikâh başvurusu sırasında tarafların kimlik bilgileri, evlilik geçmişi ve gerekli resmî belgeler incelenir. MÖHUK m.13/3 ise evliliğin genel hükümlerine ilişkin farklı bağlantı kuralını içerir; bu hüküm ile evlenme başvurusunda aranacak belgenin şekli birbirine karıştırılmamalıdır.

Evlendirme Yönetmeliği m.12: Yabancının Türkiye’de evlenme hakkı

Evlendirme Yönetmeliği m.12, Türkiye’de bir Türk vatandaşıyla yabancının veya farklı uyruklu iki yabancının yetkili Türk evlendirme memuru önünde evlenebileceğini düzenler. Aynı hüküm, eşlerden birinin yabancı olması halinde belediye evlendirme memurlukları ve nüfus müdürlerinin yetkisine işaret eder. Evlendirme yetkisi her kamu görevlisi veya her konsolosluk tarafından aynı biçimde kullanılamaz.

Türkiye’deki başvurunun hangi belediye veya nüfus müdürlüğüne yapılacağı önceden belirlenmelidir. İlgili makamın belge kontrolü, yabancı tarafın kimlik ve medeni hâlinin kanuna uygun şekilde saptanması için yapılır. Birleşik Krallık’ta hazırlanmış belgeyle Türkiye’deki memur önünde evlenilmesi, İngiltere’de yeni bir nikâh yapılmış gibi değerlendirilmez. Nikâhın fiilen yapıldığı yer ve yetkili Türk makamı önemlidir.

Evlendirme Yönetmeliği m.20: Evlenme dosyasındaki yabancı belgeler

Evlendirme Yönetmeliği m.20, evlenme dosyasına konulan belgeler ve yabancı resmî makamlarca düzenlenmiş evlenme ehliyet belgelerinin işleme alınmasına ilişkin hükümler içerir. Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünün resmî açıklamasına göre yabancılar bakımından isim, soyadı, anne ve baba adı, doğum tarihi ve evlenmeye engel bulunmadığı yönünde bilgileri gösteren usulüne uygun tasdikli belge önem taşır.

Yalnızca Britanya pasaportunu ibraz etmek, kişinin daha önce boşanıp boşanmadığı veya mevcut evlilik engelinin bulunup bulunmadığı hakkında bütün soruları çözmez. Evlendirme memuru, başvuruda sunulan evlenme ehliyeti belgesiyle kimlik bilgilerinin tutarlılığını inceler. Şahısların ad ve soyadında farklı harf kullanılması veya doğum tarihinin uyuşmaması gibi sorunlarda, işlemden önce belge zinciri kontrol edilmelidir.

İngiltere’de ikamet eden Britanya vatandaşı için işlem sırası

GOV.UK’nin Türkiye’ye özgü 16 Temmuz 2024 tarihli şablonu, Birleşik Krallık’ta yaşayan Britanya vatandaşının affirmation veya affidavit metnini indirmesini ve doldurmasını anlatır. Resmî yönlendirmeye göre metin önceden imzalanmamalıdır. Kişi Birleşik Krallık’ta bir notary veya commissioner for oaths huzurunda ilgili beyanda bulunur ve belgeyi o makamın önünde imzalar. Ardından belge için apostil tasdiki yaptırılır.

Bu usul, her yabancı kişinin aynı evraka ihtiyaç duyduğu anlamına gelmez; yol, kişinin vatandaşlığı ve ikamet durumuna bağlıdır. Başvuru sahibi Türkiye’ye uçmadan önce evlendirme memurluğunun belge biçimi ve çeviri bakımından aradığı koşulları kontrol etmelidir. İmza atılmış bir şablonu sonradan götürüp “zaten doldurmuştum” demek, yemin veya affirmation aşamasının kanunî yerine geçmez.

Türkiye’de bulunan Britanya vatandaşının farklı başvuru yolu

GOV.UK, Britanya vatandaşı Türkiye’ye seyahat etmişse Türkiye’deki İngiliz büyükelçiliği veya konsolosluğunda affirmation yapılabileceğini açıkça belirtir. Bu işlem, İngiltere’de noter önünde düzenlenen belgeyle tamamen aynı tasdik zincirine sahip olmak zorunda değildir. İngiliz dış temsilciliğinde yapılan beyan ile Türk makamlarının usulüne uygun tasdiki ayrı idari aşamalardır.

