Tüm Konişmento Nüshaları İade Edilerek Yükün Geri Verilmesi Talimat Dilekçesi | TTK 1232 Word

Kısa cevap: Emre yazılı konişmento düzenlenmiş taşıma ilişkisinde kaptan, yükletenin eşyanın geri verilmesine veya teslimine ilişkin talimatını TTK m.1232/1 uyarınca ancak bütün konişmento nüshaları kendisine geri verilince yerine getirir. Bu sayfadaki örnek, bütün nüshaları gerçekten geri verilmiş emre yazılı senet için yükletenin eşyanın iadesi talimatıdır. Tek nüsha ibrazı, bu özel talimatta bütün nüshaların geri verilmesi koşulunu karşılamaz.

Tüm konişmento nüshaları iade edilerek yükün geri verilmesi talimat dilekçesi, düzenlenmiş senet setiyle fiilî eşya işlemini birlikte yönetir. Yükletenin talimatı, dolaşımda kalmış başka bir orijinal üzerinden doğan teslim hakkını görmezden gelerek uygulanamaz. Başvuran, hangi setin bütün nüshalarını kaptana geri verdiğini ve hangi eşyanın kendisine geri verilmesini istediğini açıklar. Tamamlanmış belge iadesi ile henüz yapılmamış yük iadesi dilekçede farklı zaman ve kayıtlarla gösterilir.

Bu örnek hangi hukuki işlemi içerir?

Talimatın konusu, emre yazılı konişmentoyla temsil edilen belirli eşyanın yükletene geri verilmesidir. Başvuran sıfatı yükleten, muhatap kanundaki görevi bakımından kaptandır. Metin yeni konişmento düzenlenmesi istemi, hasar ihbarı veya konişmento iptali davası değildir. İade edilmiş senet setinin tanımı, alındı kaydı ve yükün geri verileceği kişi başvurunun esasını oluşturur. Birbiriyle karışan ticari unvanların bulunduğu dosyada satıcı, yükleten ve senet hamili sıfatları ayrı ayrı belirlenir.

Yükleten, satım sözleşmesindeki satıcıyla her işlemde aynı kişi değildir. Taşıma belgelerinde kimin yükleten olarak bulunduğu ve talimatı kimin yetkili temsilci olarak imzaladığı incelenir. Yükün bedelini ödediğini söyleyen kişi, bu söylemle yükletenin kanuni talimat yetkisini edinmiş gibi yazılmaz. Başvuru şirket adına yapılıyorsa şirket unvanı ve temsil dayanağı belirli tutulur. Kaptana iletim yapan lojistik çalışanının adı, talimatı veren tarafın adı yerine geçirilmez.

Örnek, bütün nüshaların kaptana fiilen geri verildiği aşama içindir. Nüshalar bankada, alıcıda veya başka hak sahibinde duruyorsa bu başvuru tamamlanmış iade beyanıyla gönderilmez. Kayıp senet veya geri alınamayan nüsha ayrı hukuki sorun oluşturur. Burada bulunmayan belgeyi varmış gibi gösteren alternatif cümle eklenmemiştir. Kullanıcı yalnız gerçek dosyaya uygun alanları doldurur; kanundaki bütün nüsha koşulunu açıklamadan sonuç kısmını kullanmak yeterli değildir.

TTK 1232/1 ve bütün nüsha koşulu

TTK m.1232/1, emre yazılı konişmento düzenlenmesi hâlinde yükletenin eşyanın geri verilmesi veya teslimi hususundaki talimatını bütün nüshaların kaptana geri verilmesine bağlar. Koşul, talimatın yazılmış olmasından bağımsızdır. Kaptana gönderilmiş e-posta, henüz geri verilmemiş senet setini geri verilmiş hâle getirmez. Başvuru dosyasında önce senedin emre yazılı niteliği, sonra toplam nüsha sayısı ve nihayet bütün bu nüshaların gerçek geri verme işlemi incelenir.

M.1230/2, birden çok nüsha düzenlenmişse tek nüshanın meşru hamiline eşyanın teslimini düzenler. Bu hükümle m.1232/1’in yükleten talimatı için bütün nüsha koşulu aynı işlem değildir. Bir hamile olağan teslimdeki tek nüsha düzenini, yükletenin geri verme talimatında yeterli belge sayısı diye uygulamak m.1232/1’in açık şartını kaldırır. Genel teslim sistemi ve senedin işlevleri için konşimentonun hukuki niteliği rehberi incelenebilir.

