B&KBakırcı & KeskinHUKUK BÜROSU
TR
TürkçeEnglishDeutschРусскийالعربية中文
Menü

Yurt Dışındaki Müvekkiller

Yurt dışında yaşayan kişilerin Türkiye’deki dava, miras, boşanma, tapu, şirket, vatandaşlık, vekâletname ve konsolosluk işlemlerine ilişkin Türkçe hukuk rehberleri. Ana konu merkezleri: Vatandaşlık ve Çifte Vatandaşlık, Yurt Dışı Boşanma ve Tanıma-Tenfiz, Yurt Dışı Miras, Vekâletname ve Konsolosluk ve Almanya–Türkiye Hukuku.

Yabancı Hakem Kararı Türkiye’de Nasıl Tenfiz Edilir? Şartlar, Belgeler ve İcra

yazar
Yabancı hakem kararının New York Sözleşmesi kapsamında Türkiye’de tenfizi ve icrası

Yabancı hakem kararı Türkiye’de kendiliğinden haciz ve tahsil yetkisi doğurmaz; kararın tanınması veya tenfizi gerekir. Rehber; 1958 New York Sözleşmesi ve 5718 sayılı MÖHUK çerçevesinde tahkim anlaşmasını, usulüne uygun bildirimi, kararın bağlayıcılığını, hakem heyetinin yetkisini, kamu düzeni ve tahkime elverişlilik incelemesini, sunulacak onaylı karar ile tercümeleri ve tenfizden sonra başlatılabilecek icra takibini açıklar.

Yabancı Plakalı Araç İçin Gümrük Cezası, Süre Aşımı veya Bağlama İşlemi Varsa Ne Yapmalı?

yazar
Yabancı plakalı araç için gümrük cezası, süre aşımı ve bağlama işleminin incelenmesi

Yabancı plakalı araç için 185 gün şartı, süre aşımı, başkasının kullanması, taşıtsız çıkış, aracın bağlanması ve gümrük itirazını inceleyin.

Yabancı Nafaka Kararı Türkiye’de Nasıl İcra Edilir? Tanıma, Tenfiz ve Tahsil

yazar
Yabancı nafaka kararının Türkiye’de tanıma, tenfiz ve icra yoluyla tahsili

Yabancı ülkede verilen çocuk veya eş nafakası kararı, Türkçeye çevrilerek her durumda doğrudan icra dairesine sunulamaz. Rehber; kararın verildiği ülke ve niteliğine göre uluslararası sözleşme ile merkezî makam yolunu veya Türk mahkemesinde tanıma-tenfizi, kesinleşme ve tebligat belgelerini, birikmiş nafaka hesabını ve icra edilebilir karar sonrasında borçlunun Türkiye’deki banka, ücret, taşınır ve taşınmaz varlıklarından tahsil seçeneklerini açıklar.

Uluslararası Çocuk İadesi: Çocuk Türkiye’ye Getirildiğinde veya Yurt Dışına Götürüldüğünde Ne Yapılır?

yazar
Uluslararası çocuk iadesi dosyasında mutad mesken ve Lahey Sözleşmesi incelemesi

Uluslararası çocuk iadesi, velayetin esasını çözen klasik bir velayet davası değil; çocuğun mutad mesken ülkesinden haksız götürülüp götürülmediğini veya alıkonulup alıkonulmadığını inceleyen süratli bir süreçtir. Rehber; 1980 Lahey Sözleşmesi ve 5717 sayılı Kanun kapsamında merkezî makam başvurusunu, bir yıllık sürenin önemini, velayet hakkının fiilen kullanımını, iade ret nedenlerini, delilleri ve Türkiye’den ya da Türkiye’ye yapılan başvuruların aşamalarını açıklar.

