İngiltere HMRC SA302 Türkiye’de İştirak Nafakası Davasında Gelir Delili mi? TMK 330 ve HMK 199

Kısa ve Net Cevap

HMRC SA302, İngiltere’deki ebeveynin Türkiye’de iştirak nafakası davasında kullanılabilecek yıllık vergi hesaplama belgesidir; tek başına aylık net gelir veya kesin nafaka miktarı değildir. Türk Medeni Kanunu m.330 çocuğun ihtiyaçları ile ana-babanın ödeme güçlerini esas alır. HMK m.199, İngiliz elektronik vergi kayıtlarının belge niteliğini; m.223 yabancı dilde belge çevirisini düzenler. Nafaka değişikliği için ayrıca TMK m.331’in şartları aranır.

Kısa Özet

Hukuki Unsurlar ve Deliller Tablosu

HMRC SA302 belgesi neyi gösterir, neyi göstermez?

Birleşik Krallık vergi idaresi HM Revenue & Customs (HMRC), Self Assessment beyanı üzerine hesaplanan vergiyi gösteren SA302 tax calculation belgesini düzenler. GOV.UK’nin resmî rehberine göre bu hesaplamada vergiye tabi toplam gelir, vergisel indirim ve muafiyetler, ilgili vergi yılı için hesaplanan borç ve hesaplama yöntemi yer alır. Bununla birlikte SA302 bir çalışanın veya serbest meslek sahibinin eline geçen aylık net nakdi doğrudan gösteren bordro değildir. Belge, banka hesabına yatırılmış bütün ödemelerin tek tek dökümü de değildir. Türkiye’de iştirak nafakası davasında ödeme gücü araştırılırken SA302’nin vergi hesaplama belgesi olduğu açıkça belirtilmelidir. Örneğin faturalanan yıllık ciro ile vergi hesabında dikkate alınan gelir aynı kalem değildir. SA302 üzerinden koşulsuz biçimde aylık harcanabilir gelir hesaplamak somut delillerin yanlış yorumlanmasına yol açar.

TMK m.330: İştirak nafakasında gelir delilinin hukuki önemi

4721 sayılı Türk Medeni Kanunu’nun 330. maddesi, nafaka miktarının çocuğun ihtiyaçları ile ana ve babanın hayat koşulları ve ödeme güçleri dikkate alınarak belirleneceğini düzenler. Aynı maddede çocuğun gelirleri de değerlendirme konusu yapılır. İngiltere’de yaşayan anne veya babanın SA302 belgesi bu çerçevede ödeme gücü konusunda kullanılabilecek delillerden biridir; kanunun öngördüğü tek veya üstün gelir ispat aracı değildir. Diğer ebeveynin mali durumu, çocuğun yaşı, eğitim ve sağlık ihtiyaçları, barınma gideri ve düzenli diğer gelirler de incelenir. Yalnız İngiltere’deki kişinin yıllık vergiye tabi gelirini on ikiye bölerek Türk mahkemesinin nafaka tutarını belirlemesi kanuni incelemeyi eksik bırakır. TMK m.330, otomatik bir yüzde ya da sabit döviz kuru formülü değil, somut ihtiyaç ve ödeme gücü karşılaştırması öngörür.

SA302 ile Tax Year Overview neden aynı belge değildir?

HMRC sisteminde SA302 tax calculation ilgili vergi yılı için gelirin ve vergisel hesaplamanın dökümünü gösterir. Tax Year Overview ise Self Assessment hesabının bir yıla ilişkin durumuna yönelik ayrı bir görünüm sağlar. GOV.UK, bazı gelir ispat işlemlerinde iki belgenin birlikte talep edilebildiğini açıklar. Türkiye’de nafaka uyuşmazlığında bu belgelerin tek dosyada sunulması yararlı olabilir, ancak aynı olgunun birebir tekrarını içeren belgeler değildir. SA302’de hesaplanan vergi borcunun bulunması, bu borcun tamamının fiilen ödendiğini ispatlamaz. Vergi yılı özeti ve hesaba ilişkin hareketler fiili ödemelerin denetiminde başka bilgi sağlayabilir. Davacı veya davalı, belgedeki rakamın vergiye tabi gelir mi, hesaplanan vergi mi, tahakkuk veya ödeme mi olduğunu açıklamalıdır. Yanlış tablo satırının aylık gelir diye kullanılması nafaka hesabını saptırır.

