B&KBakırcı & KeskinHUKUK BÜROSU
TR
TürkçeEnglishDeutschРусскийالعربية中文
Menü

Konişmento Hamillerine Güvenli Tevdi Bildirim Dilekçesi | TTK 1231 Word

Kısa cevap: Konişmentonun birden çok meşru hamili aynı zamanda eşyanın teslimini isterse kaptan, TTK m.1231/1 uyarınca bütün istemleri reddeder; eşyayı umumi ambara veya başka güvenli bir yere tevdi eder ve yaptığı işlemin sebeplerini bütün bu hamillere bildirir. Aşağıdaki dilekçe, gerçekleşmiş güvenli tevdi işlemini bildirmek içindir. Hamillerden birine teslim yetkisi veren mahkeme kararı yerine geçmez.

Konişmento hamillerine güvenli tevdi bildirim dilekçesi, aynı yük için farklı nüshalara dayanan teslim başvurularının birlikte bulunduğu aşamada kullanılır. Bildirim; hangi başvuruların çatıştığını, eşyanın nerede muhafaza edildiğini ve neden doğrudan teslim yapılmadığını görünür kılar. Kanuni görev üç ayrı işlemi içerir: istemleri reddetmek, güvenli tevdi yapmak ve gerekçeyi hamillere bildirmek. Yalnız “yük bekletiliyor” mesajı, tamamlanmış tevdi işlemini açıklayan metnin yerini tutmaz.

Konişmento hamillerinin teslim taleplerine konu deniz yükünü taşıyan ticari gemi
Çatışan nüshalarda teslim, eşyanın güvenli muhafazası ve hamil bildirimi birlikte yönetilir.

TTK 1231 hangi başvurulara uygulanır?

Maddenin açık koşulu, konişmentonun birden çok meşru hamilinin aynı zamanda başvurmasıdır. Birden çok orijinal nüsha düzenlenmiş olması tek başına tevdi sebebi değildir. TTK m.1230/2, bu durumda tek nüshanın meşru hamiline teslimi düzenler. Nüsha sayısını gösteren “üç orijinal” kaydı ile üç farklı kişinin aynı yükü istemesi ayrı olgulardır. Başvuruda bu ayrım yapılmadan bütün çok nüshalı taşımalarda zorunlu tevdi bulunduğu yazılmaz.

Meşru hamil incelemesi, ibraz edilen senedin niteliği ve ilgili devir kayıtları üzerinden yapılır. Başvuranın adı, temsil yetkisi, hangi orijinali ibraz ettiği ve teslim isteminin kapsamı kayda alınır. Tarama dosyası gönderen kişiyi yalnız bu dosyaya dayanarak orijinalin meşru hamili olarak tanımlamak doğru değildir. Belge aslına ilişkin kontrol yapılmadan tamamlanmış kontrol beyanı kullanılmaz. Belgenin genel yapısını konşimentonun hukuki niteliği ve teslim kuralları açıklamaktadır.

“Aynı zamanda başvuru” koşulu teslim anındaki gerçek başvuru durumuyla açıklanır. Bildirimde her başvurunun günü, saati, ulaşma yolu ve teslimin henüz gerçekleşmediği kayıt gösterilir. Farklı günlerde gönderilmiş iletilerin çatışan teslim talepleri olarak birlikte değerlendirilmesinin sebebi somut kronolojiyle yazılır. Kanunda bulunmayan beş günlük eşzamanlılık ölçüsü veya otomatik bekleme penceresi oluşturulmaz. Kaptanın elindeki başvuru ve ibraz kayıtları metnin temel delilidir.

Bildirimi kim yapar ve kimlere gönderir?

