Gemi İşletmesinden Doğan Üçüncü Kişi İstemini Karşılama Talep Dilekçesi | TTK 1122 Word
Kısa ve net cevap: TTK m.1122, gemi kiracısını, üçüncü kişilerin geminin işletilmesinden dolayı kiraya verene karşı yöneltecekleri tüm istemleri karşılamakla yükümlü tutar. Bu dilekçe, kiraya verene gerçekten yöneltilmiş belirli bir işletme isteminin kiracıya belgeleriyle bildirilmesi ve karşılanmasının talep edilmesi içindir. Örnek, henüz ödenmemiş istemin karşılanmasını işler. Kiraya verenin daha önce yaptığı ödemenin geri alınması, dış alacaklının borçlu tespiti ve başka bir yargı dosyasında savunma hazırlanması ayrı işlemlerdir.
Gemi işletmesinden doğan üçüncü kişi istemini karşılama talep dilekçesini Word olarak indir

Talebin tarafları ve konusu
Başvuran kiraya veren, muhatap ise gemi kira sözleşmesinin kiracı tarafıdır. Üçüncü kişi, işletme faaliyetine ilişkin istemini kiraya verene yönelten ayrı kişidir. Bu üç rol dilekçede ayrı gösterilir. Geminin sicildeki maliki ile kiraya verenin sıfatı sözleşme kayıtlarından doğrulanır. Aynı şirket grubundaki başka bir işletme, sözleşmenin kiracısı olarak yazılmaz. Acente üzerinden gelen belge, üçüncü kişinin kimliğini ve kime yönelttiği istemi açıkça göstermelidir. Aktarma mesajı ile asıl istem yazısı birlikte dosyalanır.
Örnek belirli bir isteme ilişkindir. İstemin yazı tarihi, dosya veya fatura referansı, işletme faaliyeti ve tutarı gösterilir. Tüm liman hesapları, önceki kira dönemleri veya başka gemilerin borçları tek kalemde bu başvuruya eklenmez. İşletme isteminin birden fazla kalemi varsa her kalemin bağlantısı açıklanır. Henüz ödenmemiş bir istem, kiraya verenin yaptığı ödeme gibi anlatılmaz. Kiracıdan istenen işlem, belirtilen istemin karşılanması ve bunun hangi kayda dayanarak yerine getirildiğinin bildirilmesidir.
TTK 1122’nin getirdiği yükümlülük
Kanunun açık bağlantısı geminin işletilmesinden doğan ve kiraya verene yöneltilen üçüncü kişi istemidir. Sadece gemi adının bir faturada bulunması bu bağlantının tüm unsurlarını açıklamaz. Mal veya hizmetin hangi gemi için, hangi tarihte ve hangi işletme işlemi kapsamında sağlandığı belgelerden okunur. İstemin kiraya verene yöneltilmiş olması da asıl istem yazısı, ödeme çağrısı veya ilgili kayıtla gösterilir. Kiracıya yapılan bildirim, bu ilişkinin gerçek kayıtlarını sunarak yükümlülüğün yerine getirilmesini ister.
Maddede “tüm istemler” ifadesi yer alır. Bu ifade başvurunun kapsamını, gemiyle ilgisi olmayan tüm şirket borçları şeklinde genişletmez. İşletme bağlantısı, muhatap ve talep kaynağı birlikte incelenir. Talebin karşılanmasını istemek için dilekçede bulunmayan bir mahkeme hükmü varmış gibi yazılmaz. Aynı şekilde dış alacaklının tek taraflı ileri sürdüğü her tutar, kayıtlara bakılmadan kesinleşmiş borç olarak sunulmaz. İstem ve onu destekleyen belgelerle karşılanması talep edilen tutar açıkça eşleştirilir.
İç yükümlülük ve dış alacaklı ilişkisi
TTK 1122 kiraya veren ile kiracı arasındaki işletme istemlerini karşılama yükümlülüğünü düzenler. Üçüncü kişinin hangi kişiye karşı hangi hukuki sebeple talepte bulunduğu kendi ilişkisinden okunur. Tedarik sözleşmesindeki alıcı, hizmeti sipariş eden kişi, kabul veya teslim kaydı ve ileri sürülen sorumluluk sebebi ayrı belgelerdir. Kiraya verenin kiracıya gönderdiği bu dilekçe, üçüncü kişinin sözleşmesinin tarafını değiştiren bir karar değildir. Dış alacaklının istemindeki hatalar ve kiracının iç yükümlülüğü ayrı başlıklarla incelenir.