İngiltere vergi yılı ile Türkiye takvim yılı farkı

İngiltere Self Assessment vergi yılı 6 Nisan’da başlar ve sonraki yılın 5 Nisan’ında sona erer. Buna karşılık Türkiye’de nafaka dosyasında incelenen gelir dönemi, dava tarihi ve ekonomik koşulların değişimiyle bağlantılıdır. Dolayısıyla 2025–2026 SA302 belgesini doğrudan 2026 takvim yılının tamamına ait gelir olarak etiketlemek doğru değildir. Örneğin 2025–2026 vergi yılı 6 Nisan 2025 ile 5 Nisan 2026 arasındadır. İlgili çocuğun artan giderleri için 2026 Eylül ayında dava açılmışsa SA302’nin 2026 Nisan sonrasını kapsamadığı açıkça not edilmelidir. Arada kalan dönemin kazançlarını anlamak için güncel fatura, ödeme, banka ve iş kayıtları gerekebilir. Tarih farkını açıklamadan yapılan karşılaştırma hem güncellik hem dönemsel gelir açısından hataya neden olur.

HMRC’den SA302 ne zaman ve nasıl alınır?

GOV.UK’nin SA302 rehberine göre kişi Self Assessment vergi beyanını gönderdikten sonra son dört yıl için vergi hesaplama belgesini temin edebilir. HMRC çevrimiçi hizmetini kullanan kişi hesap menüsünden vergi beyanı ve ödemeler bölümüne ulaşır. Ticari muhasebe yazılımıyla beyan veren kişinin hesaplaması yazılımda tax computation başlığıyla yer alabilir. GOV.UK, beyan gönderiminden sonra belge çıktısının yetmiş iki saate kadar kullanılamayabileceğini belirtir. Bu süre ve belgenin üretildiği tarih Türk mahkemesine sunulan kayıtların güncelliği bakımından önem taşır. Bir kişinin belgesini hiç paylaşmaması halinde yalnız ekran görüntüsüne dayanılarak gerçek gelir tespit edilmiş sayılmaz. HMRC portalından alınan kayıt, vergi hesabının tamamı ve dönemiyle birlikte incelenmelidir. Yalnız ilk sayfayı sunmak sınıflandırma hatasına neden olabilir.

Self-employed kişinin yıllık cirosu ile vergiye tabi gelir farkı

İngiltere’de sole trader olarak çalışan bir kişinin yılda elde ettiği satış veya hizmet hasılatı, yasal giderler düşüldükten sonraki kâra ve vergiye tabi gelire eşit olmayabilir. SA302 vergi hesaplaması, gelir vergisi bakımından oluşan tabloyu yansıtır; kişinin her bankaya gelen transferini gelir veya her bankadan çıkan harcamayı gider olarak tanımlamaz. Türk mahkemesi bakımından ödeme gücü değerlendirmesi yapılırken işin gerçek niteliği, faturaların dönemleri, işletmenin masrafları, vergi kayıtları ve kişisel harcanabilir kaynaklar birlikte incelenmelidir. Bir doktor, sürücü veya serbest danışmanın brüt cirosunu olduğu gibi aylık gelir saymak yanlış sonuca neden olabilir. Bunun tersi de geçerlidir: vergisel indirimlerin bulunduğu bir tabloya dayanarak kişinin hiç ödeme gücü olmadığını ileri sürmek yeterli değildir. Dava dosyasında hesap kalemlerinin birbirine çevrilme yöntemi gerekçeli olmalıdır.

Limited Company direktörü için SA302 neden tek başına yetersizdir?