Kanun, bu başvuru için bütün dosyalarda geçerli bir üç günlük veya yedi günlük cevap süresi koymaz. Talep edilen operasyon tarihi gerçek işlem planında ayrıca belirtilir; kanuni süre olarak adlandırılmaz. Kaptanın yükleteni tanıyor olması veya daha önce onun talimatlarını yerine getirmiş olması, m.1232/1 koşulunun yerini tutmaz. Ticari yazışmada “tüm evrak tamam” denilmişse hangi evrakın hangi kişiye verildiği alındı kaydıyla karşılaştırılır. Genel bir tamamlanma cümlesi, bütün asıl nüshaları tanımlamaz.

Konişmento setinin bütünlüğü nasıl incelenir?

İlk kontrol, düzenlenen konişmentonun kimliğidir. Numara, düzenleme tarihi, gemi, sefer, liman ve yük bilgisi aynı seti gösterir. TTK m.1228/4, bütün nüshaların aynı metni içermesini ve her birinde kaç nüsha düzenlendiğinin gösterilmesini düzenler. Bu sayı, geri verilmesi gereken setin belirlenmesinde kullanılır. Bilgi için basılmış kopyalarla orijinal nüshalar aynı toplamda sayılmaz. Sonradan gelen bir tarama, kayıtta bulunmayan yeni orijinal olarak tanımlanmaz.

Nüsha listesinde her bir orijinalin işareti, ibraz edilen belge kimliği ve varsa ciro kayıtları ayrı satırda gösterilir. Ön yüz ile arka yüz birlikte okunur. Bankaya verilen nüsha için gerçek geri alma kaydı, taşıyan veya kaptana yapılan geri verme kaydından ayrı korunur. Belgeyi bankadan teslim almak, kaptana geri vermekle aynı olay değildir. Aracı kişinin taşımakta olduğu nüsha, henüz kaptan tarafından teslim alınmış gibi alındı listesine yazılmaz. Dilekçede belirtilen toplamın son hareket kaydıyla uyuşması gerekir.

Kaptana geri verme işlemi kayıt altına alınırken belge setinin tamamı, teslim alanın sıfatı, gün ve mevcut saat bilgisi gösterilir. Alındı belgesinde yalnız bir dosya zarfının teslim alındığı yazıyorsa zarfın içerdiği bütün orijinaller ayrıca doğrulanır. Konişmentoların okunabilir suretleri işlem dosyasında kalır; geri verme gerçekleştiği için geçmiş ciro ve metin kayıtları dosyadan kaybolmaz. Dilekçedeki ek suretler, geri verilmiş asılların yerine geçen belge olarak sunulmaz; gerçekleşmiş işlemi açıklayan dosya kayıtlarıdır.

Kaptan, taşıyan ve iletim birimi

TTK m.1232/1 talimatın yerine getirilmesini kaptan ve ona geri verilen nüshalar üzerinden kurar. Muhatap alanında ilgili geminin kaptanı gösterilir; taşıyanın unvanı, işletme adresi ve gerçek yetkili iletim bilgisi ayrıca yazılır. Acente üzerinden gönderilen belge setinde acentenin hangi sıfatla teslim aldığı incelenir. Yalnız acente ofisindeki evrak giriş kaydından kaptana geri verme koşulunun gerçekleştiği kesinleştirilmez. Temsil ve teslim zinciri gerçek işlem belgeleriyle ortaya konulur.

Başvuruyu imzalayan temsilci, yükleten adına belirli talimatı verme yetkisine sahip olmalıdır. Vekâlet, şirket temsili veya başka yetki belgesi hangi işlemi kapsıyorsa o kapsam esas alınır. Talimat metninde yükün geri verileceği kişi ayrıca tanımlanır. Yükleten adına teslim alacak kişinin yetkisi, talimatı imzalayan kişinin yetkisinden farklı bir dosya unsurudur. Teslim alacak kişinin kimlik veya şirket bilgisi belirsiz bırakılırsa eşyanın doğru kişiye geri verilmesini sağlayacak işlem tanımı eksik kalır.

İade edilecek eşya ve gerçek işlem planı

Talimat, bütün bir sevkiyat için mi belirli yük kalemleri için mi verildiğini açıklar. Konişmentonun temsil ettiği yükle talep edilen eşya birbiriyle karşılaştırılır. Cins, koli, ağırlık, miktar, konteyner ve mühür bilgisi kayıtta bulunduğu ölçüde kullanılır. Talimat hazırlamak için tahmini yük miktarı seçilmez. Belgeyle fiilî kabul kaydı arasında fark varsa fark görünmez bırakılmaz; hangi bilginin hangi belgeye ait olduğu açıklanır. Geçmiş yükleme kaydı sonradan değiştirilmiş gibi metin kurulmaz.