Önemli olan, hangi ülkede hangi yetkili kişinin imzayı aldığı, belgenin hangi amaçla düzenlendiği ve Türk evlendirme memurunun talep ettiği biçimin karşılanmasıdır. Seyahat etmiş kişinin tekrar İngiltere’ye dönmesinin her durumda zorunlu olduğu söylenemez. Diğer taraftan Türkiye’de bulunmak da konsolosluğa randevusuz gidilerek bütün işlemlerin aynı gün tamamlanacağını garanti etmez.

Affidavit metni neden noter önünde imzalanmalıdır?

İngiltere için hazırlanan resmî şablonda, kişinin medeni hâline ilişkin olguları yemin veya affirmation usulüyle teyit etmesi amaçlanır. Bu sebeple şablonun doldurulması ve yetkili kişinin önünde imzalanması birbirinden ayrı hareketlerdir. FCDO’nun resmî açıklaması, Birleşik Krallık’ta yaşayan başvuru sahibi için uygun noter veya yemin alma yetkilisi önünde imza işlemini tarif eder.

İmza tarihi, kişinin kimlik bilgisi ve yeminli açıklamanın kapsamı sonradan Türk evlendirme dosyasında önem taşır. Evlenme başvurusuna eşlik eden resmî metnin içerdiği medeni hâl bilgisini sonradan el yazısıyla değiştirmek veya bir bölümünü eksik bırakmak kabul sorununa neden olabilir. Belgede yanlış bilgi varsa doğru usulle yeni veya düzeltilmiş bir metin düzenlenmesi gündeme gelir.

Apostil, evlenmeye engel bulunmadığının garantisi değildir

Birleşik Krallık Legalisation Office’in verdiği apostil, uygun belge üzerindeki imza veya resmî sıfat doğrulamasına yöneliktir. Apostil, kişinin gerçekten bekâr olduğu, daha önce hiç evlenmediği veya Türk kanunundaki bütün şartları karşıladığı hususlarında maddi bir hüküm vermez. Bu nedenle apostilli affidavit, medeni hâl değerlendirmesiyle aynı belge niteliğine indirgenmemelidir.

Önce belgeyi kimin imzalayacağı, ardından hangi tasdik usulünün uygulanacağı belirlenmelidir. İngiltere’de noter huzurunda imzalanan belgenin FCDO legalisation süreci ile Türkiye’de konsolosluk önünde alınmış ifadenin yerel tasdik ihtiyacı farklı olabilir. Hangi yetkili makamın doğrulanması gerektiği resmi rehbere göre seçilir. Eski, başka ülke için hazırlanmış genel belge listelerini Türkiye için kesin kural saymak doğru değildir.

Türkçe tercüme ve iki dilli belge kullanımı

Türk evlendirme memurluğuna sunulacak yabancı belgede, ilgili makamın istediği dil ve tasdik koşulları karşılanmalıdır. GOV.UK’nin Türkiye için hazırladığı şablon çift dilli bir belge olabilmektedir; ancak belgenin bütün eklerinin de Türkçe olduğu veya yeni çeviri gerekmediği otomatik söylenemez. Özellikle boşanma veya ölüm belgesi gibi sonradan eklenen yabancı resmî evrak ayrı dil ve doğrulama ihtiyacı doğurabilir.

İsim, soyisim, doğum tarihi ve eski evlilik bilgileri, İngilizce ile Türkçe karşılıklarında tutarlı olmalıdır. “Affirmation” sözcüğünün Türkçe çevirisinde hukukî amaç açıklanmalı; belgenin kendisi yanlışlıkla Türk mahkemesi kararı veya evlilik belgesi gibi nitelendirilmemelidir. Tercüme belgesi, başvuru konusu ile ilişkilendirilerek incelenir.

Evlenme ehliyeti ile pasaport neden aynı şey değildir?

Britanya pasaportu vatandaşlık ve kimlik tespitinde önemlidir. Ancak pasaportta, kişinin evlilik yapmasına engel hukuki bir durumun bulunmadığına ilişkin bütün bilgi bulunmaz. Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünün evlenme rehberi, yabancılar için yetkili makamdan alınmış usulüne uygun tasdik edilmiş evlenme ehliyet belgesini ayrı bir evrak olarak saymaktadır.

Başvuruda yalnız pasaport ve uçak biletiyle işlem yapılacağını varsaymak, randevu veya nikâh gününün boşa gitmesine neden olabilir. Türkiye’ye gelmeden evvel hangi evlendirme memurluğunun seçildiği ve aynı makamın güncel belge talepleri teyit edilmelidir. Her yabancının uyruğu ve idari durumuna göre gereken evraklar farklı olabilir.