TTK m.1231/1, işlemleri yapma ve bildirim yükümlülüğünü kaptana verir. Bu nedenle örnekte bildiren kişinin gemi kaptanı sıfatı, geminin adı ve taşıyanın bilgisi ayrı alanlarda gösterilir. Bildirimi idari olarak ileten acente ile kanundaki görev sahibi aynı kişi gibi yazılmaz. Temsilci aracılığıyla iletim yapılacaksa kimin adına ve hangi yetkiyle hareket edildiği belgelendirilir; kaptanın işlem ve gerekçe açıklaması kaybolmamalıdır.

Muhatap, yalnız ilk başvuran veya taşıma sözleşmesindeki bildirim kişisi değildir. Maddenin kapsadığı konişmento hamillerinin tamamına bildirim gerekir. Muhatap listesi, gelen teslim başvurularıyla karşılaştırılır. Şirket unvanı, gerçek kişi adı, temsilci bilgisi ve kullanılacak bildirim adresi birbirinden ayrılır. Bir başvuru dosyasındaki bankanın temsil yetkisi ile gönderilenin sıfatı belge üzerinden belirlenir. Haber verilmesi gereken kişiyi dışarıda bırakan tek alıcılı mesaj bu örneğin kapsamını karşılamaz.

Ortak metin bütün muhataplara aynı tevdi olgusunu açıklar; her muhataba iletilen nüsha ve ekler ayrıca saklanır. Ticari yazışmadaki adres, sözleşmenin bildirim düzeni ve kanuni iletim koşulları dosyada incelenir. Bu madde özel bir sabit cevap günü veya yalnız belirli bir elektronik kanal koymaz. Kullanılan kanalın gerçek teslim ve ulaşma kaydı korunur. Gönderildiği belgelenmeyen bir Word taslağı, yapılmış bildirim olarak işlem dosyasına yazılmaz.

Ret ve tevdi gerekçesi nasıl somutlaştırılır?

Gerekçe, “hukuki ihtilaf vardır” cümlesiyle sınırlanmaz. Aynı konişmentonun hangi nüshalarının ibraz edildiği, hangi kişilerce aynı eşyanın tesliminin istendiği ve taleplerin birlikte bulunduğu açıklanır. Başvuru sahiplerinin haklarına ilişkin kesin hüküm kurulmaz. Özellikle bir hamile sahtecilik, kötüniyet veya mülkiyetsizlik isnadı, mevcut belge böyle bir olguyu kanıtlamadan gerekçe olarak eklenmez. Kanuni görev için gerekli gerçek teslim çatışması açık ve tarafsız biçimde kaydedilir.

Ret işlemi, bildirim tarihi itibarıyla bütün ilgili teslim istemleri bakımından ifade edilir. “Bir başvuru kabul edildi, diğerleri bekletildi” biçimindeki metin, m.1231/1’deki hepsinin istemini reddetme düzenine uymaz. Henüz yapılmamış tevdi için geçmiş zamanlı “teslim edilmiştir” yazılmaz. Önce eşyanın gerçek muhafaza işlemi, kabul belgesi ve yeri doğrulanır; ardından bu gerçekleşmiş işlem için bildirim hazırlanır. Hazırlık aşamasındaki yazışma ayrı bir işlem kaydıdır.

Kaptanın bildiriminde varma limanı, sefer, yük tanımı ve miktar belirli olmalıdır. Konişmento numarası tek başına bütün sevkiyatları ayırmıyorsa düzenleme tarihi, gemi ve sefer bilgisi birlikte kullanılır. Konteyner ve mühür numaraları varsa gerçek taşıma kaydından aktarılır. Boş örnek alanlarına hayali konteyner numarası yazılmaz. Birden fazla yük kalemi için ekli liste hazırlanır; bildirimin hangi eşya üzerinde uygulandığı bu listeyle tereddütsüz izlenir.