Yükün geri verilmesi için kararlaştırılacak gün, yer ve teslim alacak yetkili kişi operasyon planında gösterilir. Başvuru, tek başına fiilen yapılamayan bir gemi veya terminal işlemini yapılmış hâle getirmez. Taşıma ilişkisi dışındaki gümrük ve terminal işlemleri dosyanın gerçek koşullarıyla ayrıca yönetilir. Bu metin idari izin belgesi veya gümrük işlemi yerine geçmez. İade için gerekli uygulama adımlarına ilişkin cevap istenir; doğrulanmamış “hiçbir masraf ve belge gerekmez” beyanı kullanılmaz.

Belge düzenleme aşamasıyla yükün geri verilmesi aşaması arasındaki ayrım önemlidir. Yükleme konişmentosu düzenlenmesi başvurusu, gerçekleşmiş yüklemenin doğru senetle belgelenmesine yöneliktir. Bu sayfadaki talimat ise mevcut emre yazılı senedin bütün nüshaları geri verildikten sonraki eşya işlemine ilişkindir. İki örneğin belge iadesi ifadeleri bulunması, istenen hukuki sonucu aynı yapmaz. Birinde yeni senet, diğerinde eşyanın geri verilmesi istenir.

Bütün nüshalar geri verilerek yük iadesi talimatı örneği

Düzenlenebilir yük iadesi talimatını Word olarak indirin. Örnek, emre yazılı konişmentonun bütün orijinal nüshalarının kaptana gerçekten geri verildiği işlem için hazırlanmıştır. Alındı bilgisi ve ekler mevcut belgelerden doldurulur. İkinci sayfadaki notlar, gönderilecek nihai metnin parçası değildir.

Diğer fıkralar neden aynı talimata eklenmez?

TTK m.1232/2, gemi varma limanına ulaşmadan bir konişmento hamilinin teslim istemesinde de aynı hükmü uygular. Bu düzen, hamilin erken teslim istemine ilişkindir; yukarıdaki örnekte ise yükletenin geri verme talimatı vardır. Başvuranın hamil olduğu başka işlem, yükleten sıfatı uydurularak bu örneğe dönüştürülmez. Başvuru yapan kişinin gerçek sıfatı, talebin verildiği aşama ve istenen işlem seçilir. Bir metinde birbirine uymayan iki başvuran sıfatı birlikte kullanılmaz.

M.1232/4, emre yazılı olmayan konişmentoda yükleten ile senette adı yazılı gönderilenin muvafakatine ilişkin farklı düzen kurar. Bu durumda hiçbir nüsha ibraz edilmese bile eşya geri verilir veya teslim olunur; bütün nüshalar geri verilmemişse taşıyan doğabilecek zararlar için önce teminat isteyebilir. Bu özel düzen, emre yazılı senetteki birinci fıkraya koşulsuz teminat alternatifi eklemek için kullanılmaz. Örneğin kapsamının özellikle emre yazılı senet olarak seçilmesinin sebebi budur.

M.1232/3, bu hükümlere aykırı hareket edilirse taşıyanın konişmentonun meşru hamiline karşı sorumluluğunun devam ettiğini açıklar. Bu sonuç, yükleten talimatının senet dolaşımını dikkate almadan yürütülmemesinin kanuni dayanağıdır. Birden çok meşru hamil aynı zamanda teslim isterse TTK1231 güvenli tevdi bildirimi ayrı koşullarla gündeme gelir. İade talimatı, bu çatışmayı örtmek veya mevcut hamil başvurularını dosyadan çıkarmak için kullanılmaz.

Aynı taşıma dosyasında farklı konişmentolar bulunuyorsa her set kendi numarası ve yüküyle izlenir. Bir setin üç nüshasının geri verilmesi, başka bir setin dolaşımını sona erdirmiş gibi kaydedilmez. Talimatta birden çok konişmento yer alacaksa her biri için nüsha sayısı, geri verme alındısı ve ilgili yük listesi ayrı eklenir. Bir belgenin arka yüzündeki özel kayıt başka belgenin suretine aktarılmaz. Yeni düzenlenmiş veya değiştirilmiş belge bulunduğunda bunun önceki setle ilişkisi gerçek düzenleme kayıtlarından anlaşılır tutulur. Operasyon birimine gönderilen dosya adlarının birbirine benzemesi belge kimliğini aynı yapmaz. Son kontrol, yalnız ek sayısını saymak değil, talimatta gösterilen her senedin tüm nüshalarını alındı listesindeki gerçek belgelerle eşleştirmektir.