Bu ayrım özellikle gemi maliki, kiraya veren ve sipariş veren farklı kişiler olduğunda belirginleşir. Başvuruda “malik olduğumuz için bütün faturaların borçlusuyuz” veya “gemiyi kiraya verdiğimiz için üçüncü kişiye hiçbir borcumuz bulunmaz” şeklinde dosyayı aşan sonuçlar kurulmaz. Asıl istemin kiraya verene yöneltilmesi ve işletmeyle bağlantısı açıklanır. Gemi kiracısının üçüncü kişi taleplerini karşılama yükümlülüğü rehberi iç ilişki ile dış talebi birlikte değerlendirmek için tamamlayıcı okumadır.
İşletme dönemi nasıl gösterilir?
Gemi kira sözleşmesi, teslim kaydı, işletme belgeleri ve isteme konu işlemin tarihi aynı kronolojide karşılaştırılır. Fatura tarihi ile hizmetin gerçekleştiği tarih farklıysa iki tarih ayrı yazılır. Sonradan düzenlenen fatura, hizmetin sonradan verildiği sonucunu tek başına göstermez. Teslim öncesindeki işlem, kira dönemi içindeki işletme faaliyetiymiş gibi aktarılmaz. Aynı hizmet belgesi birden fazla dönemi içeriyorsa hangi kayıtların bu sözleşmenin işletme dönemine ilişkin olduğu belirlenir. Ayrı dönem kalemlerinin toplamı başvuruda gerekçesiz birleştirilmez.
Operasyon kayıtları gerçek olayları açıklar. Gemiye mal teslim belgesi, liman hizmet kaydı, sipariş teyidi veya acente hesabı bunların örnekleridir; somut istem hangi işlemden doğmuşsa ona ilişkin kayıt seçilir. Dosyada olmayan bir sefer, liman veya teslim bilgisi oluşturulmaz. Belgede kullanılan yerel saat veya tarih sistemi farklıysa fark dosyadaki kaynağıyla belirtilir. Başvuruda kurulacak kronoloji, yalnız alacak tutarını değil istemin bu geminin işletilmesiyle neden bağlantılı olduğunu da görünür kılar.
Üçüncü kişinin istem dosyası nasıl hazırlanır?
İstem yazısının tam nüshası, ilgili işlem belgeleri ve varsa önceki cevaplar bir arada saklanır. Talep kiraya verene vekil aracılığıyla gönderilmişse asıl alacaklı adı ile gönderen temsilci ayrı gösterilir. Birden fazla tutar bildirimi bulunuyorsa en güncel talep ve önceki tutarla farkı açıklanır. Tek bir sayfadan tutar alıp kalan itiraz veya indirim kayıtlarını dışarıda bırakmak eksik bir bildirim oluşturur. Kiracıya gönderilen dosyada hangi belgenin hangi kalemi desteklediği ek numaralarıyla gösterilir.
İşlemin gerçekleşmesi ve ödeme istemi birbirinden ayrılır. Teslim belgesi malın veya hizmetin kaydını, fatura talep edilen bedeli, banka kaydı ise gerçekleşmiş ödemeyi açıklar. Her belge yalnız kendi içeriğiyle değerlendirilir. Muhatabın ileri sürdüğü iddia ve kiraya verenin dosya kayıtlarından doğruladığı hususlar aynı cümlede karıştırılmaz. İsteme karşı daha önce verilen gerçek cevap saklanır. Başka bir dosyada verilmiş kabul beyanı bulunduğunda bu beyanın kapsamı okunmadan tüm istemin kabul edildiği veya reddedildiği yazılmaz.
Tutar ve ödeme durumu
Başvurunun hesap tablosunda ana kalem, para birimi, gerçek dönem ve belgede gösterilen ek tutarlar ayrı satırlara yazılır. Üçüncü kişi faiz veya masraf istemişse kendi gösterdiği dayanak, dönem ve hesap ayrıca incelenir. Bu yazı TTK 1122’den bağımsız sabit faiz oranı veya ceza üretmez. Farklı para birimlerindeki kalemler kaynaksız bir kurla toplanmaz. Aynı fatura daha önce kısmen ödenmişse ödeme yapan kişi, tarih ve bu kaleme ayrılan tutar gösterilir. Kalan istem, önceki ödemeyi gizlemeyen hesap üzerinden belirlenir.
