Kaptandan Sefer Hesabı Sunulması Talep Dilekçesi | TTK 1110 Word

Kısa ve net cevap: TTK m.1110 dördüncü fıkra, kaptanın geminin bağlama limanına dönüşünde veya donatanın her isteyişinde hesap vermesini zorunlu kılar. Bu Word örneği donatanın belirli sefer ve dönem hesabının sunulmasını istemesine ayrılmıştır. Talepte para girişleri, ödemeler, mevcut taahhütler ve dayanak belgeler kendi işlem bağlantılarıyla gösterilir. Hesap istemi kesin para borcu veya kusur kararı değildir. Kanunda bu istem için sabit cevap günü bulunmadığından uydurma süre yazılmaz.

Kaptandan sefer hesabı sunulması talep dilekçesini Word olarak indir

Belirli sefer hesabını doğru muhataptan isteme

Kaptandan sefer hesabı sunulması talep dilekçesi, ilgili gemi ve sözleşme kapsamında donatandan kaptana yöneltilir. Talebin konusu belirli seferin veya açıkça tanımlanan dönemin hesabıdır. Hangi başlangıç ve son arasındaki işlemlerin istendiği belirtilir. Devam eden seferde istem yapılmışsa hesap kesim tarihi ayrıca gösterilir. Henüz bitmemiş yolculuk tamamlanmış sefer gibi yazılmaz. Sonradan ortaya çıkacak işlem ve belgelerin mevcut ara hesaptaki durumu ayrı açıklanır.

TTK m.1061 kapsamındaki donatan sıfatı gerçek mülkiyet ve işletme kayıtlarıyla belirlenir. Başka geminin sahibi veya sadece ticari alacaklı olan kişi, belge görülmeden bu sözleşmenin donatanı diye yazılmaz. Tüzel kişi adına imzalayanın gerçek temsil yetkisi gösterilir. Kaptanın adı, görev dönemi ve ilgili gemi aynı kayıtlarla eşleştirilir. Önceki kaptanın dönemindeki hareketler açıklamasız yeni kaptanın kişisel işlemi gibi sunulmaz.

Donatma iştirakindeki gemi müdürünün paydaşlara hesap vermesi ile kaptanın donatana hesap vermesi ayrı kanuni ilişkilerdir. Bu örnek m.1110 dördüncü fıkra kapsamında kaptana yöneltilir. Aynı kişi farklı sıfatlar taşıyorsa talebin hangi görev ve hesap için yapıldığı açık kalır. Talep, mahkemeye deniz raporu başvurusu veya müşterek avarya dispeçine itiraz değildir. Hesap açıklaması, olay tespiti ve özel paylaşım hesabı birbirlerinin yerine kullanılmaz.

Bağlama limanına dönüş ve donatanın her istemi

TTK m.1110 dördüncü fıkra iki kanuni durumu gösterir: Geminin bağlama limanına dönüşü ve donatanın her istemi. Bu nedenle istemin sadece yıl sonunda, kaptanın ayrılışında veya bütün yolculuklar bittikten sonra yapılabileceği sonucu kurulmaz. Mevcut talep hangi dönemi kapsıyorsa o dönem belirlenir. Başvuru için geminin bağlama limanına fiilen döndüğü iddiası gereksiz yere eklenmez; donatanın istemi hükümde ayrı yer alır.

Bağlama limanına dönüş dayanak olarak gösteriliyorsa gerçek liman ve dönüş kaydı kullanılır. Geminin başka bir limana uğraması bağlama limanına dönüş gibi yazılmaz. Liman hareketi, hesap kesim tarihi ve hesap isteminin ulaşması farklı olaylardır. Belgeler bunları kendi tarihleriyle gösterir. Donatanın istemi hazırlanmış ama gönderilmemişse muhatabın talebi aldığı kayıt olarak sunulmaz. Son nüsha ve gerçek gönderim kaydı korunur.

Hüküm bütün sefer hesapları için sabit yedi, on veya on beş günlük sunum süresi koymaz. Tarafların gerçek sözleşmesinde süre varsa o dayanak ayrıca görülür. Başvuruda istenen düzenli sunum bilgisi kanunda yazılı değişmez gün gibi gösterilmez. Hesabın kapsamı ve mevcut belgeler açık tutulur. Cevap verilmemesine kesin borç kabulü, bütün işlemlerin hukuka aykırılığı veya otomatik kusur sonucu bağlanmaz.