Güvenli tevdi yeri ve kabul belgesi

Kanun, umumi ambarı veya başka güvenli bir yeri kabul eder. Metindeki bu ikinci seçenek, herhangi bir boş saha için koşulsuz izin değildir. Seçilen yerin eşyanın gerçek niteliğine uygunluğu incelenir. Soğukta tutulması gereken yük için muhafaza koşulları, tehlikeli eşya için ilgili güvenlik düzeni ve kırılabilir eşya için kabul şartları işlem dosyasında belgelenir. Bu değerlendirme, kanunda bulunmayan genel bir depo ruhsatı karinesi icat edilerek geçiştirilmez.

Tevdi yeri adı, açık adresi, kabul tarihi ve saati, teslim alan işletme veya kişi ve kabul belgesi numarası bildirimde gösterilir. Teslim tutanağı; kalem, adet, miktar, ambalajın kaydedilen durumu ve varsa mühür bilgisini taşır. Muhafaza işletmesine eşyanın hamillere serbestçe teslim edilebileceği anlamına gelen belirsiz talimat verilmez. Belgeyle doğrulanmayan “eksiksiz ve hasarsız” beyanı yerine, tutanakta gerçekten tespit edilen durum aktarılır. Fotoğraf veya teknik kayıt varsa kendi tarih ve kaynağıyla eklenir.

Hamillere bildirilen muhafaza yeri, eşyanın fiilen bulunduğu yerle aynı olmalıdır. Başka depoya aktarım sonradan gerçekleşmişse önceki konum güncel bilgi diye kullanılamaz. İlk bildirim sürümü saklanır ve gerçek değişiklik ayrıca açıklanır. Muhafaza ile hak sahibine teslim ayrı işlemlerdir. Tevdi belgesinin gönderilmesi, hamillerden birinin teslim hakkını kaptanın kesinleştirdiği anlamına gelmez. Sonraki teslim için ortaya çıkan belge veya karar ayrıca dosyaya alınır.

Konişmento hamillerine güvenli tevdi bildirim dilekçesi örneği

Aşağıdaki metin, TTK m.1231 koşulları doğrulanmış ve eşya gerçekten güvenli yere tevdi edilmiş dosya için düzenlenebilir örnektir. Köşeli alanlar gerçek belgelerle doldurulur. Bütün muhataplar listeye eklenir; henüz yapılmamış işlem yapılmış gibi yazılmaz. Düzenlenebilir Word bildirim dilekçesini indirin. İkinci sayfadaki uyarlama notları gönderilecek nihai nüshadan çıkarılır.

KONİŞMENTO HAMİLLERİNE
[Başvuran hamillerin ayrı ayrı ad/unvan ve bildirim adresleri; ekli muhatap listesi]

BİLDİREN: [Kaptanın adı, gemi adı ve kimlik bilgisi]
TAŞIYAN: [Tam unvan ve adres]
KONU: TTK m.1231/1 uyarınca eşzamanlı teslim istemlerinin reddi, eşyanın güvenli yere tevdi edilmesi ve gerekçenin bildirilmesidir.

AÇIKLAMALAR

1. [Düzenleme tarihi] tarihli, [numara] sayılı konişmento, [gemi/sefer ve liman] taşımasına ilişkin [eşyanın cinsi, kalemleri, miktarı ve tanıtıcı kayıtları] için [orijinal nüsha sayısı] nüsha olarak düzenlenmiştir. İlgili eşyanın ayrıntılı listesi Ek-1’dedir.

2. [Birinci hamil ve temsilcisi] [tarih/saat/başvuru yolu] kaydıyla [nüsha ve ciro bilgisi] üzerinden; [diğer hamiller, aynı bilgiler] ise [başvuru kayıtları] üzerinden eşyanın teslimini istemiştir. İbraz ve yetki kayıtları Ek-2’dedir. Bu meşru hamillerin teslim istemleri aynı zamanda mevcut olup eşya hiçbirine teslim edilmemiştir.

3. TTK m.1231/1 uyarınca anılan hamillerin bütün teslim istemleri reddedilmiştir. Eşya, [gerçek tevdi tarihi ve saati] itibarıyla [umumi ambar/başka güvenli yerin adı ve açık adresi] konumuna tevdi edilmiştir. [Teslim alan işletme/kişi] tarafından düzenlenen [numara ve tarih] kabul belgesi ile muhafaza koşullarını gösteren kayıtlar Ek-3’tedir.

