Canberra ACT’ye Mahkeme Tebligatı 2026: 435 AUD Ücret, Ödeme ve Süreler
Bu yazıyla ilgili genel bir sorunuz mu var? Anonim soru sor
Canberra Tebligatının Hukuki Dayanağı
Türkiye’deki mahkeme veya yetkili merci tarafından Avustralya’da bulunan muhataba gönderilecek tebligat, 7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun 25 ve devamı maddeleri ile Tebligat Kanununun Uygulanmasına Dair Yönetmeliğin yurt dışı hükümlerine dayanır. Uluslararası iletimde uygulanacak sözleşme ve yabancı ülke makamının usulü ayrıca dikkate alınır. 2026 yılında masraf bakımından özel ve güncel kaynak, 24 Aralık 2025 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanan Yurt Dışı Tebligat ve İstinabe Tebliğidir.
Tebliğ, Avustralya’da masrafı eyalet ve görev bölgesi temelinde farklılaştırmıştır. ACT, Sydney görev bölgesi altında ayrıca sayılmış ve 435 AUD ücret belirlenmiştir. Bunun sonucu olarak aynı dış temsilcilik hesabının kullanılması, New South Wales’taki 83 AUD tutarın ACT için de geçerli olduğu anlamına gelmez. Resmî metindeki eyalet tarifesi esas alınır.
HMK m.27’deki hukuki dinlenilme hakkı, muhatabın davadan usulüne uygun haberdar edilmesini gerektirir. Yanlış ücret yüzünden evrakın işleme alınmaması veya yanlış bölgeye gönderilmesi, tarafın savunma imkânını ve davanın makul sürede ilerlemesini etkiler. Bu nedenle Canberra dosyasında eyalet kodu ve ücret seçimi baştan doğru yapılmalıdır.
2026 Canberra ACT Tebligat Ücreti: 435 AUD
2026 Tebliği m.9/1-b kapsamında Sydney görev bölgesi için ACT tebligat ücreti 435,00 Avustralya doları olarak düzenlenmiştir. Tarife sabittir; NSW için belirlenen 83 AUD’nin yaklaşık beş katından fazladır. Bu fark, internetten genel Avustralya ücreti bakarak ödeme yapılmaması gerektiğini açıkça gösterir.
Muhatabın adresinde Canberra yazması genellikle ACT’ye işaret eder; yine de tam adres ve posta kodu kontrol edilir. Çevre bölgelerde eyalet sınırına yakın adreslerde New South Wales ile ACT ayrımı önemlidir. Tebligatın yapılacağı adres ACT sınırındaysa 435 AUD, NSW sınırındaysa 83 AUD tarifesi uygulanır.
Ücret tebligat talebinin hazırlanması sırasında güncel Tebliğe göre yatırılır. Önceki yıllardan kalan dekont veya eski tarife kullanılmaz. Yeniden tebligat çıkarılması gerekiyorsa yeni işlemin masrafı ayrıca değerlendirilir; önceki başarısız servisin ödemesinin otomatik olarak yeni servise aktarılacağı varsayılmaz.
ACT ile New South Wales Arasındaki Ücret Farkı
Canberra coğrafi olarak New South Wales ile çevrili olmakla birlikte ayrı bir federal bölgedir. 2026 Tebliği bu ayrımı ücret tablosuna doğrudan yansıtmıştır. New South Wales 83 AUD, Australian Capital Territory ise 435 AUD’dir. Bu nedenle Queanbeyan gibi NSW’de bulunan bir adres ile Canberra merkezindeki ACT adresi aynı tarifeye tabi değildir.
Mahkeme dilekçesinde yalnız şehir veya semt adı verilmesi yerine eyalet/bölge kısaltması ve posta kodu da yazılmalıdır. Muhatabın taşındığı biliniyorsa güncel adres tespit edilmeden eski ücret yatırılmamalıdır. Adres değişikliği NSW’den ACT’ye veya ACT’den NSW’ye olduğunda masraf doğrudan değişir.
Bu fark özellikle şirket adreslerinde önemlidir. Bir şirketin registered office adresi Sydney’de, faaliyet ofisi Canberra’da olabilir. Tebligatın hukuken hangi adrese yapılacağı belirlendikten sonra o adresin eyaleti üzerinden masraf hesaplanır.