İngiltere’deki limited company tüzel kişiliğiyle direktörün kendi mali varlığı ayrı değerlendirilir. Direktör, şirketinden salary, dividend veya farklı nitelikte ödeme alıyor olabilir. Kişisel SA302 vergisel gelirini gösterirken şirketin toplam ciro ve nakit hareketleri ayrı kayıtlardadır. Şirketin tahsil ettiği her müşteri ödemesi direktörün kişisel geliri gibi kabul edilmemelidir. Bununla birlikte şirket sahibi kişi ödemelerini farklı biçimlerde yapılandırıyorsa gerçek mali durumun anlaşılması için dividend statement, maaş bordroları, kişisel banka hareketleri ve şirket hesapları istenebilir. TMK m.330 yönünden ana veya babanın ödeme gücü araştırılırken kişinin pay sahipliği ve şirketten fiilen elde ettiği kazanç birbirinden ayrılmalıdır. SA302’nin hiç bulunmaması da tek başına gelir olmadığı sonucunu doğurmaz. Hangi vergi rejiminde beyan yükümlülüğü bulunduğu doğru tespit edilmelidir.

PAYE çalışanının gelirinde SA302 yerine hangi belgeler vardır?

İngiltere’de ücretli ve PAYE sistemi içinde vergilendirilen kişi her zaman Self Assessment beyannamesi vermek zorunda değildir. Bu nedenle her çalışan adına SA302 belgesi bulunacağı varsayılmamalıdır. Aylık payslip, işverenin düzenlediği P60 ve iş sözleşmesi gibi belgeler maaş ve kesintiler hakkında bilgi sağlayabilir. Türk mahkemesinde bunların delil değeri, ait olduğu dönem ve doğrulanabilirlik üzerinden değerlendirilir. Kişinin ek serbest meslek kazancı, kira geliri veya temettüsü varsa tek bir bordro bütün geliri göstermeyebilir. Nafaka için ödeme gücünü araştırırken yalnız ücret satırını esas alıp düzenli başka gelirleri dışarıda bırakmak da yanlış olabilir. HMRC SA302’si olmayan PAYE çalışanı otomatik olarak gelirini saklıyor sayılmaz; İngiliz vergi beyan sisteminin hangi kişilere uygulandığı somut belgelerle açıklanmalıdır.

TMK m.327, 328 ve 329: Çocuğun bakım gideri ve dava hakkı

TMK m.327, çocuğun bakımı, eğitimi ve korunması için gerekli giderlerin ana ve baba tarafından karşılanacağını belirtir. TMK m.328 yükümlülüğün süresine ilişkin temel düzenlemeyi getirir; ergin çocuk eğitimine devam ediyorsa koşulları bulunan yükümlülük bakımından ayrı değerlendirme gerekir. TMK m.329 uyarınca küçüğe fiilen bakan ana veya baba, diğerine karşı çocuk adına nafaka davası açabilir. Bu hükümler, İngiltere’deki ebeveynin SA302 gelir belgesini tartışırken çocuğun hak sahipliğini ve talebin amacını ortaya koyar. Çocuğun özel okul ücreti, sağlık ihtiyacı, barınma ve temel yaşam giderleri gerçek belgelerle incelenmelidir. Ebeveynin vergiye tabi geliri tek unsur değildir; yargılama çocuğun korunması ile her iki ebeveynin ekonomik gücü arasında somut, kanun maddelerine dayalı denge kurmalıdır.

TMK m.331: Gelir değiştiğinde nafaka uyarlanması

TMK m.331, durumun değişmesi halinde hâkimin istem üzerine nafaka miktarını yeniden belirleyebilmesine veya nafakayı kaldırabilmesine ilişkin düzenleme içerir. İngiltere’deki ebeveynin işletmesini kapatması, çalışma düzeninin değişmesi, ücretinin artması veya çocuğun eğitim ihtiyaçlarının farklılaşması somut olayda incelenecek gelişmelerdir. Ancak yalnız son SA302 belgesindeki tek bir yıla ait düşüş, otomatik olarak mevcut nafakanın kaldırılmasını gerektirmez. Önce önceki karar tarihindeki şartlar ile yeni durumun karşılaştırılması ve değişimin gerçek etkisinin ortaya konulması gerekir. Belge değişikliği, vergisel indirim veya farklı muhasebe yöntemiyle oluşmuşsa ödeme gücünde aynı ölçüde azalma bulunduğu varsayılmamalıdır. Aynı şekilde tek yüksek yıl karı, kalıcı ve düzenli gelir gibi kabul edilmeden diğer dönemler incelenmelidir. Nafakanın değiştirilmesi talebi TMK m.331’in şartlarına dayanmalıdır.