4. Ret ve güvenli tevdi işleminin sebebi, aynı eşya hakkında yukarıda belirtilen meşru hamillerin konişmento nüshalarına dayalı teslim istemlerinin aynı zamanda bulunmasıdır. Seçilen muhafaza yerinin eşyanın niteliğine uygunluğu [gerçek belge/koşul açıklaması] ile kayıt altına alınmıştır. Bu bildirim, hamiller arasındaki hak önceliğini kesinleştiren bir karar değildir.

BİLDİRİM: Yukarıda açıklanan istemlerin reddi, tamamlanmış güvenli tevdi işlemi, eşyanın güncel muhafaza yeri ve işlemin sebepleri TTK m.1231/1 kapsamında bütün muhatap hamillere bildirilmektedir. Bildirimin teslim kaydının dosyaya alınması ve sonraki yazışmalarda [konişmento/sefer] referansının kullanılması rica olunur.

EKLER: 1. Eşya ve konişmento tanıtım listesi. 2. İbraz, temsil ve teslim başvurusu kayıtları. 3. Tevdi kabul belgesi ve muhafaza kayıtları. 4. Bütün muhatapları gösteren bildirim listesi. [Dosyada bulunmayan ekler çıkarılır; mevcut ek numaraları uyarlanır.]

Tarih: [Gerçek gönderim tarihi]
Bildiren kaptan/yetkili imza: [Ad, sıfat ve gerçek imza]

Resmî senet ve giderler bakımından sınır

TTK m.1231/2, kaptana hareket tarzı ve sebepleri hakkında resmî senet düzenletme yetkisi verir. Birinci fıkradaki bildirim zorunluluğu ile ikinci fıkradaki resmî senet yetkisi ayrı hükümdür. Bu nedenle resmî senet düzenletilmedi diye birinci fıkranın görevleri yok sayılmaz; basit Word bildirimi de kendi başına resmî senet olarak adlandırılmaz. Düzenletilmiş resmî senet varsa gerçek tarih, düzenleyen ve numara bilgisi ek listesine alınır.

İkinci fıkrada, bu sebeple yapılan giderler hakkında TTK m.1201’in uygulanacağı belirtilir. Bu atıf üzerinden masraf kalemleri belgesiz ve sınırsız talep edilemez. M.1201/2, hapis hakkının ilgili eşyanın taşındığı yolculuktan doğan alacakları teminat altına aldığını; üçüncü fıkra, kural olarak alacağı teminata alacak miktardaki eşya sınırını düzenler. Müşterek avarya ve kurtarma alacakları için üçüncü fıkradaki tüm eşya istisnası ayrıca korunur. Bildirim metnine kendiliğinden satış veya müsadere yetkisi eklenmez.

Tevdi bildirimi ile ayrı masraf tahsil talebi birbirine karıştırılmaz. Resmî senet gideri, depo hizmeti faturası ve taşıma ilişkisinin başka alacakları ayrı kayıtlarla izlenir. Hangi giderin hangi hukuki dayanakla ileri sürüldüğü hesapta gösterilir. Bu örnek, taraflara borç miktarı kesinleştiren mahkeme hükmü değildir. Kanun atfı, gerçekte oluşmamış bir giderin oluştuğunu veya bütün hamillerin her gider için aynı sıfatla borçlu olduğunu ispatlamaz.

TTK 1235 ile hak önceliğinin ayrılması

Emre yazılı çok nüshalı konişmentoda, teslimden önce birbirine zıt haklar ileri sürüldüğünde TTK m.1235/2 özel öncelik düzenini içerir. Ortak cirantanın, eşyayı teslim almaya yetkili kılacak şekilde ilk önce ciro ve teslim ettiği nüshanın hamili diğerlerine tercih edilir. Ciro edilip başka yere gönderilen nüshada gönderme tarihi, hamiline teslim tarihi hükmündedir. Bu incelemede yalnız kaptana daha erken e-posta gönderen kişinin sırası belirleyici diye yazılamaz.