Kiracı işletme sırasında üçüncü kişiye zaten ödeme yaptığını bildirirse ilgili ödeme ve kapatma kaydı talep dosyasıyla karşılaştırılır. Dekontun başka bir gemi veya başka bir faturaya ilişkin olması hâlinde bağlantı kurulmadan dosya kapatılmaz. Gerçek ödeme, indirim veya mahsup nedeniyle istemin bir bölümü ortadan kalkmışsa aynı bölümü yeniden karşılama talebi yapılmaz. Örnekte kiraya verenin ödeme yapmadığı durum esas alınır. Önceden ödenen bedelin kiracıdan geri istenmesi başka bir hesap ve açıklama gerektirir; bu örneğin ödeme durumu değiştirilmeden kullanılmaz.
Sözleşmedeki bildirim ve karşılamaya ilişkin kayıtlar
Mevcut kira sözleşmesinin üçüncü kişi istemleri, bildirim adresi, belge paylaşımı, ödeme ve savunma koordinasyonuna ilişkin hükümleri okunur. Dosyada gerçek bir hüküm varsa numarası ve içeriği belirtilir. Sözleşmede bulunmayan bir savunma kontrol yetkisi veya sulh onayı şartı, varmış gibi yazılmaz. TTK 1122’nin kendisi de bu bildirim için sabit kırk sekiz saatlik süre koymaz. Operasyon ihtiyacına göre önerilen yanıt tarihi, kanunda yazılı hak düşürücü süre olarak sunulmaz.
Kiracıya bildirim, gönderilen belgeleri inceleyip hangi işlemle istemi karşıladığını veya hangi somut kayıtla farklı değerlendirdiğini açıklayabileceği şekilde hazırlanır. Birden fazla temsilcinin aynı istem hakkında çelişen talimat vermesi dosya yönetimini güçleştirir. Sözleşmedeki gerçek muhatap ve temas kişisi belirlenir. Başvurunun bir kopyası ve gönderilen eklerin değişmez nüshası saklanır. Belge sonradan düzeltilmişse eski ve yeni nüshalar, düzeltmenin tarih ve nedenini açıklayan kayıtla birlikte korunur.
Gemi adamı borçları ve sigorta dosyası
Gemi adamlarının çalıştırılmasından doğan borçlarda TTK 1127 ayrıca okunur. Madde bu borç ve yükümlülükleri kiracıya yükler; geminin gemi adamlarıyla birlikte kiracının emrine verildiği sözleşmelerde kiraya verenin kiracıyla birlikte müteselsil sorumluluğunu düzenler. Bu özel hüküm, dış ilişkide hiçbir sorumluluk bulunmadığı şeklinde genel bir cümleyle geçiştirilmez. Gemi adamlarının ücret ve işçilik borçlarında sorumluluk rehberi farklı dosya yapısını açıklar. Bu örnek bağımsız bir gemi adamı ücret hesabı hazırlamaz.
Sigorta poliçesi ve sigorta kuruluşuna yapılan bildirim, üçüncü kişinin isteminin karşılandığını tek başına göstermez. Kira ilişkisindeki sigorta bildirimiyle bu başvurunun edimi ayrıdır. Gemi kira sigortasının kurulduğunu bildirim dilekçesi oluşmuş sigorta sözleşmesinin kiraya verene bildirilmesini işler. Bu dosyada poliçe bulunması, somut istem için gerçekleşmemiş sigorta ödemesi olarak gösterilmez. Aynı istemi kapatan gerçek ödeme varsa yalnız gerçekleştiği kapsam kaydedilir.
Cevap ve karşılanma kaydı nasıl kontrol edilir?
Kiracının cevabı, bildirimdeki sözleşme, gemi ve istem referanslarıyla eşleştirilir. Üçüncü kişiye ödeme yapıldığı bildiriliyorsa ödeme alıcısı, tutar ve hangi isteme ilişkin olduğu kontrol edilir. Üçüncü kişi kısmi ödeme aldığını belirtmişse dosyada kalan kalemler ayrı gösterilir. “Görüşüyoruz” cevabı gerçekleşmiş ödeme kaydı olarak yazılmaz. Alacaklıyla yapılan gerçek mutabakat varsa tarih, taraflar ve kapsadığı kalemler okunur; başka bir istemin kapanış belgesi bu dosyanın kapanışı sayılmaz.
Kiracı istemin işletme dönemi dışında kaldığını veya önceden karşılandığını ileri sürerse dayanak kayıtları karşılaştırılır. Düzeltme gerektiren kalem somutlaştırılır, tüm dosya genel ifadelerle geçiştirilmez. Sözleşme kayıtları, dış istemin kaynağı ve ödeme durumu üzerindeki uyuşmazlıklar cevap dosyasında ayrı tutulur. Mahkeme veya icra tebligatı varsa onun gerçek dosyası ve süreleri ayrıca incelenir. Kiracıya gönderilen bu iç talep, başka bir dosyadaki usul işleminin yapıldığını veya süresinin durduğunu gösteren belge değildir.