İmza, gönderim ve tamamlanan iadenin kontrolü

Başvuru günü ile nüshaların kaptana geri verilme günü ayrı alanlarda yazılır. Tarih gerçek gönderim gününe uyarlanır. Şirket adına imza atanın temsil yetkisi ve kullanılan gönderim kanalı kontrol edilir. Güvenli elektronik imza gerçekten kullanılmadan “e-imzalıdır” ibaresi konulmaz. Hazır Word dosyası kendiliğinden imzalanmış veya gönderilmiş değildir. Dilekçe, ek listesi, gönderilen eklerin aynısı ve ulaşma kayıtları birlikte saklanır. Muhatabın evrak kabulü ile yükün fiilî iadesi aynı aşama olarak raporlanmaz.

İade sonrasında teslim belgesi, eşya listesi ve bütün senetlerin geri verilme kaydı birlikte incelenir. Yükün tamamı teslim edilmediyse kalan bölüm açık gösterilir. Gerçek teslim alan kişi, yetki belgesindeki kişiyle karşılaştırılır. Uyuşmazlık çıkmışsa teslim tutanağındaki tespit ile başvuranın daha sonraki açıklaması ayrı korunur. Dilekçe göndermek, bütün başka alacakları veya satım uyuşmazlığını kendiliğinden çözmez. Diğer farklı işlem örneklerine dilekçe örnekleri kütüphanesinden ulaşılabilir.

Sık sorulan sorular

Tek orijinal nüsha geri verilmesi yeterli midir?

TTK m.1232/1 kapsamındaki yükleten talimatında bütün nüshalar kaptana geri verilmelidir. M.1230/2’deki meşru hamile tek nüshayla teslim düzeni farklı işlemdir.

Başvuran mutlaka yükleten sıfatını göstermeli mi?

Bu örnek yükletenin geri verme talimatıdır. Sıfat, gerçek taşıma belgesi ve temsil kaydıyla gösterilir; alıcı veya satıcı olmak tek başına aynı sıfat olarak yazılmaz.

Bankadan alınan nüshalar kaptana geri verilmiş sayılır mı?

Hayır. Bankadan geri alma ile kaptana geri verme ayrı olaylardır. Örnekte bütün nüshaların kaptana geri verilme alındısı yer alır.

Tarama dosyaları bütün nüsha koşulunu tamamlar mı?

Ek suretler, gerçekleşmiş işlemi açıklar. Bütün orijinal nüshaların geri verilmesi yerine tarama gönderildiği yazılarak koşul kaldırılmaz.

Emre yazılı olmayan senette de bu örnek kullanılır mı?

Örnek emre yazılı senet içindir. Emre yazılı olmayan konişmentoda m.1232/4’teki yükleten ve adı yazılı gönderilen muvafakati ile teminat düzeni ayrıca incelenir.

Teminat, emre yazılı senette bütün nüshalar yerine geçer mi?

M.1232/1 böyle bir genel alternatif koymaz. Dördüncü fıkranın emre yazılı olmayan senet düzeni birinci fıkraya koşulsuz taşınmaz.

Gemi varmadan hamil teslim isterse hangi hüküm uygulanır?

TTK m.1232/2, bu durumda aynı bütün nüsha hükmünü uygular. Başvuran hamilin erken teslim istemi ile yükletenin geri verme talimatı ayrı sıfat ve işlemlerle hazırlanır.

Aykırı teslim taşıyanın sorumluluğunu kaldırır mı?

Hayır. M.1232/3’e göre aykırı hareket hâlinde taşıyan meşru hamile karşı sorumlu kalmaya devam eder. Bu örnek aykırı teslimi onaylayan belge değildir.

Kanun belirli bir cevap günü koyar mı?

M.1232/1 bu talimat için sabit gün sayısı koymaz. Operasyon planında istenen gün kanuni süre olarak gösterilmez.

Word dosyasının gönderim tarihi nasıl yazılır?

Gerçek gönderim günü yazılır. Bütün nüshaların önceki iade tarihi ayrı kalır. İmza ibaresi gerçekten kullanılan imza yöntemiyle uyumlu olmalıdır.

Resmî kaynak ve inceleme tarihi

Adalet Bakanlığı Mevzuat Bilgi Sistemi’ndeki 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu m.1228/4, 1230–1232 hükümleri esas alınmıştır. M.1232’nin dört fıkrası 9 Ekim 2026 tarihinde güncel resmî sayfadan yeniden okunmuştur. Bu başvurunun doğrudan dayanağı m.1232/1’dir; kapsam emre yazılı konişmentonun bütün nüshaları kaptana geri verilmiş yükleten talimatıyla sınırlıdır.