Yurt dışında verilen boşanma kararlarının Türkiye’de tescili, tanıma ve tenfiz, MÖHUK, nüfus kaydı, nafaka, velayet ve yabancı unsurlu aile hukuku süreçlerine ilişkin rehberler. İlgili merkezler: Aile Hukuku · Yurt Dışındaki Müvekkiller · Hukuk Otorite Merkezleri.
Düsseldorf’ta Alman eski eş başvuruya gelmezse yabancı boşanma kararının Türkiye’de tek taraflı tescili: 5490 m.27/A, belgeler, 90 gün ve ret halinde tanıma.
Kanada’da kesinleşen boşanma kararının Türkiye’de aile kütüğüne tescili: 5490 m.27/A, idarî tescil şartları, apostil, tercüme ve tanıma-tenfiz ayrımı.
Boşanma davası devam ederken çocuk pasaportunda aile mahkemesinin geçici velayet ara kararı belirleyicidir. Ara karar yoksa iki ebeveynin muvafakati gerekir.
Boşanma kararı kesinleşmiş olsa bile velayete dair hüküm yoksa çocuk pasaportunda her iki ebeveynin muvafakati aranır. Yurt dışındaki ebeveyn için konsolosluk ve apostil yolu.
Yurt dışı bağlantılı boşanma ve ayrılıkta hangi ülke hukukunun uygulanacağını MÖHUK m.14, nafaka, velâyet ve geçici tedbir kurallarıyla açıklayan 2026 rehberi.
Köln’de verilen Alman boşanma kararının Türkiye’de 5490 m.27/A ile tescili: kesinleşme, apostil, tercüme, 90 günlük ayrı başvuru süresi ve tenfiz ayrımı.
Yurt dışında yaşayan Türk vatandaşlarının kişi hâli davalarında Türkiye’de hangi mahkemenin yetkili olduğunu MÖHUK m.41’in sıralı yetki sistemiyle açıklayan 2026 rehberi.
5717 m.10 ve 24 kapsamında uluslararası çocuk kaçırmada geçici koruma: yurt dışı çıkışın durdurulması, pasaport, okul/nüfus kaydı, yerleştirme ve güncel yaptırım sistemi.
Türkiye’ye kaçırılan veya Türkiye’de haksız alıkonulan çocuğun iadesi için 5717 m.4-9: Merkezî Makam, başvuru, belgeler, aile mahkemesi, ivedi yargılama ve güncel 2026 prosedürü.
Yurt dışında yaşayan eş veya çocuk nafaka talep ettiğinde hangi ülke hukuku uygulanır? MÖHUK m.19, nafaka alacaklısının mutad meskeni, özel sözleşmeler ve tahsil ayrımı.
Mavi Kartlıların yurt dışındaki doğum, evlenme, boşanma ve diğer nüfus olaylarını Türkiye’ye bildirmesi: 5490 m.8/A, başvuru makamı, belgeler ve tescil.
Türk vatandaşıyla boşanan yabancı, en az 3 yıl aile ikametiyle kaldıysa YUKK m.34/6 kapsamında kısa döneme geçebilir. Aile içi şiddet mahkeme kararıyla tespit edilmişse 3 yıl şartı aranmaz. 2026.