435 AUD Nasıl Ödenir?
Sydney görev bölgesine ilişkin 2026 düzenlemesine göre ödeme Westpac – Westpac Banking Corporation Bank nezdindeki Consulate General of The Republic of Turkiye hesabına yapılır. Banka açıklamasında tebligatın yapılacağı muhatabın adı ve Türkiye’deki dosya numarası bulunur. Ödemeyi dosyayla eşleştiren temel bilgiler bunlardır.
Uluslararası havale masrafı 435 AUD’den düşürülmemelidir. Hedef hesaba tarifenin tamamının ulaşması sağlanır. Dekont, tebligat evrakına eklenir. Dekontta tutar, AUD para birimi, alıcı bilgisi, tarih ve açıklama okunur olmalıdır.
Tebliğin 8. maddesi ayrıca, 25/A dışındaki tebligatın Bakanlık veya dış temsilcilik aracı kılınmaksızın doğrudan yabancı yetkili makama gönderildiği durumda 6. maddedeki 700 TL posta giderinin aranmayacağını düzenler. Bu nedenle 435 AUD yerel tebligat masrafı ile Türkiye’deki genel posta gideri birbirinden ayrılır.
Canberra Tebligatında Belge ve Tercüme
Masrafın yatırılması tebligat dosyasının yalnız bir parçasıdır. Dosyada muhatabın tam ACT adresi, tebliğ edilecek Türkçe asıl, gerekli İngilizce tercüme, kullanılacak uluslararası kanala uygun talep formu ve ödeme dekontu yer alır. Mahkeme hangi belge ve eklerin tebliğine karar vermişse tercüme bu kapsamı karşılamalıdır.
Adalet Bakanlığının yabancı uyruklu kişiye yurt dışı tebligat açıklamalarında her muhatap için ayrı evrak takımı hazırlanması, belgelerin imza ve mühür düzeninin tamamlanması ve tercümelerin usulüne uygun biçimde onaylanması öngörülür. Ad, soyad, adres ve dosya numarası Türkçe asıl ile tercümede aynı olmalıdır.
Duruşma davetiyesi gönderiliyorsa tarih ve saat mahkemenin belirlediği şekilde belgede korunur. Muhatabın duruşmaya uzaktan veya vekille katılımı ayrı hukuki meseledir; tebligat evrakının görevi mahkeme bilgisini doğru aktarmaktır.
Adres Doğrulama Neden Kritik?
ACT’de tebligat çıkarılacak adresin güncel olmaması 435 AUD gibi yüksek bir masrafın başarısız servis için harcanmasına yol açabilir. Bu nedenle özellikle uzun süredir Türkiye dışında yaşayan muhataplarda son bilinen adres yerine güncel adres kontrol edilir. Mahkeme dosyasına adresin kaynağı sunulabiliyorsa bu bilgi de değerlendirilir.
Gerçek kişilerde apartman numarası, unit numarası ve posta kodu; şirketlerde registered office bilgisi önemlidir. Sadece PO Box adresi, fiili hizmet gerektiren durumda yeterli olmayabilir. Adres eksikse yabancı makamın servis yapamaması tebligatın tamamlanmadığı anlamına gelir ve Türk hukukundaki süreler başlamaz.
Canberra’da Yaşayan Türk Vatandaşına Tebligat
Muhatap Türk vatandaşıysa 7201 sayılı Kanun m.25/A gündeme gelir. Bu özel yol, yurt dışındaki Türk vatandaşına Türkiye’nin o yerdeki siyasî memuru veya konsolosu aracılığıyla tebligat yapılmasını düzenler. Adlî makamların evrakı ilgili dış temsilciliğe doğrudan gönderebilmesine ilişkin uygulama Adalet Bakanlığının resmi açıklamasında yer alır.
435 AUD tarifesi ise Tebliğ m.9’da 25/A dışındaki yabancı makam tebligatları için düzenlenmiştir. Bu yüzden dosyanın ilk sorusu muhatabın nerede yaşadığı kadar hangi vatandaşlığa sahip olduğudur. Türk vatandaşı, yabancı uyruklu kişi ve yabancı şirket aynı kanal üzerinden değerlendirilmez.