M.1231’in kaptanın koruma ve bildirim görevleriyle m.1235’in hamiller arası hak düzeni farklı işlemleri düzenler. Bildirimde eldeki gerçek ciro ve iletim belgeleri gösterilir; belgelerle çözülememiş bir hak uyuşmazlığı kesinleşmiş gibi sunulmaz. M.1235/1 ise bir diğer nüshaya dayanarak m.1230 kapsamında eşyanın teslim alınmasından önce henüz teslim isteminde bulunmamış hamilin durumunu ayrıca düzenler. Bu yüzden tamamlanmış teslimden sonraki uyuşmazlık için geçmişe dönük zorunlu tevdi bildirimi hazırlanmaz.

Belge karşılaştırmasında orijinal nüsha işareti ile depodaki kabul belgesinin numarası ayrı sütunlarda tutulur. Konişmentonun arka yüzünde bulunan ciro kaydını yalnız ön yüz taramasıyla değerlendirmek belge bütünlüğünü bozar. Eklerin okunabilirliği kontrol edilir; kesilmiş imza alanı veya görünmeyen tarih için tamamlanmış doğrulama yazılmaz. Çeviri kullanılmışsa asıl belge ile çeviri birlikte saklanır. Başvuranın gönderdiği açıklama, kaptanın yaptığı tespit ve depo işletmesinin kabul kaydı farklı kaynaklar olarak belirtilir. Bu ayrım, sonradan hangi bilginin kim tarafından verildiğinin araştırılmasını sağlar. Depo belgesindeki miktar ile konişmentodaki miktar uyuşmuyorsa fark görünmez bırakılmaz; mevcut fark kendi kaydıyla açıklanır. Metni temiz göstermek amacıyla birbirine uymayan belgelerden tek bir doğrulanmamış miktar oluşturulmaz.

Gönderim ve dosyanın son kontrolü

Nihai metin hazırlanırken konişmento, bütün teslim başvuruları, gerçek tevdi kabulü ve muhatap listesi yan yana kontrol edilir. İsim veya miktar düzeltmesi yalnız üst metinde bırakılmaz; eklerle tutarlılık sağlanır. Bildirimin tarihi gerçek gönderim gününe uyarlanır. İmza yetkisi ve fiilen kullanılan imza yöntemi kaydedilir. Güvenli elektronik imza gerçekten kullanılmadan “e-imzalıdır” yazılmaz. İndirilen düzenlenebilir dosya henüz imzalanmış veya herhangi bir hamile gönderilmiş belge değildir.

İletim sonrasında gönderilen sürüm, eklerin aynısı ve ulaşma kayıtları korunur. Hamilden gelen cevabın yeni teslim talebi mi, belge açıklaması mı veya muhafaza yeri bilgisi istemi mi olduğu belirlenir. Yeni olgu geldiğinde önceki işlem tarihi değiştirilmez. Bütün başvuruların ortak referans altında tutulması, aynı yükün farklı şirket dosyalarında mükerrer teslim talimatıyla yönetilmesini önler. Diğer somut başvuru türleri dilekçe örnekleri kütüphanesinde ayrı ayrı yer alır.

Sık sorulan sorular

Üç orijinal nüsha varsa yük zorunlu olarak tevdi edilir mi?

Hayır. TTK m.1230/2 tek nüshanın meşru hamiline teslimi düzenler. M.1231/1 için birden çok meşru hamilin aynı zamanda teslim istemi gerekir.

Kaptan taleplerden birini seçip diğerlerini reddeder mi?