Para girişleri ve para çıkışlarının ayrı açıklanması

Hesap isteminde donatandan alınan avanslar, navlun tahsilatları, diğer para girişleri ve yapılan ödemeler ayrı gruplarda gösterilir. İlgili işlem tarihi, para birimi, tutar ve dayanak belgenin eşleştirilmesi istenir. Sadece elde kalan net tutar, bütün hareketlerin açıklanması yerine konulmaz. Aynı bakiye farklı giriş ve çıkışlardan oluşabilir. Hesapta bu sonuca hangi işlemlerle ulaşıldığı anlaşılır olmalıdır.

Donatanın kaptana verdiği para ile kaptanın kendi hesabından yaptığı ödeme farklıdır. Başka kişinin hesabından geçen tutarların kimin ekonomik hesabına ait olduğu belirlenir. Tek dekont, açıklaması görülmeden bütün ilgili ihtiyaçların kesin ödeme kaydı sayılmaz. İade, mahsup ve önceki ödeme varsa bunlar da gösterilir. Aynı hareket iki farklı gelir adıyla ikinci kez hesaba alınmaz. Tedarikçiye yapılan ödeme ile yalnız düzenlenmiş fatura ayrı kayıt olarak açıklanır.

Farklı para birimleri açıklamasız tek tutarda toplanmaz. Hesapta dönüştürme yapılmışsa kullanılan gerçek tarih ve yöntem belirtilir. Bu metin belirli bir kur veya bütün seferlere uygulanacak zorunlu muhasebe formülü üretmez. Talep edilen şey hesabın denetlenebilir açıklamasıdır. Faturanın para birimi, ödemenin para birimi ve fiilî ödeme kaydı karşılaştırılır. Aradaki fark varsa onun hangi işlemden doğduğu açıklanır.

Navlun dışında alınmış paraların özel hesabı

TTK m.1110 beşinci fıkra, kaptanın taşıtan, yükleten ve gönderilenden navlun dışında aldığı bütün paraları da donatan hesabına alacak yazmasını arar. Ödül veya tazminat gibi adlar hükümde açıkça yer alır. Bu yüzden ödeme isminin farklı olması tek başına kaptanın kişisel geliri sonucunu oluşturmaz. Önce ödemenin kaynağı, ilgili kişinin taşıma ilişkisindeki sıfatı ve ödeme kaydı belirlenir.

Hesap isteminde bu kalemler navlun tahsilatından ayrı gösterilir. Aynı para önce navlun geliri, sonra ayrıca ödül geliri olarak iki kez yazılmaz. Ödemenin hangi sözleşme veya olayla ilişkili olduğu açıklanır. Taşıma belgelerindeki tarafla dekont gönderenin kimliği karşılaştırılır. Bir gider iadesi ileri sürülüyorsa hangi gideri karşıladığı ve giderin daha önce kimin hesabına yazıldığı gösterilir. Açıklaması bulunmayan ödeme için hukuki nitelik uydurulmaz.

Hüküm, kaptanın kendi iş ilişkisindeki bütün ücretlerinin donatana geri verilmesini düzenleyen genel bir ücret maddesi gibi anlatılmaz. İşverenden alınan personel ücreti ile sayılan taşıma taraflarından navlun dışında alınan para ayrı kayıtlarla incelenir. Bu talep kişisel ücret hesaplarını kendiliğinden kapatmaz. Gerçek ödeme dayanağı görülür; sadece banka açıklamasındaki bir kelime bütün hukuki nitelendirmenin yerine geçirilmez.

Sözleşmeler, taahhütler ve henüz ödenmemiş işlemler

TTK m.1110 ikinci fıkra düzenli bilginin geminin durumu, yolculuk olayları, yapılmış sözleşmeler ve açılan davaları kapsadığını belirtir. Hesabın para hareketiyle bağlantısı kurulurken mevcut sözleşme ve henüz ödenmemiş taahhütler de açıklanır. Bir ödeme henüz yapılmamışsa sırf banka hareketi yok diye ilgili borç hiç doğmamış kabul edilmez. Buna karşılık yalnız taslak veya teklif hazırlanmışsa kurulmuş sözleşme gibi kaydedilmez.