Üçüncü kişi istemini karşılama talep dilekçesi örneği
[KİRACININ TAM ADI / UNVANI]’NA
[Sözleşmedeki bildirim adresi]
TALEP EDEN KİRAYA VEREN: [Ad/unvan ve adres]
TEMSİLCİ: [Varsa yetkili kişi ve dayanak]
GEMİ / KİRA SÖZLEŞMESİ: [Ad, mevcut IMO/sicil, sözleşme referansı]
KONU: Geminin işletilmesinden doğan belirli üçüncü kişi isteminin TTK 1122 uyarınca karşılanması talebidir.
AÇIKLAMALAR
1. [Belirli gemi], [gerçek kira sözleşmesi ve işletme dönemi kayıtları] kapsamında tarafınızca işletilmektedir / işletilmiştir. İstemin ilgili olduğu [işlem ve tarih] bu dosya kayıtlarında gösterilmiştir.
2. [Üçüncü kişinin adı/unvanı], [tarihli ve referanslı] yazıyla [işletme işlemi] nedeniyle [tutar ve para birimi] istemini tarafımıza yöneltmiştir. Asıl istem ve dayanak kayıtları ektedir.
3. İstemin bu geminin işletilmesiyle bağlantısı [somut açıklama ve belge] ile gösterilmektedir. [Gerçek ödeme/indirim kayıtları dikkate alınarak kalan kalemlerin açıklaması.] İstem tarafımızca ödenmemiştir; bu başvuru yapılmamış bir ödemenin geri alınması talebi değildir.
4. TTK 1122 uyarınca belirtilen istemin karşılanmasını talep ediyoruz. İlgili sözleşme bildirim/karşılama kaydı: [Varsa gerçek madde ve kapsamı].
DAYANAK VE EKLER: TTK 1119 ve 1122; [kira sözleşmesi], [ilgili işletme dönemi kaydı], [üçüncü kişinin istem yazısı], [işlem ve tutar belgeleri], [varsa gerçek ödeme/indirim kayıtları].
TALEP: Belgeleri sunulan [belirli istem ve kalan tutar]ın TTK 1122 kapsamındaki yükümlülüğünüz uyarınca karşılanmasını ve gerçekleşen karşılamanın istem referansıyla birlikte tarafımıza belgelenmesini talep ederiz. İstemin kapsamı veya ödeme durumuna ilişkin farklı kayıtlarınızın somut belgeleriyle bildirilmesini isteriz.
08.10.2026
(E-İMZALIDIR)
[Kiraya veren / yetkili temsilci adı, sıfatı ve imzası]
Sık sorulan sorular
Kiracının üçüncü kişi istemlerini karşılama yükümlülüğü hangi maddede?
TTK 1122’de düzenlenir. Kiracı, üçüncü kişilerin geminin işletilmesinden dolayı kiraya verene karşı yöneltecekleri tüm istemleri karşılamakla yükümlüdür. Dilekçede gerçek kira ilişkisi, işletme bağlantısı ve kiraya verene yöneltilen belirli istem gösterilir. İstemin asıl yazısı ve dayanak kayıtları eklenir.
Bu başvuruyu üçüncü kişi alacaklı mı gönderir?
Bu örnekte başvuran kiraya veren, muhatap gemi kiracısıdır. Üçüncü kişi alacaklının kendi istemi ayrı belgedir ve ek olarak sunulur. Başvurunun bu tarafları, dış alacaklının doğrudan talepte bulunduğu kişinin kimliğini değiştirmez. Her ilişki kendi sözleşme ve sorumluluk kayıtlarıyla ayrıca incelenir.
Faturada gemi adı yazması borçluyu kesinleştirir mi?
Salt gemi adı, sözleşmenin tarafı ve sorumluluk sebebi yerine geçmez. Sipariş, teslim veya hizmet kaydı, istemin yöneltildiği kişi ve ilgili işletme faaliyeti birlikte okunur. Başvuru bu bağlantıyı açıklayan belgeleri sunar. Aynı isimli başka gemiye veya başka işletme dönemine ait kayıt dosyayla karıştırılmaz.
İstem zaten kısmen karşılandıysa hangi tutar yazılır?
Gerçek ödemeler, indirimler ve bu istemi kapatan kayıtlar gösterilir. Kalan istemin hangi kalemlerden oluştuğu ayrı hesaplanır. Ödeme kaydı aynı fatura ve işlemle eşleştirilir. Önceden karşılanmış bölüm, yeni dilekçede tekrar karşılanması istenen tutar olarak gösterilmez; varsa miktar uyuşmazlığı açıkça belirtilir.