HMK m.199: İngiliz elektronik vergi kayıtları belge sayılır mı?

Hukuk Muhakemeleri Kanunu m.199, elektronik ortamdaki veriler dâhil uyuşmazlığı ispata elverişli bilgi taşıyıcılarını belge olarak tanımlar. HMRC portalından indirilen SA302 PDF’si bu çerçevede delil olarak değerlendirilebilir. Belge olması, içeriğin doğruluğunun hiçbir inceleme yapılmadan kesin kabul edileceği anlamına gelmez. Mahkeme gerektiğinde elektronik kaynağın güvenilirliğini, belgenin hangi yıl ve hangi kişiye ait olduğunu, bütün sayfalarının sunulup sunulmadığını ve başka delillerle uyumunu inceler. Ekran görüntüsüyle indirilen resmi hesaplama belgesinin delil gücü somut koşullara göre farklı değerlendirilir. Kişinin adının, vergi yılı bilgisinin veya toplam gelir satırının kesildiği görüntü, sağlıklı hesaplama için yeterli değildir. Gerekli dijital doğrulama ve tam metin sunumuyla belgenin ispat değeri güçlendirilmelidir.

HMK m.219 ve 220: Tarafın gelir belgelerini sunmaması

HMK m.219, tarafların delil olarak dayandıkları ve ellerinde bulunan belgeleri mahkemeye ibraz yükümlülüğünü düzenler. HMK m.220 ise koşulları oluştuğunda mahkemenin kesin süre vererek belge ibrazını isteyebilmesine ve uyulmamasının sonuçlarına ilişkindir. İngiltere’de yaşayan ebeveynin kendi HMRC hesabından elde edebildiği belgeleri elinde bulundurup bulundurmadığı somut verilerle incelenmelidir. Mahkemenin belge ibrazına ilişkin ara kararı ve ilgili kişiye tebliği usulüne uygun yerine getirilmelidir. Kişinin vergisel mahremiyet iddiasıyla her türlü belgeyi kesin biçimde gizleyebileceğini söylemek doğru değildir; ancak yurt dışındaki vergi idaresine erişim ve kişisel veri koruması kuralları da dikkate alınır. Tarafın elinde mevcut olmayan belgenin ibrazına ilişkin iddia ile kasıtlı belge saklama aynı olgu olarak değerlendirilmemelidir. İbraz kararı belirli belgelere yönelmelidir.

HMK m.223–224: Tercüme ile resmî belge tasdiki

HMK m.223/1, yabancı dilde yazılmış belgeye dayanan tarafın tercümesini mahkemeye sunmasını öngörür; mahkeme resmi tercüme de isteyebilir. HMK m.224, yabancı devlet makamlarınca düzenlenen resmi belgelerin Türkiye’de resmi belge niteliğinin tanınmasına ilişkin onay şartını ve milletlerarası sözleşme istisnalarını düzenler. HMRC’den alınan SA302’nin hangi biçimde düzenlendiği ve elektronik belge niteliği, resmi belge tasdik zincirini seçmeden önce incelenmelidir. Her internet çıktısına otomatik olarak apostil alınabileceği veya apostilin belgenin gelir rakamlarının doğru olduğuna ilişkin maddi içerik garantisi verdiği söylenemez. Belgeyi veren makam, kaydın doğrulanabilirliği ve mahkemenin resmi belge isteyip istemediği belirleyicidir. Türkçe tercümede ‘taxable income’, ‘tax due’, ‘allowance’ ve ‘self-employment profit’ terimlerinin birbirine karıştırılmaması gerekir.