Daha önce boşanmış kişinin ek evrakı

İngiliz taraf daha önce evlenmiş ve boşanmışsa mevcut medeni hâlinin güncel olarak doğrulanması gerekir. İngiltere’deki eski evliliğin boşanma aşaması, kişisel beyan ve ilgili resmî belgenin içeriğiyle birlikte incelenir. GOV.UK’nin Türkiye’ye yönelik evlilik şablonunda da önceki boşanma veya dul olma durumlarına ilişkin ek belgelerin istenebileceği açıklanır.

Boşanma belgesinin Türk hukukundaki tanıma veya nüfusa işlenme sorunları, özellikle önceki evliliğin Türk nüfus kayıtlarına da yansıdığı durumlarda ayrı hukuki inceleme gerektirebilir. Yeni nikâh başvurusu ile önceki yabancı boşanma kararının Türk kayıtlarına etkisi birbirine karıştırılmamalıdır. Bir tarafın İngiltere’deki medeni hâli ile Türk nüfus kaydı arasında çelişki varsa işlem öncesinde giderilmesi gerekir.

Eşi ölen kişinin medeni hâli nasıl gösterilir?

Önceki eşin vefatı sebebiyle evlilik sona ermişse ölüm kaydı ve evlenme ehliyetine ilişkin açıklamalar birlikte ele alınır. Britanya vatandaşı açısından İngiliz ölüm belgesinin hangi makamdan alındığı, kimlik uyumu ve uygun tasdik işlemleri önemlidir. GOV.UK’nin Türkiye için hazırlanmış affirmation metni, evlilik geçmişinin doğru açıklanmasını gerektirir.

Başvuru sahibinin yalnız “dul” yazması fakat önceki eşin ölüm kaydını gerektiği durumda hiç sunmaması idari eksiklik yaratabilir. Belge, sahihlik ve içeriği bakımından incelenir. İngiliz ölüm belgesini Türk nüfus müdürlüğünde ölüm tesciline konu olacak başka bir işlemle eşitlemek de doğru değildir; farklı kişilere ait kayıt ve tescil ihtiyaçları ayrı değerlendirilir.

Türk vatandaşının evlenme ehliyeti nasıl belirlenir?

İngiliz tarafın yabancı medeni hâl belgesi yanında Türk tarafın nüfus kayıtları da önemlidir. Türk Medenî Kanunu m.124–133 evlenme ehliyeti ve engellerine ilişkin düzenlemeleri içerir. Türk evlendirme memurluğunun kişinin evlenmeye ehil olup olmadığını, geçmiş evlilik veya başka kanunî engel bulunup bulunmadığını saptaması gerekir. Yalnız Britanya belgesinin eksiksiz olması nikâh için tüm dosyanın tamam olduğu anlamına gelmez.

Yabancı tarafın milli hukukuna ilişkin şartlar MÖHUK m.13/1 uyarınca ayrıca gündeme gelir. Evlenmenin şekli Türk hukukuna tâbi olduğu için Türkiye’deki törenin yetkili memur önünde yapılması gerekir. Her iki tarafın belgeleri aynı dosyada kontrol edilerek evlendirme memuru tarafından işlem kurulur.

Çifte vatandaşlık ve isim farklılıkları

Britanya ve Türk vatandaşlığını birlikte taşıyan bir kişinin pasaportunda İngilizce soyadı, Türk nüfus kaydında farklı veya eski soyadı bulunabilir. İsim değişikliği, evlilik veya boşanma sebebiyle doğan farklılıklar belge uyumunu etkiler. Bu durumda kimlik birliği belgelerle gösterilmeden yalnız ad benzerliğine dayanılarak işlem yapılmamalıdır.

Özellikle İngiltere’de Deed Poll ile isim değiştirildiyse belgenin Türk kaydına etkisi ayrıca değerlendirilir. İki farklı kişiye ait belgelerin yanlışlıkla tek kişinin evlenme dosyasında kullanılması önlenmelidir. Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünün başvuru rehberi de kimlik ile evlenme ehliyet belgesindeki farklılıkların incelenmesine işaret eder.

Nikâh için sağlık raporu ve diğer Türk evrakları

Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünün evlenme işlemleri açıklamasında evlenme beyannamesi, sağlık raporu, gerektiğinde rıza belgesi, fotoğraflar ve nüfus kaydı veya evlenme ehliyet belgesi dosya evrakı arasında sayılmaktadır. Bu nedenle yabancı taraftan yalnız affirmation getirilmiş olması, Türkiye’deki başvuru dosyasındaki diğer bütün şartların yerine getirildiği anlamına gelmez.