Canberra’daki Şirkete Tebligat
Şirket bakımından tam tüzel kişi unvanı ve kayıtlı tebligat adresi belirlenir. Canberra’da ofisi bulunan ulusal bir şirketin registered office adresi başka eyalette olabilir. Mahkeme tebligatının hangi tüzel kişiye ve hangi hukuki adrese yöneltildiği açıklığa kavuşturulmadan ücret yatırılmamalıdır.
Sözleşmedeki eski adres tek başına güncel kabul edilmez. Şirket birleşmiş, unvan değiştirmiş veya kayıtlı ofisini taşımışsa tebligatın doğru tüzel kişiye çıkarılması gerekir. Yanlış şirket veya yanlış eyalet hem servis başarısızlığına hem de yanlış ücret ödenmesine yol açar.
Tebliğ Tarihi ve Süre Hesabı
435 AUD’nin ödendiği tarih tebliğ tarihi değildir. Türkiye’den evrakın çıkış tarihi veya Avustralya’daki makama ulaşma tarihi de tek başına cevap veya kanun yolu süresini başlatmaz. Usulüne uygun teslimin gerçekleştiği tarih ve bunun resmi sonuç belgesiyle Türk mahkemesine bildirilmesi esas alınır.
Gerekçeli karar, dava dilekçesi veya ara karar tebliğinde farklı süreler söz konusu olabilir; fakat ortak nokta süre hesabının tebliğ olayına bağlanmasıdır. UYAP’ta yalnız dış ülkeye sevk kaydı varken süre başladı sonucu çıkarılmaz.
Canberra Dosyasında Sık Hatalar
Birinci hata Canberra’yı NSW sayıp 83 AUD yatırmaktır. İkinci hata ACT adresini kontrol etmeden Sydney genel tarifesi varsaymaktır. Üçüncü hata 435 AUD’den banka komisyonu düşmesine izin vermektir. Dördüncü hata açıklamaya dosya numarası ve muhatap adını yazmamaktır. Beşinci hata dekontu evraka eklememektir.
Belge tarafında eksik tercüme, eski adres, şirketin marka adıyla işlem yapmak ve aynı dosyada farklı adresler kullanmak sık görülür. Süre tarafında ödeme veya gönderim tarihini tebliğ tarihi kabul etmek yanlıştır. Her aşamada adres, ücret ve belge birbirine uyumlu tutulmalıdır.
Canberra ACT İçin Kontrol Listesi
1. Adresin ACT içinde olduğu posta koduyla doğrulanır. 2. Muhatabın vatandaşlık ve kişi/şirket statüsü belirlenir. 3. 435 AUD ücret ilgili Westpac hesabına tam olarak gönderilir. 4. Açıklamada muhatap adı ve dosya numarası bulunur. 5. Dekont dosyaya eklenir. 6. İngilizce tercüme ve Türkçe asıl karşılaştırılır. 7. Tebligat sonucu yabancı makamdan dönene kadar dosya takip edilir. 8. Süre hesabı resmi tebliğ tarihine göre yapılır.
Bu kontrol, Canberra’nın coğrafi konumu nedeniyle en sık görülen NSW-ACT karışıklığını önler ve yüksek tebligat masrafının yanlış adrese harcanması riskini azaltır.
İlgili Rehberler
New South Wales için Sydney NSW 83 AUD rehberi, genel ülke tarifeleri için 2026 Yurt Dışı Tebligat Ücreti, Türk vatandaşına bildirim için Tebligat Kanunu m.25/A içeriği kullanılabilir.
Sık Sorulan Sorular
Canberra’da 2026 tebligat ücreti kaç AUD?
Australian Capital Territory için 2026 Tebliği m.9’da 435,00 AUD tebligat ücreti belirlenmiştir.
Canberra için NSW’nin 83 AUD ücreti kullanılabilir mi?
Hayır. Canberra ACT içinde yer alır. New South Wales 83 AUD, ACT ise 435 AUD olarak ayrı tarifelendirilmiştir.