Net gelir hesabında National Insurance ve vergi indirimi

İngiltere’de gelir hesabında income tax yanında National Insurance katkıları gibi ayrı kalemler bulunabilir. SA302, HMRC’nin belirli vergi yılına ilişkin hesabını gösterir; bireyin o yıl içinde yaptığı bütün zorunlu veya isteğe bağlı ödeme ve kişisel giderlerin ayrıntılı bütçesini vermez. Türkiye’de nafaka yönünden ebeveynin ödeme gücü hesaplanırken vergi hesabı ile fiilen ödenen mali yükümlülükler arasında ayrım yapılmalıdır. Örneğin vergi hesaplamasında görülen toplam borç, ilgili kişinin banka hesabından gerçekten çıkmış tutarı ispatlamaz. Diğer yandan yüksek banka bakiyesi de tek başına düzenli iş geliri olduğu anlamına gelmeyebilir; bakiye borç, sermaye veya üçüncü kişi ödemesiyle bağlantılı olabilir. TMK m.330 kapsamındaki değerlendirme mali durumun bütününü somut kayıtlarla ortaya koymayı amaçlamalıdır. Rakamlar hukuki niteliğine göre sınıflandırılmalıdır.

Pound gelir Türk lirasına çevrilirken hangi tarih esas alınır?

Bir nafaka uyuşmazlığında İngiltere’deki kazanç pound sterling cinsinden hesaplanırken Türkiye’deki giderler Türk lirası olabilir. Buna rağmen tek bir döviz kuru seçip bütün yıllık SA302 gelirini aynı kurdan hesaplamak ekonomik durumu doğru göstermeyebilir. Gelirin hangi tarih aralığına ait olduğu, elde edildiği dönemdeki alım gücü ve çocuğun giderlerinin güncelliği ortaya konulmalıdır. Nafaka hükmünün para birimi ve ödenme yöntemi usul ve ilgili aile hukuku kuralları çerçevesinde değerlendirilir. SA302’deki rakamın kâr mı, ücret mi veya vergisel hesaplama kalemi mi olduğu kararlaştırılmadan dönüştürülmemelidir. Dava dilekçesinde kullanılan döviz kuru tarihi ve kaynağı gösterilmeli; hesaplama için farklı dönemler birbirine karıştırılmamalıdır. Türkiye’deki mali koşullar da aynı tarihler itibarıyla karşılaştırılmalıdır.

Birden fazla vergi yılı SA302 ne zaman gerekli?

GOV.UK, Self Assessment beyannamesi gönderen kişinin son dört yıla ait SA302 hesaplamalarını temin edebileceğini belirtir. Serbest çalışan ebeveynin geliri dönemsel olarak dalgalanıyorsa yalnız tek vergi yılının incelenmesi ödeme gücünü eksik yansıtabilir. Bir yıl yüksek kazanç, sonraki yıl zarar, bir başka yıl ise düzensiz çalışma bulunabilir. Yıllık kârların ortalaması da her olayda en doğru ölçüt değildir; çocuğun güncel ihtiyacı ve gelirin gelecekteki devamlılığı somut delillerle değerlendirilmelidir. Birden fazla SA302 ve Tax Year Overview belgesi, yeni işe başlangıç veya işin sona ermesi gibi gelişmelerle karşılaştırılabilir. Vergi yılı sınırlarının 6 Nisan ile 5 Nisan olması mutlaka gösterilmelidir. Her yılın aynı işletme faaliyetine ait olduğu, farklı şirket veya kazanç türlerinin birleştirilip birleştirilmediği ayrıca açıklanmalıdır.

İngiltere’de kira, temettü ve diğer gelirler nasıl açıklanır?

İngiltere’de yaşayan kişinin geliri yalnız maaş veya sole trader faaliyetinden ibaret olmayabilir. Kira, temettü, faiz ve farklı yatırım kazançlarının vergisel kaydı bulunabilir. SA302’de vergilendirilen kazanç türleri hesaplamada dikkate alınabilir; ancak hangi tutarın düzenli olarak kişinin kullanımına geçtiği ve hangi malvarlığından doğduğu ayrı incelenir. Türk nafaka hukukunda ödeme gücü bakımından bütün ekonomik kaynaklar önemlidir. Bir şirketin kasasındaki tutarla ortağın aldığı temettüyü aynı gelir saymak doğru değildir. Türkiye’deki taşınmazdan elde edilen kira da ayrıca araştırılabilir. Bu süreçte HMK m.199–221 belge ve ibraz hükümleri ile TMK m.330’un ölçütleri birlikte işletilir. Gelişigüzel tahmini gelir açıklaması yerine beyan dönemi, ödeme kaydı ve hesap türü somutlaştırılmalıdır.