İkinci fıkra şartlar elverdikçe önemli işlerde donatandan talimat istemeyi de düzenler. Üçüncü fıkra, yeterli para bulunsa bile olağanüstü tamir ve alımların ancak zorunluluk hâlinde yapılmasını arar. Hesap dosyasında gerçek talimat ve ihtiyaç kayıtları varsa işlemlerle eşleştirilir. Hesap sunulması, işlem öncesinde alınması gereken talimatın yerine geçmiş sayılmaz. Para mevcudu ile olağanüstü işlemin zorunluluğu aynı inceleme değildir.

Talep bu işlemlerin tamamını kesin kusur veya kesin geçersizlik olarak nitelemez. Mevcut kayıtların sunulması istenir. Teknik ihtiyacın tarihi, alınan talimat, yapılan işlem, teslim ve ödeme zinciri ayrı açıklanır. Bir rapor başka tamire ilişkinse ilgili giderin zorunluluk belgesi olarak yazılmaz. Hesap kesiminden sonra gerçekleşmiş ödeme, önceki tarihte yapılmış gibi gösterilmez. Gelecek dönem hareketleri ayrı kaydedilir.

Jurnal kaydı ve mali belge birbirini nasıl tamamlar?

TTK m.1096 gemi jurnaline yolculuğun belli başlı olaylarının yazılmasını; m.1097 engel yoksa günü gününe kayıt ve kaptan ile ikinci kaptan imzasını düzenler. Bu kayıtlar teknik olay ve yolculuk zamanını açıklayabilir. Ancak jurnal bütün banka hareketleri veya ticari hesap belgeleri yerine kullanılan mali hesap değildir. Olay kaydı, sözleşme ve ödeme kendi işlevleriyle birlikte okunur.

Talepte her belgenin hangi işlemi açıkladığı belirlenir. Hesapta rakam var ama dayanak gösterilmemişse ilgili kalemin belgesi istenir. Belge sunulmuş fakat hesap bağlantısı açıklanmamışsa o bağlantı istenir. Okunamayan nüsha ile hiç mevcut olmayan belge farklı eksikliklerdir. Eksik kaydın sebebi açıklanır; mevcut olmayan belge varmış gibi ek numarası üretilmez. Genel suçlama yerine tamamlanması istenen belirli kalem gösterilir.

Kaptandan sefer hesabı sunulması talep dilekçesi örneği

Formda hesap dönemi ve varsa devam eden seferin kesim tarihi açık yazılır. Gerçek donatan, kaptan ve gemi kullanılır. Hesap istemi kesin bir para alacağına çevrilmez; hesap sonrasında belirli alacak doğduğu ileri sürülürse kendi dayanakları ayrıca değerlendirilir. Gönderilen talep ve sunulan hesabın kapsamı karşılaştırılmak üzere saklanır.

Sunulan hesabı talep kapsamıyla karşılaştırma

Sunulan hesabın ilk kontrolü sefer, dönem ve hesap kesim tarihidir. Başka döneme ait tablo ilgili talebin tamamı gibi kabul edilmez. Açılış bakiyesi, dönem içi girişler, çıkışlar ve kapanış bakiyesi birbirine bağlanır. Önceki hesapta yer alan tutar yeni dönemin geliri olarak ikinci kez yazılmışsa o fark belirlenir. Ara hesap olduğu açıklanmışsa henüz sonuçlanmamış kalemler ayrıca görülür. Sonradan gelen belge hesabı değiştiriyorsa önceki ve düzeltilmiş sürüm birlikte saklanır.

Talep edilen kalemin açıklanmaması ile bütün hesabın matematik olarak yanlış olması aynı eksiklik değildir. Hangi satırın dayanağı eksik, hangi işlem iki kez yazılmış veya hangi bakiye önceki tabloyla uyuşmuyor, açık gösterilir. Kaptanın verdiği açıklama dosyaya kendi metniyle eklenir. Donatanın yorumu kaptanın kabulü gibi tırnak içine alınmaz. Bir uyuşmazlık belirli ödeme veya zarar talebine dönüşürse o sonuç ayrıca değerlendirilir; ilk hesap istemi otomatik tahsil belgesi değildir.

Word dosyasındaki hazırlık rehberi gönderilen nüshadan çıkarılır. 08.10.2026 tarihi gerçek istem günüyle değiştirilir. Elektronik imza ibaresi yalnız gerçek elektronik imzada bırakılır. Son metin, ekler, gönderim ve gerçek ulaşma kaydı birlikte saklanır. Cevapta sunulan belge sayısı ile hesabın açıklama kapsamı ayrı kontrol edilir. Çok sayıda belge gönderilmesi, talep edilen dönemin hesabının tamamlandığını tek başına göstermez.