Sağlık raporunun yetkili sağlık kurumu tarafından uygun biçimde düzenlenmesi ve fotoğrafın başvuru makamının kabul ettiği nitelikte bulunması gerekir. Belgenin işlem tarihine uygunluğu kontrol edilmelidir. Başvuru tarihinden çok önce düzenlenmiş bütün belgelerin sınırsız süre kullanılacağını söylemek doğru değildir; ilgili belge ve güncel makam uygulaması dikkate alınmalıdır.

Mersin veya İstanbul’da hangi makama başvurulur?

Eşlerden birinin yabancı olduğu nikâhlar için Evlendirme Yönetmeliği m.12 ve Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü açıklaması, belediye evlendirme memurlukları ile nüfus müdürlerinin yetkisini belirtir. Başvurunun Mersin veya İstanbul’da yapılacağı durumda ilgili belediyenin yahut nüfus müdürlüğünün yetki ve dosya kabul uygulaması öğrenilmelidir. İngiliz konsolosluğunun Türk nikâhını doğrudan kıydığı varsayılmamalıdır.

İstanbul’da yaşayan bir İngiliz vatandaşıyla Mersin’de nikâh planlayan Türk vatandaşı, hangi memurluğa ve ne zaman başvuracaklarını önceden belirlemelidir. Yabancı ülke belgeleri, apostil ve tercüme tamamlanmadan tören tarihi kesinleştirmek idari riski büyütür. Belge incelemesi, hukuken geçerli evlilik yapılabilmesi için zorunlu aşamadır.

İngiltere’de hazırlanmış CNI belgesi varsa mutlaka kabul edilir mi?

İngiliz makamlarından alınan CNI belgesi, başka ülkeler için gerekebilen bir medeni hâl belgesidir. Ancak FCDO, Türkiye için özel affirmation veya affidavit şablonu ve işlem yolu yayımlamaktadır. Bu nedenle başka bir ülkeye yönelik CNI metninin, Türkiye’de her belediye tarafından otomatik kabul edileceğini söylemek doğru değildir. Belgenin maddi içeriği ve Türk makamının uygulayacağı tasdik şartı birlikte kontrol edilmelidir.

Öte yandan “CNI hiç hiçbir durumda kullanılamaz” demek de soruyu gereksiz genişletir. Hangi belge kategorisinin kabul edileceği başvuru sahibinin vatandaşı olduğu ülke, belgeyi düzenleyen makam ve Türkiye’ye özgü resmî yöntemle belirlenir. Britanya vatandaşlarına yönelik en doğrudan resmî yönlendirme FCDO’nun Türkiye şablonudur.

Türkiye’de yapılan evlilik İngiltere’de otomatik yeniden tescil edilir mi?

Türkiye’de yetkili evlendirme memuru önünde, gerekli evlenme şartları karşılanarak yapılan nikâh ile Birleşik Krallık’ta ayrıca yeni bir nikâh yapmak farklı konulardır. GOV.UK’nin yabancı ülkede evlenme rehberi, yabancı ülkedeki evliliğin tanınmasına ilişkin koşulları bulunduğunu ve yerel hukuk çerçevesinde değerlendirme gerektiğini açıklar. Her Türk evlilik belgesinin İngiliz nüfus siciline kendiliğinden yeniden kaydedileceği söylenmemelidir.

Evlilikten sonra İngiltere’de isim, aile birleşimi, vergi veya başka idari süreçler için Türk evlilik belgesi kullanılacaksa o kurumun istediği belge ve gerekiyorsa tercüme veya tasdik işlemi ayrıca araştırılmalıdır. Türkiye’de yapılan nikâhın aile cüzdanının verilmesi, Birleşik Krallık’taki tüm kurumlarda farklı amaçlı belgelerin otomatik olarak tamamlandığı anlamına gelmez.

Türk aile cüzdanı ve çok dilli evlenme belgesi

Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğünün evlenme işlemleri açıklaması, Türk yetkili makamları önünde evlenen yabancı uyruklu kişilere aile cüzdanı ve talepleri halinde çok dilli evlenme belgesi verilebileceğini belirtir. Çok dilli belge, daha sonra İngiltere’de evliliğin ispatına ilişkin kurumsal başvurularda işlev görebilir; yine de hangi kurumun hangi belgeyi istediği ayrıca kontrol edilir.