M.1231/1 koşullarında bütün istemleri reddetmek, güvenli tevdi yapmak ve gerekçeyi ilgili hamillere bildirmek zorundadır. Bu işlem bir hamil lehine kesin hak kararı değildir.

Bildirim yalnız ilk hamile gönderilebilir mi?

Hayır. Kanun anılan konişmento hamillerine bildirim öngörür. Başvuru listesinde yer alan bütün ilgili hamillerin iletim kayıtları ayrı korunur.

Henüz tevdi yapılmadan bu örnek gönderilir mi?

Örnekte gerçekleşmiş tevdi bildirilmektedir. İşlem yapılmadan yapılmış gibi yazılmaz; hazırlık yazışması ile tamamlanmış işlem bildirimi birbirinden ayrılır.

Umumi ambar dışındaki yer kullanılabilir mi?

M.1231/1 başka güvenli yere tevdiye de izin verir. Seçilen yerin gerçek yük niteliğine uygunluğu ve kabul kayıtları dosyada doğrulanır.

Bildirim kendiliğinden resmî senet midir?

Hayır. M.1231/2 kaptana resmî senet düzenletme yetkisi verir. Düzenlenebilir özel bildirim metni, gerçekten düzenletilmiş resmî senet yerine geçmez.

Giderler için kanuni dayanak nedir?

M.1231/2, bu sebeple yapılan giderler bakımından m.1201’e atıf yapar. Gerçek gider ve ilgili yolculuk bağlantısı belgelenir; sınırsız gider veya otomatik satış yetkisi yazılmaz.

Hak önceliği yalnız ilk başvuru saatine göre mi belirlenir?

Hayır. Emre yazılı çok nüshalı senette m.1235/2 ortak cirantanın ilk ciro ve teslimini esas alan özel düzeni içerir. Başvuru kronolojisi bu kayıtların yerine konulmaz.

Kanunda herkes için aynı cevap süresi var mı?

M.1231 bu bildirim için sabit cevap gün sayısı koymaz. Metne eklenen operasyon tarihi kanuni hak düşürücü süre olarak gösterilmez.

Word dosyasında hangi imza kullanılmalıdır?

Gerçek bildirenin yetkili ve fiilen kullanılan imzası esas alınır. Tarih gerçek gönderime uyarlanır; elektronik imza ibaresi ancak nihai belge gerçekten bu yöntemle imzalanınca kullanılmalıdır.

Güncel resmî dayanak

Adalet Bakanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi’ndeki 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu m.1201, 1230–1232 ve 1235 hükümleri 8 Ekim 2026 tarihli güncel resmî metinden kontrol edilmiştir. Bu örneğin doğrudan dayanağı m.1231/1; resmî senet ve gider açıklamasının dayanağı m.1231/2’dir. Gerçek konişmento nüshaları, başvuru sırası ve tevdi belgeleri somut uygulamanın sınırını belirler.

Yazar ve hukuki kapsam: Av. Halil Bakırcı, Mersin Barosu sicil no 3472. Bu içerik, TTK m.1231 kapsamındaki gerçekleşmiş güvenli tevdi bildirimi için genel örnektir. Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu’nun fizikî ofisi İhsaniye Mahallesi, 4903 Sokak, Profit İş Merkezi 3/14, Akdeniz/Mersin adresindedir. Türkiye genelindeki dosyalar Mersin merkezli takip edilir. Görüşme için iletişim sayfasını, +90 552 224 43 66 numarasını veya WhatsApp bağlantısını kullanabilirsiniz.

Hukuki konu hakkında iletişim

İlk iletişimde konuyu, bulunduğunuz ülke veya ili ve varsa tebliğ ya da son işlem tarihini kısaca belirtebilirsiniz. T.C. kimlik numarası, sağlık verisi veya kişisel belge göndermeyiniz. Mesajlaşma tek başına hukuki görüş veya avukatlık ilişkisi oluşturmaz.

Telefonla Araİletişim Bilgileri
Telefon WhatsApp