SA302 nafaka indirim talebini kesin kazandırır mı?

Hayır. SA302 bir dönemin vergisel hesabını gösteren delildir; tek başına nafakayı artıran, azaltan veya sona erdiren yargısal karar değildir. HMK m.198 uyarınca kanuni istisnalar dışında hâkim delilleri serbestçe değerlendirir. TMK m.331 uyarınca daha önce belirlenmiş nafakanın değiştirilmesi için koşulların değişmesi incelenmelidir. İngiltere’deki ebeveyn yalnız son SA302’de düşük gelir beyan edildiğini söyleyerek çocuğun tüm giderleri ve diğer mali kaynaklar değerlendirilmeden kesin sonuç beklememelidir. Diğer ebeveyn ise yüksek bir vergi yılı rakamını tek başına sürekli aylık ödeme gücü saymamalıdır. Eğitim, sağlık, kira, bakım giderleri ve diğer ebeveynin yaşam koşulları belgelenmelidir. Mahkemenin talep ettiği diğer mali kayıtlarla SA302’nin tutarlılığı somut biçimde denetlenmelidir.

Çocuğun özel eğitim ve sağlık giderleriyle SA302 karşılaştırması

TMK m.327 ve 330 çocuğun bakım, eğitim ve korunma ihtiyaçlarını nafaka bakımından temel ölçütler arasına koyar. Özel okul faturası, servis ücreti, düzenli tedavi gideri veya bakım masrafı ileri sürülüyorsa sözleşme, fatura ve ödeme kayıtları toplanmalıdır. İngiltere’de gelir elde eden ebeveynin SA302 belgesi de aynı dosyada gelir yönünden değerlendirilir. Çocuğun ihtiyaçları yalnız soyut ortalama harcama listeleriyle değil, fiili durumuyla ispatlanmalıdır. Bir harcamanın bir kez yapılmış olması ile her ay devam eden zorunlu gider olması farklıdır. Diğer ebeveynin gelir ve yaşam koşulları da karşılaştırmaya dahil edilir. Vergisel belgede görülen bir yılın kârı, tek başına bütün gelecekteki eğitim giderlerini karşılama kapasitesini göstermez. Nafaka hesabında gelir ve ihtiyaç verileri aynı zaman dilimi üzerinde karşılaştırılmalıdır.

İngiltere’den vekâlet ve Türkiye’de aile mahkemesi süreci

Türk aile hukukuna ilişkin nafaka davasında avukatla temsil mümkündür. Ancak vekâletnamenin geçerli düzenlenmesi ve belirli işlemler için gerekli özel yetkileri taşıması önemlidir. HMK m.74, sulh ve feragat gibi işlemler yönünden açık özel yetki gerektiren durumları düzenler. HMRC kayıtlarının elde edilmesi için İngiltere’deki kişiye ait vergi hesabına yetkisiz giriş yapılmamalı; kişi veya onun yetkili muhasebecisi aracılığıyla yasal yollar kullanılmalıdır. Türkiye’de mahkemenin belge ibrazı veya kişisel beyan bakımından istediği adımlar usulünce yerine getirilmelidir. Nafaka artırım veya indirim başvurusunda hangi önceki mahkeme kararına dayanıldığı ve sonradan neyin değiştiği gösterilir. İngiltere’de oturmak Türk mahkemesinde savunma hakkını ortadan kaldırmaz. Türk yargılama sürecindeki süreler ve İngiliz belge temin süreleri ayrı takip edilmelidir.