Yurt Dışından Müteahhitten Konut Aldınız Ama Tapu Verilmedi: Haklar ve Dava Yolları

yazar
Müteahhidin tapu vermediği konut satışında sözleşme, anahtar ve tapu dosyası

Müteahhitten veya projeden alınan konutta tapu verilmemesi hâlinde çözüm; sözleşmenin şekline, ödemenin kime yapıldığına, taşınmazın tapu ve ruhsat durumuna ve üçüncü kişiye devredilip devredilmediğine göre değişir. Rehber; tapu devri ve sözleşmenin ifasını, bedel iadesi ile gecikme veya ayıp zararını, tüketici ve yatırımcı ayrımını, ihtiyati tedbiri ve adi yazılı belgenin her durumda doğrudan tescil sağlamadığını açıklar.

Yurtdışı Hizmet Borçlanması Reddedilirse Ne Yapılır? SGK İtiraz ve Dava Rehberi

yazar
Yurtdışı hizmet borçlanması reddine karşı SGK itirazı ve iş mahkemesi dosyası

Yurtdışı hizmet borçlanmasında her dönem otomatik olarak Türkiye’de emeklilik günü sayılmaz; vatandaşlık geçmişi, ülke, çalışma ve ev kadını süreleri ile belgeler birlikte incelenir. Rehber; SGK’nın ret veya eksik kabul kararının ve tebliğ tarihinin alınmasını, eksik belgenin tamamlanmasını, Kuruma yeniden başvuru ile iş mahkemesi davası arasındaki farkı, ödeme süresini ve borçlanmanın kabulü ile emekli aylığı bağlanmasının ayrı işlemler olduğunu açıklar.

Yakalama Kararım Var Diye Pasaport Çıkaramıyorum: Ret Nedeni ve Kaldırma Yolları

yazar
Yakalama kararı, yurt dışına çıkış yasağı ve pasaport başvurusu ret nedeninin incelenmesi

Yakalama kararı nedeniyle pasaport başvurusu sonuçlanmıyorsa yakalama emri, yurt dışına çıkış yasağı ve idari tahdit ayrı incelenir. Yazılı ret nedeni ve dosya kayıtları için kontrol rehberi.

Yurt Dışındaki Ev Sahibi Kiracıyı Nasıl Tahliye Eder?

yazar

Yurt dışında yaşayan ev sahibi kiracı tahliye sürecini Türkiye’ye gelmeden yürütebilir; ancak kiracının yalnızca malikin talebiyle çıkarılması mümkün değildir. Almanya, Hollanda, Fransa veya başka bir ülkede yaşayan ev sahibinin öncelikle geçerli bir tahliye sebebini belirlemesi, buna uygun ihtar veya icra işlemini başlatması, gerekiyorsa zorunlu arabuluculuğa başvurması ve kanuni süre içinde dava açması gerekir. Tahliye taahhüdü, … Devamını oku

Almanya’dan Avukata Vekâletname Verme | 2026

yazar
Almanya’dan Avukata Vekâletname Verme | 2026 hukuki rehber görseli

Vekâletname düzenledikten sonra taşınmazın talimata aykırı veya sahte belgeyle devredildiği şüphesi varsa, azil işlemi geçmiş satışı tek başına ortadan kaldırmaz. Vekâletin kötüye kullanılması ve tapu iptal rehberinde acil kontrol adımları açıklanmıştır. Almanya’dan avukata vekalet verme işlemi, Türkiye’de yürütülecek dava veya resmî işlemin niteliğine göre iki temel yoldan tamamlanır: Türk büyükelçiliği ya da başkonsolosluğunun noterlik biriminde … Devamını oku

Yurt Dışına Dava veya İcra Tebligatı Geldiyse | 2026

yazar
Yurt dışındaki müvekkiller için güvenli çevrim içi görüşme ve Türkiye’de dosya takibi

Kısa ve net cevap: Almanya’da veya başka bir ülkede yaşarken Türkiye’den dava dilekçesi, duruşma davetiyesi, ödeme emri, icra emri ya da mahkeme kararı aldıysanız önce belgenin üzerindeki tarihe değil, hukuken geçerli tebliğ tarihine bakmalısınız. Dava ve icra süreleri çoğu zaman bu tarihten başlar. Evrakı geç gördüğünüzü düşünüyorsanız dahi “süre kesin geçti” sonucuna varmadan tebligat yöntemi, … Devamını oku