Hesap düzeltmesinin dayanağını gösterme

Hesap yeniden sunulduğunda değişen kalem, önceki tutar, yeni tutar ve düzeltmenin gerçek nedeni birlikte açıklanır. Eski tablonun yerine yeni tablo konulması tek başına hangi farkın giderildiğini göstermez. Daha sonra gelen fatura, iade veya ödeme ayrı belge numarasıyla ilgili satıra bağlanır. Başlangıç bakiyesi değişmişse önceki dönemle bağlantısı görülür. Sadece sonuç rakamının eşit çıkması bütün dayanakların aynı olduğu anlamına gelmez. Donatanın talep ettiği dönem korunur; başka dönemdeki işlem bu hesaba açıklamasız aktarılmaz. Bu karşılaştırma, hesabın hangi kayıtla tamamlandığını ve hangi açıklamanın hâlâ eksik kaldığını ortaya koyar.

Sık sorulan sorular

1. Kaptandan hesap istemenin doğrudan maddesi nedir?

TTK m.1110 dördüncü fıkra geminin bağlama limanına dönüşünde veya donatanın her isteyişinde kaptanın hesap vermesini zorunlu kılar.

2. Hesap için yıl sonunu beklemek gerekir mi?

Hayır. Donatanın istemi hükümde ayrı kanuni durumdur. Talepte belirli sefer, dönem ve varsa ara hesap kesim tarihi gösterilir.

3. Sadece kalan para tutarı hesap sunulması mıdır?

İşlemlerin ve dayanakların açıklanması gerekir. Net bakiye hangi giriş, ödeme ve mevcut taahhütlerden oluştuğunu tek başına göstermeyebilir.

4. Hükümde sabit cevap günü var mı?

TTK m.1110 dördüncü fıkra bütün istemler için değişmez gün sayısı koymaz. Gerçek sözleşme veya başka dayanak varsa ayrıca gösterilir.

5. Navlun dışında alınan paralar nasıl ele alınır?

Beşinci fıkra taşıtan, yükleten ve gönderilenden ödül veya tazminat gibi adlarla alınan navlun dışı paraların donatan hesabına alacak yazılmasını düzenler.

6. Bu kural kaptanın bütün maaşını geri vermesi midir?

Hayır. Personel ücretinin dayanağı ile maddede sayılan taşıma taraflarından alınmış navlun dışı para ayrı incelenir. Ödemelerin gerçek kaynağı gösterilir.

7. Para henüz ödenmemişse işlem hesaptan çıkarılır mı?

Mevcut taahhüt ve gerçek ifa aşaması açıklanır. Yapılmış ödeme, henüz ödenmemiş borç ve yalnız hazırlanmış teklif aynı kalem değildir.

8. Gemi jurnali mali hesabın yerine geçer mi?

Jurnal yolculuk olaylarını gösterir. TTK m.1096–1097 kayıtları, banka ve ticari belgelerle birlikte okunur; bütün para hesabı yerine konulmaz.

9. Hesap istemi kesin para borcu belirler mi?

Bu örnek hesabın sunulmasına ilişkindir. Belirli alacak, kusur veya zarar iddiası kendi olgu ve dayanaklarıyla ayrıca değerlendirilir.

10. Hangi dönem ve ekler yazılır?

Gerçek sefer, başlangıç–son ve varsa hesap kesim tarihi belirtilir. Sıfat kayıtları ve talep edende mevcut ilgili işlem belgeleri eklenir.

Resmî kanun ve ilgili hesap rehberleri

08.10.2026 tarihinde Adalet Bakanlığı güncel Türk Ticaret Kanunu m.1061, 1096, 1097 ve 1110 incelenmiştir. Hesap sunulması doğrudan m.1110 dördüncü; navlun dışı para hesabı beşinci fıkraya dayanır. Düzenli bilgi, önemli işlerde talimat ve olağanüstü işlem koşulları aynı maddenin diğer fıkralarında ayrı düzenlenmiştir.

Kaptanın hesap verme borcu rehberi iç ilişkiyi; kaptanın temsil yetkisi rehberi dış işlemleri açıklar. Gemi jurnali rehberi yolculuk kayıtlarının farklı işlevine ilişkindir. Diğer örnekler dilekçe kütüphanesinde yer alır.