İlk hukuki inceleme için belge kontrol listesi

Önce ilgili tarafın hangi UK vergi yılına ait SA302 belgelerinin bulunduğu belirlenir; varsa son dört yılın hesaplamaları ve Tax Year Overview kayıtları karşılaştırılır. Sole trader ise ticari gelir-gider hesapları, limited company direktörü ise maaş ve temettü kayıtları; PAYE çalışanı ise payslip ve P60 gibi belgeler istenebilir. Türk mahkemesindeki mevcut nafaka kararı, dava tarihi, çocuğun yaş ve eğitim durumu, aylık ihtiyaçları ile diğer ebeveynin ekonomik durumu da dosyada bulunmalıdır. İngiliz belgedeki kişinin kimlik ve vergi dönemi bilgisi Türk taraf kaydıyla eşleştirilir. Belgenin tamamı, gerekiyorsa doğrulama ve tercüme ile birlikte sunulur. Dilekçede TMK m.327–331 ve HMK m.199, 219, 223 ve 224 hükümlerinin somut olaya hangi nedenle uygulandığı açıkça gösterilir.

Resmî Kaynaklar ve İlgili Makaleler

GOV.UK – Get your SA302 tax calculation, GOV.UK – SA302 tax calculation contents, 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu – Adalet Bakanlığı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu – Adalet Bakanlığı.

Site içi bağlantılar: İngiltere boşanma kararı ve Türkiye’de tescil, Yurt dışı banka kayıtlarının ispatı, İngiltere workplace pension ve Türk mal rejimi, Yurt dışı vekâletnamede özel yetki, İngiltere COT3 ve iş gelirine ilişkin uyuşmazlık.

Sık Sorulan Sorular

SA302 Türkiye’de iştirak nafakası davasında kullanılabilir mi?

Evet. HMK m.199 kapsamındaki belge niteliğiyle değerlendirilebilir; tek başına kesin gelir ispatı veya nafaka formülü değildir.

SA302 hangi tarihlerdeki kazancı kapsar?

İngiltere vergi yılı 6 Nisan’da başlar ve ertesi yıl 5 Nisan’da biter.

HMRC’den kaç yıllık SA302 alınabilir?

GOV.UK rehberine göre Self Assessment beyanı veren kişi son dört yılın SA302 hesaplamalarını temin edebilir.

SA302 net maaş bordrosu mudur?

Hayır. SA302 yıllık vergi hesaplamasıdır; aylık net maaş bordrosunun aynısı değildir.

Tax Year Overview ile SA302 aynı mı?

Hayır. Biri vergi hesaplaması, diğeri ilgili yılın Self Assessment hesabının görünümüdür.

TMK m.330 nafakada hangi ölçütleri arar?

Çocuğun ihtiyaçları, ana ve babanın hayat koşulları ve ödeme güçleri ile çocuğun gelirleri dikkate alınır.

Sadece SA302 ile nafaka indirimi kazanılır mı?

Hayır. TMK m.331 kapsamında koşulların değişmesi ve diğer ilgili deliller birlikte değerlendirilir.

İngiltere’de Limited Company cirosu ebeveyn geliri midir?

Şirket cirosu kendiliğinden ortağın kişisel geliri değildir; maaş, temettü ve diğer kaynaklar ayrılır.

PAYE çalışanında SA302 bulunmaması gelir saklandığı anlamına mı gelir?

Hayır. Her PAYE çalışanı Self Assessment vermek zorunda değildir; bordro ve P60 gibi diğer belgeler incelenebilir.

HMRC PDF’si Türk mahkemesinde belge midir?

HMK m.199 elektronik verileri belge kapsamında sayar. Belgenin güvenilirliği ve içeriği somut olayda incelenir.

İngilizce SA302’nin tercümesi gerekir mi?

HMK m.223 yabancı dildeki belgeye dayanan tarafın tercümeyi sunmasını öngörür.

SA302’deki vergi borcu ödendiğini de gösterir mi?

Hayır. GOV.UK, SA302’nin bazı ödemeler ve ödenmemiş vergilere ilişkin hareketleri kapsamadığını açıklar.

Yazar ve Hukuki İnceleme

Av. Halil Bakırcı – Mersin Barosu Sicil No: 3472. Bakırcı & Keskin Hukuk Bürosu. Hukuki kaynak ve resmî kurum inceleme tarihi: 29 Ekim 2026. Türkiye genelindeki dosyalar Mersin’deki İstanbul ve Mersin’deki fiziksel ofislerden koordine edilir.

İletişim · +90 552 224 43 66.

Mersin Ofis Haritası

İhsaniye Mahallesi, 4903. Sokak, Profit İş Merkezi, Akdeniz / Mersin.