Türkiye’deki evlilik gerçekleşmeden “Formül B” veya benzeri evlilik sonrası tescil belgesini evlenme ehliyeti yerine koymak yanlıştır. Bir belge evlenmeden önce kanunî engel bulunmadığını göstermeye, diğeri gerçekleşmiş evliliği kayıt altına almaya hizmet eder. Doğru zamanda doğru belge kullanılmalıdır.

Vekâletname evlilik iradesinin yerini alır mı?

Nikâh, tarafların kişisel ve hukukî evlenme iradesinin yetkili makam önünde açıklanmasını gerektirir. Başvuru dosyasının hazırlanması için kimi idari işlemlerde temsil desteği alınabilmesi, kişinin kendisi yerine başka birinin evlilik iradesini bütün aşamalarda açıklayabileceği anlamına gelmez. Türk Medenî Kanunu ve Evlendirme Yönetmeliğinin nikâh şekline ilişkin zorunlu hükümleri saklıdır.

İngiltere’deki kişi için apostil, belge toplama, tercüme ve ilgili makamla yazışma işlemlerinde avukat desteği bulunabilir. Ancak hangi şahsi işlem için bizzat bulunma ve kimlik doğrulaması istendiği önceden belirlenmelidir. “Her işlem vekâletle olur” biçimindeki genel bir açıklama hatalıdır. Özellikle evlendirme töreni ile evrak ön hazırlığı birbirinden ayrılmalıdır.

Türkiye’de nikâh dosyasında izlenecek kontrol sırası

Önce tarafların vatandaşlık, medeni hâl ve ikamet bilgileri toplanır. Sonra İngiliz taraf için GOV.UK’nin Türkiye’ye özgü affirmation/affidavit süreci ve ikamet durumuna uygun makam belirlenir. İngiltere’de hazırlanacak metin, yemin önünde imza ve uygun apostil aşamalarından geçirilir. Türkiye’de hazırlanacak metinde ise ilgili dış temsilcilik işlemi ve yerel tasdik yolu kontrol edilir. Evrak tamamlanmadan nikâh tarihi kesinleşmiş gibi hareket edilmez.

Sonraki aşamada Türk evlendirme memurluğuna ibraz edilecek kimlik, sağlık raporu, fotoğraf, evlenme ehliyeti ve gerektiğinde boşanma veya ölüm belgeleri birlikte kontrol edilir. Belgeler arasında ad, soyad ve doğum tarihi tutarsızlığı varsa giderilir. En son yetkili evlendirme memuru dosyayı inceleyerek randevu ve nikâh sürecini yürütür. Bu sıralama Türkiye’de evlenmek isteyen Britanya vatandaşının usul hatalarını azaltmaya yöneliktir.

Sık Sorulan Sorular

İlgili hukuk rehberleri

• İngiltere Boşanma Final Order Kararının Türkiye’de Tescili
• İngiltere Deed Poll İsim Değişikliğinin Türkiye’de Etkisi
• İngiltere Prenuptial Agreement ve Türk Mal Rejimi
• Yurt Dışında Evliliğin Türkiye’de Tescili ve Formül B
• Londra Türk Konsolosluğu Vekâletname Rehberi

Resmî mevzuat ve Britanya kaynakları

• Nüfus ve Vatandaşlık İşleri – Evlenme İşlemleri
• GOV.UK – Turkey affirmation or affidavit template
• GOV.UK – Marriage abroad document guidance
• GOV.UK – Documents for British people abroad
• MÖHUK 5718 – Resmî Gazete m.13
• TMK 4721 – Adalet Bakanlığı m.124–136
• GOV.UK – Legalisation apostille

Yazar ve hukuki bilgilendirme

Av. Halil Bakırcı

Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu, Mersin ve İstanbul ofislerinden Türkiye genelindeki işlemleri takip eder. İngiliz vatandaşının Türkiye’de evlenmesi, evlenme ehliyet belgesi, apostil, nüfus kayıtları ve başvuru uyuşmazlıklarında iletişim: +90 552 224 43 66.

Genel hukukî bilgilendirmedir; başvuru yapılacak memurluğun güncel evrak kontrolü ve tarafların somut durumu ayrıca incelenmelidir.

Mersin ve İstanbul Ofisleri

Mersin Ofisi

İhsaniye Mah. 4903. Sok. Profit İş Merkezi No:23 Kat:3 Daire:14, 33070 Akdeniz/Mersin

İstanbul Ofisi – Polaris Plaza

Maslak Ahi Evran Caddesi Polaris Plaza No:21 Kat:9, 34475 Sarıyer/İstanbul