435 AUD hangi hesaba yatırılır?
Sydney Başkonsolosluğunun Tebliğde belirtilen Westpac hesabına, açıklamaya muhatabın adı ve dosya numarası yazılarak gönderilir.
Banka kesintileri 435 AUD’den düşebilir mi?
Tarife tutarının hedef hesaba eksiksiz ulaşması gerekir. Uluslararası transfer masrafları gönderici tarafından ayrıca karşılanmalıdır.
Canberra’daki Türk vatandaşı için 25/A kullanılabilir mi?
Evet, şartları varsa Tebligat Kanunu m.25/A Türk vatandaşına özel dış temsilcilik kanalını düzenler. 435 AUD tarifesi 25/A dışındaki yabancı makam işlemlerine ilişkindir.
Ödeme tarihi tebliğ tarihi midir?
Hayır. Tebliğ tarihi belgenin usulüne uygun biçimde muhataba tebliğ edildiği resmi sonuç belgesine göre belirlenir.
Şirketin Canberra ofisine her zaman tebligat yapılır mı?
Tebligatın doğru tüzel kişiye ve hukuken geçerli adrese yöneltilmesi gerekir. Kayıtlı ofis başka eyaletteyse adres ve tarife yeniden değerlendirilir.
Adres ACT’den NSW’ye taşınırsa ücret ne olur?
Yeni tebligat adresi NSW sınırındaysa 2026 Tebliğindeki NSW tarifesi olan 83 AUD esas alınır; eski ACT ücreti güncel adres için kullanılmaz.
Canberra ACT Tebligatında 435 AUD Ödeme Sonrası Yapılacak Kontroller
Canberra ve Australian Capital Territory bakımından 2026 yılı servis giderinin yatırılması tebligat işleminin yalnız mali başlangıcıdır. Türk dosyasında muhatabın kimliği ve adresi, doğru tebligat kanalı, belge seti, tercüme, ödeme kanıtı, yabancı makamın servis sonucu ve kesin tebliğ tarihi birlikte takip edilmelidir. Yabancı ülkedeki kişiye tebligatın Türk iç hukuk dayanağı 7201 sayılı Tebligat Kanunu m.25 ve ilgili Yönetmelik hükümleridir. Muhatap yurt dışındaki Türk vatandaşıysa m.25/A’daki özel konsolosluk usulü ayrıca değerlendirilir.
435 AUD Hangi Dosya İçin Yatırıldı?
Bir mahkeme dosyasında birden fazla Avustralya muhatabı bulunabilir. Ödeme yapılırken makbuzun hangi dosya ve hangi muhatap için olduğu açıkça kaydedilmelidir. Tek bir kişinin birden fazla sıfatı bulunması da karışıklık yaratabilir: kişi şahsen davalı olabilir, ayrıca bir şirketin yöneticisi olabilir. Tebligatın hukuki muhatabı kimse ödeme ve belge takımı o muhatapla eşleştirilir. Şirkete yöneltilen tebligatın yöneticiye fizikî teslim edilmesi, hukuki muhatabın şirket olması gerçeğini değiştirmez.
ACT Adresi Tam ve Güncel Olmalı
Canberra adresinde sokak, bina numarası, birim/daire, banliyö, ACT ibaresi ve posta kodu eksiksiz yazılır. Şirketlerde kayıtlı ofis veya yetkili servis adresi güncel kayıttan doğrulanır. Eski sözleşmedeki adres, yalnız internet sitesinde yer alan iletişim adresi veya muhatabın geçici bulunduğu yer tek başına yeterli kabul edilmemelidir. Yanlış adres, servis görevlisinin başarısız girişimi ve yeniden ödeme ihtiyacı doğurabilir.
Tercüme ile Talep Formu Birbiriyle Uyumlu Olmalı
Mahkemenin tebliğine karar verdiği dilekçe, duruşma günü, ara karar ve ekler kullanılan milletlerarası tebligat kanalının koşullarına uygun hazırlanır. Tercümedeki taraf adı, mahkeme, dosya numarası, tarih ve para miktarları Türkçe asılla birebir kontrol edilir. Talep formunda yazan belge listesi ile zarfın içinden çıkan belge seti aynı olmalıdır. Eksik ek, yabancı makamın dosyayı iade etmesine veya muhatabın savunma hakkının zedelenmesine yol açabilir.