Kiraya verenin ödediği bedelin geri alınması da bu örnek mi?
Bu örnek kiraya verenin henüz ödemediği istemin kiracı tarafından karşılanmasına yöneliktir. Gerçekten yapılmış ödemenin geri alınmasında ödemenin sebebi, miktarı, talebi sona erdirme kapsamı ve ilgili sözleşme kayıtları ayrıca hazırlanır. Bu dilekçenin ödeme yapılmadığını belirten bölümü değişmeden böyle bir dosyaya gönderilmez.
TTK 1122 kırk sekiz saatlik cevap süresi koyar mı?
Madde bu bildirim için sabit kırk sekiz saatlik cevap süresi düzenlemez. Sözleşmedeki gerçek bildirim ve işlem hükümleri kendi kaynağıyla açıklanır. Operasyon için önerilen tarih, kanuni hak düşürücü süre olarak yazılmaz. Başka dosyada alınmış gerçek tebligatın süreleri ayrıca değerlendirilir.
Bu dilekçe dış alacaklının talebini ortadan kaldırır mı?
Kiracıya yapılan bildirim, dış alacaklının isteminin karşılandığını gösteren ödeme veya kapanış belgesi değildir. Talebin yerine getirilmesi somut kayıtla izlenir. Üçüncü kişiyle yürüyen ilişki ve varsa gerçek dava veya takip ayrı tutulur. İç talep gönderildiği için başka dosyada usul işlemi yapılmış sayılmaz.
Gemi adamı alacaklarında hangi hüküm ayrıca okunur?
TTK 1127 okunur. Gemi adamlarının çalıştırılmasından doğan borç ve yükümlülükler kiracıya aittir; gemi adamlarıyla birlikte kiracı emrine verilen gemi kirasında kiraya verenin birlikte ve müteselsil sorumluluğu da düzenlenir. Ücret ve işçilik hesabı kendi personel belgeleriyle hazırlanır; bütün dış sorumluluk genel bir cümleyle reddedilmez.
Sigortacıya bildirim yapılması istemin ödendiğini gösterir mi?
Bildirim ile ödeme ayrı kayıtlardır. Sigorta dosyasının açıldığı mesaj, üçüncü kişiye belirli tutarın ödendiği belgesi olarak kullanılmaz. İlgili istemi kapatan gerçek ödeme varsa alıcı, tutar ve dosya referansı karşılaştırılır. Poliçe veya genel teminat yazısından gerçekleşmemiş ödeme sonucu çıkarılmaz.
Word belgesi gönderilmeden önce neler değiştirilir?
Taraflar, gemi, sözleşme, gerçek işletme işlemi, istem yazısı ve kalan tutar doldurulur. Örnek tarih gerçek imza günüyle değiştirilir. E-imza ibaresi yalnız fiilen elektronik imzalanan belgede kullanılır. İkinci hazırlık sayfası sunulan nüshadan çıkarılır. Gönderilecek ekler dilekçedeki listeyle aynı dosyaya ait olmalıdır.
Resmî kanun kaynağı ve ilgili okumalar
Birincil kaynak Adalet Bakanlığı UYAP Mevzuat sistemindeki 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunudur. Yazıda gemi kira ilişkisi için 1119, işletmeden doğan üçüncü kişi istemleri için 1122 ve gemi adamı borçlarının özel ayrımı için 1127 maddeleri esas alınmıştır. İnceleme tarihi 08.10.2026’dır. Talebin somut miktarı ve dış alacaklının hukuki sebebi dosyadaki kayıtlarla ayrıca doğrulanır.
Tamamlayıcı iç kaynaklar: üçüncü kişi istemleri ve iç yükümlülük, gemi kira sözleşmesinin niteliği, gemi adamı borçlarında sorumluluk ve oluşmuş gemi kira sigortasının bildirimi. Her içerik kendi başvuru ve ilişki kapsamıyla okunur.
Mersin’deki ofisimiz
İhsaniye Mahallesi, 4903. Sokak, Profit İş Merkezi, Kat: 3, Daire: 14, Akdeniz/Mersin.
Hukuki konu hakkında iletişim
İlk iletişimde konuyu, bulunduğunuz ülke veya ili ve varsa tebliğ ya da son işlem tarihini kısaca belirtebilirsiniz. T.C. kimlik numarası, sağlık verisi veya kişisel belge göndermeyiniz. Mesajlaşma tek başına hukuki görüş veya avukatlık ilişkisi oluşturmaz.