Avans ile İşlemin Tamamlanması Aynı Şey Değildir
435 AUD tutarın veya uygulanan ödeme yönteminin yerine getirilmesi, tebligatın tamamlandığı anlamına gelmez. Yabancı makamın işlemi gerçekleştirmesi ve sonucu belgeleyerek geri göndermesi gerekir. Servis yapılamadıysa nedeninin açıkça görülmesi, yeni bir adres veya yeni servis girişimi gerekip gerekmediğinin belirlenmesi için önemlidir. Başarısız servis kaydı dosyada saklanmalıdır.
Tebliğ Tarihi Resmî Sonuç Belgesinden Belirlenir
Ödemenin yapıldığı, evrakın Türkiye’den çıktığı, ACT makamına ulaştığı veya özel posta sisteminde “delivered” göründüğü tarih tek başına Türk usul hukukunda tebliğ tarihi değildir. Cevap, itiraz, istinaf ve diğer süreler uygulanan tebligat yolunun tamamlanma kuralına göre hesaplanır. Resmî dönüş belgesi kime, nerede ve hangi tarihte teslim yapıldığını göstermelidir.
Usulsüz Tebligat ve Öğrenme Tarihi
Tebligat Kanunu m.32, usulsüz tebliğde muhatabın tebliği fiilen öğrenmiş olması hâlinde öğrenme tarihini tebliğ tarihi olarak kabul eder. Bu nedenle ACT’deki muhatabın evraktan hangi gün haberdar olduğu tartışılıyorsa, dosyaya sunulan ilk dilekçe, avukat başvurusu, e-posta veya elektronik dosya erişimi gibi kayıtlar korunmalıdır. Hüküm, yanlış usulü kendiliğinden doğru usule dönüştürmez; usulsüzlük ve öğrenme tarihi birlikte değerlendirilir.
HMK m.27 Açısından Taraf Teşkili
HMK m.27 gereğince taraf yargılamadan haberdar edilmeli, açıklama ve ispat hakkını kullanabilmelidir. Canberra’daki muhatabın tebligatı sonuçlanmadan savunma süresinin geçirilmiş sayılması veya duruşmanın sonuçlandırılması taraf teşkili tartışması yaratır. Bu nedenle duruşma planlamasında yurt dışı işlem ve dönüş süresi gerçekçi biçimde hesaba katılır.
Canberra dosya kontrolü: doğru muhatap, eksiksiz ACT adresi, güncel 435 AUD ödeme, makbuz, uygun tebligat kanalı, tercümeler, ek listesi, servis sonucu, başarısız girişim varsa gerekçesi ve kesin tebliğ tarihi. Bu kayıtlar birlikte tutulduğunda hem ücret hem süre yönünden denetlenebilir bir tebligat dosyası oluşur.
Resmî Kaynaklar
Adalet Bakanlığı – Tebliğler · Adalet Bakanlığı – Hukuk Tebligat Genel Hususlar
İstanbul Ofisi – Polaris Plaza, Maslak / Sarıyer
Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu
Maslak Ahi Evran Caddesi, Polaris Plaza No:21, Kat:9, 34475 Sarıyer/İstanbul
İstanbul ve Mersin’deki fiziksel ofislerimizden Türkiye genelindeki dosyalar, görev ve yetki kuralları ile gerekli yerel işlemler dikkate alınarak koordine edilir. Yüz yüze görüşme için randevu sırasında tercih ettiğiniz ofisi belirtiniz.
İstanbul ofisini Google Haritalar’da açın · İletişim ve randevu
Hukuki konu hakkında iletişim
İlk iletişimde konuyu, bulunduğunuz ülke veya ili ve varsa tebliğ ya da son işlem tarihini kısaca belirtebilirsiniz. T.C. kimlik numarası, sağlık verisi veya kişisel belge göndermeyiniz. Mesajlaşma tek başına hukuki görüş veya avukatlık ilişkisi oluşturmaz.
Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu sitesinden daha fazla şey keşfedin
Son gönderilerin e-postanıza gönderilmesi için abone olun.
